Hire a translator I am translator

Translate "d expertise" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "d expertise" from French to Spanish

Translations of d expertise

"d expertise" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

expertise a al aplicaciones capacidad capacitación competencia con conocimiento conocimientos contenido crear cualquier cómo datos de desde diseño el empresa entre equipo equipos es eso especializados esta estamos este están experiencia experto expertos forma habilidades hacer han herramientas información la experiencia las le lo los más información negocio no nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para pericia pero personal por profesionales proyectos prácticas puede pueden que qué recursos rendimiento resultados sea si sin sistemas sitio sobre software solo soluciones son soporte sus tecnología tecnologías tenemos tiene todos trabajo tu tus técnicos una una experiencia usted vida y

Translation of French to Spanish of d expertise

French
Spanish

FR 4 - Expertise technique du CLIENT 4.01 Le CLIENT déclare disposer de l'expertise technique nécessaire pour gérer correctement les services achetés

ES 4 -Conocimientos técnicos del CLIENTE 4.01 El Cliente declara tener la experiencia técnica necesaria para gestionar correctamente los servicios adquiridos

French Spanish
nécessaire necesaria
correctement correctamente
déclare declara
technique técnica
client cliente
gérer gestionar
services servicios
le el
expertise experiencia
pour para
de del
les los

FR Affichez les informations de votre entreprise à l?aide de notre widget pour améliorer les signaux EAT (Expertise, Authoritativeness, et Trustworthiness pour expertise, autorité et confiance).

ES Muestre la información de su empresa local utilizando nuestro widget para mejorar EAT (experiencia, autoridad y confiabilidad).

French Spanish
affichez muestre
widget widget
améliorer mejorar
confiance confiabilidad
entreprise empresa
expertise experiencia
et y
autorité autoridad
de de
informations información
à para
notre nuestro

FR Contenu de l'expertise Qu'il s'agisse de publicité payante, de médias sociaux, d'expertise en science des données ou de gestion de produits, notre objectif est de donner à vos équipes les moyens de réussir.

ES Contenido especializado Desde el PPC y los medios sociales hasta la experiencia en ciencia de datos y gestión de productos, nuestro objetivo es proporcionar a sus equipos los medios para alcanzar el éxito.

French Spanish
sociaux sociales
objectif objetivo
équipes equipos
réussir éxito
de de
en en
science ciencia
contenu contenido
données datos
gestion gestión
produits productos
médias medios
notre nuestro
est es
à a

FR Affichez les informations de votre entreprise à l?aide de notre widget pour améliorer les signaux EAT (Expertise, Authoritativeness, et Trustworthiness pour expertise, autorité et confiance).

ES Muestre la información de su empresa local utilizando nuestro widget para mejorar EAT (experiencia, autoridad y confiabilidad).

French Spanish
affichez muestre
widget widget
améliorer mejorar
confiance confiabilidad
entreprise empresa
expertise experiencia
et y
autorité autoridad
de de
informations información
à para
notre nuestro

FR Appuyez-vous sur notre expertise. Nous partageons les meilleures pratiques en termes de configuration, notre expertise en matière de déploiement et des conseils permanents pour transformer avec succès votre gestion de contrat.

ES Cuenta con nuestra experiencia. Compartimos configuraciones de prácticas recomendadas, experiencia en el despliegue y orientación continua para transformar con éxito tu proceso de gestión de contratos.

French Spanish
contrat contratos
nous partageons compartimos
succès éxito
expertise experiencia
pratiques prácticas
déploiement despliegue
et y
en en
gestion gestión
vous tu
conseils orientación
de de
transformer transformar
configuration configuraciones

FR L'acronyme E-A-T signifie Expertise, Authoritativeness et Trustworthiness (expertise, autorité et fiabilité). En août 2018, après le tristement célèbre

ES Hay varios factores que afectan a la clasificación de las páginas web por parte de Google, como la rapidez y la

French Spanish
et y
le la
a hay
signifie a
après de

FR Voici comment nous mobilisons notre contenu et notre expertise pour soutenir la lutte mondiale contre le coronavirus

ES Descubra cómo hemos movilizado nuestros contenidos y experiencia para apoyar la lucha mundial contra el coronavirus

French Spanish
expertise experiencia
soutenir apoyar
lutte lucha
mondiale mundial
coronavirus coronavirus
et y
contre contra
la la
le el
pour para
comment cómo

FR Appuyer vos décisions sur l'expertise mondiale

ES Refuerce sus decisiones con el conocimiento y experiencia global

French Spanish
décisions decisiones
mondiale global
vos y

FR Nos équipes de publication et d'assistance vous apportent la même expertise que celle que nous partageons avec Cell et Lancet, et ensemble, nous nous engageons pleinement en faveur de votre publication et de votre réussite financière.

ES Nuestros equipos de edición y apoyo le brindan la misma experiencia que compartimos con Cell y Lancet, y juntos estamos plenamente comprometidos con su éxito editorial y financiero.

French Spanish
publication edición
expertise experiencia
pleinement plenamente
financière financiero
nous partageons compartimos
réussite éxito
équipes equipos
et y
de de
la la
apportent con
nos nuestros
la même misma

FR Cloudflare est un acteur de premier plan dans le domaine des solutions de sécurité et de performance sur Internet, mais il est vrai que nous manquons d'expertise en matière de géopolitique et de droits de l'homme

ES Cloudflare es líder en soluciones de seguridad y rendimiento en Internet, pero es cierto que carecemos de experiencia en cuestiones de geopolítica y derechos humanos

French Spanish
cloudflare cloudflare
solutions soluciones
et y
performance rendimiento
internet internet
sécurité seguridad
en en
droits derechos
de de
mais pero
est es

FR Constatant que le monde peinait à distribuer le vaccin contre la COVID-19 de manière équitable et efficace, nous avons souhaité soutenir cette cause en lui apportant nos technologies et notre expertise

ES Al ver las dificultades a nivel mundial para distribuir de forma equitativa y eficiente la vacuna contra la COVID-19, quisimos aportar nuestra tecnología y experiencia para ayudar

French Spanish
monde mundial
vaccin vacuna
équitable equitativa
efficace eficiente
soutenir ayudar
technologies tecnología
expertise experiencia
et y
distribuer distribuir
de de
contre contra
la la
à a

FR d'affiner mes compétences et d'élargir mon champ d'expertise."

ES para poder ampliar mis conocimientos y experiencia."

French Spanish
élargir ampliar
mes mis
et y
compétences conocimientos

FR Créez du contenu qui se classe (aucune expertise requise)

ES Crea contenido que se posicione (sin necesidad de conocimientos avanzados)

French Spanish
créez crea
expertise conocimientos
aucune que
contenu contenido
qui de

FR Création de profils d'expertise pour motiver les collaborations

ES Creación de perfiles de conocimiento y experiencia para permitir la colaboración

French Spanish
création creación
profils perfiles
collaborations colaboración
de de

FR F‑Secure a élaboré une stratégie de défense sophistiquée, qui allie la puissance du machine learning et de l'expertise humaine.

ES La sofisticada tecnología de F‑Secure combina la potencia del aprendizaje por máquina con la experiencia humana de sus laboratorios de seguridad reconocidos mundialmente para lograr un enfoque singular llamado Live Security.

FR Notre expertise sur le terrain s’est exercée dans plus de 191 pays et territoires, appuyée par de solides partenariats et guidée par une passion pour l’innovation.

ES Nuestra experiencia sobre el terreno ha beneficiado a más de 191 países y territorios, por medio de unas alianzas comprometidas y de la pasión por la innovación.

French Spanish
expertise experiencia
partenariats alianzas
terrain terreno
et y
de de
plus más
le el
pays países
territoires territorios
passion pasión

FR Tout au long de votre parcours de migration, exploitez les ressources, l'expertise et l'équipe Atlassian pour vous assurer d'aller dans le bon sens.

ES Durante el proceso de migración, aprovecha los recursos, la experiencia y el equipo de Atlassian para que te guíen en la dirección correcta.

French Spanish
migration migración
atlassian atlassian
sens dirección
ressources recursos
et y
équipe equipo
de de
le bon correcta
au durante
le el

FR Les Solution Partners fournissent des connaissances avancées sur les produits Atlassian, une expertise en matière de configuration des produits, des solutions personnalisées ainsi que des services d'implémentation.

ES Solution Partners Proporcionan conocimiento avanzado, experiencia en la configuración del producto y servicios de implementación y soluciones personalizadas de los productos de Atlassian.

French Spanish
partners partners
atlassian atlassian
configuration configuración
solutions soluciones
personnalisées personalizadas
avancé avanzado
fournissent proporcionan
en en
de de
produits productos
expertise experiencia
connaissances conocimiento
services servicios

FR Les Global Alliance Partners disposent d'une vaste expérience des marchés verticaux et d'une expertise en matière de transformation métier. Ils vous proposent des services d'intégration et/ou des solutions complémentaires.

ES Partners de alianza global Tienen experiencia en mercado vertical y en transformación de empresas, además de ofrecerte servicios de integración o soluciones complementarias.

French Spanish
alliance alianza
partners partners
complémentaires complementarias
global global
et y
en en
transformation transformación
ou o
solutions soluciones
marché mercado
expérience experiencia
de de
métier empresas
services servicios

FR Le succès client exige un travail d'équipe. C'est pourquoi nous offrons une assistance mondiale, des services de formation et une expertise afin de vous aider à tirer le meilleur parti de votre expérience Acquia.

ES El éxito del cliente es un esfuerzo de equipo. Es por eso que ofrecemos soporte global, servicios de aprendizaje y experiencia que le ayuda obtener mas de su experiencia Acquia.

French Spanish
client cliente
mondiale global
acquia acquia
succès éxito
et y
à que
expérience experiencia
équipe equipo
cest es
offrons ofrecemos
assistance soporte
de de
formation aprendizaje
travail esfuerzo
pourquoi por
services servicios

FR Un programme qui vous permet d'obtenir une certification sur tous les produits Acquia afin de développer votre propre expertise.

ES Un programa donde se certifica en cualquiera y todos los productos acquia para construir su propia experiencia.

French Spanish
acquia acquia
développer construir
expertise experiencia
programme programa
produits productos
sur en
tous todos
qui se
une un
un cualquiera

FR Trouvez et fidélisez des leads, pérennisez les relations client et faites profiter votre audience de votre expertise en matière de fitness.

ES Encuentra y cuida a los prospectos, crea clientes leales y comparte tu experiencia con el acondicionamiento físico.

French Spanish
trouvez encuentra
expertise experiencia
fitness acondicionamiento físico
et y
votre tu
leads clientes
de con
les los

FR Partagez votre expertise avec votre communauté

ES Comparte tu experiencia con tu comunidad

French Spanish
partagez comparte
votre tu
expertise experiencia
avec con
communauté comunidad

FR Vous pouvez compter sur l'expertise en gestion de projet de notre service d'assistance, disponible 24 h/24 et 7 j/7, de notre déploiement de premier ordre et de notre communauté d'utilisateurs actifs et impliqués.

ES Aprovecha la experiencia en gestión de proyectos de nuestro servicio de asistencia disponible 24 horas, 7 días a la semana, nuestra implementación inigualable y nuestra comunidad de usuarios activa y comprometida.

French Spanish
communauté comunidad
service servicio
disponible disponible
et y
déploiement implementación
actifs activa
en en
gestion gestión
projet proyectos
de de
compter a
notre nuestro

FR À quelques exceptions près, dans le secteur des services aux entreprises et professionnels, il s'agit avant tout de vendre une expertise et non un produit physique

ES Salvo algunas excepciones, los servicios profesionales y empresariales consisten principalmente en vender experiencia y no tanto en vender un producto físico

French Spanish
exceptions excepciones
avant principalmente
vendre vender
expertise experiencia
physique físico
et y
non no
produit producto
professionnels profesionales
entreprises empresariales
services servicios

FR Cette expertise aide souvent d'autres entreprises à se développer et à rester en conformité (avec les exigences fiscales, juridiques et autres)

ES Esa experiencia a menudo ayuda a otras empresas a crecer y seguir cumpliendo (con los requisitos fiscales, legales y de otro tipo)

French Spanish
expertise experiencia
aide ayuda
entreprises empresas
exigences requisitos
fiscales fiscales
juridiques legales
et y
autres otras
développer crecer
à a

FR L'outil de base de connaissance permettra de consigner les processus et d'enregistrer l'expertise ou les meilleures pratiques et de les partager avec l'équipe afin que les connaissances soient accessibles à tous.

ES La herramienta de base de conocimiento permitirá que los procesos se documenten y que la experiencia o las prácticas recomendadas se registren y se compartan con el equipo de trabajo para que todos tengan acceso al conocimiento.

French Spanish
loutil la herramienta
partager compartan
accessibles acceso
permettra permitirá
processus procesos
et y
ou o
pratiques prácticas
de de
équipe equipo
base base
tous todos
connaissances conocimiento

FR Pour tout le monde, les médias sociaux sont une excellente opportunité de partager ses expériences, son expertise et ses impressions avec le monde entier

ES Las redes sociales representan una tremenda oportunidad para que cualquiera pueda compartir sus experiencias, habilidades y conocimientos con el mundo

French Spanish
opportunité oportunidad
partager compartir
expériences experiencias
et y
le el
monde mundo
expertise conocimientos
une una
pour para

FR Rendez votre marque virale avec une couverture Facebook conçue avec expertise

ES Haz que tu marca se convierta en viral con una portada de Facebook que no dejará a nadie indiferente

French Spanish
virale viral
couverture portada
facebook facebook
marque marca
une de
conçue a

FR Les créateurs de Startpage ont mis à profit leur expertise en matière de sécurité et de confidentialité pour créer un service de messagerie, StartMail

ES Los creadores de Startpage han llevado sus conocimientos en seguridad y privacidad al correo electrónico con StartMail

French Spanish
créateurs creadores
et y
confidentialité privacidad
expertise conocimientos
sécurité seguridad
de de
en en
ont han

FR Êtes-vous un expert en mots-clés ? Pouvez-vous deviner quels sont les mots-clés les plus populaires ? Testez votre expertise des mots-clés avec notre nouveau jeu Combat de mots clés : Édition Noël !

ES Comprueba todas las novedades de Semrush de septiembre 2019 sobre herramientas y productos. Nuestros equipos se centran continuamente en ajustar las herramientas para mejorar tu experiencia de usuario.

French Spanish
expertise experiencia
testez comprueba
en en
de de
vous se

FR Galeries, bibliothèques, archives et musées partagent leurs collections et leur expertise

ES Galerías, bibliotecas, archivos y museos comparten sus colecciones y experiencia

French Spanish
bibliothèques bibliotecas
archives archivos
partagent comparten
expertise experiencia
galeries galerías
et y
musées museos
collections colecciones
leurs sus

FR Les projets Wikimédia offrent aux institutions culturelles un tremplin pour partager leurs collections numériques, leur savoir institutionnel et leur expertise avec le public.

ES Los proyectos Wikimedia ofrecen a Galerías, Bibliotecas, Archivos y Museos (GLAMs) y otras instituciones una plataforma poderosa para compartir colecciones digitales, conocimiento institucional y su experiencia con el público.

French Spanish
wikimédia wikimedia
offrent ofrecen
institutions instituciones
institutionnel institucional
partager compartir
collections colecciones
et y
public público
le el
projets proyectos
expertise experiencia
numériques digitales
leur su
avec con
les los
pour para
un a

FR Dynatrace reconnue par AWS pour son expérience et son expertise en IA appliquée

ES Dynatrace amplía la cobertura de seguridad de las aplicaciones en la nube para Kubernetes y Node.js

French Spanish
dynatrace dynatrace
aws nube
et y
en en
son la

FR Renforcer l?expertise et les capacités

ES Desarrollar conocimientos especializados y capacidad

French Spanish
renforcer desarrollar
et y
capacité capacidad
expertise conocimientos

FR Les innombrables défis de 2020 ont mis en évidence la créativité, l’expertise et la persévérance de la communauté et du personnel de l’Internet Society face à l’adversité

ES Los innumerables desafíos de 2020 han subrayado la creatividad, la experiencia y la perseverancia de la comunidad y el personal de Internet Society frente a la adversidad

French Spanish
innombrables innumerables
défis desafíos
créativité creatividad
face frente a
et y
communauté comunidad
society society
de de
à a
la la
personnel personal

FR Nos tuteurs possèdent une vaste expertise, détiennent des diplômes universitaires pertinents et participent à une séance de formation annuelle qui les prépare à devenir des tuteurs officiels de l?Internet Society.

ES Nuestros tutores poseen vasta experiencia y calificaciones académicas relevantes y completan una sesión de capacitación anual como preparación para ser tutores oficiales de Internet Society.

French Spanish
tuteurs tutores
vaste vasta
universitaires académicas
pertinents relevantes
séance sesión
annuelle anual
officiels oficiales
society society
expertise experiencia
et y
de de
formation capacitación
à para
internet internet
nos nuestros

FR Notre plan d?action 2021 prévoyait de nous engager à renforcer l?expertise et les compétences des personnes afin de permettre à un plus grand nombre d?entre nous de contribuer à la mise en place d?un Internet pour tous

ES En nuestro Plan de Acción 2021 nos comprometimos a desarrollar la experiencia y la capacidad de las personas para que seamos más quienes podamos ayudar a construir una Internet para todas las personas

French Spanish
plan plan
action acción
contribuer ayudar
et y
la la
en en
de de
expertise experiencia
plus más
internet internet
personnes personas
notre nuestro

FR Nous mobilisons et soutenons des particuliers et des organisations ayant des intérêts partagés et une expertise technique sur les questions relatives à Internet.

ES Movilizamos y apoyamos a personas y organizaciones con intereses comunes y experiencia técnica en asuntos de Internet.

French Spanish
organisations organizaciones
intérêts intereses
expertise experiencia
technique técnica
internet internet
et y
une de
à a

FR Le design visuel de StyleVision simplifie radicalement le rendering, reporting et l'analyse XBRL, permettant aux experts commerciaux de tirer parti de la pleine puissance de XBRL sans expertise XML approfondie.

ES El modelo de diseño visual de StyleVision simplifica las tareas de análisis y generación de informes XBRL y está destinado a todo tipo de usuarios, incluso a quienes no tienen altos conocimientos de XML.

French Spanish
visuel visual
simplifie simplifica
reporting informes
xbrl xbrl
xml xml
stylevision stylevision
design diseño
et y
expertise conocimientos
de de

FR Aucune expertise XBRL technique nécessaire

ES No requiere experiencia previa en XBRL

French Spanish
expertise experiencia
xbrl xbrl
nécessaire requiere
n no

FR Aucune expertise XBRL technique n'est nécessaire pour convertir vos données dans un format XBRL valide !

ES Gracias a este complemento no es necesario tener experiencia en XBRL para crear informes válidos y acordes con la taxonomía WIP.

French Spanish
xbrl xbrl
valide válidos
n no
expertise experiencia
nécessaire necesario
pour para
données informes
vos y
un a
format en

FR Identité, expertise et autorité

ES Identidad, experiencia y autoridad

French Spanish
identité identidad
expertise experiencia
et y
autorité autoridad

FR Il possède une expertise particulière dans la récupération de mots de passe et de données perdus à partir de sauvegardes corrompues

ES Tiene especial experiencia en recuperar contraseñas y datos perdidos de copias de seguridad corruptas

French Spanish
perdus perdidos
et y
données datos
expertise experiencia
de de
récupération recuperar
à en

FR Afin de vous aider à choisir le partenaire idéal, nous avons mis en place une échelle qui vous permet d'estimer facilement le niveau d'expertise et de satisfaction de chacun de nos partenaires

ES Para ayudarle a elegir el socio ideal, hemos creado una escala que le permite evaluar fácilmente el nivel de experiencia y satisfacción de cada uno de nuestros socios

French Spanish
aider ayudarle
choisir elegir
idéal ideal
permet permite
satisfaction satisfacción
le el
et y
partenaire socio
échelle escala
partenaires socios
niveau nivel
de de
nous avons hemos
facilement fácilmente
nos nuestros
à a

FR Forte de sa vaste expérience et de son expertise en communications, collecte de fonds, plaidoyer et positionnement de marque, elle est en charge des activités de sensibilisation du public et de la communication de l’UNICEF.

ES Como directiva principal de comunicaciones, es la encargada de supervisar la divulgación y la comunicación pública de UNICEF a escala mundial.

French Spanish
sensibilisation divulgación
public pública
et y
la la
communications comunicaciones
de de
communication comunicación
est es

FR Nous ne parrainons pas simplement des équipes et des athlètes de niveau mondial, nous coopérons très étroitement avec eux et utilisons leur expertise et leurs commentaires pour nous aider à développer la prochaine gamme de produits

ES No sólo patrocinamos equipos y atletas de talla mundial, también trabajamos en estrecha colaboración con ellos, aprovechando su experiencia y comentarios para ayudarnos a desarrollar la siguiente gama de productos

French Spanish
équipes equipos
athlètes atletas
mondial mundial
étroitement estrecha
expertise experiencia
commentaires comentarios
développer desarrollar
et y
la la
gamme gama
de de
produits productos
ne no
leur su
à a
prochaine para

FR Nous ne parrainons pas simplement des équipes et des athlètes de niveau mondial, nous coopérons très étroitement avec eux et utilisons leur expertise et leurs commentaires pour nous aider à développer la prochaine gamme de produits

ES No sólo patrocinamos equipos y atletas de talla mundial, también trabajamos en estrecha colaboración con ellos, aprovechando su experiencia y comentarios para ayudarnos a desarrollar la siguiente gama de productos

French Spanish
équipes equipos
athlètes atletas
mondial mundial
étroitement estrecha
expertise experiencia
commentaires comentarios
développer desarrollar
et y
la la
gamme gama
de de
produits productos
ne no
leur su
à a
prochaine para

FR Notre aimable équipe recueille un fort taux de satisfaction pour son expertise.

ES Los clientes alaban a nuestro equipo por su amable experiencia.

French Spanish
aimable amable
équipe equipo
expertise experiencia
son su
un a
notre nuestro

FR Les clients et les grandes marques apprécient l'efficacité et l'expertise de notre équipe d'assistance. Ces 3 dernières années, nous avons remporté 14 prestigieux Stevie Awards pour notre service exceptionnel.

ES Los clientes y las principales marcas valoran la eficacia y la experiencia de nuestro equipo de asistencia. En los últimos 3 años, hemos ganado 14 prestigiosos premios Stevie por nuestro excepcional servicio.

French Spanish
marques marcas
apprécient valoran
équipe equipo
prestigieux prestigiosos
awards premios
exceptionnel excepcional
grandes principales
dernières últimos
et y
service servicio
de de
clients clientes
nous avons hemos
années años
notre nuestro
remporté ganado

Showing 50 of 50 translations