FR Commercialiser avec succès auprès des étudiants signifie pouvoir commercialiser à la fois auprès de la génération Y et de la génération Zers, car ils constituent la majorité des étudiants.
"commercialiser" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
commercialiser | comercializar con marca marketing mercado servicios vender ventas |
FR Commercialiser avec succès auprès des étudiants signifie pouvoir commercialiser à la fois auprès de la génération Y et de la génération Zers, car ils constituent la majorité des étudiants.
ES Comercializar con éxito a los estudiantes universitarios significa poder comercializar tanto a los millennials como a los Gen Zers, ya que constituyen la mayoría de los estudiantes universitarios.
French | Spanish |
---|---|
commercialiser | comercializar |
génération | gen |
constituent | constituyen |
succès | éxito |
étudiants | estudiantes |
signifie | significa |
de | de |
pouvoir | poder |
la | la |
à | a |
FR L'offre Cloudflare se compose d'une suite de produits faciles à utiliser permettant d'aider les fournisseurs de SaaS à commercialiser les applications les plus rapides et sécurisées du marché.
ES Cloudflare ofrece un conjunto de productos fáciles de usar que ayudan a los proveedores de SaaS a proporcionar aplicaciones más rápidas y seguras a los usuarios.
French | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
faciles | fáciles |
saas | saas |
rapides | rápidas |
utiliser | usar |
fournisseurs | proveedores |
applications | aplicaciones |
et | y |
sécurisées | seguras |
de | de |
produits | productos |
plus | más |
à | a |
FR Prêt à mieux servir vos clients, commercialiser vos produits et développer votre activité ?
ES ¿Preparado para servir, comercializar y expandir mejor tu empresa?
French | Spanish |
---|---|
prêt | preparado |
servir | servir |
commercialiser | comercializar |
activité | empresa |
mieux | mejor |
et | y |
à | para |
développer | expandir |
votre | tu |
FR ?Lorsque nous avons lancé MyGreenFills.com pour la première fois, je ne savais pas comment commercialiser en ligne
ES ?Cuando lanzamos MyGreenFills.com, no tenía la menos idea de cómo realizar un marketing digital
French | Spanish |
---|---|
commercialiser | marketing |
en ligne | digital |
la | la |
en | a |
lorsque | cuando |
ne | no |
pour | de |
comment | cómo |
FR aux revendeurs, dans certains pays et seulement lorsque la loi applicable le permet. Nous pouvons fournir les coordonnées de clients et de clients potentiels à ce revendeur pour commercialiser notre Service.
ES a los revendedores, en ciertos países y solo cuando lo permita la ley aplicable. Podemos proporcionar información de contacto de clientes actuales o potenciales a dicho revendedor para comercializar nuestro Servicio.
French | Spanish |
---|---|
pays | países |
applicable | aplicable |
coordonnées | contacto |
potentiels | potenciales |
commercialiser | comercializar |
service | servicio |
et | y |
fournir | proporcionar |
clients | clientes |
permet | permita |
de | de |
revendeur | revendedor |
revendeurs | revendedores |
la | la |
loi | ley |
pouvons | podemos |
à | a |
notre | nuestro |
FR Seuls quelques partenaires triés sur le volet sont autorisés à commercialiser nos produits.
ES Solo unos pocos socios seleccionados pueden comercializar nuestros productos.
French | Spanish |
---|---|
partenaires | socios |
commercialiser | comercializar |
nos | nuestros |
produits | productos |
quelques | unos |
le | pocos |
FR Ce plan de développement leur permettra de commercialiser leurs produits sur de nouveaux marchés, à la fois aux États-Unis et à l’international
ES Esa expansión les permitirá tener nuevos públicos para sus productos en Estados Unidos y a nivel internacional
French | Spanish |
---|---|
nouveaux | nuevos |
développement | expansión |
permettra | permitirá |
unis | unidos |
plan | nivel |
et | y |
produits | productos |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
vimeo | vimeo |
mois | mes |
annuellement | anualmente |
commercialiser | vender |
essayez | pruébalo |
risque | riesgo |
jours | días |
pro | pro |
commencer | empezar |
aucun | ningún |
à | a |
pendant | durante |
pour | para |
FR Changements importants apportés à nos produits Server et Data Center Nous avons arrêté de commercialiser de nouvelles licences Server et nous mettrons fin au support Server le 2 février 2024
ES Cambios importantes en nuestros productos de Server y Data Center Hemos dejado de vender nuevas licencias de Server y se dejará de ofrecer soporte para Server el 2 de febrero de 2024
French | Spanish |
---|---|
importants | importantes |
server | server |
data | data |
center | center |
commercialiser | vender |
licences | licencias |
février | febrero |
changements | cambios |
et | y |
nouvelles | nuevas |
support | soporte |
le | el |
de | de |
produits | productos |
nous avons | hemos |
nos | nuestros |
French | Spanish |
---|---|
commercialiser | comercializar |
logiciel | software |
meilleur | mejor |
du | del |
un | una |
produits | productos |
plus | más |
rapidement | rápido |
moyen | manera |
FR « Nous sommes très heureux que Sprout soit parvenu à conserver son leadership en étant le premier à commercialiser un générateur de bots simple, évolutif et intuitif conçu pour les équipes de service client. »
ES “Estamos muy emocionados de que mantengan su liderazgo al ser los primeros en el mercado con un Creador del bot sencillo, escalable e intuitivo, diseñado para los equipos de Servicio al Cliente".
French | Spanish |
---|---|
très | muy |
leadership | liderazgo |
commercialiser | mercado |
bots | bot |
évolutif | escalable |
équipes | equipos |
client | cliente |
service | servicio |
de | de |
intuitif | intuitivo |
simple | sencillo |
le | el |
conçu | diseñado |
en | en |
son | su |
un | con |
et | que |
French | Spanish |
---|---|
télécommunications | telecomunicaciones |
commercialiser | comercializar |
solutions | soluciones |
connectivité | conectividad |
entreprises | empresas |
doivent | deben |
et | y |
personnalisées | personalizadas |
fiables | fiables |
sécurisées | seguras |
croissance | crecimiento |
rapidement | rapidez |
hautement | altamente |
de | de |
la | la |
stimuler | impulsar |
concurrents | competencia |
FR Imprimez un seul livre ou une grande quantité en offset pour diminuer le coût par exemplaire et le commercialiser sur Blurb ou Amazon.
ES Imprime una copia o imprime por volumen con la impresión offset, perfecta si quieres reducir el coste por unidad para vender tu libro a través de Blurb o Amazon.
French | Spanish |
---|---|
imprimez | impresión |
offset | offset |
diminuer | reducir |
coût | coste |
exemplaire | copia |
commercialiser | vender |
amazon | amazon |
livre | libro |
ou | o |
le | el |
un | a |
une | de |
et | con |
FR Tideschart.com est l'un des principaux sites Web sur la marine et les marées. Contactez-nous ci-dessous si vous souhaitez discuter de la manière dont nous pouvons vous aider à promouvoir et commercialiser votre marque.
ES Tideschart.com es uno de los principales sitios web marinos y de mareas en Internet. Contáctenos a continuación si desea discutir cómo podemos ayudarlo a promover y comercializar su marca.
French | Spanish |
---|---|
principaux | principales |
marine | marinos |
marées | mareas |
souhaitez | desea |
et | y |
promouvoir | promover |
commercialiser | comercializar |
aider | ayudarlo |
marque | marca |
est | es |
sites | sitios |
web | web |
de | de |
pouvons | podemos |
à | a |
contactez | contáctenos |
FR En une seule capture, obtenez tout ce dont vous avez besoin pour commercialiser, inspecter ou réaménager un espace réel. Avec la caméra Matterport Pro2 et un abonnement Matterport, vous profitez de fonctionnalités premium.
ES Con una sola captura, obtendrá todo lo que necesita para promocionar, inspeccionar o rediseñar un espacio real. Con la cámara Matterport Pro2 y un plan de suscripción Matterport, tendrá funcionalidades premium.
French | Spanish |
---|---|
capture | captura |
inspecter | inspeccionar |
espace | espacio |
réel | real |
matterport | matterport |
premium | premium |
et | y |
ou | o |
la | la |
abonnement | suscripción |
obtenez | obtendrá |
caméra | cámara |
de | de |
fonctionnalités | funcionalidades |
vous | necesita |
FR Vous pouvez désormais utiliser votre domaine pour commencer à commercialiser vos produits ou services et à stimuler la reconnaissance de votre marque.
ES Ahora puedes usar tu dominio para comenzar el marketing de tu negocio y construir el reconocimiento de marca.
French | Spanish |
---|---|
désormais | ahora |
domaine | dominio |
reconnaissance | reconocimiento |
utiliser | usar |
et | y |
commercialiser | marketing |
la | el |
de | de |
commencer | comenzar |
marque | marca |
votre | tu |
à | para |
FR La mission de Karyopharm Therapeutics consiste à commercialiser des médicaments importants
ES La misión de Karyopharm Therapeutics consiste en incorporar importantes fármacos al mercado
French | Spanish |
---|---|
mission | misión |
commercialiser | mercado |
médicaments | fármacos |
importants | importantes |
la | la |
de | de |
à | en |
consiste | consiste |
FR Ascensia a noué en 2007 une alliance internationale avec Medtronic dans le but de développer et commercialiser des solutions innovantes de prise en charge du diabète pour les patients de toute la planète
ES Ascensia ha forjado una alianza internacional con Medtronic para desarrollar y comercializar soluciones innovadoras de control de la diabetes para pacientes de todo el mundo, en vigor desde 2007
French | Spanish |
---|---|
alliance | alianza |
développer | desarrollar |
commercialiser | comercializar |
solutions | soluciones |
innovantes | innovadoras |
diabète | diabetes |
et | y |
en | en |
de | de |
internationale | internacional |
patients | pacientes |
la | la |
le | el |
FR Découvrez comment Shukla Medical et plus de 100 des principaux fabricants mondiaux utilisent la plateforme de Markforged pour commercialiser plus rapidement leurs produits.
ES Descubra cómo Shukla Medical y más de un centenar de los principales fabricantes del mundo utilizan la plataforma de Markforged para comercializar productos con mayor rapidez.
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubra |
mondiaux | mundo |
commercialiser | comercializar |
medical | medical |
et | y |
fabricants | fabricantes |
la | la |
rapidement | rapidez |
de | de |
principaux | principales |
utilisent | utilizan |
plus | más |
produits | productos |
plateforme | plataforma |
comment | cómo |
FR Ian est aussi conseiller pour ConceptionX, une organisation qui aide les doctorants à créer des start-ups pour commercialiser les résultats de leurs recherches.
ES Ian también es asesor de ConceptionX, una organización que ayuda a los estudiantes de doctorado a crear nuevas empresas para comercializar su investigación.
French | Spanish |
---|---|
ian | ian |
commercialiser | comercializar |
recherches | investigación |
organisation | organización |
conseiller | asesor |
aide | ayuda |
créer | crear |
de | de |
est | es |
à | a |
FR Il est actuellement illégal de commercialiser des produits de CDB en faisant des allégations thérapeutiques sans l’approbation de la FDA.
ES Actualmente es ilegal comercializar productos con CBD haciendo afirmaciones terapéuticas sin la aprobación de la FDA.
French | Spanish |
---|---|
actuellement | actualmente |
illégal | ilegal |
commercialiser | comercializar |
fda | fda |
la | la |
de | de |
produits | productos |
est | es |
FR Il est actuellement illégal de commercialiser le CDB en l’ajoutant à un aliment ou en l’étiquetant comme un complément alimentaire
ES Actualmente es ilegal comercializar el CBD añadiéndolo a un alimento o etiquetándolo como suplemento dietético.
French | Spanish |
---|---|
actuellement | actualmente |
illégal | ilegal |
commercialiser | comercializar |
aliment | alimento |
complément | suplemento |
ou | o |
le | el |
à | a |
est | es |
FR Wipro est fier d'être un partenaire GSI primé de Red Hat et nous espérons consolider notre relation pour commercialiser des solutions cloud Open Source dédiées aux entreprises
ES Wipro se enorgullece de ser un partner galordonado de Red Hat GSI y estamos ansiosos por mejorar nuestra relación actual para ofrecer al mercado soluciones de nube, código abierto y de nivel empresarial
French | Spanish |
---|---|
fier | enorgullece |
partenaire | partner |
relation | relación |
solutions | soluciones |
cloud | nube |
open | abierto |
source | código |
hat | hat |
et | y |
être | ser |
commercialiser | mercado |
de | de |
entreprises | empresarial |
FR Agile CRM est une suite complète de ventes, de marketing et de services conçue pour permettre aux PME de vendre et de commercialiser comme les sociétés du classement Fortune 500.
ES Agile CRM es un paquete completo de ventas, marketing y servicios diseñado para permitir a las PYME vender y comercializar como las Fortune 500.
French | Spanish |
---|---|
agile | agile |
pme | pyme |
fortune | fortune |
complète | completo |
et | y |
vendre | vender |
crm | crm |
services | servicios |
marketing | marketing |
de | de |
ventes | ventas |
permettre | permitir |
est | es |
commercialiser | comercializar |
conçue | diseñado |
FR · élaborer, améliorer, commercialiser, vendre ou fournir de l’information sur des produits ou des services ;
ES · Desarrollar, mejorar, promocionar, vender o proporcionar información de productos y servicios.
French | Spanish |
---|---|
améliorer | mejorar |
vendre | vender |
ou | o |
fournir | proporcionar |
élaborer | desarrollar |
produits | productos |
de | de |
services | servicios |
FR AfterShip aide Harry à commercialiser plus rapidement en obtenant les données de l'opérateur dans un endroit centralisé
ES AfterShip ayuda a Harry's a comercializar más rápido al obtener datos del operador en un lugar centralizado
French | Spanish |
---|---|
aide | ayuda |
commercialiser | comercializar |
endroit | lugar |
centralisé | centralizado |
plus | más |
en | en |
de | del |
rapidement | rápido |
données | datos |
à | a |
FR [...] [Acronis] offre un ensemble de produits que les fournisseurs peuvent utiliser pour commercialiser leurs propres solutions de sauvegarde, de reprise d'activité après sinistre et de protection contre les ransomwares.
ES [Acronis] proporciona un conjunto de productos que permiten a los proveedores comercializar sus propias soluciones globales de copia de seguridad, recuperación ante desastres y protección frente al ransomware.
French | Spanish |
---|---|
acronis | acronis |
commercialiser | comercializar |
sinistre | desastres |
ransomwares | ransomware |
fournisseurs | proveedores |
solutions | soluciones |
et | y |
protection | protección |
offre | proporciona |
produits | productos |
reprise | recuperación |
sauvegarde | copia de seguridad |
de | de |
FR Ces entreprises fournissent plus de XNUMX million de produits de marque identifiables que vous pouvez commercialiser auprès de vos clients.
ES Estas empresas ofrecen más de 1.6 millones de productos de marca identificables que puede comercializar con sus clientes.
French | Spanish |
---|---|
entreprises | empresas |
fournissent | ofrecen |
million | millones |
commercialiser | comercializar |
clients | clientes |
produits | productos |
de | de |
marque | marca |
plus | más |
pouvez | puede |
FR Grâce aux services de Lionbridge, nous pouvons traiter et distribuer rapidement du contenu par le biais d'un système centralisé et, à terme, commercialiser plus rapidement nos produits
ES Gracias a los servicios de Lionbridge, podemos tratar y entregar contenido de forma rápida mediante un sistema centralizado y, en última instancia, llevar nuestros productos al mercado con mayor facilidad
French | Spanish |
---|---|
traiter | tratar |
distribuer | entregar |
rapidement | rápida |
centralisé | centralizado |
commercialiser | mercado |
et | y |
système | sistema |
services | servicios |
produits | productos |
de | de |
contenu | contenido |
nos | nuestros |
pouvons | podemos |
à | a |
FR La raison ? En fait, la plupart ne savent tout simplement pas comment créer, commercialiser et vendre leurs produits dans un monde digital.
ES Y esto es porque la mayoría de las personas simplemente no saben cómo crear, promocionar y vender sus productos en un espacio digital.
French | Spanish |
---|---|
savent | saben |
digital | digital |
et | y |
vendre | vender |
en | en |
créer | crear |
un | a |
simplement | simplemente |
produits | productos |
la | la |
ne | no |
fait | es |
comment | cómo |
FR Notre équipe est particulièrement fière d’être l’une des premières à commercialiser des HMOs et de mettre cette innovation sur le marché
ES Nuestro equipo está especialmente orgulloso de ser pioneros en lograr la comercialización de los OLM y acercar esta innovación al mercado
French | Spanish |
---|---|
fière | orgulloso |
innovation | innovación |
équipe | equipo |
et | y |
marché | mercado |
être | ser |
de | de |
le | la |
notre | nuestro |
est | está |
French | Spanish |
---|---|
doivent | deben |
trouver | encontrar |
proposer | ofrecer |
nouvelles | nuevas |
commercialiser | comercializar |
rapidement | rápida |
performances | rendimiento |
fonctionnalités | funciones |
et | y |
réussir | éxito |
moyens | formas |
de | de |
plus | más |
FR Nous pouvons utiliser le matériel de l'utilisateur à des fins commerciales internes, par exemple, pour examiner les tendances ou les catégories ou pour promouvoir, commercialiser ou faire de la publicité pour AllTrails
ES Podemos utilizar el Material del usuario con fines comerciales internos, por ejemplo, para analizar tendencias o categorías para promocionar, publicitar o anunciar AllTrails
French | Spanish |
---|---|
matériel | material |
internes | internos |
examiner | analizar |
catégories | categorías |
promouvoir | promocionar |
fins | fines |
commerciales | comerciales |
ou | o |
utiliser | utilizar |
tendances | tendencias |
exemple | ejemplo |
publicité | anunciar |
pouvons | podemos |
de | del |
FR Le flux LTS est destiné aux utilisateurs qui souhaitent continuer à développer et à commercialiser leurs jeux/contenus et conserver une version stable pour une période étendue.
ES El stream de soporte a largo plazo (LTS) es para usuarios que desean seguir desarrollando sin lanzar sus juegos/contenido y mantenerse en una versión estable por mucho tiempo.
French | Spanish |
---|---|
flux | stream |
utilisateurs | usuarios |
souhaitent | desean |
contenus | contenido |
stable | estable |
développer | desarrollando |
et | y |
version | versión |
le | el |
jeux | juegos |
période | plazo |
continuer | seguir |
est | es |
à | a |
une | de |
French | Spanish |
---|---|
sessions | sesiones |
mensuelles | mensuales |
équipe | equipo |
technique | técnico |
réponses | respuestas |
concevoir | diseñar |
et | y |
souhaitez | quieres |
marketing | mercadotecnia |
commercialiser | comercializar |
produits | productos |
en | en |
questions | preguntas |
inscrivez | regístrate |
apprendre | aprender |
direct | vivo |
obtenez | obtener |
à | a |
notre | nuestro |
les | de |
FR Des entreprises, des marques et des organisations dans le monde entier sont constamment à la recherche de l’opinion de gens comme vous pour les aider à créer leurs produits et les commercialiser
ES Compañías, marcas, y organizaciones de todo el mundo están constantemente buscando opiniones de gente como tú para ayudar a darle forma a los productos que desarrollan y cómo los publicitan
French | Spanish |
---|---|
constamment | constantemente |
recherche | buscando |
et | y |
organisations | organizaciones |
entier | todo el mundo |
gens | gente |
marques | marcas |
monde | mundo |
de | de |
produits | productos |
aider | ayudar |
à | a |
FR Il s’agit aussi de s’inscrire pleinement dans l’écosystème publicitaire en appliquant à la lettre le TCF v2 (Transparency Control Framework) de l’IAB pour être en mesure de commercialiser l’inventaire.
ES También se trata de integrarse plenamente en el ecosistema publicitario aplicando al pie de la letra el TCF v2 (Transparency Control Framework) de la IAB para poder comercializar el inventario.
French | Spanish |
---|---|
sagit | se trata |
pleinement | plenamente |
publicitaire | publicitario |
appliquant | aplicando |
lettre | letra |
control | control |
commercialiser | comercializar |
écosystème | ecosistema |
l | v |
framework | framework |
de | de |
en | en |
la | la |
le | el |
FR Habituellement, l'indicatif et la fréquence sont utilisés pour annoncer et commercialiser une station.
ES Por lo general, ambos se usan para anunciar y comercializar la emisora.
French | Spanish |
---|---|
habituellement | general |
annoncer | anunciar |
commercialiser | comercializar |
et | y |
la | la |
utilisés | usan |
pour | para |
une | ambos |
French | Spanish |
---|---|
graphismes | gráficos |
réel | real |
mains | manos |
créateurs | creadores |
commercialiser | comercializar |
vie | vida |
vous | te |
développer | desarrollar |
et | y |
outils | herramientas |
en | en |
de | de |
temps | tiempo |
à | a |
FR En tant que personne privée vous pouvez utiliser Delphi Community Edition pour créer des applications pour votre usage personnel ou pour les commercialiser à concurrence d'un chiffre d'affaires maximal de 5000$ par an.
ES Si eres un particular, puedes utilizar la Delphi Community Edition para crear aplicaciones de uso personal y aplicaciones para vender hasta que tus ingresos alcancen los $5000 dólares por año (USD).
French | Spanish |
---|---|
commercialiser | vender |
edition | edition |
applications | aplicaciones |
ou | o |
an | año |
utiliser | utilizar |
créer | crear |
de | de |
personnel | personal |
usage | uso |
FR En tant que personne privée vous pouvez utiliser C++Builder Community Edition pour créer des applications pour votre usage personnel ou pour les commercialiser à concurrence d'un chiffre d'affaires maximal de 5000$ par an.
ES Si eres un particular, puedes utilizar la C++Builder Community Edition para crear aplicaciones de uso personal y aplicaciones para vender hasta que tus ingresos alcancen los $5000 dólares por año (USD).
French | Spanish |
---|---|
builder | builder |
commercialiser | vender |
c | c |
edition | edition |
applications | aplicaciones |
ou | o |
an | año |
utiliser | utilizar |
créer | crear |
de | de |
personnel | personal |
usage | uso |
FR (Pocket-lint) - LG a un engagement de longue date envers les téléviseurs OLED, lun des premiers fabricants à les commercialiser à grande échelle, ainsi que LG Display qui fabrique les panneaux.
ES (Pocket-lint) - LG ha tenido un compromiso de larga data con los televisores OLED, uno de los primeros fabricantes en lanzarlos a gran escala, además de tener LG Display fabricando los paneles.
French | Spanish |
---|---|
lg | lg |
engagement | compromiso |
date | data |
téléviseurs | televisores |
oled | oled |
fabricants | fabricantes |
échelle | escala |
panneaux | paneles |
longue | larga |
grande | gran |
de | de |
premiers | primeros |
a | tenido |
à | a |
FR La meilleure façon d'être compétitif sur le marché de la livraison directe est de sélectionner un catalogue cohérent d'articles et de les commercialiser auprès d'une audience de niche.
ES La mejor manera de competir en el mercado del dropshipping es seleccionar un catálogo coherente de artículos y dirigirlo a un público en concreto.
French | Spanish |
---|---|
sélectionner | seleccionar |
catalogue | catálogo |
cohérent | coherente |
audience | público |
et | y |
de | de |
meilleure | la mejor |
marché | mercado |
un | a |
la meilleure | mejor |
la | la |
le | el |
sur | en |
est | es |
FR Vous découvrirez comment recueillir, gérer et utiliser les données de l'audience pour commercialiser plus malin avec Mailchimp.
ES Aprenderás a recopilar, gestionar y utilizar los datos del público para vender de manera más inteligente en Mailchimp.
French | Spanish |
---|---|
recueillir | recopilar |
gérer | gestionar |
commercialiser | vender |
mailchimp | mailchimp |
et | y |
utiliser | utilizar |
de | de |
données | datos |
plus | más |
FR Notre plate-forme marketing unifiée vous épaule de bout en bout pour vous aider à vous centrer sur le client et à commercialiser plus malin.
ES Nuestra plataforma de marketing todo en uno te protege para que puedas centrarte en los clientes y vender mejor tus productos.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
marketing | marketing |
de | de |
en | en |
client | clientes |
plate-forme | plataforma de |
FR Lorsque vous démarrez avec Mailchimp, vous pouvez commencer à commercialiser votre produit au rythme qui convient à votre entreprise
ES Cuando empieces a trabajar con Mailchimp, puedes comenzar a comercializar tu producto a cualquier ritmo que le vaya bien a tu empresa
French | Spanish |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
rythme | ritmo |
commencer | comenzar |
commercialiser | comercializar |
votre | tu |
entreprise | empresa |
à | a |
produit | producto |
FR Quand Internet n’existait pas encore, ce dernier aurait eu deux choix : commercialiser ses marchandises dans son propre magasin ou vendre ses produits en gros à de grandes animaleries implantées sur tout le territoire national
ES En los tiempos anteriores a Internet, tendría dos opciones: vendería su mercancía a través de su propia tienda o la vendería a las tiendas nacionales de productos para mascotas
French | Spanish |
---|---|
internet | internet |
national | nacionales |
ou | o |
de | de |
choix | opciones |
magasin | tienda |
vendre | vender |
en | en |
le | la |
produits | productos |
marchandises | mercancía |
à | a |
FR Les ventes en ligne B2B ont tendance à être plus complexes que les autres formes d’e-commerce, car elles reposent sur de grands catalogues de produits plus difficiles à commercialiser.
ES Las ventas en línea B2B tienden a ser más complicadas que otras formas de E-Commerce, ya que dependen de grandes catálogos de productos complejos para vender.
French | Spanish |
---|---|
ligne | línea |
complexes | complejos |
formes | formas |
catalogues | catálogos |
grands | grandes |
ventes | ventas |
de | de |
en | en |
produits | productos |
plus | más |
autres | otras |
être | ser |
à | a |
commerce | vender |
French | Spanish |
---|---|
destinations | destinos |
commercialiser | comercializar |
efficacement | efectiva |
aidera | ayudará |
le | el |
mieux | mejor |
comportement | comportamiento |
de | de |
produits | productos |
à | a |
plus | más |
FR Si vous souhaitez commercialiser votre projet F/OSS, vous devez obligatoirement acheter une licence commerciale pour supprimer les restrictions de copyleft
ES Si desea comercializar su proyecto de F/OSS, es obligatorio comprar una licencia comercial para eliminar las restricciones de derecho de copia
French | Spanish |
---|---|
souhaitez | desea |
commercialiser | comercializar |
f | f |
licence | licencia |
commerciale | comercial |
restrictions | restricciones |
acheter | comprar |
projet | proyecto |
supprimer | eliminar |
de | de |
votre | su |
Showing 50 of 50 translations