Translate "à accorde" to German

FR L'utilisateur conserve tous les droits de propriété de son propre contenu, mais accorde à l'administrateur et aux utilisateurs des droits limités, c'est-à-dire accorde aux écoles secondaires suivantesINJP:

• droits de propriété
• propre contenu
• accorde à l'administrateur
• utilisateurs des droits
• secondaires

FR L'utilisateur conserve tous les droits de propriété de son propre contenu, mais accorde à l'administrateur et aux utilisateurs des droits limités, c'est-à-dire accorde aux écoles secondaires suivantesINJP:

• droits de propriété
• propre contenu
• accorde à l'administrateur
• utilisateurs des droits
• secondaires

FR La serrure n’accorde un accès qu’aux personnes disposant de la bonne clé — de la même manière qu’un système n’accorde un accès qu’aux utilisateurs disposant des bons identifiants.

• serrure
• accès
• clé
• manière
• système

FR J'ai toujours accordé beaucoup d'importance à la valeur des statistiques de Cloudflare, car elles font ressortir absolument toutes les requêtes envoyées à notre site web

• J'ai toujours accordé
• statistiques de Cloudflare
• car elles font
• web

FR Bynder accorde une grande importance aux partenariats avec chaque leader de l'industrie dans le but de développer le meilleur environnement technologique pour nos clients.

• importance aux partenariats
• leader de l'industrie
• but de développer
• meilleur environnement technologique

FR Quels sont les droits que Sprout accorde à ses actionnaires ?

• actionnaires

FR Identifiez le niveau d'attention que vous accorde votre audience pour adapter le comportement de votre marque en conséquence.

• Identifiez le niveau
• accorde votre audience
• adapter le comportement

FR Un design personnalisé qui s'accorde avec votre marque

• marque

FR Nous exécutons également un serveur Web d'entreprise hautement accordé pour vous assurer que votre site Web se charge plus rapidement que sur l'hébergement partagé standard.

• Web d'entreprise hautement
• Web se charge
• partagé

FR À l’exception du droit d’accéder au Contenu de Tiers par le Service, aucun droit ne vous est accordé vis-à-vis de ce Contenu de Tiers.

• droit
• Contenu de Tiers

FR Le RGPD accorde certains droits aux résidents de l'UE. Nos outils de gestion de l'audience vous permettent de répondre facilement aux demandes de données provenant de vos contacts, sans attendre qu'un tiers traite la demande à votre place.

• RGPD accorde certains
• résidents de l'UE
• outils de gestion
• l'audience vous permettent
• contacts
• attendre qu'un tiers

FR Pour l'éviter, notre esprit recherche et accorde une plus grande valeur aux informations qui s'alignent sur nos convictions

• l'éviter
• esprit recherche
• valeur aux informations

FR Ils vous donnent même la possibilité d'avoir un flux RSS distinct payant, ce qui s'accorde parfaitement avec la prochaine méthode de podcasting pour gagner de l'argent...

• d'avoir un flux
• distinct payant

FR Ce microphone est fait et accordé pour les voix

FR La technologie Google accorde une priorité plus élevée aux sites optimisés pour les appareils mobiles dans les résultats de recherche

• technologie Google accorde
• priorité plus élevée
• résultats de recherche

FR Top Rated 2018 TrustRadius a accordé à Sitecore le prix « Top Rated 2018 », qui repose sur les scores de satisfaction des utilisateurs provenant d’avis vérifiés sur TrustRadius.

• Top Rated TrustRadius
• accordé à Sitecore
• prix
• Top Rated
• satisfaction des utilisateurs

FR « Depuis le début, Freshly accorde une grande importance à l’expérience client

• début
• client

FR Bynder accorde une grande importance aux partenariats avec chaque leader de l'industrie dans le but de développer le meilleur environnement technologique pour ses clients.

• importance aux partenariats
• leader de l'industrie
• but de développer
• meilleur environnement technologique

FR NVIDIA accorde toute son attention aux personnes souffrant d’un handicap et s’efforce d’optimiser l’accès à ses produits et à ses services, y compris par le biais d’un site Internet à haut degré d’accessibilité

• handicap
• produits
• Internet à haut

FR En conclusion, nous avons accordé à Kaspersky la note de 7,5 en matière de respect de la vie privée, car aucune preuve de fraude n’a été trouvée et que sa politique de confidentialité mentionne clairement cette collecte de données.

• conclusion
• privée
• car aucune preuve
• fraude
• trouvée
• politique de confidentialité
• clairement cette collecte

FR Compte tenu du site internet élégant et du processus d’installation facile, nous avons accordé à Kaspersky la note de 9,0 en matière de facilité d’utilisation.

• internet élégant
• processus
• facile
• facilité

FR Compte tenu de ces constats, nous avons accordé à Bitdefender la note de 7,5 en matière de vitesse et charge système.

• constats
• vitesse
• charge

FR Comment cela s'accorde-t-il avec les années passées ? Voici la part de marché globale de WordPress jusqu'en 2011, selon W3Techs :

• Comment cela s'accorde-t-il
• années passées
• Voici la part
• jusqu'en
• selon

FR L’entreprise accorde une attention toute particulière aux messages dans l’application, qui constitue un élément essentiel de sa stratégie marketing

• accorde une attention
• particulière aux messages
• constitue un élément
• stratégie marketing

FR La prise en charge de langages embarqués comme C/C++, Java, .net et Go s'accorde parfaitement avec la nature embarquée des ECU automobiles.

• prise en charge
• Java
• Go s'accorde parfaitement

FR Le CCPA accorde aux consommateurs (résidents de Californie) des droits spécifiques concernant leurs informations personnelles. La présente section décrit vos droits en vertu du CCPA et explique comment les exercer.

• résidents de Californie
• droits spécifiques concernant
• informations personnelles
• présente section décrit
• droits en vertu
• CCPA

FR Newsletter. Conformément à l'art. 6, al. 1, phrase 1 lit. a RGPD, le traitement des données pour l'envoi de la newsletter repose sur votre consentement volontaire qui est accordé via la procédure du double opt-in.

• Newsletter
• Conformément à l'art
• al
• phrase lit
• a RGPD
• traitement des données
• via la procédure
• double

FR L'accès doit être accordé par des listes d'accès IP, un appairage VPC ou des points de terminaison privés.

• listes d'accès IP
• appairage VPC
• points de terminaison

FR L'accès est accordé par l'équipe de direction uniquement en présence de problèmes de fiabilité du service. Les journaux d'accès, tout comme les autorisations et les droits, sont régulièrement vérifiés.

• L'accès est accordé
• l'équipe de direction
• présence de problèmes
• journaux d'accès
• autorisations
• droits
• régulièrement

FR Si le code fourni est valide, l'accès au compte iCloud sera accordé

• l'accès au compte
• sera accordé

FR Même lorsqu'un utilisateur accorde ces autorisations, le téléphone peut continuer à demander confirmation que c'est la bonne chose à faire.

• lorsqu'un utilisateur accorde
• autorisations
• téléphone peut continuer

FR Données client. Les clients ou les particuliers (« Utilisateurs autorisés ») à qui un Client accorde l'accès à un Espace de travail soumettent régulièrement des Données client à Slack lorsqu'ils utilisent les services.

• Données client
• clients
• particuliers
• Utilisateurs autorisés
• Client accorde l'accès
• Espace de travail
• régulièrement des Données
• Slack lorsqu'ils utilisent

FR L'utilisation de nos Services ne vous accorde pas la propriété ni aucun droit de propriété intellectuelle sur les Services ou sur le contenu auxquels vous accédez.

• ni aucun droit

FR Aucun remboursement n'est accordé s'il est demandé après ce délai de 14 jours.

• Aucun remboursement n'est
• s'il est demandé

FR C’est ce à quoi les développeurs internes de Rapperswil-Jona ont accordé une attention particulière lors de la conception du nouveau Control Panel

• quoi les développeurs
• Rapperswil-Jona ont accordé
• attention particulière lors
• conception du nouveau
• Panel

FR L'étude Chartis accorde à Pega le rôle de leader dans le RiskTech Quadrant® pour les solutions KYC et le RiskTech100® pour les solutions CLM.

• L'étude Chartis accorde
• Pega le rôle
• solutions KYC
• solutions

FR La priorité qu’il accorde à l’accompagnement et à la gestion des talents se révèle bénéfique pour l’ensemble de l’entreprise.

• priorité
• gestion des talents

FR Aucune renonciation en vertu des présentes Conditions n?entrera en vigueur sauf si faite par écrit et signée par un représentant autorisé de la partie considérée comme ayant accordé la renonciation.

• entrera en vigueur
• faite par écrit
• considérée comme ayant

FR L?abonnement accordé aux présentes est limité à un droit non transférable d?utiliser l?Application sur un iPhone, un iPod Touch, un iPad ou tout autre produit de marque Apple que vous possédez ou contrôlez et qui exécute l?iOS ;

• iPod Touch
• iPad
• contrôlez
• iOS

FR L'avis de l'ABE accorde plus de temps aux fournisseurs de services de paiement (PSP) spécifiques pour se conformer aux exigences de la SCA PSD2

• L'avis de l'ABE
• paiement
• PSP

FR Il est accordé aux services cloud se conformant aux exigences les plus strictes en matière de protection des données, de vérification d’identité, de sécurité des services, de pratiques professionnelles et de protection juridique.

• conformant aux exigences
• strictes en matière
• protection des données
• vérification
• pratiques professionnelles
• protection

FR Vous pouvez nous contacter pour retirer le consentement que vous nous avez accordé pour l?utilisation de vos données à caractère personnel à des fins limitées

• pouvez nous contacter
• retirer le consentement
• fins limitées

FR Le RGPD accorde plus de droits aux utilisateurs finaux, et les organisations devraient être en mesure de s’y adapter.

• droits aux utilisateurs

FR Le CCPA accorde aux consommateurs californiens de nouveaux droits en ce qui concerne la collecte de leurs données à caractère personnel et exige que les entreprises se conforment à certaines obligations liées à ces droits, en particulier :

• californiens de nouveaux
• concerne la collecte
• données à caractère
• conforment à certaines
• particulier

FR Mais la réussite ne se limite pas aux ventes. L’équipe d’assistance de Shopify accorde une importance primordiale à la satisfaction client et veut à tout prix éviter ce qu’elle appelle le « piège de l’efficacité ».

• ventes
• client

FR Le California Consumer Privacy Act accorde aux résidents de la Californie certains droits en matière des informations personnelles qu'une entreprise collecte, divulgue à des fins commerciales ou vend

• California Consumer Privacy
• accorde aux résidents
• Californie certains droits
• matière des informations
• qu'une entreprise collecte
• commerciales
• vend

FR ·      vous avez été indemnisé ou un tiers vous a accordé une contrepartie à soumettre ;

• avez été indemnisé
• tiers vous a
• contrepartie à soumettre

FR Spendesk accorde la plus haute importance à la sécurité et à l’intégrité des Données personnelles qui lui sont confiées

• sécurité
• confiées

FR TemplateMonster accorde une réduction de 15 % sur tous les modèles de prime.

FR Qu’Allah nous récompense, et nous accorde la sincérité dans nos actes.  D'après Mouadh Ibn Jabal (qu'Allah l'agrée), Le Prophète ﷺ a dit: « L'a...

• récompense
• accorde la sincérité
• actes
• D'après Mouadh Ibn
• qu'Allah l'agrée
• Prophète ﷺ a