Hire a translator I am translator

Translate "filmer" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "filmer" from French to Spanish

Translations of filmer

"filmer" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

filmer grabar

Translation of French to Spanish of filmer

French
Spanish

FR Le téléphone dApple peut filmer en Dolby vision HDR jusquà 60 ips, celui de Samsung peut faire du HDR10+ et peut également filmer jusquà une résolution de 8K à 24 ips

ES El teléfono de Apple puede disparar en Dolby Vision HDR hasta 60 fps, el de Samsung puede hacer HDR10 + y también puede disparar hasta una resolución de 8K a 24 fps

French Spanish
téléphone teléfono
dolby dolby
hdr hdr
ips fps
samsung samsung
résolution resolución
dapple apple
vision vision
le el
peut puede
et y
également también
en en
de de
jusqu hasta
à a

FR Le téléphone dApple peut filmer en Dolby vision HDR jusquà 60 ips, celui de Samsung peut faire du HDR10+ et peut également filmer jusquà une résolution de 8K à 24 ips

ES El teléfono de Apple puede disparar en Dolby Vision HDR hasta 60 fps, el de Samsung puede hacer HDR10 + y también puede disparar hasta una resolución de 8K a 24 fps

French Spanish
téléphone teléfono
dolby dolby
hdr hdr
ips fps
samsung samsung
résolution resolución
dapple apple
vision vision
le el
peut puede
et y
également también
en en
de de
jusqu hasta
à a

FR Filmer cette vidéo de cuisine pour les abonnés

ES Filmando este video de cocina para los suscriptores.

French Spanish
vidéo video
cuisine cocina
de de
abonnés suscriptores

FR Pourtant, le résultat final est toujours plus agréable que de filmer en mode vidéo normal et dappuyer manuellement pour faire la mise au point sur un objet en arrière-plan.

ES Aún así, el resultado final es aún mejor que disparar en el modo de video normal y tocar manualmente para enfocar un objeto en el fondo.

French Spanish
mode modo
vidéo video
normal normal
manuellement manualmente
arrière-plan fondo
final final
et y
de de
en en
que así
résultat resultado
est es
agréable mejor
au a

FR Cest la réponse dAdobe aux clips Apple. Il vous permet de filmer, déditer et de partager des vidéos en ligne et est conçu pour les clips de forme courte par rapport aux clips plus longs.

ES Esta es la respuesta de Adobe a Apple Clips. Le permite grabar, editar y compartir videos en línea, y está diseñado para clips de formato corto frente a los más largos.

French Spanish
apple apple
permet permite
partager compartir
ligne línea
forme formato
courte corto
longs largos
éditer editar
la la
et y
en en
vidéos videos
clips clips
filmer grabar
plus más
cest es
de de
conçu diseñado para

FR La fonction de base de TikTok est que les utilisateurs peuvent filmer des vidéos deux-mêmes en synchronisation labiale ou en jouant des croquis

ES La función básica de TikTok es que los usuarios pueden grabar videos de ellos mismos sincronizando los labios o representando bocetos

French Spanish
tiktok tiktok
utilisateurs usuarios
la la
peuvent pueden
vidéos videos
ou o
de base básica
filmer grabar
fonction función
de de
mêmes mismos
est es

FR Recherchez sur Amazon des anneaux lumineux abordables si vous voulez un visage uniformément éclairé pour filmer des vlogs vers la caméra, ou choisissez de petits panneaux LED alimentés par batterie

ES Busque en Amazon luces de anillo asequibles si desea una cara iluminada uniformemente para filmar vlogs en la cámara, o elija algunos pequeños paneles LED que funcionan con baterías

French Spanish
recherchez busque
amazon amazon
abordables asequibles
visage cara
choisissez elija
petits pequeños
panneaux paneles
batterie baterías
la la
ou o
led luces
de de
lumineux led
caméra cámara
voulez desea
sur en
un una

FR Filmer cette vidéo de cuisine pour les abonnés

ES Filmando este video de cocina para los suscriptores.

French Spanish
vidéo video
cuisine cocina
de de
abonnés suscriptores

FR Sur des modèles tels que l'iPhone 12 Pro, vous pouvez filmer dans trois champs de vision standard - large, ultra-large et téléobjectif - car il existe trois appareils photo distincts, chacun avec son propre capteur, fonctionnant ensemble.

ES En modelos como el iPhone 12 Pro, puede disparar en tres campos de visión estándar (gran angular, ultra gran angular y telefoto) porque hay tres cámaras independientes, cada una con su propio sensor, que funcionan juntas.

French Spanish
champs campos
vision visión
large gran
distincts independientes
capteur sensor
ultra ultra
standard estándar
et y
appareils photo cámaras
de de
pouvez puede
modèles modelos
pro pro
liphone el iphone

FR Est-ce que je peux prendre des photos et filmer en course ?

ES Tomar fotos / Grabar videos en la carrera

French Spanish
course carrera
en en
prendre tomar
photos fotos
filmer grabar

FR Le Sony Xperia Pro-I peut filmer en 4K/120, destiné aux pros et aux créateurs

ES El Sony Xperia Pro-I puede disparar 4K / 120, dirigido a profesionales y creadores

French Spanish
sony sony
peut puede
créateurs creadores
le el
et y
pros pro
pro profesionales

FR Cest la réponse dAdobe aux clips Apple. Il vous permet de filmer, éditer et partager des vidéos en ligne, et est conçu pour les clips de forme courte par rapport aux clips plus longs.

ES Esta es la respuesta de Adobe a Apple Clips. Le permite grabar, editar y compartir videos en línea, y está diseñado para clips de formato corto en lugar de videos más largos.

French Spanish
apple apple
permet permite
éditer editar
partager compartir
ligne línea
forme formato
courte corto
longs largos
la la
et y
en en
vidéos videos
clips clips
filmer grabar
plus más
cest es
de de
conçu diseñado para

FR La fonction de base de TikTok est que les utilisateurs peuvent filmer des vidéos deux-mêmes en synchronisant les lèvres ou en jouant des croquis

ES La función básica de TikTok es que los usuarios pueden filmar videos de sí mismos sincronizando los labios o representando bocetos

French Spanish
tiktok tiktok
utilisateurs usuarios
vidéos videos
lèvres labios
la la
peuvent pueden
ou o
de base básica
fonction función
de de
mêmes mismos
est es

FR Vous pouvez filmer une vidéo 4K à 120 ips et une vidéo 8K à 30 ips sur les deux combinés.

ES Puede filmar video 4K a 120 fps y video 8K a 30 fps en ambos teléfonos.

French Spanish
vidéo video
ips fps
et y
pouvez puede
les deux ambos
à a

FR Nous faisions des tests avec lobjectif 12-24 mm G Master, qui est assez volumineux et lourd, mais pas tellement que nous nous sommes vraiment fatigués de filmer avec cet ordinateur de poche.

ES Estábamos probando con la lente G Master de 12-24 mm, que es bastante voluminosa y pesada, pero no tanto como para cansarnos mucho de disparar con la computadora de mano.

French Spanish
master master
lourd pesada
ordinateur computadora
g g
et y
assez bastante
mais pero
de de
pas no
est es
tellement mucho
que tanto

FR Le fait de pouvoir filmer des séquences 4K / 50p pratiquement illimitées signifiait que nous navions jamais à craindre que la caméra surchauffe

ES Ser capaz de grabar imágenes en 4K / 50p prácticamente ilimitadas significaba que nunca tuvimos que preocuparnos de que la cámara se sobrecaliente

French Spanish
filmer grabar
signifiait significaba
de de
jamais nunca
la la
caméra cámara
pratiquement prácticamente
pouvoir ser
nous tuvimos

FR En outre, aidé par cette stabilisation - qui introduit un recadrage 1,1x, mais peut être désactivé pour un accès plein écran - il est assez facile de filmer à main levée et de garder les choses fluides et stables

ES Ayudado aún más por esa estabilización, que introduce un recorte de 1.1x, pero se puede apagar para acceder a fotograma completo, es bastante fácil disparar con la computadora de mano y mantener las cosas suaves y estables

French Spanish
aidé ayudado
plein completo
fluides suaves
stables estables
stabilisation estabilización
main mano
et y
de de
mais pero
peut puede
choses cosas
assez bastante
cette la
est es
facile fácil
à a

FR Cela rend certainement beaucoup plus facile de vous filmer, et la lumière de remplissage en option vous permet également de le faire la nuit.Lire le verdict complet

ES Ciertamente, hace que filmarse a sí mismo sea mucho más fácil, y la luz de relleno opcional significa que también puede hacerlo durante la noche.Leer veredicto completo

French Spanish
remplissage relleno
verdict veredicto
complet completo
et y
lumière luz
de de
facile fácil
également también
plus más
la la
nuit noche
option a
lire leer

FR Cela rend certainement beaucoup plus facile de vous filmer, tandis que la fonction Fill Light en option vous permet également de le faire la nuit.

ES Ciertamente, hace que filmarse a sí mismo sea mucho más fácil, mientras que la luz de relleno opcional significa que también puede hacerlo durante la noche.

French Spanish
certainement ciertamente
de de
tandis mientras que
facile fácil
light luz
également también
plus más
la la
nuit noche
option a
faire hacerlo

FR Son appareil photo peut filmer en résolution Full HD 1080p et prendre de superbes photos avec son objectif grand angle de 14 mégapixels

ES Su cámara puede disparar en resolución Full HD de 1080p y tomar excelentes fotografías con su lente gran angular de 14 megapíxeles

French Spanish
résolution resolución
hd hd
mégapixels megapíxeles
peut puede
en en
et y
grand gran
appareil photo cámara
superbes excelentes
de de
photos fotografías
objectif lente
son su
prendre tomar

FR Nous avons utilisé tous les drones de cette liste pour filmer des séquences et prendre des photos dans des conditions météorologiques et des lieux divers.

ES Hemos utilizado todos los drones de esta lista para filmar imágenes y tomar fotografías en diversos lugares y climas.

French Spanish
utilisé utilizado
drones drones
divers diversos
et y
liste lista
prendre tomar
lieux lugares
de de
nous avons hemos
photos fotografías
tous todos

FR Filmer de nouveaux mouvements et partager des clips sur les réseaux sociaux a permis aux jeunes breakers de s’entraîner et de se développer durant les confinements causés par la pandémie de COVID

ES Grabar nuevos movimientos y compartir clips en las redes sociales ayudó a los jóvenes breakers a entrenar y progresar durante el confinamiento provocado por la pandemia del COVID

French Spanish
nouveaux nuevos
mouvements movimientos
jeunes jóvenes
pandémie pandemia
covid covid
et y
partager compartir
clips clips
filmer grabar
durant en
la la
de del
les los
réseaux redes

FR Les panneaux de plexiglas, qui s'envolaient de la grille pour séparer les artistes, étaient pratiquement invisibles pour les six caméras utilisées pour filmer le spectacle

ES Los paneles de plexiglás, volados de la rejilla para separar a los artistas, eran casi invisibles para las seis cámaras utilizadas para capturar el espectáculo

French Spanish
panneaux paneles
séparer separar
artistes artistas
invisibles invisibles
utilisées utilizadas
spectacle espectáculo
caméras cámaras
de de
étaient eran
grille rejilla
la la
le el

FR Suffisamment grand pour accueillir un clavier de taille standard voire plus, il vous permet de filmer bien plus que vous mouvements de souris.

ES Tiene espacio para un teclado de tamaño completo y mucho más: su enorme tamaño te permite compartir tus maniobras con el ratón y mucho más.

French Spanish
permet permite
clavier teclado
taille tamaño
de de
souris ratón
plus más
voire o

FR Avec Green Screen Mouse Mat, Multi Mount et EpocCam, créez l’installation parfaite pour filmer du dessus.

ES Crea el equipo con cámara superior definitivo con Green Screen Mouse Mat, Multi Mount y EpocCam.

French Spanish
green green
screen screen
multi multi
créez crea
et y
avec con
pour el

FR Aujourd'hui, Bryn passe son temps à tester des produits de VTT et à se filmer sur les singles de sa ville de Washington.

ES Ahora Bryn emplea su tiempo probando productos de bici de montaña y auto-produciendo vídeos en los que sale yendo en bici por los senderos de su ciudad, Washington.

French Spanish
tester probando
vtt bici
ville ciudad
washington washington
et y
produits productos
de de
se a
temps tiempo
son su

FR Filmer et photographier lors d’événements

ES Grabaciones y fotografías en los eventos

French Spanish
événements eventos
et y
lors en

FR Veuillez noter que nous pouvons (ou nos prestataires de services peuvent) ou des organisateurs d’événements tiers (partenaire de Projet compris) peuvent filmer ou photographier les personnes assistant ou prenant part à nos événements.

ES Tenga en cuenta que es posible que nosotros (o nuestros proveedores de servicios) o terceros organizadores (incluidos los socios en los proyectos) grabemos o fotografiemos a los asistentes o participantes en nuestros eventos.

French Spanish
organisateurs organizadores
partenaire socios
compris incluidos
événements eventos
ou o
projet proyectos
pouvons posible
prestataires proveedores
de de
tiers terceros
nos nuestros
services servicios
à a
veuillez que

FR Meilleurs drones 2021 : options pour débutants et avancés pour filmer des vidéos 4K et capturer des photos haute résolution

ES Los mejores drones 2021: opciones para principiantes y avanzados para grabar videos 4K y capturar fotos de alta resolución

French Spanish
drones drones
débutants principiantes
haute alta
options opciones
et y
avancés avanzados
capturer capturar
résolution resolución
vidéos videos
photos fotos
filmer grabar
meilleurs mejores
des de

FR Visuellement, nous nous efforçons de rivaliser avec les meilleurs cosplayers que vous verrez sur les réseaux sociaux, mais avec le défi supplémentaire de filmer du contenu vidéo tout en maintenant une qualité vidéo qui rivalise avec les photos

ES Visualmente, nos esforzamos por competir con los mejores cosplayers que verás en las redes sociales, pero con el desafío adicional de grabar contenido de video mientras mantenemos una calidad de video que rivaliza con las fotos

French Spanish
visuellement visualmente
rivaliser competir
défi desafío
vidéo video
qualité calidad
photos fotos
filmer grabar
le el
en en
de de
mais pero
tout en mientras
efforçons esforzamos
verrez verá
contenu contenido
supplémentaire adicional
meilleurs mejores
réseaux redes

FR Si jamais vous voulez filmer votre propre orgie de porno sur magnétoscope, commencez par regarder cette vidéo !

ES Si alguna vez quieres filmar tu propia orgía pornográfica con RV, ¡comienza por ver este video primero!

French Spanish
orgie orgía
commencez comienza
vidéo video
votre tu
voulez quieres
de con
propre propia

FR Le Psilocybe cubensis cambodia a d'abord été découvert aux alentours du magnifique temps d'Angkor Wat par un homme qui se trouveait là pour filmer d'autres variétés de champignons magiques

ES La Psilocybe cubensis camboyana fue descubierta cerca de los templos de Angkor Wat por un chico que se encontraba en dicha región para filmar otras especies de hongos mágicos

French Spanish
découvert descubierta
homme chico
dautres otras
variétés especies
champignons hongos
psilocybe psilocybe
de de
le la
été fue

FR SWI swissinfo.ch a pu filmer le processus de production - et goûter le produit.

ES SWI swissinfo.ch ha podido seguir al equipo durante el proceso de producción.

French Spanish
ch ch
swi swi
pu podido
le el
production producción
de de
processus proceso

FR Elle est sexy, talentueuse et le nombre de positions dans lesquelles VirtualRealPorn (-> Lire l'évaluation) a réussi à la filmer pour cette scène est très impressionnante

ES Ella es caliente, talentosa y el número de posiciones VirtualRealPorn (-> Leer prueba) logró filmarla para esta escena es muy impresionante

French Spanish
sexy caliente
positions posiciones
gt gt
scène escena
impressionnante impresionante
virtualrealporn virtualrealporn
évaluation prueba
et y
très muy
de de
est es
lire leer
à para

FR Trois étudiants en cinéma disparaissent après avoir voyagé dans une forêt du Maryland pour filmer un documentaire sur la légende de la sorcière locale, ne laissant que leurs images derrière eux.

ES Tres estudiantes de cine desaparecen después de viajar a un bosque de Maryland para filmar un documental sobre la leyenda de las brujas local, dejando solo sus imágenes.

French Spanish
étudiants estudiantes
cinéma cine
disparaissent desaparecen
forêt bosque
documentaire documental
légende leyenda
locale local
laissant dejando
images imágenes
maryland maryland
la la
de de
en sobre

FR L'autorisation de prendre des photos ou de filmer en dehors du studio de l'atelier doit être obtenue auprès de la direction du lieu.

ES El permiso para tomar fotos o filmar fuera del estudio del taller debe obtenerse de la dirección del lugar.

French Spanish
studio estudio
ou o
photos fotos
doit debe
lieu lugar
de de
prendre tomar
la la
du del

FR C'est un endroit magnifique. J'ai la chance de pouvoir le filmer.

ES Es un lugar precioso. Me siento muy afortunado de poder llevarlo a la gran pantalla.

French Spanish
endroit lugar
de de
cest es
un a
pouvoir poder
la la

FR Ses yeux sont des caméras haute définition qui peuvent reconnaître des visages familiers et des présences amicales, prendre des instantanés et filmer des vidéos à l?aide de commandes vocales

ES Sus ojos son cámaras de alta definición que pueden reconocer rostros familiares y presencias amistosas, tomar instantáneas y grabar video a través de comandos de voz

French Spanish
yeux ojos
haute alta
définition definición
reconnaître reconocer
visages rostros
instantanés instantáneas
caméras cámaras
peuvent pueden
et y
vidéos video
prendre tomar
de de
filmer grabar
à a
l s

FR La sensibilité ISO 100 la plus basse (qui est native - aucun réglage `` Bas requis) offre des photos immaculées avec une bonne plage dynamique - bien que vous souhaitiez filmer Raw pour tirer sur lombre et mettre en évidence les détails

ES El ISO 100 más bajo (que es nativo, no se requiere un ajuste Bajo) ofrece tomas impecables con una buena cantidad de rango dinámico, aunque querrá disparar Raw para resaltar los detalles de las sombras y los reflejos

French Spanish
native nativo
réglage ajuste
requis requiere
dynamique dinámico
photos tomas
mettre en évidence resaltar
iso iso
offre ofrece
et y
bonne buena
aucun no
détails detalles
plus más
bien que aunque
est es

FR Nous ne listerons pas ici toutes les résolutions et fréquences dimages disponibles, mais le GH5 M2 peut filmer en Cinema 4K (4096 x 2160) à 4:2:0 10 bits jusquà 60fps, ou en 4K (3840 x 2160) à 4:2:0 10 bits jusquà 60 ips

ES No enumeraremos todas las resoluciones y velocidades de cuadro disponibles aquí, pero la GH5 M2 puede disparar en Cinema 4K (4096 x 2160) a 4: 2: 0 10 bits hasta 60 fps, o en 4K (3840 x 2160) a 4: 2: 0 10 bits hasta 60 fps

French Spanish
résolutions resoluciones
x x
bits bits
cinema cinema
et y
disponibles disponibles
ou o
peut puede
fps fps
ici aquí
mais pero
le la
en en
jusqu hasta
ne no
les de

FR En termes de performances, lE-P7 sen sort parfaitement bien, mais par rapport au meilleur de 2021, il nest pas tout à fait à la hauteur. Cela dépendra donc de ce que vous voulez utiliser avec cet appareil photo pour filmer.

ES En términos de rendimiento, la E-P7 funciona perfectamente bien, pero en comparación con lo mejor de lo mejor de 2021, no está a la par. Así que dependerá de lo que quieras usar con esta cámara para disparar.

French Spanish
par rapport comparación
appareil photo cámara
parfaitement perfectamente
utiliser usar
en en
de de
mais pero
meilleur mejor
il lo
vous quieras
performances rendimiento
bien bien
la la
que así
termes términos
à a
pas no

FR L'expertise de GoPro en matière de caméras d'action s'est brillamment illustrée sur le Max - il est idéal pour filmer toutes les activités que vous souhaitez, et est également adaptable

ES La experiencia de GoPro en lo que respecta a las cámaras de acción se ha aplicado de manera brillante al Max: es excelente para filmar cualquier actividad que desee y también es adaptable

French Spanish
daction acción
max max
adaptable adaptable
caméras cámaras
et y
activité actividad
de de
en en
il lo
le la
également también
est es
souhaitez desee

FR Lorsque vous avez besoin de séquences 360, il produira les marchandises, mais peut également filmer toutes sortes d'autres vidéos de qualité.

ES Cuando necesite material de archivo 360, producirá los productos, pero también puede filmar todo tipo de video de calidad.

French Spanish
sortes tipo
vidéos video
qualité calidad
mais pero
peut puede
de de
également también

FR À elle seule, la caméra peut filmer jusquà 70 minutes, mais il est peu probable que vous obteniez cette prise de vue en résolution 4K

ES Por sí sola, la unidad de la cámara puede filmar hasta 70 minutos, pero es poco probable que consigas esa grabación con una resolución de 4K

French Spanish
caméra cámara
minutes minutos
peu poco
prise grabación
résolution resolución
la la
de de
est es
peut puede
probable probable
seule sola
mais pero
jusqu hasta
cette esa

FR Il existe les modes hyperlapse et timelapse habituels, QuickClip pour filmer de très courts clips pour les médias sociaux, ainsi que la diffusion en direct jusquà une résolution de 1080p. Vous pouvez même lutiliser comme webcam.

ES Están los modos habituales de hiperlapso y lapso de tiempo, QuickClip para grabar clips muy cortos para las redes sociales, además de transmisión en vivo con una resolución de hasta 1080p. Incluso puedes usarlo como cámara web.

French Spanish
modes modos
courts cortos
résolution resolución
lutiliser usarlo
et y
clips clips
diffusion transmisión
en en
filmer grabar
de de
très muy
jusqu hasta
webcam cámara web
direct vivo
habituels habituales

FR Laction sans miroir et la faible luminosité de Canon, le R6 est doté dun capteur de 20 mégapixels, peut filmer des vidéos 4K et possède une foule

ES La acción sin espejo de Canon y la defensa con poca luz, el R6 tiene un sensor de 20MP, puede grabar videos 4K y tiene una serie de otras

French Spanish
miroir espejo
capteur sensor
canon canon
et y
luminosité luz
peut puede
vidéos videos
filmer grabar
de de
la la
le el

FR Canon a taquiné un peu plus sur sa prochaine caméra système R5 - il peut filmer des images brutes 8K jusquà 30 images par seconde. Voici les

ES Canon ha bromeado un poco más sobre su próxima cámara con sistema R5: puede grabar imágenes en bruto de 8K a hasta 30 fps. Aquí están los

French Spanish
caméra cámara
système sistema
brutes bruto
canon canon
images par seconde fps
peut puede
images imágenes
jusqu hasta
filmer grabar
prochaine próxima
plus más
il están
un poco
sur en

FR Meilleurs drones 2022 : options pour débutants et avancées pour filmer des vidéos 4K et capturer des photos haute résolution

ES Los mejores drones 2022: opciones para principiantes y avanzados para grabar videos 4K y capturar fotos de alta resolución

French Spanish
drones drones
débutants principiantes
haute alta
options opciones
et y
capturer capturar
résolution resolución
vidéos videos
photos fotos
filmer grabar
avancées avanzados
meilleurs mejores
des de

FR Que vous soyez sur Windows ou Mac, il est très facile de filmer une réunion en ligne :

ES Tanto si trabajas con Windows como con Mac, te resultará muy fácil filmar una reunión en línea:

French Spanish
windows windows
mac mac
réunion reunión
facile fácil
en en
ligne línea
que tanto
très muy
de con

FR Est-ce que je peux prendre des photos et filmer en course ?

ES Tomar fotos / Grabar videos en la carrera

French Spanish
course carrera
en en
prendre tomar
photos fotos
filmer grabar

Showing 50 of 50 translations