Hire a translator I am translator

Translate "poser" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "poser" from French to Spanish

Translations of poser

"poser" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

poser a a continuación a la a las a los a través de acerca acerca de al algo algunas algunos antes antes de así base bien cada colocar como compra comunidad con crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del demasiado desarrollo desde después donde dudas durante e el empresa en en el en el sitio en la en los encuesta entre es es posible esta estar estas este esto está están estás forma hacer haga hay incluso información la las le lo los lugar línea manera mediante mientras mismo muy más no nos nosotros nuestra nuestro nuestros o obtener para para el para que parte permite pero persona personas podría poner ponte por posible pregunta preguntar preguntas primera problema problemas proceso productos programa pueda puede puede hacer puede ser pueden puedes página que qué realizar saber se puede sea sección ser si siempre sin sitio sobre sobre el software solicitud solo son su sus también temas tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todo todos todos los tomar trabajo través tu tus un una uno usar uso utilizar y

Translation of French to Spanish of poser

French
Spanish

FR Vous avez un projet à soumettre à une agence SEO à Paris, mais quelle agence choisir ? Quelles questions poser ? Quelles questions doit-elle vous poser aussi ? Et quels sont les pièges à éviter.

ES Tiene un proyecto para presentar a una agencia de SEO en París, pero ¿qué agencia elegir? ¿Qué preguntas hacer? ¿Qué preguntas deberían hacerte a ti también? ¿Y cuáles son las trampas que hay que evitar?

French Spanish
projet proyecto
soumettre presentar
agence agencia
seo seo
paris parís
pièges trampas
éviter evitar
choisir elegir
et y
mais pero
doit deberían
questions preguntas
à a
une de

FR 5 questions à poser à votre fournisseur
de services d'atténuation des attaques DDoS

ES Cinco preguntas para tu proveedor de mitigación de DDoS

French Spanish
votre tu
ddos ddos
questions preguntas
fournisseur proveedor
de de

FR Le choix du bon service d'atténuation des attaques DDoS pour protéger vos réseaux et vos utilisateurs se révèle essentiel. Voici cinq questions à vous poser au moment de choisir un fournisseur.

ES Seleccionar el servicio adecuado de mitigación de DDoS es esencial para proteger tus redes, aplicaciones y usuarios. A continuación, te indicamos cinco preguntas que debes tener en cuenta cuando evalúes a distintos proveedores.

French Spanish
bon adecuado
ddos ddos
protéger proteger
réseaux redes
utilisateurs usuarios
essentiel esencial
fournisseur proveedores
et y
le el
service servicio
choisir seleccionar
questions preguntas
de de
à a

FR Sondages : comment poser les bonnes questions ?

ES 9 flujos de trabajo que mejoran la CX para pequeñas y medianas empresas

French Spanish
les de

FR Sur son site web, Surfshark mentionne que vous pouvez poser des questions sur n’importe quel catalogue Netflix auquel vous souhaitez accéder, mais qui ne figure pas dans sa liste

ES En su web, Surfshark menciona que puedes preguntarles respecto a cualquier librería de Netflix a la que quieras acceder, aunque no esté en su lista

French Spanish
surfshark surfshark
mentionne menciona
netflix netflix
accéder acceder
auquel que
liste lista
nimporte cualquier
vous quieras
ne no
web web
des de

FR Plateforme qui permet aux médecins et aux internes de poser rapidement un diagnostic, de mettre en place un traitement, et d?approfondir un sujet grâce à l?Encyclopédie Médico-Chirurgicale.

ES Completa referencia de fármacos que apoya a los profesionales de la atención sanitaria en la toma de decisiones sólidas sobre la medicación.

French Spanish
l s
de de
en en
et sobre
à a

FR Notre base de connaissances de plus de 1 000 FAQ et vidéos répond à toutes les questions que vous pourriez vous poser.

ES Nuestra base de conocimientos de más de 1000 FAQ y videos respondera a todas las preguntas que tenga.

French Spanish
vidéos videos
et y
faq faq
de de
base base
connaissances conocimientos
plus más
questions preguntas
à a

FR « Confluence a permis… à tous les membres de l'entreprise de participer, de poser des questions et de faire entendre leur voix pour bâtir une entreprise dont les petits-enfants de nos employés pourront être fiers. »

ES “Confluence ha permitido que todos los empleados de la empresa tengan igualdad de oportunidades para participar, hacer preguntas y usar su voz para crear una empresa de la que los nietos de nuestros empleados puedan estar orgullosos”.

FR En mettant en place les bons outils, scénarios et processus, vous pouvez poser les bases de la réussite et évoluer de votre statut de petite entreprise à celui de société en plein essor.

ES Pero con las estrategias, las herramientas y los procesos correctos puedes crear la base para el éxito que te llevará de ser una empresa pequeña a convertirte en un negocio en crecimiento.

French Spanish
bons correctos
réussite éxito
et y
processus procesos
petite pequeña
outils herramientas
de de
en en
la la
à a
société empresa

FR Poser une question sur le forum utilisateurs

ES Preguntar en el foro de usuarios

French Spanish
forum foro
utilisateurs usuarios
le el
une de
sur en

FR Accédez à un écosystème d’utilisateurs Snowflake dans lequel vous pouvez poser des questions, partager des connaissances, rejoindre un groupe d’utilisateurs local, échanger des idées et rencontrer d’autres spécialistes des données.

ES Accede a un ecosistema de usuarios de Snowflake, donde puedes realizar preguntas, compartir conocimientos, participar en un grupo de usuarios local, intercambiar ideas y conocer a profesionales de los datos como tú.

French Spanish
accédez accede
écosystème ecosistema
local local
spécialistes profesionales
rejoindre participar
idées ideas
et y
partager compartir
groupe grupo
connaissances conocimientos
échanger intercambiar
questions preguntas
données datos
rencontrer conocer
à a
des de

FR Profitez de cette occasion pour poser des questions en direct à des clients de Snowflake sur l’implémentation, les cas d’utilisation, l’intégration et les meilleures pratiques recommandées pour la plateforme de données Cloud de Snowflake

ES Aprovecha esta oportunidad para plantear preguntas en directo a los clientes de Snowflake sobre la implementación, los casos de éxito, las integraciones y las prácticas recomendadas de Snowflake Cloud Data Platform

French Spanish
occasion oportunidad
direct directo
pratiques prácticas
recommandées recomendadas
données data
cloud cloud
et y
la la
de de
en en
clients clientes
poser plantear
questions preguntas
la plateforme platform
à a

FR Tous les ateliers virtuels pratiques se terminent par une session de Q&A en direct afin que vous puissiez poser toutes vos questions.

ES Todos los laboratorios prácticos virtuales finalizan con una sesión de preguntas y respuestas en directo, donde puedes obtener respuesta a tus preguntas sobre el análisis de datos.

French Spanish
ateliers laboratorios
virtuels virtuales
pratiques prácticos
session sesión
direct directo
puissiez puedes
en en
de de
questions preguntas
tous todos

FR La communauté d’ActiveCampaign permet à des utilisateurs tels que vous de poser des questions, de partager leurs meilleures pratiques et de communiquer avec les responsables marketing et les entreprises du monde entier

ES Por medio de la comunidad de ActiveCampaign, los usuarios como tú pueden hacer preguntas, compartir prácticas recomendadas y conectarse con profesionales de las áreas de marketing y negocios de todo el mundo

French Spanish
communauté comunidad
utilisateurs usuarios
partager compartir
pratiques prácticas
et y
marketing marketing
entier todo el mundo
entreprises negocios
monde mundo
de de
questions preguntas
la la
à con

FR Quora est une excellente ressource pour découvrir des sujets d'intérêt, poser des questions et participer à des discussions en rapport avec votre marque

ES Quora es un gran recurso para descubrir temas de interés, hacer preguntas y participar en conversaciones pertinentes para tu marca

French Spanish
excellente gran
ressource recurso
découvrir descubrir
participer participar
sujets temas
et y
discussions conversaciones
en en
marque marca
est es
questions preguntas
votre tu
une de

FR Grâce à l'Assistant Google, les téléphones Android One vous permettent de trouver facilement les réponses à vos questions et d'effectuer diverses tâches lors de vos déplacements. Il vous suffit de dire "Ok Google" et de poser votre question.

ES Los teléfonos Android One te ayudan a buscar respuestas y realizar tareas estés donde estés con la ayuda del Asistente de Google. Solo di "Hey Google" y realiza tu pregunta.

French Spanish
lassistant asistente
téléphones teléfonos
android android
réponses respuestas
google google
et y
tâches tareas
il one
trouver buscar
de de
à a
question pregunta
votre tu

FR Malheureusement, vous ne pouvez pas poser plus d?une question par heure.

ES Lamentablemente, no puedes hacer más de una pregunta por hora.

French Spanish
malheureusement lamentablemente
pouvez puedes
plus más
ne no
une de
question pregunta
heure hora

FR Vous pouvez y poser des questions, appeler un taxi, payer dans les restaurants et bien plus

ES Puedes hacer preguntas, pedir un taxi, pagar en restaurantes, etc

French Spanish
taxi taxi
restaurants restaurantes
questions preguntas
dans en
payer pagar
et hacer

FR Nous avons contacté NordVPN et Surfshark pour leur poser plusieurs questions et voici nos conclusions :

ES Contactamos con NordVPN y Surfshark con varias preguntas y esto es lo que nos encontramos:

French Spanish
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
et y
questions preguntas
voici es
plusieurs varias

FR Nous ne l?avons pas installée, car nous n?avions pas confiance en cette extension, qui pourrait poser de sérieux problèmes de sécurité et de respect de la vie privée.

ES No lo instalamos, ya que no confiábamos en esta extensión, que plantea serias dudas sobre la seguridad y privacidad.

French Spanish
extension extensión
sécurité seguridad
et y
en en
la la
pourrait que
de sobre
ne no

FR Honey recueille et partage beaucoup d’informations personnelles, ce qui pourrait poser problème pour celles et ceux à qui la confidentialité tient à cœur

ES Honey recopila y comparte mucha información sobre ti, que podría ser un problema si valoras tu privacidad en internet

French Spanish
recueille recopila
partage comparte
et y
problème problema
confidentialité privacidad
la sobre
à a

FR Vous vous demandez probablement ce qu’il faut examiner dans un programme antivirus. Voici quelques questions que vous devriez vous poser si vous envisagez d’acquérir un programme antivirus.

ES Tal vez te estés preguntando qué debes tener en cuenta al elegir un antivirus. A continuación encontrarás diversas preguntas que deberás hacerte a ti mismo cuando consideres comprar un programa antivirus.

French Spanish
programme programa
demandez preguntando
antivirus antivirus
questions preguntas
dans en
si debes
un a
que que

FR Votre question n’est pas répertoriée ? N’hésitez pas à la poser dans les commentaires et nous vous répondrons !

ES ¿No encuentras tu duda? ¡Deja un comentario y te responderemos!

French Spanish
commentaires comentario
et y
pas no
vous te
votre tu

FR Il est difficile de répondre par une réponse simple aux problèmes de sécurité que peuvent poser des sites comme 123Movies. Cela dépend de plusieurs facteurs, souvent contrôlés par la personne qui héberge le site.

ES No es fácil decir si es seguro o no utilizar un sitio como 123Movies. Todo depende de algunos factores, la mayoría controlados por la persona que aloja la página web.

French Spanish
sécurité seguro
dépend depende
facteurs factores
contrôlés controlados
héberge aloja
est es
la la
personne persona
de de
simple fácil
site sitio

FR Si quelqu’un vous demande de lui communiquer un code de vérification, ne le faites jamais sans poser de questions

ES Si alguien te pide que envíes un código de verificación, nunca lo envíes sin preguntar

French Spanish
code código
vérification verificación
de de
un alguien
si pide
jamais nunca
vous preguntar

FR Discuter des caractéristiques et poser des questions générales sur l'application.

ES Haz preguntas de cualquier tipo y participa en conversaciones sobre apps.

French Spanish
et y
questions preguntas
des de
sur en

FR Nous apprécions votre volonté de mener l'analyse, mais vous invitons à nous poser toute question concernant les chiffres

ES Agradecemos tu impulso para liderar el análisis, y es más que bienvenida cualquier pregunta que quieras hacernos respecto a las cifras del informe

French Spanish
mener liderar
nous apprécions agradecemos
vous quieras
toute el
question pregunta
de del
votre tu
chiffres cifras
à a

FR Explorez les questions que les gens peuvent poser sur votre produit ou service

ES Explora las preguntas que las personas pueden hacer sobre tu producto o servicio

French Spanish
explorez explora
peuvent pueden
service servicio
ou o
questions preguntas
poser hacer
sur sobre
votre tu
produit producto
gens personas

FR Bloc transparent à poser (sur un bureau, une table, une étagère, etc.).

ES Bloque transparente que se sostiene solo ideal para decorar escritorios, mesas y estanterías

French Spanish
bloc bloque
transparent transparente
table mesas
bureau escritorios
sur y
un solo

FR Créé et vendu par Alana Poser

ES Diseñado y vendido por Alana Poser

French Spanish
créé diseñado
vendu vendido
et y

FR Les téléspectateurs pouvaient poser des questions aux médecins via Internet.

ES Los espectadores pueden hacer preguntas a los proveedores de atención médica en línea.

French Spanish
internet en línea
spectateurs espectadores
pouvaient pueden
questions preguntas
via de

FR Ces engagements offrent également la possibilité de créer un lien avec la communauté technique locale (entreprises, ONG, universités, etc.) et de poser les bases des partenariats futurs.

ES Estos compromisos también brindan una oportunidad de conectarse con la comunidad técnica local (empresas, organizaciones sin fines de lucro, universidades y otros) y construir asociaciones futuras.

French Spanish
engagements compromisos
offrent brindan
technique técnica
futurs futuras
la la
entreprises empresas
et y
partenariats asociaciones
également también
communauté comunidad
universités universidades
de de
créer construir
locale local
un una

FR Régulièrement formé et testé, on vous met au défi de poser une colle à nos gourous du cloud. En bonus, nos agents ont un chatoyant accent genevois ou zurichois. Une véritable cure de SPA pour vos oreilles.

ES Entrenados y probados periódicamente, te desafiamos a plantear un dilema a nuestros gurús de la nube. Como ventaja adicional, nuestros agentes tienen un brillante acento de Ginebra o Zúrich. Una verdadera cura spa para tus oídos.

French Spanish
régulièrement periódicamente
testé probados
cloud nube
agents agentes
accent acento
zurichois zúrich
spa spa
oreilles oídos
et y
ou o
véritable verdadera
de de
poser plantear
bonus adicional
à a
nos nuestros

FR Essayer de poser une question plus facile la prochaine fois.

ES A la próxima, intenta hacerle una pregunta más fácil.

French Spanish
essayer intenta
question pregunta
la la
prochaine próxima
plus más
facile fácil
une una

FR Les partenaires Mailchimp bénéficient d'une multitude de contacts professionnels dans le monde entier. On peut leur poser des questions, s'entraider et partager ses compétences. Enfin, l'équipe Mailchimp peut nous porter directement assistance.

ES Ser Partner de Mailchimp significa que puedes estar en contacto con un montón de profesionales de todo el mundo, compartir tus preguntas, tus problemas, tus habilidades y obtener ayuda directamente del equipo de Mailchimp.

French Spanish
mailchimp mailchimp
multitude un montón de
contacts contacto
partager compartir
équipe equipo
entier todo el mundo
et y
compétences habilidades
partenaires partner
le el
monde mundo
assistance ayuda
de de
directement directamente
questions preguntas
professionnels profesionales
porter con

FR Cette démarche est plus facile en tête-à-tête, car vous pouvez poser des questions telles que "Appréciez-vous la ville depuis que vous avez emménagé ?" ou "Votre région offre-t-elle des activités de plein air ?"

ES Eso es más fácil cara a cara, porque puedes hacer preguntas como "¿Qué te ha parecido la ciudad desde que te mudaste aquí?" o "¿Qué se puede hacer al aire libre en la zona donde vives?"

French Spanish
air aire
ville ciudad
ou o
région zona
en en
la la
plus más
facile fácil
questions preguntas
est es
de porque

FR Vous pouvez tout de même poser ce type de questions et obtenir des informations sur la manière de vendre en organisant des groupes de discussion ou en envoyant des sondages et des enquêtes auprès des clients.

ES Pueden seguir haciéndoles estas preguntas y obtener información sobre cómo vender, creando grupos focales o enviando encuestas a los clientes.

French Spanish
informations información
vendre vender
groupes grupos
envoyant enviando
et y
obtenir obtener
ou o
questions preguntas
clients clientes
manière a
enquêtes encuestas
de sobre

FR D'après notre expérience de l'hébergement de Tech Qualified, ce sont certaines des questions les plus percutantes à poser lors d'une interview en podcast

ES En nuestra experiencia como anfitriones de Tech Qualified, estas son algunas de las preguntas más impactantes para hacer durante una entrevista de podcast

French Spanish
expérience experiencia
interview entrevista
podcast podcast
tech tech
de de
en en
questions preguntas
plus más

FR Au lieu de poser aux mêmes vieux invités de votre niche les mêmes vieilles questions dans un format de questions-réponses fatigué, les podcasts narratifs apportent quelque chose de nouveau et d'original à la table.

ES En lugar de hacer a los mismos viejos huéspedes de tu nicho las mismas preguntas de siempre en un cansado formato de preguntas y respuestas, los podcasts narrativos traen algo nuevo y original a la mesa.

French Spanish
vieux viejos
invités huéspedes
niche nicho
fatigué cansado
podcasts podcasts
apportent traen
table mesa
réponses respuestas
lieu lugar
nouveau nuevo
et y
la la
de de
questions preguntas
votre tu
format formato
à a

FR Les questions clés à se poser à ce stade :

ES Preguntas clave que debe hacerse en esta etapa:

French Spanish
stade etapa
questions preguntas
ce esta

FR Vous connaissez leur rôle dans l'histoire et vous pouvez leur poser des questions jusqu'à ce que vous obteniez les éléments dont vous avez besoin et qui contribuent à ce que vous essayez de dire.

ES Conoces su papel en la historia, y puedes hacer preguntas hasta que consigas las piezas que necesitas que contribuyan a lo que estás tratando de decir.

French Spanish
connaissez conoces
rôle papel
éléments piezas
essayez tratando de
et y
questions preguntas
ce está
besoin necesitas
de de
jusqu hasta
le la
leur su
à a
dire decir

FR La position de l'entrée micro (couramment utilisée avec les micros lavalier 1/8″) s'est déplacée sur le côté, ce qui permet de poser l'appareil à plat.

ES La posición de la entrada del micrófono (comúnmente utilizada con los micrófonos de solapa 1/8″) se ha desplazado a un lado, lo que permite que la unidad quede plana.

FR Et si vous êtes acceptéApple Podcasts, tous les autres annuaires ne devraient pas poser de problème.

ES Y si te aceptanApple Podcasts, todos los demás directorios no deberían ser un problema.

French Spanish
podcasts podcasts
annuaires directorios
et y
les autres demás
devraient deberían
problème problema
tous todos
ne no

FR Lorsqu’un Client nous envoie un courriel pour nous poser une question ou s’inscrit pour recevoir nos bulletins d’information par courriel, nous collectons les Informations que le Client nous soumet

ES Cuando un Cliente nos envía un email haciéndonos una pregunta, o se registra para recibir nuestros boletines de noticias por email, recabamos la Información que el Cliente nos envía

French Spanish
courriel email
nous collectons recabamos
client cliente
un a
ou o
bulletins boletines
informations información
lorsquun cuando
question pregunta
le el
envoie envía
nos nuestros
une de
recevoir recibir

FR Une chose que Google déteste ? La duplication de contenu. Bien que la sanction ne soit pas immédiate, dupliquer le contenu peut poser quelques soucis aux moteurs de recherche. 

ES ¿Qué es lo que no gusta a Google? El contenido duplicado. Aunque no supone necesariamente una penalización inmediata, el contenido duplicado puede presentar algunos problemas para los motores de búsqueda. 

French Spanish
immédiate inmediata
moteurs motores
google google
soucis problemas
recherche búsqueda
de de
peut puede
contenu contenido
ne no
bien que aunque

FR Consultez notre guide d’identité visuelle, téléchargez notre logo d’entreprise ou contactez-nous pour poser toute question relative à la marque.

ES Explore nuestra guía de identidad visual, descargue nuestro logotipo corporativo o póngase en contacto con nosotros si desea formular cualquier pregunta relacionada con la marca

French Spanish
visuelle visual
téléchargez descargue
contactez contacto
logo logotipo
ou o
guide guía
la la
question pregunta
marque marca
nous nosotros
notre nuestro
à a

FR Ils veulent toujours parler à quelqu'un pour poser des questions, pour comprendre quels sont les produits qui leur conviennent

ES Siguen queriendo hablar con alguien para hacer preguntas, para entender qué productos son los adecuados para ellos

French Spanish
questions preguntas
sont son
produits productos
parler hablar
comprendre entender
les los

FR Il va de soi qu'au départ, vous souhaitez faire bonne impression sur les participants. Quel type de question devriez-vous donc poser ?

ES Obviamente deseas que la primera impresión sea excelente con tus encuestados, por lo que debes preguntarte qué tipo de pregunta formularás primero.

French Spanish
départ primera
impression impresión
devriez debes
de de
type tipo
il lo
vous deseas
question pregunta
soi que

FR Vous devez plutôt faire appel à votre jugement pour déterminer la nature et le nombre des questions obligatoires que vous allez poser

ES Puede ser completamente apropiado, en especial, para las preguntas más importantes de la encuesta, pero debes tener criterio al decidir qué preguntas seleccionarás y cuántas serán en total

French Spanish
déterminer decidir
et y
vous serán
la la
questions preguntas
allez de
vous devez debes

FR Il est vrai qu'il est plus facile de poser des questions sensibles lorsque l'on ne se trouve pas en face de ses interlocuteurs.

ES Después de todo, es más fácil hacer preguntas sobre temas delicados a las personas cuando no estás cara a cara con ellas.

French Spanish
face cara
facile fácil
de de
plus más
questions preguntas
ne no
est es

Showing 50 of 50 translations