FR Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de produits spécifiques, accompagnés d'indications sur la manière dont Cloudflare Network Interconnect peut vous permettre d'en profiter encore plus.
Translate "à accompagnés" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "à accompagnés" from French to German
Translation of French to German of à accompagnés
French
German
DE Hier sind einige Beispiele für bestimmte Produkte und wie Sie mit Cloudflare Network Interconnect noch mehr von deren Nutzung profitieren können.
| French | German |
|---|---|
| exemples | beispiele |
| cloudflare | cloudflare |
| network | network |
| produits | produkte |
| spécifiques | bestimmte |
| profiter | profitieren |
| encore | noch |
| ci | hier |
| plus | mehr |
FR Non géré VPS les services ne sont accompagnés d'aucun support technique, de gestion ou administratif.
DE Nicht verwaltet VPS Services bieten keinen technischen, verwaltungstechnischen oder administrativen Support.
| French | German |
|---|---|
| vps | vps |
| technique | technischen |
| services | services |
| support | support |
| ou | oder |
| géré | verwaltet |
| ne | keinen |
| administratif | administrativen |
FR Tous les plans de GoToWebinar sont accompagnés d'un compte GoToMeeting gratuit d'une valeur de plus de 300 dollars !
DE Alle GoToWebinar-Pläne enthalten auch ein kostenloses GoToMeeting-Konto für über 300 Dollar!
| French | German |
|---|---|
| plans | pläne |
| compte | konto |
| dollars | dollar |
| gratuit | kostenloses |
| tous | alle |
FR Nous aimons fêter les grands événements. Et quand en plus ils sont accompagnés de réductions, tout le monde est heureux !
DE Wir feiern gerne wichtige Anlässe. Und falls das bedeutet, dir Rabatte anzubieten, macht uns das noch glücklicher!
| French | German |
|---|---|
| fêter | feiern |
| réductions | rabatte |
| heureux | gerne |
| et | und |
| nous | wir |
FR ClickFunnels présente quelques chiffres intéressants sur votre page d'accueil qui sont accompagnés d'un gros bouton CTA vert. Sans aucun doute, les chiffres ont un réel impact!
DE ClickFunnels präsentiert einige interessante Zahlen auf Ihrer Homepage, die von einem fetten grünen CTA-Button begleitet werden. Ohne Zweifel machen die Zahlen einen echten Eindruck!
| French | German |
|---|---|
| présente | präsentiert |
| intéressants | interessante |
| bouton | button |
| cta | cta |
| vert | grünen |
| doute | zweifel |
| page | homepage |
| accompagné | begleitet |
| réel | echten |
| impact | eindruck |
| sans | ohne |
| sur | auf |
| sont | werden |
| votre | ihrer |
| les | zahlen |
| quelques | einige |
FR Les grands poches sont accompagnés d'un ISBN et d'un code-barres
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| sont | sind |
FR les tableaux sur toile en acrylique 20 × 25 cm et 25 × 20 cm sont accompagnés d’un bloc de bois avec des trous pour les suspendre facilement avec un clou ou une vis
| French | German |
|---|---|
| cm | cm |
| clou | nagel |
| vis | schraube |
| et | und |
| ou | oder |
| en | in |
| avec | geliefert |
| de | mit |
| sont | werden |
FR les plus grands tableaux sont accompagnés d’un montant mural avec des vis et des fixations pour placoplâtre. Les instructions sont aussi incluses
| French | German |
|---|---|
| mural | wandhalterung |
| et | und |
| tableaux | bilder |
| vis | schrauben |
| grands | größere |
| sont | werden |
| avec | geliefert |
FR Les plus grands tableaux sont accompagnés d’un montant mural avec des vis et des fixations pour placoplâtre. Les instructions sont aussi incluses.
| French | German |
|---|---|
| mural | wandhalterung |
| et | und |
| tableaux | bilder |
| vis | schrauben |
| grands | größere |
| sont | werden |
| avec | geliefert |
FR Comme pour tout changement de processus, les avantages se sont accompagnés d'une série de défis et d'une forte résistance de la part des entreprises à la structure plus traditionnelle.
DE Wie bei allen Prozessänderungen brachten die Vorteile auch eine Reihe von Herausforderungen mit sich – und es gab viel Widerstand von traditionell strukturierten Unternehmen.
| French | German |
|---|---|
| changement | änderungen |
| processus | prozess |
| avantages | vorteile |
| défis | herausforderungen |
| résistance | widerstand |
| traditionnelle | traditionell |
| entreprises | unternehmen |
| et | und |
| comme | wie |
| la | die |
| série | reihe |
FR Faciles à utiliser et à configurer : accompagnés d'un portail en libre-service propre et intuitif qui vous permet de demander facilement de l'aide, de faire des recherches dans les bases de connaissances et de suivre l'avancement des tickets.
DE Einfache Verwendung und Einrichtung – Verfügt über ein übersichtliches, intuitives Self-Service-Portal, das die Anforderung von Hilfe, die Suche nach Informationen und die Nachverfolgung des Vorgangsstatus vereinfacht.
| French | German |
|---|---|
| configurer | einrichtung |
| portail | portal |
| connaissances | informationen |
| faciles | einfache |
| et | und |
| intuitif | intuitives |
| recherches | suche |
| utiliser | verwendung |
| dun | ein |
| de | die |
FR Satisfaisant aux attentes d’une capitale de classe mondiale, le Fairmont Empress est fier d’offrir des équipements de réunion professionnels accompagnés d’un large éventail de services professionnels de pointe
DE Den Erwartungen an eine Weltstadt entsprechend, bietet das Fairmont Empress professionelle Tagungseinrichtungen und eine umfassende Palette an modernen Services
| French | German |
|---|---|
| attentes | erwartungen |
| fairmont | fairmont |
| professionnels | professionelle |
| large | umfassende |
| services | services |
| des | bietet |
| aux | und |
FR Les mineurs (17 ans et moins) doivent être accompagnés d'un adulte âgé de 18 ans ou plus pour monter dans le ferry.
DE Minderjährige (17 Jahre und jünger) müssen an Bord der Fähre von einem Erwachsenen im Alter von 18 oder älter begleitet werden.
| French | German |
|---|---|
| mineurs | minderjährige |
| adulte | erwachsenen |
| ferry | fähre |
| accompagné | begleitet |
| et | und |
| ou | oder |
| plus | älter |
| dans le | im |
| ans | jahre |
| être | werden |
FR Cette option est idéale pour les témoignages, les avis ou d’autres contenus qui n’ont pas besoin d’être accompagnés d’images.
DE Dies ist eine großartige Option für Erfahrungsberichte, Rezensionen oder andere Inhalte, die keine ergänzenden Bilder benötigen.
| French | German |
|---|---|
| contenus | inhalte |
| dimages | bilder |
| option | option |
| avis | rezensionen |
| besoin | benötigen |
| est | ist |
| témoignages | erfahrungsberichte |
| ou | oder |
| dautres | andere |
| pour | für |
| pas | keine |
FR Les produits accompagnés d'avis de qualité ont un taux de conversion trois fois plus élevé
DE Produkte mit hochqualitativen Bewertungen erzielen im Vergleich zu Produkten ohne Bewertungen eine bis zu dreimal höhere Konversionsrate
| French | German |
|---|---|
| taux de conversion | konversionsrate |
| les | produkte |
| élevé | zu |
| de | mit |
FR Le salon AC Lounge offre des espaces de travail pendant la journée et une opportunité de se détendre le soir autour de tapas soigneusement sélectionnés accompagnés d’un cocktail maison à base de gin.
DE Die AC Lounge eignet sich tagsüber ideal zum Arbeiten und verwandelt sich abends in einen Ort der Entspannung inklusive ausgewählter Tapas und hauseigener Cocktail-Kreationen.
| French | German |
|---|---|
| ac | ac |
| soir | abends |
| tapas | tapas |
| cocktail | cocktail |
| se détendre | entspannung |
| journée | tagsüber |
| et | und |
| lounge | lounge |
| à | die |
| autour | in |
FR Les utilisateurs CityPASS handicapés peuvent être accompagnés d'un accompagnateur sans admission.
DE Benutzer von CityPASS mit Behinderungen können von einem Begleiter mit kostenlosem Eintritt begleitet werden.
| French | German |
|---|---|
| utilisateurs | benutzer |
| admission | eintritt |
| handicap | behinderungen |
| accompagné | begleitet |
| être | werden |
| les | von |
| dun | einem |
| peuvent | können |
FR De plus, Hostwinds Shared, Business et WordPress Plan d'hébergement Tous sont accompagnés d'une assistance complémentaire 24h / 24/365 pour vous soutenir lorsque vous construisez.
DE Darüber hinaus verfügen das Hostwinds Shared, Business- und WordPress-Hosting-Plan mit ergänzender 24/7/365 Unterstützung, um Sie bei der Buildung zu unterstützen.
| French | German |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| shared | shared |
| business | business |
| wordpress | wordpress |
| plan | plan |
| et | und |
| assistance | unterstützung |
| soutenir | zu unterstützen |
| de | hinaus |
FR Voici 25 modèles de scripts de cold calling (accompagnés de précieux conseils) d'experts que vous pourrez utiliser dès maintenant dans vos campagnes de phoning.
DE Finden Sie heraus, worin der Unterschied zwischen Cross Selling und Upselling liegt und wo die Methoden im B2B sowie B2C Anwendung finden.
| French | German |
|---|---|
| que | wo |
| utiliser | anwendung |
| vos | und |
| pourrez | sie |
| de | heraus |
FR La présidente du Groupe Mutuel partage son ressenti sur les bouleversements du télétravail accompagnés d’aspects tant positifs que négatifs
DE Unternehmen, die heute einen grosszügigen Vaterschaftsurlaub gewähren, positionieren sich als moderne Arbeitgeber. Die Groupe Mutuel bietet mit «Paterna» eine Taggeldversicherung für genau diesen Fall.
| French | German |
|---|---|
| mutuel | mutuel |
| groupe | groupe |
| travail | arbeitgeber |
| tant | als |
| les | diesen |
FR N'oubliez pas que tous nos packs WordPress sont accompagnés d'un certificat SSL gratuit pour partir du bon pied avec votre site Web.
DE Vergessen Sie nicht, dass alle WordPress-Pakete mit einem kostenlosen SSL-Zertifikat geliefert werden, so dass Sie die beste Grundlage für Ihre WordPress-Website haben.
| French | German |
|---|---|
| packs | pakete |
| certificat | zertifikat |
| ssl | ssl |
| gratuit | kostenlosen |
| wordpress | wordpress |
| pas | nicht |
| pour | für |
| tous | alle |
| que | dass |
| sont | werden |
| site | website |
| avec | geliefert |
| votre | ihre |
FR Non, les enfants de moins de 6 ans n’ont pas besoin d’un billet de transport, à condition qu’ils soient accompagnés d’un adulte. Toutefois cela ne signifie pas que toutes les activités (par ex. les musées) sont gratuites pour les enfants.
DE Nein, Kinder unter 6 Jahren benötigen in Begleitung eines Erwachsenen kein Transportticket. Jedoch sind nicht alle Aktivitäten (bspw. Museen) zeitgleich kostenlos für Kinder.
| French | German |
|---|---|
| adulte | erwachsenen |
| musées | museen |
| gratuites | kostenlos |
| besoin | benötigen |
| enfants | kinder |
| ans | jahren |
| activités | aktivitäten |
| à | in |
| toutes | alle |
| pas | nicht |
| les | nein |
| toutefois | jedoch |
| de | unter |
| sont | sind |
| pour | für |
FR Satisfaisant aux attentes d’une capitale de classe mondiale, Fairmont Monte Carlo est fier d’offrir des équipements de réunion professionnels accompagnés d’un large éventail de services professionnels de pointe
DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln
| French | German |
|---|---|
| large | großen |
| réunion | meeting |
| professionnels | um |
| dun | es |
FR Nos logiciels et imprimantes 3D sont accompagnés d'un support technique et d'un service client experts - où que vous soyez, dans votre langue et votre fuseau horaire.
DE Bei Erwerb unserer 3D-Drucker und der Software erhalten Sie kompetenten technischen Support und Kundenservice – wo immer Sie auch sind – und in Ihrer Sprache und Zeitzone.
| French | German |
|---|---|
| imprimantes | drucker |
| logiciels | software |
| et | und |
| support | support |
| technique | technischen |
| dans | in |
| soyez | sie |
| langue | sprache |
| nos | unserer |
| sont | sind |
| service | kundenservice |
FR Ne perdez jamais les preuves critiques d'une enquête pour fraude. Contrairement aux feuilles de calcul, conservez tous vos justificatifs en un seul et même endroit, accompagnés des pistes d'audit complètes.
DE Verlieren Sie niemals wichtige Beweise zu Betrugsuntersuchungen. Sammeln Sie Ihre Beweise nicht in diversen Exceltabellen, sondern gemeinsam mit vollständigen Audit-Protokollen an einem Ort.
| French | German |
|---|---|
| perdez | verlieren |
| preuves | beweise |
| critiques | wichtige |
| ne | niemals |
| en | in |
| un | einem |
| complètes | vollständigen |
FR Le leaker Steve Hemmerstoffer a suivi ses rendus du Pixel 6 Pro avec certains rendus du Pixel 6, accompagnés de quelques informations supplémentaires.
DE Leaker Steve Hemmerstoffer verfolgte seine Pixel 6 Pro-Renderings mit einigen Renderings des Pixel 6, gepaart mit einigen zusätzlichen Informationen.
| French | German |
|---|---|
| steve | steve |
| pixel | pixel |
| informations | informationen |
| pro | pro |
| du | des |
FR L’hôtel se démarque par des prix avantageux pour les familles: nuitées gratuites pour les enfants jusqu’à 6 ans accompagnés de leurs parents.
DE Das Hotel besticht durch seine familienfreundlichen Preise: Mit ihren Eltern übernachten Kinder bis sechs Jahre hier gratis.
| French | German |
|---|---|
| parents | eltern |
| gratuites | gratis |
| enfants | kinder |
| ans | jahre |
| prix | preise |
FR Il a été possible de réunir pour cette exposition plus de soixantedix tableaux, accompagnés d’un choix de dessins magistraux et de gravures, qui emporteront les visiteurs dans un voyage vers le beau et l’étrange.
DE Es ist gelungen, für die Ausstellung über 70 Gemälde und eine Auswahl meisterhafter Zeichnungen und Druckgrafiken zu versammeln, die die Besucher zu einer Begegnung mit dem Schönen wie auch dem Unfassbaren einladen.
| French | German |
|---|---|
| exposition | ausstellung |
| choix | auswahl |
| visiteurs | besucher |
| beau | schönen |
| et | und |
| dessins | zeichnungen |
| tableaux | gemälde |
| il | es |
FR La parcours aérien de Pradaschier est accessible aux enfants dès l'âge de 10 ans (accompagnés).
DE Der Seilpark auf Pradaschier ist so angelegt, dass sich bereits Kinder ab 10 Jahren (mit Begleitpersonen) vergnügen können.
| French | German |
|---|---|
| enfants | kinder |
| ans | jahren |
| de | ab |
| est | ist |
| la | der |
| l | sich |
FR Il est aussi connu pour son excellente cuisine, ses filets de perche et son brochet cuit au four, accompagnés de vins du Vully sortis de la cave de l’établissement.
DE Das Restaurant ist weiter bekannt für seine exzellente Küche, seine Eglifilets, und seinen im Ofen gebackenen Hecht, begleitet von Weinen des Vully, die vom eigenen Wein-Keller stammen.
| French | German |
|---|---|
| connu | bekannt |
| excellente | exzellente |
| four | ofen |
| vins | wein |
| cave | keller |
| accompagné | begleitet |
| et | und |
| cuisine | küche |
| est | ist |
FR Découvrez les plus belles régions de Suisse, confortablement installés et accompagnés de votre guide. Voyagez à bord d’une voiture accessible, le long des lacs et sur les montagnes, et profitez d’excursions accessibles.
DE Erleben Sie die schönsten Regionen der Schweiz komfortabel und kompetent begleitet von unserem Tour-Guide. Reisen Sie bequem und sicher im (rollstuhlgängigen) Auto an die Seen, in die Berge und zu den Ausflugszielen.
| French | German |
|---|---|
| belles | schönsten |
| régions | regionen |
| suisse | schweiz |
| guide | guide |
| montagnes | berge |
| profitez | erleben |
| accompagné | begleitet |
| lacs | seen |
| et | und |
| confortablement | bequem |
| à | zu |
| voiture | auto |
FR Les titres d'entrées de la base de données, les codes infobulles et le code à utiliser dans le cadre du kit de fan sont désormais accompagnés d'un bouton permettant de les copier en un clic dans le presse-papier.
DE Inhaltsnamen aus der Datenbank, Codes zum Einbetten und Fankit-Tooltips können nun mit einem Klick in die Zwischenablage kopiert werden.
| French | German |
|---|---|
| copier | kopiert |
| codes | codes |
| clic | klick |
| et | und |
| base de données | datenbank |
| à | die |
| désormais | nun |
| en | in |
| kit | mit |
| un | einem |
FR Le musée Chihuly Garden & Glass est une visite conseillée pour les familles et tous les âges. Toutefois, en raison de la nature de l'exposition, les enfants de moins de 14 ans doivent être accompagnés d'un adulte.
DE Chihuly Garden and Glass ist als Ausflugsziel für Familien und Besucher jeden Alters geeignet. Aufgrund der Art der Ausstellung werden Sie jedoch gebeten, Kinder unter 14 Jahren nicht unbeaufsichtigt zu lassen.
| French | German |
|---|---|
| chihuly | chihuly |
| garden | garden |
| glass | glass |
| familles | familien |
| âges | alters |
| et | und |
| enfants | kinder |
| ans | jahren |
| de | aufgrund |
| être | werden |
| la | der |
| est | ist |
| pour | für |
| toutefois | jedoch |
FR Les enfants ne peuvent pas profiter des tarifs de groupe. Les enfants de cinq ans et moins montent gratuitement à bord. (Les groupes dʼenfants de moins de cinq ans doivent être accompagnés dʼun adulte pour chaque groupe de quatre enfants.)
DE Gruppentarife für Kinder werden nicht angeboten. Kinder bis 5 Jahre werden kostenlos befördert. (Gruppen mit Kindern bis 5 Jahre müssen pro Gruppe mit vier Kindern von einem Erwachsenen begleitet werden.)
| French | German |
|---|---|
| adulte | erwachsenen |
| accompagné | begleitet |
| gratuitement | kostenlos |
| groupes | gruppen |
| enfants | kinder |
| pas | nicht |
| groupe | gruppe |
| ans | jahre |
| quatre | vier |
| un | einem |
| être | werden |
FR Les moins de 15 ans doivent être accompagnés
DE Kinder unter 15 Jahren müssen von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten begleitet werden.
| French | German |
|---|---|
| accompagné | begleitet |
| ans | jahren |
| les | oder |
| être | werden |
FR Les moins de 18 ans doivent être accompagnés
DE Kinder unter 18 Jahren müssen von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten begleitet werden.
| French | German |
|---|---|
| accompagné | begleitet |
| ans | jahren |
| les | oder |
| être | werden |
FR Les modèles soigneusement conçus de notre créateur de vidéos en ligne sont accompagnés d'une variété d'outils qui peuvent transformer vos séquences en une vidéo de qualité radiodiffusion en un rien de temps
DE Unsere sorgfältig ausgearbeiteten Vorlagen für unseren Online-Videoprogramm enthalten eine Vielzahl von Tools, mit denen Sie Ihr Filmmaterial schnell in Videos in TV-Qualität verwandeln können
| French | German |
|---|---|
| modèles | vorlagen |
| soigneusement | sorgfältig |
| qualité | qualität |
| en | in |
| vidéos | videos |
| vos | verwandeln |
| variété | vielzahl |
FR Utilisez les bibliothèques clientes API de LanguageWire pour simplifier la traduction sur votre plateforme numérique. Nos outils stables sont accompagnés d’une documentation exhaustive pour une intégration optimale.
DE Mit den Client-Bibliotheken der LanguageWire API optimieren Sie Übersetzungsabläufe auf Ihrer digitalen Plattform. Unsere robusten Tools beinhalten umfangreiche Hilfsdokumentationen für eine optimale Integration.
| French | German |
|---|---|
| bibliothèques | bibliotheken |
| simplifier | optimieren |
| plateforme | plattform |
| outils | tools |
| exhaustive | umfangreiche |
| intégration | integration |
| optimale | optimale |
| api | api |
| numérique | digitalen |
| de | ihrer |
| pour | für |
| sur | auf |
| nos | unsere |
FR Les messages relatifs aux erreurs sont accompagnés de captures d'écran si nécessaire.
DE Fehlermeldungen werden gegebenenfalls durch Screenshots ergänzt.
| French | German |
|---|---|
| erreurs | fehlermeldungen |
| de | durch |
| sont | werden |
FR Dans certaines villes, nous proposons des hôtels d?expérience executive qui sont accompagnés d?options supplémentaires, pour faciliter encore plus vos voyages d?entreprise
DE In ausgewählten Städten listen wir Hotels mit Managererfahrung auf, die zusätzliche Vergünstigungen bieten und Ihre Geschäftsreisen noch reibungsloser gestalten
| French | German |
|---|---|
| villes | städten |
| proposons | bieten |
| hôtels | hotels |
| dans | in |
| nous | wir |
| supplémentaires | zusätzliche |
| encore | noch |
FR Des hôtels d?expérience executive accompagnés d?options en plus dans certaines villes
DE Hotels mit Managererfahrungen bieten in ausgewählten Städten zusätzliche Vergünstigungen
| French | German |
|---|---|
| hôtels | hotels |
| villes | städten |
| plus | zusätzliche |
| des | mit |
| en | in |
FR Nos hôtels d?expérience executive dans les villes comme Londres, Amsterdam, Barcelone, Madrid, Berlin et New York associent les meilleurs prix à la meilleure qualité de conception et de service et sont accompagnés d?options supplémentaires.
DE Unsere Hotels mit Managererfahrungen in Städten wie London, Amsterdam, Barcelona, Madrid, Berlin und New York kombinieren die besten Preise mit der höchsten Qualität von Design und Service und bieten zusätzliche Vergünstigungen.
| French | German |
|---|---|
| hôtels | hotels |
| londres | london |
| amsterdam | amsterdam |
| berlin | berlin |
| new | new |
| york | york |
| conception | design |
| service | service |
| supplémentaires | zusätzliche |
| barcelone | barcelona |
| madrid | madrid |
| qualité | qualität |
| et | und |
| villes | städten |
| prix | preise |
| à | die |
| dans | in |
| nos | unsere |
| meilleurs | besten |
FR Les enfants âgés de 14 ans et moins doivent être accompagnés d'un adulte lorsqu'ils se trouvent sur le terrain du zoo.
DE Kinder unter 14 Jahren müssen auf dem Gelände des Zoos von einem Erwachsenen begleitet werden.
| French | German |
|---|---|
| adulte | erwachsenen |
| terrain | gelände |
| accompagné | begleitet |
| enfants | kinder |
| ans | jahren |
| être | werden |
FR Les différents produits disponibles sont tous accompagnés d’une courte présentation, de boutons de téléchargement et d’une indication tarifaire
DE Die verschiedenen angebotenen Produkte werden alle mit einem kurzen informativen Text, Download-Buttons und einer Preisangabe vorgestellt
| French | German |
|---|---|
| courte | kurzen |
| boutons | buttons |
| téléchargement | download |
| différents | verschiedenen |
| et | und |
| tous | alle |
| les | produkte |
| de | mit |
| sont | werden |
FR Le Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa est fier d’offrir des équipements de réunion accompagnés d’un large éventail de services professionnels de pointe.
DE Das Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa bietet elegante Tagungseinrichtungen und eine umfangreiche Auswahl professioneller Services und hochmoderner Ausstattungen.
| French | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| mission | mission |
| spa | spa |
| professionnels | professioneller |
| large | umfangreiche |
| services | services |
| des | bietet |
| de | eine |
| le | das |
FR Nous sommes fiers d’offrir des équipements de réunion professionnels accompagnés d’un large éventail de services professionnels de pointe.
DE Den Erwartungen an eine Weltstadt entsprechend, bieten wir Ihnen professionelle Tagungseinrichtungen und eine umfassende Palette an professionellen und modernen Services für Ihre Tagungen.
| French | German |
|---|---|
| large | umfassende |
| de | professionellen |
| services | services |
| nous | wir |
| dun | eine |
FR Les enfants de moins de 5 ans qui n’ont pas eu le vaccin sont tenus de porter un masque et doivent être accompagnés d’un parent ou d’un tuteur
DE Kinder unter 5, die den Impfstoff nicht hatten, sind verpflichtet, eine Maske zu tragen und müssen von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten begleitet werden
| French | German |
|---|---|
| vaccin | impfstoff |
| porter | tragen |
| masque | maske |
| accompagné | begleitet |
| et | und |
| enfants | kinder |
| parent | elternteil |
| ou | oder |
| pas | nicht |
| un | einem |
| être | werden |
FR Vous devrez retourner le ou les articles à la boutique The North Face® où vous les avez achetés, accompagnés d'un reçu ou d'une autre preuve d'achat valide.
DE Der/Die Artikel muss/müssen unter Vorlage eines gültigen Belegs oder eines anderen Kaufnachweises in dem The North Face® Store zurückgegeben werden, in dem er/sie gekauft wurde(n).
| French | German |
|---|---|
| boutique | store |
| north | north |
| face | face |
| valide | gültigen |
| ou | oder |
| acheté | gekauft |
| devrez | werden |
| à | die |
| autre | anderen |
| vous | sie |
| le | wurde |
| les | artikel |
| la | der |
| French | German |
|---|---|
| verres | gläser |
| accompagné | begleitet |
| et | und |
| de | von |
| me | ich |
FR Notre bar sur l’eau sert des cocktails sud-américains et japonais accompagnés d’amuse-gueule légers et typiques
DE In unserer Overwater Bar servieren wir Ihnen südamerikanische und japanische Cocktails sowie einzigartige leichte Speisen.
| French | German |
|---|---|
| bar | bar |
| cocktails | cocktails |
| japonais | japanische |
| légers | leichte |
| et | und |
| sur | in |
| notre | unserer |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese