Hire a translator I am translator

Translate "gares" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gares" from French to Spanish

Translations of gares

"gares" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

gares estaciones estaciones de tren tren

Translation of French to Spanish of gares

French
Spanish

FR Connexions ferroviaires: Gares : le terminal 1 possède deux gares. Celle qui accueille les trains longue-distance se trouve dans le terminal d'AIRail, près du terminal 1.

ES Conexión de tren: Deutsche Bahn: 2 estaciones de trenes están conectadas directamente con la Terminal 1, la estación de tren más remota se encuentra en la Terminal AIRail cerca de la Terminal 1

French Spanish
gares estaciones
terminal terminal
trouve encuentra
distance remota
de de
trains trenes
près en
accueille la
les tren

FR Connexions ferroviaires: Gares : le terminal 1 possède deux gares. Celle qui accueille les trains longue-distance se trouve dans le terminal d'AIRail, près du terminal 1.

ES Conexión de tren: Deutsche Bahn: 2 estaciones de trenes están conectadas directamente con la Terminal 1, la estación de tren más remota se encuentra en la Terminal AIRail cerca de la Terminal 1

French Spanish
gares estaciones
terminal terminal
trouve encuentra
distance remota
de de
trains trenes
près en
accueille la
les tren

FR Connexions ferroviaires: Gares : le terminal 1 possède deux gares. Celle qui accueille les trains longue-distance se trouve dans le terminal d'AIRail, près du terminal 1.

ES Conexión de tren: Deutsche Bahn: 2 estaciones de trenes están conectadas directamente con la Terminal 1, la estación de tren más remota se encuentra en la Terminal AIRail cerca de la Terminal 1

French Spanish
gares estaciones
terminal terminal
trouve encuentra
distance remota
de de
trains trenes
près en
accueille la
les tren

FR Les sites Web qui ne sont pas "garés".

ES Sitios web que no están "aparcados".

French Spanish
sites sitios
web web
ne no

FR Améliorez votre efficacité opérationnelle, simplifiez la maintenance et proposez une offre Wi-Fi à bord des trains, sur les quais et dans les gares.

ES Mejora la eficacia operativa, simplifique el mantenimiento y ofrezca Wi-Fi en los trenes, los andenes y las estaciones.

French Spanish
améliorez mejora
efficacité eficacia
simplifiez simplifique
maintenance mantenimiento
trains trenes
gares estaciones
offre ofrezca
et y
opérationnelle operativa
la la
à en
les los

FR Utilisez l'IA dans vos aéroports et gares pour mieux gérer les encombrements. Finies les files d'attente aux comptoirs d'informations.

ES Impulse sus aeropuertos y estaciones de tren con IA para gestionar mejor la sobrecarga de tráfico. No más colas en los mostradores de información.

French Spanish
aéroports aeropuertos
gérer gestionar
files colas
et y
mieux mejor
gares estaciones
les tren
utilisez con

FR Certaines pharmacies (surtout dans les gares et les aéroports)...

ES Hay farmacias individuales (a menudo en estaciones de tren y en aeropuertos) abiertas...

French Spanish
pharmacies farmacias
aéroports aeropuertos
et y
a hay
gares estaciones
les tren
surtout en

FR On peut changer de l'argent aux lieux suivants : banques suisses aéroports gares principales (Western Union) grands hôtels Les banques suisses offrent les meilleurs taux de change pour l'argent liquide et les chèques de voyage. Elle n'acceptent...

ES Dinero puede cambiarse en las siguientes ubicaciones: Bancos Suizos Aeropuertos Estaciones de tren (Western Union) Hoteles grandes Existen numerosas oficinas de cambio en Suiza y suelen estar situadas en el interior de entidades bancarias, agencias...

French Spanish
lieux ubicaciones
suivants siguientes
aéroports aeropuertos
grands grandes
hôtels hoteles
union union
peut puede
banques bancos
suisses suizos
et y
de de
gares estaciones
pour dinero
les tren

FR Étant donné que Startpage utilise une connexion HTTPS sécurisée, vous pouvez même rester en mode privé sur des réseaux non sécurisés, comme dans les aéroports, les gares ou les cafés.

ES Dado que Startpage utiliza una conexión HTTPS segura, incluso puede mantener la privacidad en redes inseguras, como en aeropuertos, estaciones de tren o cafeterías.

French Spanish
donné dado
utilise utiliza
https https
aéroports aeropuertos
connexion conexión
réseaux redes
en en
ou o
pouvez puede
gares estaciones
rester que
les tren
une de
sécurisée segura

FR Si vous votre budget est plutôt serré, rechercher des hôtels près de la Gare de Termini est l’option plus économique, bien que comme tous les quartiers des gares, l’ambiance nocturne n’invite pas à s’y promener la nuit.

ES Si tenéis un presupuesto más limitado, buscar hoteles cerca de Termini es la opción más económica, aunque, como suele suceder en la mayoría de las estaciones de tren, el ambiente que se respira por las noches no invita a pasear.

French Spanish
budget presupuesto
rechercher buscar
hôtels hoteles
économique económica
loption la opción
vous tenéis
près en
de de
pas no
près de cerca
plus más
la la
gares estaciones
nuit noches
les tren
bien que aunque
est es
à a
promener pasear

FR La gare de Bienne a été construite en 1923 et fait partie des 10 plus grandes gares suisses.

ES La estación de tren de Biel fue construida en 1923 y se cuenta entre los diez más grandes de Suiza.

French Spanish
bienne biel
construite construida
suisses suiza
en en
et y
grandes grandes
la la
de de
plus más
gare estación
été fue
10 diez

FR Les caméras multicapteurs conviennent aux gares, aux stations de métro et aux aéroports, ainsi qu'aux squares, aux stades, aux campus et aux parking extérieurs

ES Las cámaras multisensor resultan ideales para las estaciones de ferrocarril, de metro y los aeropuertos; así como para plazas, estadios, campus y aparcamientos

French Spanish
métro metro
aéroports aeropuertos
stades estadios
campus campus
parking aparcamientos
et y
stations estaciones
de de
caméras cámaras
ainsi así

FR Parklift WÖHR 421: avec 1, faites-en 3. Sur la surface d'une seule place de stationnement, 3 véhicules sont garés les uns au-dessus des autres.

ES WÖHR Parklift 421: de 1 hacemos 3. Sobre la planta de un solo lugar de estacionamiento se estacionan hasta 3 vehículos uno encima del otro.

French Spanish
stationnement estacionamiento
la la
place lugar
de de
au encima
seule un
véhicules vehículos
en sobre
autres otro

FR Dans une version tour ou puits du Parksafe 580, les véhicules sont garés de manière entièrement automatique selon le principe de rayonnage.

ES En el Parksafe 580, tanto en la versión sobre rasante como en la versión bajorasante, los vehículos se almacenan automáticamente.

French Spanish
automatique automáticamente
dans en
véhicules vehículos
le el
de sobre
version versión

FR Selon le principe de rayonnage, les véhicules sont garés de manière entièrement automatique à côté du convoyeur vertical, sur deux rangées disposées l'une derrière l'autre. Le Parksafe 582 existe en version tour et/ou puits.

ES En el Parksafe 582, tanto en la versión sobre rasante como en la versión bajorasante, los vehículos se almacenan automáticamente. La disposición es en dos modulos uno a continuacion del otro, y con 1, 2 o 3 filas a cada lado del elevador central.

French Spanish
automatique automáticamente
côté lado
et y
ou o
lautre otro
rangées filas
en en
véhicules vehículos
le el
à a
deux dos
version versión

FR Suivez les panneaux et les itinéraires indiqués dans les gares ou aux arrêts, en respectant toujours une distance d'au moins un mètre par rapport aux autres personnes.

ES Seguir las indicaciones y los recorridos señalados en el interior de las estaciones o en las paradas, manteniendo siempre una distancia de un metro como mínimo respecto a otras personas.

French Spanish
gares estaciones
arrêts paradas
moins mínimo
autres otras
itinéraires recorridos
par rapport respecto
et y
distance distancia
ou o
en en
mètre metro
toujours siempre
personnes personas
une de

FR Perché face au centre commercial Euralille et entre les deux gares de la métropole, NŪ (qui se prononce Nous) a bien l’intention de rassembler autour d’une cuisine généreuse

ES Situado frente al centro comercial Euralille y entre las dos estaciones de tren de la ciudad, NŪ tiene toda la intención de reunir a la gente en torno a su generosa cocina

French Spanish
commercial comercial
métropole ciudad
rassembler reunir
cuisine cocina
centre centro
et y
la la
au al
de de
gares estaciones
les tren
a tiene
autour en

FR Hertz est également représenté dans tous les aéroports suisses, dans différentes gares et dans toutes les grandes villes de Suisse

ES Además, Hertz está presente en todos los aeropuertos de Suiza, en varias estaciones de tren y en todas las grandes ciudades del país

French Spanish
aéroports aeropuertos
grandes grandes
également además
et y
villes ciudades
suisse suiza
de de
est está
tous todos
gares estaciones
les tren

FR Le Novotel Manchester Centre est situé au coeur de la ville, près des gares Piccadilly et Oxford Road, à 6 minutes à pied du centre de congrès Manchester Central Convention Complex et à 10 minutes des stades

ES Ubicado en el centro de la ciudad y con fácil acceso a las estaciones de Piccadilly y Oxford Rd, el Novotel Manchester Centre es idóneo para viajes de negocios por su ubicación a 6 minutos a pie del Manchester Central Complex

French Spanish
manchester manchester
gares estaciones
oxford oxford
minutes minutos
pied pie
novotel novotel
ville ciudad
et y
centre centre
de de
près en
central central
la la
le el
du del
à a

FR Elle peut être utilisée pour promouvoir, informer, identifier ou donner des indications dans différents domaines tels que le secteur du commerce de détail, les magasins, les aéroports, les gares, les événements et les salons professionnels

ES Puede utilizarse para promocionar, informar, identificar o dar indicaciones en diferentes ámbitos como el sector minorista, las tiendas, los aeropuertos, las estaciones, los eventos y las ferias

French Spanish
promouvoir promocionar
informer informar
identifier identificar
donner dar
indications indicaciones
différents diferentes
aéroports aeropuertos
gares estaciones
événements eventos
salons ferias
utilisé utilizarse
ou o
domaines ámbitos
secteur sector
magasins tiendas
et y
le el
peut puede
dans en
détail minorista
professionnels para

FR Le déploiement de l'EE 5G se poursuit avec les principales gares de Londres et d'autres points de repère du Royaume-Uni

ES El lanzamiento de EE 5G continúa con las principales estaciones de tren de Londres y otros puntos de referencia del Reino Unido

French Spanish
poursuit continúa
principales principales
londres londres
points puntos
royaume reino
uni unido
et y
le el
de de
dautres y otros
du del
se a
gares estaciones
les tren

FR Il y a deux gares dans le centre-ville de Kunshan : Kunshan Station et Kunshan South Station.

ES En el centro de Kunshán, hay dos estaciones: Kunshan Station y Kunshan South Station.

French Spanish
station station
et y
centre centro
gares estaciones
le el
de de
centre-ville centro de
a hay

FR (Pocket-lint) - Vous les aurez remarqués dans votre rue, au supermarché ou garés devant votre bureau. Il pourrait même y en avoir un dans votre allée. Le SUV - ou crossover - est devenu lun des types de véhicules préférés des britanniques.

ES (Pocket-lint) - Los habrá notado en su calle, en el supermercado o estacionados afuera de su oficina. Incluso podría haber uno en su camino de entrada. El SUV, o crossover, se ha convertido en uno de los tipos de vehículos favoritos del Reino Unido.

French Spanish
supermarché supermercado
bureau oficina
suv suv
types tipos
remarqué notado
ou o
préférés favoritos
le el
pourrait podría
en en
de de
votre su
rue calle
véhicules vehículos
est convertido
vous haber
au a

FR 33e m.)Penn Station est la gare principale du Long Island Rail Road et est également l'une des gares des réseaux Amtrak et NJ Transit

ES 33rd Sts.)Penn Station es la terminal principal del Ferrocarril Long Island y una terminal para Amtrak y NJ Transit

French Spanish
principale principal
long long
island island
penn penn
amtrak amtrak
transit transit
et y
la la
du del
station station
est es

FR En cas de difficulté, vous trouverez des gares pour rentrer en train (Les Essarts-le-Roi, Le Perray-en-Yvelines, Saint-Rémy-les-Chevreuse, Jouy-en-Josas…).

ES En caso de surgir algún problema, siempre puedes volver a París desde una de las diversas estaciones de tren cercanas (Les Essarts-le-Roi, Le Perray-en-Yvelines, Saint-Rémy-les-Chevreuse, Jouy-en-Josas ...).

French Spanish
gares estaciones
vous le
train tren
cas caso
de de

FR Nous créons des produits pour aménager des zones de transit, des espaces communautaires, des places, des centres commerciaux, des salles d'attente, des gares et des aéroports

ES Creamos productos para amueblar zonas de tránsito, espacios comunitarios, plazas, centros comerciales, salas de espera, estaciones de tren y aeropuertos

French Spanish
créons creamos
transit tránsito
communautaires comunitarios
places plazas
commerciaux comerciales
aéroports aeropuertos
zones zonas
espaces espacios
centres centros
salles salas
et y
produits productos
de de
gares estaciones

FR Gares ferroviaires : le chauffeur attendra à la sortie du quai d'arrivée du train.

ES Estaciones de tren: el conductor esperará en la salida del andén de llegada del tren.

French Spanish
chauffeur conductor
à en
sortie salida
train tren
gares estaciones
la la
le el
du del

FR Routes à péage, pour permettre la circulation fluide à travers les gares de péage

ES Carreteras de peaje: para permitir el libre flujo a través de las áreas de peaje.

French Spanish
routes carreteras
péage peaje
circulation flujo
la el
permettre permitir
de de
à a

FR République / Gares de l'Est et du Nord

ES République / Gare de l'Est y Gare du Nord

French Spanish
de de
et y
du du

FR 7) Le réaménagement des gares

ES 7) El redesarrollo de estaciones de ferrocarril

French Spanish
gares estaciones
le el
des de

FR Connexions ferroviaires: Gares de Paisley Gilmour Street et de Glasgow Central

ES Conexión de tren: Conección de tren hacia Pasiley Gilmour Street y Glasglow Central

French Spanish
connexions conexión
ferroviaires tren
street street
central central
et y
de de

FR Connexions ferroviaires: Gares de Paisley Gilmour Street et de Glasgow Central

ES Conexión de tren: Conección de tren hacia Pasiley Gilmour Street y Glasglow Central

French Spanish
connexions conexión
ferroviaires tren
street street
central central
et y
de de

FR Tous les hôtels de Perth sont facilement accessibles depuis le centre-ville, où vous trouverez les principaux arrêts de bus et gares ferroviaires. La plupart des hôtels dispose de parkings si vous venez avec votre voiture ou en louez une.

ES Es realmente fácil llegar a cualquiera de los hoteles desde el centro de Perth, donde se encuentran las estaciones principales de trenes y autobuses. Si trae su coche o alquila uno, muchos de los hoteles tienen también aparcamiento.

French Spanish
hôtels hoteles
trouverez encuentran
bus autobuses
gares estaciones
louez alquila
et y
centre centro
ou o
de de
principaux principales
voiture coche
centre-ville centro de
plupart los
venez a
avec trae
en es

FR À proximité des gares de Porta Susa et Porta Nuova

ES cerca de las estaciones de tren de Porta Susa y Porta Nuova

French Spanish
gares estaciones
et y
de de

FR Nous pensons à des conduits, des tunnels, des voies ferrées, des ponts, des routes, des lignes électriques, du matériel roulant—voire des usines, des entrepôts, des ports, des aéroports ou des gares ferroviaires

ES Podemos imaginar canalizaciones, túneles, vías ferroviarias, puentes, carreteras, líneas eléctricas, material rodante y posiblemente fábricas, almacenes, puertos, aeropuertos y estaciones de ferrocarril

French Spanish
tunnels túneles
voies vías
routes carreteras
lignes líneas
matériel material
roulant rodante
entrepôts almacenes
ports puertos
aéroports aeropuertos
gares estaciones
des de
ponts puentes
usines fábricas

FR Réservez vos billets de bus Ebus en ligne. Trouvez les horaires, les prix, l'emplacement des gares d'autobus, les services offerts et les promotions.

ES Reserva pasajes en bus en línea a buen precio en Ebus, encuentra horarios, precios, ubicaciones de las estaciones de buses, servicios, promociones y ofertas.

French Spanish
billets pasajes
ligne línea
trouvez encuentra
gares estaciones
réservez reserva
en en
horaires horarios
et y
promotions promociones
de de
bus bus
prix precios
services servicios

FR Réservez vos billets de bus Ontario Northland en ligne. Trouvez les horaires, les prix, l'emplacement des gares d'autobus, les services offerts et les promotions.

ES Reserva pasajes en bus en línea a buen precio en Ontario Northland, encuentra horarios, precios, ubicaciones de las estaciones de buses, servicios, promociones y ofertas.

French Spanish
billets pasajes
ontario ontario
ligne línea
trouvez encuentra
gares estaciones
réservez reserva
en en
horaires horarios
et y
promotions promociones
de de
bus bus
prix precios
services servicios

FR Réservez vos billets de bus Greyhound en ligne. Trouvez les horaires, les prix, l'emplacement des gares d'autobus, les services offerts et les promotions.

ES Reserva pasajes en bus en línea a buen precio en Greyhound, encuentra horarios, precios, ubicaciones de las estaciones de buses, servicios, promociones y ofertas.

French Spanish
billets pasajes
ligne línea
trouvez encuentra
gares estaciones
réservez reserva
en en
horaires horarios
et y
promotions promociones
de de
bus bus
prix precios
services servicios

FR Réservez vos billets de bus New York Trailways en ligne. Trouvez les horaires, les prix, l'emplacement des gares d'autobus, les services offerts et les promotions.

ES Reserva pasajes en bus en línea a buen precio en New York Trailways, encuentra horarios, precios, ubicaciones de las estaciones de buses, servicios, promociones y ofertas.

French Spanish
billets pasajes
new new
york york
ligne línea
trouvez encuentra
gares estaciones
réservez reserva
en en
horaires horarios
et y
promotions promociones
de de
bus bus
prix precios
services servicios

FR Les trajets, destinations et gares populaires de Ontario Northland

ES Rutas, destinos y estaciones populares de Ontario Northland

French Spanish
trajets rutas
destinations destinos
gares estaciones
populaires populares
ontario ontario
et y
de de

FR Les trajets, destinations et gares populaires de Ebus

ES Rutas, destinos y estaciones populares de Ebus

French Spanish
trajets rutas
destinations destinos
gares estaciones
populaires populares
et y
de de

FR Certaines gares ne proposent pas de service d'impression de billets, nous vous conseillons donc d'imprimer le vôtre avant de partir

ES Te recomendamos imprimir tu pasaje antes de llegar a la estación, ya que no todas las estaciones disponen de impresoras

French Spanish
gares estaciones
conseillons recomendamos
le la
de de
ne no
certaines que

FR Les trajets, destinations et gares populaires de Greyhound

ES Rutas, destinos y estaciones populares de Greyhound

French Spanish
trajets rutas
destinations destinos
gares estaciones
populaires populares
et y
de de

FR Les trajets, destinations et gares populaires de New York Trailways

ES Rutas, destinos y estaciones populares de New York Trailways

French Spanish
trajets rutas
destinations destinos
gares estaciones
populaires populares
new new
york york
et y
de de

FR Réservez vos billets de bus Rider Express en ligne. Trouvez les horaires, les prix, l'emplacement des gares d'autobus, les services offerts et les promotions.

ES Reserva pasajes en bus en línea a buen precio en Rider Express, encuentra horarios, precios, ubicaciones de las estaciones de buses, servicios, promociones y ofertas.

French Spanish
billets pasajes
ligne línea
trouvez encuentra
gares estaciones
express express
réservez reserva
en en
horaires horarios
et y
promotions promociones
de de
bus bus
prix precios
services servicios

FR Les trajets, destinations et gares populaires de Rider Express

ES Rutas, destinos y estaciones populares de Rider Express

French Spanish
trajets rutas
destinations destinos
gares estaciones
populaires populares
express express
et y
de de

FR Rencontrez et parlez aux gens du coin dans les gares et arrêts de bus quand vous voyagez entre Montréal et Toronto. C'est la meilleure manière de découvrir et d'explorer un nouvel endroit.

ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Montreal y Toronto. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.

French Spanish
gares estaciones
bus buses
montréal montreal
toronto toronto
nouvel nueva
endroit ciudad
et y
la la
de de
voyagez viaje
manière forma
meilleure mejor
découvrir conocer
un una

FR Rencontrez et parlez aux gens du coin dans les gares et arrêts de bus quand vous voyagez entre Edmonton et Calgary. C'est la meilleure manière de découvrir et d'explorer un nouvel endroit.

ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Edmonton y Calgary. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.

French Spanish
gares estaciones
bus buses
edmonton edmonton
calgary calgary
nouvel nueva
endroit ciudad
et y
la la
de de
voyagez viaje
manière forma
meilleure mejor
découvrir conocer
un una

FR Rencontrez et parlez aux gens du coin dans les gares et arrêts de bus quand vous voyagez entre Montréal et Mont-Tremblant. C'est la meilleure manière de découvrir et d'explorer un nouvel endroit.

ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Montreal y Mont-Tremblant. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.

French Spanish
gares estaciones
bus buses
montréal montreal
nouvel nueva
endroit ciudad
et y
la la
de de
voyagez viaje
manière forma
meilleure mejor
découvrir conocer
un una

FR Rencontrez et parlez aux gens du coin dans les gares et arrêts de bus quand vous voyagez entre Toronto et Grand Sudbury. C'est la meilleure manière de découvrir et d'explorer un nouvel endroit.

ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Toronto y Gran Sudbury. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.

French Spanish
gares estaciones
bus buses
toronto toronto
sudbury sudbury
nouvel nueva
et y
grand gran
la la
endroit ciudad
de de
voyagez viaje
manière forma
meilleure mejor
découvrir conocer
un una

Showing 50 of 50 translations