Hire a translator I am translator

Translate "anniversaires" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "anniversaires" from French to Spanish

Translations of anniversaires

"anniversaires" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

anniversaires aniversarios

Translation of French to Spanish of anniversaires

French
Spanish

FR Planifiez vos e-mails à des dates et heures spécifiques. Parfait pour les événements, les vacances, les anniversaires et équipes de vente.

ES Programa emails para fechas y horarios específicos. Ideal para eventos, fiestas, cumpleaños y equipos de venta.

French Spanish
planifiez programa
heures horarios
spécifiques específicos
parfait ideal
vacances fiestas
équipes equipos
vente venta
dates fechas
et y
événements eventos
de de
mails emails
à para

FR Vous pouvez utiliser des balises de fusion dans un e-mail afin qu’il commence par le nom du client par exemple, ou vous pouvez contacter vos clients lors d’occasions spéciales comme les anniversaires.

ES Puedes utilizar las etiquetas merge en un correo electrónico para que empiece con el nombre del cliente o puedes ponerte en contacto con ellos en días importantes, como, por ejemplo, en sus cumpleaños.

French Spanish
commence empiece
balises etiquetas
ou o
utiliser utilizar
le el
client cliente
contacter contacto
nom nombre
exemple ejemplo
e electrónico
de días
dans en
mail correo

FR Suivez vos jalons, vos tâches de Projets et de CRM, les anniversaires des utilisateurs. Envoyez et recevez des invitations aux événements importants.

ES Manten un registro de tus hitos, proyectos y tareas de CRM, recibe notificaciones acerca de cumpleaños próximos de los usuarios. Envia y recibe invitaciones a los eventos de calendario importantes.

French Spanish
jalons hitos
crm crm
utilisateurs usuarios
recevez recibe
invitations invitaciones
importants importantes
projets proyectos
et y
événements eventos
tâches tareas
de de

FR Liste des utilisateurs avec les départements, les balises, les notifications et les anniversaires

ES Lista de usuarios con departamentos, etiquetas, notificaciones y cumpleaños

French Spanish
liste lista
utilisateurs usuarios
départements departamentos
balises etiquetas
notifications notificaciones
et y

FR Le deuil et les journées spéciales, comment vivre les Fêtes et les anniversaires

ES Ayudarse a Uno Mismo a Enfrentar las Festividades y Aniversarios

French Spanish
anniversaires aniversarios
et y

FR Partagez des annonces ou des événements concernant l’équipe et l’entreprise (signature de contrats, anniversaires, arrivée de nouvelles recrues) de manière plus humaine au sein des canaux.

ES Comparte anuncios o celebraciones de la empresa y el equipo (por ejemplo, ventas, cumpleaños, nuevas contrataciones) en los canales de una forma más humana.

French Spanish
partagez comparte
annonces anuncios
contrats ventas
nouvelles nuevas
humaine humana
canaux canales
ou o
et y
lentreprise empresa
équipe equipo
de de
plus más
manière forma

FR Vous cherchez des idées créatives ? Les magnets photo personnalisés sont d'excellents cadeaux et accessoires de fête pour les mariages, les anniversaires et autres célébrations

ES ¿Buscas ideas creativas? Los imanes personalizados con fotos son excelentes regalos y recuerdos para bodas, cumpleaños y otras celebraciones

French Spanish
cherchez buscas
créatives creativas
magnets imanes
photo fotos
mariages bodas
autres otras
célébrations celebraciones
fête cumpleaños
idées ideas
cadeaux regalos
et y
personnalisés personalizados
sont son
de con
pour para
les los

FR Célébrez les personnes que vous aimez à l'occasion d'anniversaires, de fêtes, de remises de diplômes, etc. Avec notre outil de navigation par activité, c'est un cadeau idéal pour tout type d'explorateur du plein air que vous connaissez.

ES Celebra a la gente que aprecias en cumpleaños, vacaciones, graduaciones y más. Con la posibilidad de buscar por actividad, es un regalo adecuado para cualquier tipo de explorador/a al aire libre en tu vida.

French Spanish
célébrez celebra
fêtes vacaciones
activité actividad
cadeau regalo
air aire
de de
cest es
type tipo
à a

FR Notifications d'événements et anniversaires

ES Notificaciones de eventos y cumpleaños

French Spanish
notifications notificaciones
et y
événements eventos

FR Ravivez la flamme de votre mariage en célébrant chacun de vos anniversaires là où tout a commencé : dans un hôtel Fairmont. Notre forfait Anniversaire de mariage fera renaître toute la magie.

ES Vuelva a encender el romance del día de su boda celebrando cada aniversario en el lugar donde todo comenzó, Fairmont Hotels & Resorts. Nuestro paquete de aniversario le devolverá la magia.

French Spanish
mariage boda
célébrant celebrando
hôtel hotels
fairmont fairmont
de de
en en
forfait paquete
anniversaire aniversario
magie magia
la la
fera a
votre su
notre nuestro

FR Les manifestations ainsi que les dates spéciales, comme les fêtes et les anniversaires, peuvent être très difficiles et procurer de l'émotion si vous êtes séparé de votre famille soit par la distance soit par l'émotion

ES Las fechas y eventos especiales, tales como los aniversarios y festividades, pueden ser muy difíciles y emotivos si estás separado de tu familia, ya sea por la distancia o las emociones

French Spanish
spéciales especiales
anniversaires aniversarios
difficiles difíciles
séparé separado
distance distancia
dates fechas
et y
peuvent pueden
très muy
la la
de de
être ser
famille familia
manifestations eventos
êtes está
votre tu

FR Anniversaires, fêtes et autres événements

ES Cumpleaños, aniversarios y otros eventos

French Spanish
anniversaires aniversarios
et y
événements eventos
autres otros

FR Vous pouvez également utiliser des automatisations basées sur des dates pour envoyer une réduction attentionnée pour les anniversaires personnels ou de mariage, ou pour rappeler aux clients de prendre rendez-vous après un certain temps

ES O puedes utilizar automatizaciones basadas en fechas para enviar un descuento en los cumpleaños o aniversarios, o para recordar a los clientes que concierten una cita pasado cierto tiempo

French Spanish
automatisations automatizaciones
réduction descuento
anniversaires aniversarios
rappeler recordar
utiliser utilizar
basées basadas
dates fechas
rendez cita
ou o
clients clientes
temps tiempo
sur en
également que
pour para

FR Vous pouvez utiliser Mailchimp pour suivre les anniversaires de vos abonnés. Apprenez à convertir les champs de date en champs d'anniversaire. Ensuite, apprenez comment ajouter des données d'anniversaire à votre audience.

ES Aprende qué significa una advertencia de rebote en Mailchimp, y cómo resolverla.

French Spanish
mailchimp mailchimp
de de
en en
pour significa
comment cómo

FR Cherchez-vous un créateur d’invitations pour en créer un pour votre occasion spéciale? Voici Renderforest avec un grand nombre de modèles pour les mariages, les anniversaires et bien plus encore.

ES ¿Busca una herramienta online para crear anuncios de video? Está en el lugar correcto. Cree anuncios en video poderosos con la mayor facilidad e incremente sus conversiones.

French Spanish
cherchez busca
en en
créer crear
bien correcto
de de
un una

FR Les biscuits au hérisson sucrés à base de pâte de noisette ne sont pas seulement savoureux pendant la saison de Noël, ils sont également une délicieuse décoration pour les anniversaires d'enfants ou un joli souvenir fait maison

ES Las dulces galletas de erizo hechas con masa de avellanas no solo son sabrosas durante la temporada navideña, también son una deliciosa decoración para las fiestas de cumpleaños de los niños o un bonito recuerdo casero

French Spanish
biscuits galletas
hérisson erizo
pâte masa
savoureux sabrosas
saison temporada
noël navideña
délicieuse deliciosa
décoration decoración
joli bonito
souvenir recuerdo
la la
également también
ou o
de de
ne no
au a

FR Vous trouverez ici nos plus délicieuses recettes pour les anniversaires d'enfants pour une fête réussie! Cela ne doit pas toujours être très long et compliqué et signifie des jours de préparation

ES ¡Aquí encontrarás nuestras recetas más deliciosas para fiestas de cumpleaños infantiles para una celebración exitosa! No siempre tiene que ser mucho tiempo y complicado y con días de preparación

French Spanish
recettes recetas
réussie exitosa
compliqué complicado
préparation preparación
ici aquí
et y
fête cumpleaños
toujours siempre
plus más
jours días
de de
long con
ne no
être ser
trouverez encontrar
doit tiene que

FR le gaufres saines sont spéciaux pour Anniversaires d'enfants super approprié, car la plupart des allergènes du lait ou de l'œuf ne sont pas inclus dès le départ

ES los gofres saludables son especiales para Cumpleaños de niños super adecuado, porque la mayoría de los alérgenos de la leche o el huevo no están incluidos desde el principio

French Spanish
gaufres gofres
saines saludables
spéciaux especiales
approprié adecuado
lait leche
inclus incluidos
œuf huevo
ou o
de de
la la
ne no
le el

FR Les anniversaires d?entreprises ou de carrières attirent l?attention et augmentent votre crédibilité. Si votre évènement coïncide avec un anniversaire, alors faites-y référence dans votre communiqué de presse.

ES Los aniversarios de empresas o carreras atraen la atención y crean credibilidad. Si su evento coincide con un aniversario, inclúyalo en su comunicado de prensa.

French Spanish
anniversaires aniversarios
entreprises empresas
carrières carreras
attention atención
crédibilité credibilidad
évènement evento
coïncide coincide
anniversaire aniversario
presse prensa
ou o
et y
de de

FR Les anniversaires sont intéressants, mais être le premier à faire quelque chose l?est aussi

ES Los aniversarios son interesantes, pero también lo es ser el primero en algo

French Spanish
anniversaires aniversarios
intéressants interesantes
le el
mais pero
à en
les los
sont son
être ser
est es

FR Gérer les relations clientèles: anniversaires, historique des cours, historique des locations, inventaires

ES Gestión de relación con el cliente: aniversarios, historial del curso, historial de alquiler, inventario

French Spanish
gérer gestión
relations relación
anniversaires aniversarios
historique historial
cours curso
locations alquiler
client cliente
inventaires inventario

FR EmployésSuivez votre présence sur le calendrier, consultez vos autorisations, vérifiez les derniers avis sur le tableau d'affichage, voyez les jours fériés et les anniversaires à venir, téléchargez le talon de chèque de paie pour chaque mois.

ES Empleados: rastrear su asistencia en el calendario, ver sus permisos, consultar los últimos avisos en el tablón de anuncios, ver los próximos días festivos y cumpleaños, descargar el recibo de sueldo de cada mes.

French Spanish
présence asistencia
autorisations permisos
avis avisos
téléchargez descargar
employé empleados
derniers últimos
tableau tablón
calendrier calendario
et y
le el
mois mes
consultez consultar
jours días
fériés festivos
de de
voyez ver
à en
chaque cada

FR Les cloches de la Basilique de Lisieux ont annoncé la bonne nouvelle : Thérèse de Lisieux est inscrite au calendrier des anniversaires 2022/2023 auxquels l?Unesco sera associé à l?occasion des 150 ans de la naissance de sainte Th...

ES Las campanas de la Basílica de Lisieux han anunciado la buena noticia: Teresa de Lisieux ha sido incluida en el calendario de los aniversarios 2022-2023 a los que la UNESCO se unirá con ocasión del 150º aniversario del nacimiento de Santa Tere...

French Spanish
cloches campanas
basilique basílica
annoncé anunciado
bonne buena
nouvelle noticia
thérèse teresa
calendrier calendario
anniversaires aniversarios
unesco unesco
occasion ocasión
naissance nacimiento
sainte santa
de de
auxquels que
la la
à a

FR Enfin, indispensable : proposez des cartes cadeaux pour doubler votre fichier clients et mettez en place un programme de fidélisation automatique ainsi qu'une offre automatique envoyée aux anniversaires pour les faire revenir régulièrement !

ES Por último, es indispensable ofrecer tarjetas regalo para duplicar tu cartera de clientes, crear un programa de fidelización automático y enviar ofertas automáticas por el cumpleaños de tus clientes para que vuelvan a tu tienda con regularidad.

French Spanish
enfin por último
indispensable indispensable
cartes tarjetas
doubler duplicar
clients clientes
programme programa
régulièrement con regularidad
proposez ofrecer
cadeaux regalo
et y
automatique automático
de de
quune un
votre tu
en es
place por

FR Utilisez la puissance du SMS pour rassurer vos clients et augmenter vos ventes ! Statut de commande, relances de paniers abandonnés, anniversaires ou envoi marketing ciblé, redonnez un second souffle à votre boutique avec notre module SMS

ES ¡Usa el poder de los SMS para fidelizar a tus clientes y aumentar tus ventas!  El estado del pedido, recordatorios de cestas olvidadas, cumpleaños o el envío de marketing dirigido, dale un impulso a tu tienda con nuestro paquete de SMS.

French Spanish
sms sms
clients clientes
augmenter aumentar
statut estado
commande pedido
paniers cestas
ciblé dirigido
et y
ventes ventas
ou o
marketing marketing
boutique tienda
la el
de de
du del
envoi envío
utilisez usa
à a
votre tu
puissance el poder
notre nuestro

FR Offrez-lui des jeux ET le savoir Des poulets qui gloussent à un voleur d'anniversaires qui prend la poudre d'escampette, nos histoires apprennent les chiffres et les lettres aux enfants, tout en leur offrant de jolies leçons de vie.

ES Es un regalo que divierte Y enseña Entre gallinas que cacarean y ladrones a la fuga, los niños aprenden los números, las letras y unas cuantas lecciones vitales.

French Spanish
apprennent aprenden
enfants niños
leçons lecciones
offrez regalo
et y
la la
des unas
lettres a
en es

FR « Joyeux anniversaire » comprend une couverture personnalisée, et l'histoire du « Voleur d'anniversaires » varie de manière astucieuse en fonction de la date de naissance de l'enfant

ES En “Feliz cumpleaños” puedes elegir el color de la portada y en “El ladrón de cumpleaños” el cuento cambia según la fecha de nacimiento de tu peque

French Spanish
joyeux feliz
couverture portada
et y
en en
naissance nacimiento
anniversaire cumpleaños
la el
de de
date fecha

FR Célébration des anniversaires de nos employés

ES Celebracion de cumpleaños para todos los empleados.

French Spanish
employés empleados
de de

FR N'oubliez jamais les anniversaires et événements importants

ES No olvides los cumpleaños y eventos importantes

French Spanish
événements eventos
importants importantes
et y
jamais no
les los

FR Ravivez la flamme de votre mariage en célébrant chacun de vos anniversaires là où tout a commencé : dans un hôtel Fairmont. Notre forfait Anniversaire de mariage fera renaître toute la magie.

ES Vuelva a encender el romance del día de su boda celebrando cada aniversario en el lugar donde todo comenzó, Fairmont Hotels & Resorts. Nuestro paquete de aniversario le devolverá la magia.

French Spanish
mariage boda
célébrant celebrando
hôtel hotels
fairmont fairmont
de de
en en
forfait paquete
anniversaire aniversario
magie magia
la la
fera a
votre su
notre nuestro

FR Ravivez la flamme de votre mariage en célébrant chacun de vos anniversaires là où tout a commencé : dans un hôtel Fairmont. Notre forfait Anniversaire de mariage fera renaître toute la magie.

ES Vuelva a encender el romance del día de su boda celebrando cada aniversario en el lugar donde todo comenzó, Fairmont Hotels & Resorts. Nuestro paquete de aniversario le devolverá la magia.

French Spanish
mariage boda
célébrant celebrando
hôtel hotels
fairmont fairmont
de de
en en
forfait paquete
anniversaire aniversario
magie magia
la la
fera a
votre su
notre nuestro

FR Calendrier de Rappel des Anniversaires pour Famille et Amis en Bois

ES Electronic Piggy Bank ATM Contraseña Dinero Dinero Monedas Ahorro Caja

French Spanish
pour dinero
en a

FR Utilisez nos modèles prêts à l'emploi, que ce soit pour des anniversaires ou des vœux de Pâques, et créez une charmante vidéo animée directement dans votre navigateur, sans aucune connaissance en matière de conception

ES Use nuestras plantillas prediseñadas, desde cumpleaños hasta felicitaciones de Pascua, para crear un encantador video animado directamente en su navegador, sin necesidad de conocimientos de diseño

French Spanish
utilisez use
pâques pascua
charmante encantador
vidéo video
directement directamente
navigateur navegador
modèles plantillas
ou o
animé animado
de de
en en
votre su
conception diseño
et nuestras

FR Parfait pour votre mariage, vidéo de fiançailles, histoire d'amour, albums familiaux, anniversaires et bien d'autres événements

ES Perfecto para bodas, videos de compromisos, historias de amor, álbumes familiares, cumpleaños y muchos otros eventos

French Spanish
mariage bodas
vidéo videos
histoire historias
dautres otros
événements eventos
albums álbumes
familiaux familiares
et y
parfait perfecto
de de

FR On peut s?attendre à des albums de légendes, des anniversaires marquants, des documentaires et des biopics intéressants.

ES Discos póstumos, leyendas que vuelven, aniversarios importantes? 2022 será un año musicalmente nostálgico

French Spanish
légendes leyendas
anniversaires aniversarios
peut ser
à a

FR Lunes de miel et anniversaires de mariage | Finest Playa Mujeres

ES Luna de Miel y Aniversarios | Finest Playa Mujeres

French Spanish
de de
miel miel
et y
anniversaires aniversarios
playa playa
mujeres mujeres

FR Suivez vos jalons, vos tâches de Projets et de CRM, les anniversaires des utilisateurs. Envoyez et recevez des invitations aux événements importants.

ES Manten un registro de tus hitos, proyectos y tareas de CRM, recibe notificaciones acerca de cumpleaños próximos de los usuarios. Envia y recibe invitaciones a los eventos de calendario importantes.

French Spanish
jalons hitos
crm crm
utilisateurs usuarios
recevez recibe
invitations invitaciones
importants importantes
projets proyectos
et y
événements eventos
tâches tareas
de de

FR Le deuil et les journées spéciales, comment vivre les Fêtes et les anniversaires

ES Ayudarse a Uno Mismo a Enfrentar las Festividades y Aniversarios

French Spanish
anniversaires aniversarios
et y

FR | Anniversaires, Bangalore, Formation

ES | Apostolado, Northeast India, Pastoral de la salud, Pastoral Educativa, Presencia en la ONU, Tablero

FR Ravivez la flamme de votre mariage en célébrant chacun de vos anniversaires là où tout a commencé : dans un hôtel Fairmont. Notre forfait Anniversaire de mariage fera renaître toute la magie.

ES Vuelva a encender el romance del día de su boda celebrando cada aniversario en el lugar donde todo comenzó, Fairmont Hotels & Resorts. Nuestro paquete de aniversario le devolverá la magia.

French Spanish
mariage boda
célébrant celebrando
hôtel hotels
fairmont fairmont
de de
en en
forfait paquete
anniversaire aniversario
magie magia
la la
fera a
votre su
notre nuestro

FR Ravivez la flamme de votre mariage en célébrant chacun de vos anniversaires là où tout a commencé : dans un hôtel Fairmont. Notre forfait Anniversaire de mariage fera renaître toute la magie.

ES Vuelva a encender el romance del día de su boda celebrando cada aniversario en el lugar donde todo comenzó, Fairmont Hotels & Resorts. Nuestro paquete de aniversario le devolverá la magia.

French Spanish
mariage boda
célébrant celebrando
hôtel hotels
fairmont fairmont
de de
en en
forfait paquete
anniversaire aniversario
magie magia
la la
fera a
votre su
notre nuestro

FR Il est également parfaitement adapté à l’organisation d’ateliers et de cours ou encore aux sorties scolaires, aux anniversaires, aux mariages, etc.

ES También se adapta perfectamente a la organización de talleres y cursos o salidas escolares, cumpleaños, bodas, etc.

French Spanish
parfaitement perfectamente
sorties salidas
mariages bodas
etc etc
et y
ou o
également también
de de
cours cursos
à a

FR Gérer les relations clientèles: anniversaires, historique des cours, historique des locations, inventaires

ES Gestión de relación con el cliente: aniversarios, historial del curso, historial de alquiler, inventario

French Spanish
gérer gestión
relations relación
anniversaires aniversarios
historique historial
cours curso
locations alquiler
client cliente
inventaires inventario

FR EmployésSuivez votre présence sur le calendrier, consultez vos autorisations, vérifiez les derniers avis sur le tableau d'affichage, voyez les jours fériés et les anniversaires à venir, téléchargez le talon de chèque de paie pour chaque mois.

ES Empleados: rastrear su asistencia en el calendario, ver sus permisos, consultar los últimos avisos en el tablón de anuncios, ver los próximos días festivos y cumpleaños, descargar el recibo de sueldo de cada mes.

French Spanish
présence asistencia
autorisations permisos
avis avisos
téléchargez descargar
employé empleados
derniers últimos
tableau tablón
calendrier calendario
et y
le el
mois mes
consultez consultar
jours días
fériés festivos
de de
voyez ver
à en
chaque cada

FR Les Carmes d?Autriche célèbrent les anniversaires ces prochaines années : ...

ES Los carmelitas en Austria celebran en estos años: 400 años del Carmelo Teresiano ...

French Spanish
autriche austria
les los
ces estos
années años

FR Les Carmes d?Autriche célèbrent les anniversaires ces prochaines années : les 400 ans du Carmel thérésien en Autriche, avec la fondation du monastère de Vienne, le 04 février 1622 ; les 350 ans de la fondation du...

ES Los carmelitas en Austria celebran en estos años: 400 años del Carmelo Teresiano en Austria, con la fundación del monasterio en Viena, el 4 de febrero de 1622; 350 años desde la fundación del monasterio de Linz el 19 de ...

French Spanish
carmel carmelo
fondation fundación
monastère monasterio
février febrero
vienne viena
autriche austria
en en
de de
ans años
la la
le el
du del

FR Les cloches de la Basilique de Lisieux ont annoncé la bonne nouvelle : Thérèse de Lisieux est inscrite au calendrier des anniversaires 2022/2023 auxquels l?Unesco sera associé à l?occasion des 150 ans de la naissance de sainte Th...

ES Las campanas de la Basílica de Lisieux han anunciado la buena noticia: Teresa de Lisieux ha sido incluida en el calendario de los aniversarios 2022-2023 a los que la UNESCO se unirá con ocasión del 150º aniversario del nacimiento de Santa Tere...

French Spanish
cloches campanas
basilique basílica
annoncé anunciado
bonne buena
nouvelle noticia
thérèse teresa
calendrier calendario
anniversaires aniversarios
unesco unesco
occasion ocasión
naissance nacimiento
sainte santa
de de
auxquels que
la la
à a

FR Des offres ponctuelles peuvent vous être adressées pour vos repas de familles, entreprises, anniversaires ou autres... L'été nous vous servirons sur notre magnifique terrasse ensoleillée face aux Ecandies et aux Pointes d'Orny.

ES Consulte las ofertas puntuales para sus comidas familiares, de empresa, celebraciones, etc. En verano, el servicio se presta en una magnífica terraza soleada con vistas a los picos Ecandies y Pointes d'Orny.

French Spanish
repas comidas
terrasse terraza
pointes picos
et y
entreprises empresa
offres ofertas
de de
familles los
magnifique el
sur en

FR Gardez une trace des anniversaires, des réunions et de tout ce qui se passe entre les deux.

ES Lleva un registro de los cumpleaños, reuniones y todas las fechas importantes entre estas

French Spanish
réunions reuniones
et y
de de

FR Symbolisez les fêtes, les anniversaires et bien plus encore grâce à l'immense bibliothèque d'icônes de Venngage

ES Simboliza fiestas, cumpleaños y más con los geniales íconos de la enorme biblioteca de Venngage

French Spanish
fêtes fiestas
bibliothèque biblioteca
et y
de de
à con
bien geniales
plus más

Showing 50 of 50 translations