Hire a translator I am translator

Translate "optimisés" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "optimisés" from French to Spanish

Translations of optimisés

"optimisés" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

optimisés bien mejor más optimizadas optimizado optimizados optimizar procesos

Translation of French to Spanish of optimisés

French
Spanish

FR Argo s'appuie sur des itinéraires de routage optimisés à travers le réseau Cloudflare pour distribuer les réponses à vos utilisateurs de manière plus fiable, sûre et rapide

ES Argo es un servicio que utiliza rutas optimizadas a través de la red de Cloudflare para entregar respuestas a sus usuarios con más rapidez, fiabilidad y seguridad

French Spanish
argo argo
itinéraires rutas
optimisés optimizadas
distribuer entregar
réponses respuestas
rapide rapidez
utilisateurs usuarios
et y
le la
réseau red
cloudflare cloudflare
plus más
de de
à a

FR Cloud Internet Services, optimisés par Cloudflare, fournissent plusieurs solutions qui répondent aux défis informatiques courants dans la gestion des charges de travail dans le cloud

ES Los servicios de Internet en la nube, impulsados por Cloudflare, ofrecen varias soluciones que abordan los desafíos informáticos comunes en la gestión de cargas de trabajo en la nube

French Spanish
internet internet
défis desafíos
informatiques informáticos
charges cargas
cloud nube
cloudflare cloudflare
solutions soluciones
de de
travail trabajo
la la
gestion gestión
services servicios

FR Les partenaires optimisés peuvent atteindre les clients internationaux plus rapidement avec Railgun

ES Los socios con optimización pueden llegar a los clientes internacionales más rápido gracias a Railgun

French Spanish
internationaux internacionales
peuvent pueden
partenaires socios
plus más
clients clientes
les los
rapidement rápido
avec con
atteindre a

FR Optimisés pour un plus grand nombre de pages, les recueils de photos ont un très beau rendu en couleur standard, et pourtant, le niveau de prix est plus faible.

ES Optimizados para contener más páginas, pero con la misma calidad de impresión a color estándar a pesar de su bajo precio.

French Spanish
couleur color
standard estándar
optimisés optimizados
de de
pages páginas
plus más
le la
prix precio
un a
beau calidad
et con

FR Acquia s'efforce de faciliter la migration, la création, l'exécution et l'extension de votre application Drupal 9. Découvrez nos produits optimisés pour Drupal.

ES Acquia se esfuerza por facilitar la migración, la construcción, la ejecución y la ampliación de su aplicación Drupal 9. Conozca nuestros productos optimizados para Drupal.

French Spanish
acquia acquia
faciliter facilitar
migration migración
drupal drupal
la la
et y
de de
création construcción
application aplicación
optimisés optimizados
produits productos
nos nuestros

FR Créez des e-mails réactifs, optimisés pour les mobiles, qui s'affichent parfaitement sur tout appareil ou programme de messagerie, quel que soit l'endroit où vos clients s'engagent

ES Mantenga su tranquilidad y cree correos electrónicos receptivos y optimizados para dispositivos móviles que se representen perfectamente en cualquier dispositivo o programa de correo electrónico, sin importar dónde participen sus clientes

French Spanish
mobiles móviles
parfaitement perfectamente
programme programa
clients clientes
appareil dispositivo
ou o
optimisés optimizados
de de
mails correos
e electrónicos
sur en

FR Téléchargez les fichiers images de votre logo, optimisés pour les médias sociaux, les cartes de visite, et utilisables pour vos produits.

ES Descarga archivos de imágenes de alta calidad de tu logo, optimizadas para redes sociales, tarjetas de visita y mercancía promocional.

French Spanish
téléchargez descarga
optimisés optimizadas
cartes tarjetas
visite visita
images imágenes
et y
de de
fichiers archivos
logo logo
votre tu

FR Des flux de travail optimisés et des interfaces faciles à utiliser, notamment un calendrier de contenus et des fonctionnalités de planification des posts.

ES Los flujos de trabajo optimizados e interfaces fáciles de usar, incluido un calendario de contenido y funciones para posteriores a la programación.

French Spanish
flux flujos
interfaces interfaces
et y
utiliser usar
calendrier calendario
fonctionnalités funciones
planification programación
de de
travail trabajo
optimisés optimizados
faciles fáciles
notamment incluido
à a
posts contenido

FR Hostwinds les fenêtres VPSs sont optimisés pour notre environnement et déployés dans l'un de nos emplacements de centre de données.

ES Hostwinds Ventanas VPSs están optimizados para nuestro entorno y se implementan en cualquiera de nuestras ubicaciones de centro de datos.

French Spanish
hostwinds hostwinds
vpss vpss
données datos
environnement entorno
et y
emplacements ubicaciones
fenêtres ventanas
optimisés optimizados
de de
notre nuestro
centre centro

FR Des serveurs optimisés pour le téléchargement de fichiers torrent, vous pouvez donc télécharger de manière plus anonyme et sécurisée.

ES Servidores optimizados para torrents, por lo que podrás descargar más anónimamente y de forma más segura.

French Spanish
serveurs servidores
torrent torrents
anonyme anónimamente
et y
vous pouvez podrás
télécharger descargar
optimisés optimizados
de de
plus más
pouvez podrá
sécurisée segura

FR Alors qu?il n?est pas inhabituel de chercher le bon serveur à partir d?une liste de numéros avec NordVPN, CyberGhost a déjà répertorié pour vous tous les serveurs les plus optimisés pour le torrenting, Netflix et autres

ES Mientras que el buscar el servidor correcto de una lista de números no es inusual con NordVPN, CyberGhost ya ha enumerado todos los servidores más optimizados para torrents, Netflix y otros propósitos para ti

French Spanish
inhabituel inusual
nordvpn nordvpn
cyberghost cyberghost
netflix netflix
et y
chercher buscar
le el
serveur servidor
serveurs servidores
de de
liste lista
déjà ya
optimisés optimizados
pas no
plus más
autres otros
tous todos
est es
le bon correcto

FR Les encodages peuvent être optimisés pour la diffusion ou pour l'archivage.

ES Las codificaciones se pueden optimizar para la difusión o el archivado.

French Spanish
peuvent pueden
optimisés optimizar
diffusion difusión
ou o
la la
pour para
les las

FR La technologie Google accorde une priorité plus élevée aux sites optimisés pour les appareils mobiles dans les résultats de recherche

ES La tecnología de Google otorga a los sitios optimizados para móviles una mayor prioridad en los resultados de búsqueda

French Spanish
priorité prioridad
sites sitios
mobiles móviles
la la
technologie tecnología
optimisés optimizados
de de
recherche búsqueda
google google
élevée mayor
résultats resultados

FR C'est une excellente nouvelle pour les utilisateurs de Squarespace ! Car par défaut, tous les sites Squarespace sont optimisés pour les appareils mobiles.

ES Esta es una gran noticia para los usuarios de Squarespace ya que, por defecto, todos los sitios de Squarespace están optimizados para móviles.

French Spanish
excellente gran
nouvelle noticia
squarespace squarespace
mobiles móviles
utilisateurs usuarios
sites sitios
de de
optimisés optimizados
cest es
défaut defecto
tous todos

FR Tous les templates Squarespace sont optimisés pour le SEO, choisissez librement un modèle en fonction de vos besoins en terme de design.. 

ES Todas las plantillas de Squarespace están optimizadas para el SEO. Por lo tanto, elija una plantilla basada en las necesidades de diseño de su negocio. 

French Spanish
squarespace squarespace
optimisés optimizadas
seo seo
choisissez elija
en en
design diseño
le el
de de
modèle plantilla
besoins necesidades

FR Offrez une expérience d'engagement client extrêmement personnalisée et centrée sur l'humain grâce aux bots optimisés par l'IA Freddy qui vont plus loin que la simple résolution des incidents et génèrent une véritable satisfaction client.

ES Ofrezca una experiencia de interacción con el cliente altamente personalizada y centrada en seres humanos con los Bots potenciados por IA de Freddy, que no se limitan a la simple resolución de problemas, sino que se enfocan en deleitar a los clientes.

French Spanish
offrez ofrezca
bots bots
résolution resolución
freddy freddy
et y
simple simple
n no
expérience experiencia
client cliente
centrée centrada
loin de
la la
sur en
vont que

FR Concevez et publiez des pages de destination esthétiques sans aide extérieure. Faites votre choix parmi des modèles optimisés pour mobile et éprouvés pour les conversions, ou créez des pages vous-même.

ES Diseña y lanza páginas de calidad profesional, sin ayuda de expertos. Elige plantillas optimizadas para dispositivos móviles que te ayudarán a generar conversiones o crea tus propias páginas desde cero.

French Spanish
choix elige
optimisés optimizadas
mobile móviles
et y
ou o
vous te
aide ayuda
conversions conversiones
créez crea
concevez diseña
pages páginas
de de
modèles plantillas
pour profesional
destination para

FR Nous utilisons le réseau mondial premium de GCP et des serveurs C2 optimisés

ES Utilizamos la red global de primer nivel de GCP y los servidores C2 de computación optimizada

French Spanish
mondial global
gcp gcp
optimisé optimizada
et y
serveurs servidores
le la
réseau red
de de
utilisons utilizamos

FR Des kahoots en direct et des défis optimisés pour une classe.

ES Kahoots en vivo y desafíos optimizados para una clase.

French Spanish
kahoots kahoots
défis desafíos
classe clase
en en
et y
optimisés optimizados
une una
pour para
direct vivo

FR Des kahoots et des défis en direct optimisés pour les événements scolaires ou les assemblées comptant jusqu'à 2 000 participants.

ES Kahoots en vivo y desafíos optimizados para eventos escolares o asambleas con hasta 2000 participantes.

French Spanish
kahoots kahoots
défis desafíos
événements eventos
participants participantes
et y
en en
ou o
jusqu hasta
optimisés optimizados
pour para
direct vivo

FR Une API de synchronisation de stockage avec des appels optimisés pour vérifier de façon efficace si de nouvelles versions doivent être synchronisées (p. ex. : Bitcasa, Box)

ES Una API de sincronización del almacenamiento con llamadas optimizadas para verificar con eficacia si se deben sincronizar versiones nuevas (por ejemplo, Bitcasa o Box).

French Spanish
api api
stockage almacenamiento
appels llamadas
optimisés optimizadas
vérifier verificar
box box
nouvelles nuevas
versions versiones
synchronisation sincronización
doivent deben
de de
façon del

FR Générez et superposez des sons grâce à 15 oscillateurs de synthèse basés sur des samples qui sont optimisés pour une performance efficace

ES Genera y superpón sonidos con 15 osciladores de sintetizador basados en muestras, que se han optimizado para ofrecer un rendimiento eficaz

French Spanish
générez genera
efficace eficaz
et y
basés basados
optimisé optimizado
sons sonidos
de de
performance rendimiento

FR Suivi de position : Une nouvelle solution pour les Extraits optimisés

ES Rastreo de posición: Una nueva solución para fragmentos destacados

French Spanish
nouvelle nueva
solution solución
extraits fragmentos
position posición
suivi rastreo
de de

FR Avec plus d’une décennie d’expérience pratique dans le référencement et le marketing numérique, rien ne le passionne plus que des processus parfaitement optimisés et évolutifs.

ES Con más de una década de experiencia práctica en SEO y marketing digital, no hay nada que le entusiasme más que los procesos perfectamente optimizados y escalables.

French Spanish
décennie década
référencement seo
marketing marketing
numérique digital
processus procesos
parfaitement perfectamente
évolutifs escalables
pratique práctica
et y
optimisés optimizados
plus más
ne no
le hay
des de

FR Nous fournissons aux entreprises une suite sécurisée et fiable de produits Open Source optimisés pour la création de périphériques à encombrement minimal

ES Ofrecemos a las organizaciones una suite de productos de código abierto de confianza y seguridad optimizados para el desarrollo de dispositivos compactos

French Spanish
entreprises organizaciones
open abierto
périphériques dispositivos
et y
la el
de de
produits productos
optimisés optimizados
fournissons ofrecemos
fiable seguridad
à a
suite suite

FR Le marketing, les ventes et l'assistance client peuvent tous être optimisés

ES Todo, desde el marketing hasta las ventas y el servicio de atención al cliente, se puede optimizar

French Spanish
client cliente
optimisés optimizar
marketing marketing
et y
le el
ventes ventas
être puede
les de

FR Knorr-Bremse améliore sa productivité grâce à des processus optimisés

ES Knorr-Bremse mejora la eficiencia de la producción con procesos optimizados

French Spanish
processus procesos
améliore mejora
à con
optimisés optimizados
productivité eficiencia
des de

FR Les points d?accès Cisco Meraki ont été conçus à partir des composants de la plus haute qualité et ont été soigneusement optimisés pour assurer une expérience utilisateur transparente.

ES Los puntos de acceso Cisco Meraki se integran desde los componentes de mayor grado y se optimizan cuidadosamente para una experiencia del usuario sin inconvenientes.

French Spanish
points puntos
accès acceso
cisco cisco
meraki meraki
composants componentes
soigneusement cuidadosamente
utilisateur usuario
et y
expérience experiencia
de de
ont se
la del
à para

FR Google Search Console envoie des alertes de problème dʼutilisation sur mobile lorsquʼelle identifie des éléments de votre site qui ne sont pas optimisés pour les appareils mobiles

ES Google Search Console envía alertas de problemas de usabilidad móvil cuando identifica elementos de tu sitio web que no están optimizados para dispositivos móviles

French Spanish
alertes alertas
identifie identifica
éléments elementos
console console
google google
appareils dispositivos
search search
de de
votre tu
optimisés optimizados
mobiles móviles
ne no
envoie envía
site sitio
l están

FR DPM affiche ses informations dans une interface dynamique, avec des tableaux de bord optimisés pour organiser et afficher les informations les plus pertinentes concernant l’activité et le travail d’une base de données

ES DPM muestra su información en una interfaz dinámica, con paneles optimizados para organizar y ver la información más relevante sobre la actividad y el funcionamiento de la base de datos

French Spanish
dpm dpm
interface interfaz
dynamique dinámica
organiser organizar
affiche muestra
et y
données datos
informations información
optimisés optimizados
afficher ver
pertinentes relevante
de de
plus más
tableaux de bord paneles
le el
base base

FR Cette fonctionnalité détecte et prévient les attaques connues en utilisant la veille sur les menaces continue des services de sécurité FortiGuard Labs optimisés par l’IA.

ES Esta capacidad previene y detecta los ataques conocidos utilizando la inteligencia de amenazas continua de los servicios de seguridad de Laboratorios FortiGuard impulsados por IA

French Spanish
détecte detecta
connues conocidos
labs laboratorios
et y
attaques ataques
menaces amenazas
sécurité seguridad
la la
de de
fonctionnalité capacidad
utilisant utilizando
services servicios

FR Les abonnements de sécurité de FortiGuard sont optimisés pour fonctionner avec le Security Fabric de Fortinet afin de protéger tous les besoins de cas d'utilisation de déploiement.  

ES Las suscripciones de seguridad de FortiGuard están optimizadas para trabajar con Fortinet Security Fabric y así proteger todos los casos de uso de implementación necesarios.  

French Spanish
abonnements suscripciones
optimisés optimizadas
fortinet fortinet
besoins necesarios
sécurité seguridad
security security
protéger proteger
dutilisation uso
déploiement implementación
de de
tous todos
le así

FR Des workflows optimisés pour une meilleure collaboration

ES Mejores flujos de trabajo conducen a una colaboración más rápida

French Spanish
workflows flujos de trabajo
collaboration colaboración
meilleure mejores
une de

FR Simplifiez et sécurisez l'authentification des utilisateurs grâce à des contrôles d'identité optimisés.

ES Utiliza una autenticación de usuario simple y segura con controles de identidad mejorados.

French Spanish
contrôles controles
et y
utilisateurs usuario
à con
les una
des de

FR En plus, les designs Jimdo sont optimisés pour les appareils mobiles et s'affichent parfaitement sur tous les écrans.

ES Además, tu sitio está optimizado para móviles por lo que siempre se verá bien desde cualquier dispositivo.

French Spanish
appareils dispositivo
mobiles móviles
optimisé optimizado
en plus además
sont lo
tous cualquier
plus que
pour para

FR Une disponibilité, un rendement et une rapidité de traitement optimisés

ES Disponibilidad, tiempo de actividad y velocidad de proceso

French Spanish
et y
rapidité velocidad
traitement proceso
de de
disponibilité disponibilidad

FR Voici les paramètres que vous devez vérifier lorsque vous évaluez la qualité du référencement des pages. Assurez-vous que tous ces éléments sont bien optimisés.

ES Aquí están las métricas que debes comprobar al evaluar la calidad SEO de la página. Asegúrate de que todos estos elementos estén bien optimizados.

French Spanish
référencement seo
éléments elementos
assurez asegúrate
vérifier comprobar
évaluez evaluar
la la
bien bien
qualité calidad
optimisés optimizados
sont estén
tous todos
vous devez debes

FR De même, les utilisateurs et les moteurs de recherche ont besoin d'une bonne description du contenu d'une page - un titre court, concis et descriptif. Alors, comment faire pour avoir les méta titres les plus optimisés sur nos pages ?

ES Del mismo modo, los usuarios y los motores de búsqueda necesitan una buena descripción de lo que hay en una página: un título corto, conciso y descriptivo. Entonces, ¿cómo podemos tener los metatítulos más optimizados en nuestras páginas?

French Spanish
utilisateurs usuarios
moteurs motores
court corto
concis conciso
et y
recherche búsqueda
bonne buena
descriptif descriptivo
optimisés optimizados
ont necesitan
page página
plus más
pages páginas
titre título
de de
comment cómo
sur en

FR Avec Kinsta, peu importe que vous soyez sur un plan Starter ou un plan entièrement personnalisé, vos sites WordPress auront accès aux serveurs optimisés de GCP les plus rapides

ES Con Kinsta, no importa si estás en un plan Starter o en un plan totalmente personalizado, tus sitios de WordPress tendrán acceso a los servidores más rápidos de GCP optimizados para computación

French Spanish
kinsta kinsta
starter starter
personnalisé personalizado
sites sitios
wordpress wordpress
gcp gcp
rapides rápidos
ou o
auront tendrán
accès acceso
plan plan
entièrement totalmente
serveurs servidores
de de
optimisés optimizados
plus más
peu un
un a
sur en

FR Chatbots optimisés par IA pour le marketing, les ventes et le support

ES Chatbots con tecnología de IA para equipos de marketing, ventas y soporte

French Spanish
chatbots chatbots
support soporte
marketing marketing
et y
ventes ventas

FR Évitez les demandes de service transactionnelles et répétées avec des processus optimisés par IA

ES Desvíe las solicitudes de servicio repetitivas y transaccionales con procesos potenciados por IA

French Spanish
demandes solicitudes
service servicio
transactionnelles transaccionales
processus procesos
et y
de de

FR Connecteurs directs optimisés pour les principaux outils de BI et d’analyse

ES Conectores directos optimizados para herramientas populares de análisis y de inteligencia empresarial

French Spanish
directs directos
outils herramientas
danalyse análisis
de de
et y
optimisés optimizados

FR Détectez les problèmes qui ralentissent votre page et utilisez des guides pas à pas pour comprendre quels fichiers, images ou code devraient être optimisés pour améliorer la vitesse de page.

ES Detecte problemas que ralentizan su página y utilice guías paso a paso para comprender qué archivos, imágenes o códigos deben optimizarse para mejorar la velocidad de la página.

French Spanish
détectez detecte
utilisez utilice
guides guías
code códigos
devraient deben
améliorer mejorar
et y
fichiers archivos
images imágenes
ou o
la la
problèmes problemas
de de
page página
à a
vitesse la velocidad

FR Bénéficiez de l'aide d'un expert et assurez-vous que vos systèmes et votre dispositif de sécurité sont optimisés.

ES Benefíciese de la ayuda de un experto. Asegúrese de que sus sistemas y nivel de seguridad están optimizados.

French Spanish
expert experto
systèmes sistemas
sécurité seguridad
assurez asegúrese
et y
optimisés optimizados
de de

FR Les modes travail de demain sont hybrides et optimisés par la mobilité

ES El futuro del trabajo es híbrido y se alimenta de la movilidad

French Spanish
hybrides híbrido
mobilité movilidad
demain futuro
et y
travail trabajo
de de
la la

FR Nous nous engageons à être votre partenaire de choix grâce à des processus de gestion de projets optimisés

ES Nos comprometemos a ofrecer los mejores procesos de gestión de proyectos

French Spanish
à a
processus procesos
de de
projets proyectos
gestion gestión

FR Imprimez à l’aide d’une grande variété de modes d'impression, tous optimisés pour produire des pièces haut de gamme, avec une résolution de 50 μm, et obtenez des pièces de très haute qualité sans lignes de couche visibles.

ES Imprima en una amplia variedad de modos de impresión, todos optimizados para producir piezas de calidad, incluida una resolución de 50 μm, que proporciona piezas de altísima calidad sin líneas de capa visibles.

Transliteration Imprima en una amplia variedad de modos de impresión, todos optimizados para producir piezas de calidad, incluida una resolución de 50 mm, que proporciona piezas de altísima calidad sin líneas de capa visibles.

French Spanish
modes modos
pièces piezas
résolution resolución
visibles visibles
qualité calidad
couche capa
produire producir
imprimez imprima
de de
impression impresión
optimisés optimizados
lignes líneas
variété variedad
tous todos
grande amplia

FR Aciers à outils pour le travail à froid et optimisés pour une grande variété d'applications de fabrication

ES Aceros para herramientas de trabajo en frío optimizados para una amplia variedad de aplicaciones de fabricación

French Spanish
froid frío
grande amplia
outils herramientas
fabrication fabricación
dapplications aplicaciones
optimisés optimizados
de de
travail trabajo
variété variedad

FR Concevez et construisez des outils optimisés, pour améliorer les performances générales

ES Diseñe y fabrique herramientas optimizadas para impulsar el rendimiento en todos los ámbitos

French Spanish
outils herramientas
optimisés optimizadas
améliorer impulsar
performances rendimiento
concevez diseñe
et y
générales todos
pour para
les los

FR Qu'il s'agisse de prototypage rapide pour affiner les conceptions de manière itérative ou d'outillage de transition pour lancer rapidement la production, la fabrication additive contribuera à accélérer le développement de produits optimisés.

ES La impresión 3D puede ayudarle a desarrollar mejores productos en menos tiempo, ya sea con el prototipado rápido para realizar iteraciones de los diseños o con el uso de moldes piloto para poner en marcha la producción con rapidez.

French Spanish
prototypage prototipado
lancer poner en marcha
développement desarrollar
ou o
de de
conceptions diseños
production producción
produits productos
la la
le el
à a

Showing 50 of 50 translations