Translate "d organiser" to Spanish

FR Instructions détaillées pour mener un projet Scrum, prioriser et organiser votre backlog en sprints, organiser des « cérémonies » Scrum, et bien plus encore, le tout dans Jira.

• projet Scrum
• prioriser
• organiser votre backlog
• sprints
• cérémonies
• Scrum

FR Si un utilisateur devait signaler des symptômes et ne pas organiser un test (ou organiser un test sans fournir son ID), il n'y aurait absolument aucun moyen de lier les deux types d'informations

• utilisateur devait signaler
• symptômes
• organiser un test
• fournir son ID
• n'y aurait absolument
• moyen de lier
• types d'informations

FR J'utilise Atlassian de façon programmatique, grâce aux API, pour rechercher, organiser et filtrer les tickets à grande échelle. Cela m'a facilement fait gagner 25 % de temps, et c'est une bien meilleure façon d'organiser l'information.

• programmatique
• grâce aux API
• rechercher
• organiser
• filtrer les tickets
• grande échelle
• Cela m'a facilement
• gagner
• façon d'organiser

FR Tes camarades, enseignants et parents t'aideront à organiser des ateliers, à planifier des évènements scolaires, à organiser des collectes de fonds ou toute autre activité réalisée au profit de la classe.

• Tes camarades
• enseignants
• ateliers
• planifier des évènements
• organiser des collectes
• fonds
• autre activité réalisée

FR En animant votre propre podcast, vous pouvez organiser des interviews avec vos artistes avant l’évènement ou organiser des jeux-concours à la radio pour susciter l?enthousiasme avant que l’évènement n?ait lieu.

• animant votre propre
• organiser des jeux-concours
• radio pour susciter
• ait

FR Le module complémentaire Événements parallèles vous permet d’organiser un événement supplémentaire, en plus de celui que vous pouvez organiser par défaut

• module complémentaire Événements
• permet
• événement supplémentaire
• organiser par défaut

FR Instructions détaillées pour mener un projet Scrum, prioriser et organiser votre backlog en sprints, organiser des « cérémonies » Scrum, et bien plus encore, le tout dans Jira.

• projet Scrum
• prioriser
• organiser votre backlog
• sprints
• cérémonies
• Scrum

FR J'utilise Atlassian de façon programmatique, grâce aux API, pour rechercher, organiser et filtrer les tickets à grande échelle. Cela m'a facilement fait gagner 25 % de temps, et c'est une bien meilleure façon d'organiser l'information.

• programmatique
• grâce aux API
• rechercher
• organiser
• filtrer les tickets
• grande échelle
• Cela m'a facilement
• gagner
• façon d'organiser

FR Si un utilisateur devait signaler des symptômes et ne pas organiser un test (ou organiser un test sans fournir son ID), il n'y aurait absolument aucun moyen de lier les deux types d'informations

• utilisateur devait signaler
• symptômes
• organiser un test
• fournir son ID
• n'y aurait absolument
• moyen de lier
• types d'informations

FR Ce calendrier de réservation vous permet de mieux organiser vos journées, d'organiser des réunions et d'éviter les interruptions ponctuelles, afin d'améliorer votre productivité.

• calendrier de réservation
• permet de mieux
• journées
• d'organiser des réunions
• d'éviter les interruptions

FR Tes camarades, enseignants et parents t'aideront à organiser des ateliers, à planifier des évènements scolaires, à organiser des collectes de fonds ou toute autre activité réalisée au profit de la classe.

• Tes camarades
• enseignants
• ateliers
• planifier des évènements
• organiser des collectes
• fonds
• autre activité réalisée

FR eWebinar est la solution dont je rêvais et je suis ravi de vous la présenter pour que vous puissiez organiser des centaines, voire des milliers de webinaires sans jamais les organiser en direct.

• je rêvais
• je suis ravi
• voire des milliers
• webinaires sans jamais

FR Vous ne voudriez tout de même pas organiser un atelier bricolage sur un sujet que vous ne maitrisez pas ! Assurez-vous d?organiser un évènement autour de quelque chose pour lequel vous êtes réellement bon.

• organiser un atelier
• organiser un évènement
• êtes réellement

FR En animant votre propre podcast, vous pouvez organiser des interviews avec vos artistes avant l’évènement ou organiser des jeux-concours à la radio pour susciter l?enthousiasme avant que l’évènement n?ait lieu.

• animant votre propre
• organiser des jeux-concours
• radio pour susciter
• ait

FR Vous avez un ami, un partenaire commercial ou un collègue avec qui vous souhaitez organiser une activité conjointe ?

• avez un ami
• partenaire commercial
• conjointe

FR Comment puis-je organiser mes clips vidéo dans une liste de vœux ?

• Comment puis-je organiser
• liste de vœux

FR Collaborez et faites-en plus. Grâce aux tableaux Trello, votre équipe peut organiser des projets de façon amusante, flexible et visuelle.

• Collaborez
• Grâce aux tableaux
• équipe peut organiser
• projets de façon
• flexible

FR Nous commençons à organiser ShipIt, nos journées trimestrielles de l'innovation qui ont lieu chaque trimestre. C'est comme être sous stéroïdes 20 % du temps.

• commençons à organiser
• lieu chaque trimestre
• stéroïdes

FR Il n'est pas facile d'innover, à moins d'organiser des sessions de brainstorming pour faire émerger les meilleures idées de votre équipe

• n'est pas facile
• équipe

FR Par exemple, Trello permet aux équipes d'organiser les informations

• exemple
• d'organiser les informations

FR Déjà plus de 1,4 million professionnels ont choisi Bynder pour créer, organiser et partager leurs fichiers. Pourquoi pas vous ?

• professionnels ont choisi
• créer
• organiser
• partager leurs fichiers

FR Je peux gagner beaucoup de temps, créer des emails dûment fonctionnels avec les modèles fournis et organiser facilement ma liste de contacts.?

• Je peux gagner
• créer des emails
• fournis
• organiser facilement ma

FR Bénéficiez d’une visibilité sur les temps de réponse de votre équipe et sur l’origine des conversations pour garder un œil sur les tendances et vous organiser.

• Bénéficiez
• conversations pour garder

FR Tableaux de bord personnalisables, calendriers partagés et multiples options pour organiser les informations dans les différents espaces, dossiers, projets et autres : Wrike s'adapte à vous, et non l'inverse.

• Tableaux de bord
• calendriers partagés
• espaces
• dossiers
• projets

FR « Grâce à Wrike, chaque matin nous savons exactement à quoi ressemblera notre journée, et nous pouvons organiser la semaine en conséquence ».

• Grâce à Wrike
• matin nous savons
• conséquence

FR « Lorsque l'on doit traiter 150 projets par mois et que l'on se demande comment on va faire pour les mener à bien et pour les organiser de façon efficace, il est difficile d'imaginer comment faire sans l'aide d'une solution telle que Wrike ».

• Lorsque l'on doit
• projets par mois
• l'on se demande
• organiser de façon
• difficile d'imaginer comment
• l'aide d'une solution
• Wrike

FR En perdant du temps à gérer des dizaines de feuilles de calcul et en essayant d'organiser votre boîte de réception saturée, vous aurez du mal à utiliser votre temps de manière stratégique

• gérer des dizaines
• feuilles de calcul
• réception saturée
• aurez du mal
• manière stratégique

FR D'ailleurs, nombreuses sont les entreprises qui ne gèrent pas de projets formels mais qui utilisent néanmoins un logiciel de gestion de projet pour planifier, organiser, effectuer le suivi, surveiller et exécuter leur travail.

• D'ailleurs
• néanmoins un logiciel
• gestion de projet
• planifier
• organiser
• effectuer le suivi
• surveiller

FR Et même cela semble de plus en plus difficile d'attirer l'attention des consommateurs et de les séduire, ne vous en faites pas ! Les icônes permettent non seulement d'attirer l'attention, mais aussi d'organiser toutes vos informations

• difficile d'attirer l'attention
• consommateurs
• séduire
• d'attirer l'attention

FR Regroupez et classez les messages en fonction de votre flux de travail, des objectifs de votre entreprise et de vos stratégies marketing afin d'organiser facilement le contenu et de simplifier l'analyse des performances.

• Regroupez
• classez les messages
• travail
• facilement le contenu

FR Différents types d'outils de planification des posts sur les médias sociaux existent sur le marché. Ils peuvent vous aider à rédiger des posts, à sélectionner des contenus puis à les organiser et à les mettre en attente.

• Différents types d'outils
• planification des posts
• médias sociaux existent
• marché
• aider à rédiger
• posts
• sélectionner des contenus
• organiser

FR Planifier et organiser tout votre contenu de médias sociaux grâce à un calendrier dynamique.

• Planifier
• médias sociaux grâce
• calendrier

FR Créez des tags personnalisés et appliquez-les aux messages entrants pour mieux vous organiser et gérer vos stratégies de surveillance sur les médias sociaux.

• Créez des tags
• appliquez-les aux messages
• mieux vous organiser
• gérer vos stratégies

FR Exploitez-le pour suivre les conversations sur vos produits, organiser les données par type de plainte (l'appareil a surchauffé, ce produit a le goût du savon, etc.), puis profitez-en pour repenser votre stratégie et adapter vos communications.

• Exploitez-le pour suivre
• organiser les données
• type de plainte
• l'appareil a surchauffé
• savon
• stratégie

FR Pour organiser une attaque DDoS, vous avez besoin d’un botnet

• organiser une attaque
• avez besoin
• botnet

FR C?est donc le réseau parfait pour organiser des manifestations, par exemple

• donc le réseau
• organiser des manifestations
• exemple

FR Dernièrement, Omegle a été populaire auprès des influenceurs de la Gen Z, qui utilisent le site pour organiser des rencontres impromptues et/ou surprendre les fans

• Dernièrement
• auprès des influenceurs
• Gen Z
• organiser des rencontres
• surprendre les fans

FR Possibilité de sélectionner des matchs à regarder pour vous aider à vous organiser

• Possibilité de sélectionner
• matchs à regarder

FR Pour organiser la forme de votre rapport, ajoutez des images et utilisez des éléments structurels (colonnes, éléments de texte, titres et sauts de page) en plus des widgets de données.

• organiser la forme
• rapport
• ajoutez des images
• utilisez des éléments
• colonnes
• éléments de texte
• titres
• sauts de page

FR Ce rapport vous aidera à trouver tous vos problèmes de maillage interne, à organiser soigneusement la structure de votre site Web et à assurer une répartition efficace du PageRank.

• rapport vous aidera
• maillage interne
• Web
• assurer une répartition

FR Ce rapport vous aidera à trouver tous les problèmes de votre maillage interne, à en organiser méticuleusement la structure, et à vous assurer de l’efficacité de la répartition du PageRank.

• rapport vous aidera
• maillage interne

FR sasa elebea, quarentine, activités, planificateur, méditer, cuisinier, thé, sommeil, du repos, soins personnels, nettoyer, faire des exercices, se détendre, motivation, lis, organiser, décliner, faire, prendre plaisir, positif

• sasa elebea
• quarentine
• activités
• planificateur
• méditer
• cuisinier
• thé
• sommeil
• repos
• soins personnels
• nettoyer
• exercices
• détendre
• motivation
• lis
• organiser
• décliner
• prendre plaisir
• positif

FR Les Chapitres permettent aux membres de réseauter et de s’organiser localement, en se concentrant sur les communautés et les questions les plus importantes dans leurs domaines.

• réseauter
• localement

FR Selon Nelso Rodríguez, il en a principalement résulté une plus grande autonomie de la population locale. « Nous avons réalisé que nous pouvions accomplir des choses et organiser notre communauté autour d’un bien commun », conclut-il.

• Selon Nelso Rodríguez
• a principalement résulté
• population locale
• organiser notre communauté

FR L?environnement en ligne donne aux personnes les moyens de se connecter, de parler, d?innover, de partager, d?apprendre et de s?organiser

• environnement en ligne
• parler
• innover
• partager
• apprendre
• organiser

FR Organiser une réunion séjours linguistiques

• Organiser une réunion
• linguistiques

FR Organiser une présentation Abbey Road:

• Organiser une présentation

FR La base de données Altova GDPR Compliance permet d’organiser des informations concernant les archivages de données personnelles de votre entreprise de manière claire et structurée.

• base de données
• GDPR Compliance permet
• entreprise de manière

FR XMLSpy, en tant qu'éditeur est un formidable outil pour les utilisateurs non-techniques, puisqu'il aide à visualiser /éditer/organiser le XML

• XMLSpy
• utilisateurs non-techniques
• éditer
• organiser le XML

FR Il est facile de discuter, d'organiser des rendez-vous occasionnels et de voir qui est en retour

• facile de discuter
• d'organiser des rendez-vous
• retour