Hire a translator I am translator

Translate "répondez" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "répondez" from French to Spanish

Translations of répondez

"répondez" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

répondez a algunas chat como con conversaciones cualquier cuando cumple cómo de desde el en es esta este esto incluso las le llamadas los mensajes más no o para por que qué responda responde responder responder a respuesta respuestas satisface ser si sin su sus sí te teléfono tiempo toda todo todos tu tus una usted vez y

Translation of French to Spanish of répondez

French
Spanish

FR Répondez aux courriers qui ne demandent qu'une réponse rapide, sans documentation, répondez tout de suite aux demandes les plus courantes

ES Puedes responder a los correos electrónicos más simples inmediatamente (donde no necesites investigar la respuesta) y envía los documentos más simples por fax

French Spanish
documentation documentos
courriers correos electrónicos
ne no
plus más
tout de suite inmediatamente
réponse respuesta
quune a

FR Lorsque vous répondez à une demande de sensibilisation sur le groupe WhatsApp, veuillez publier que vous répondez, puis appeler directement la personne demandant la sensibilisation

ES Cuando responda a una solicitud de comunicación en el grupo de WhatsApp, publique que está respondiendo y luego llame directamente a la persona que solicita la comunicación

French Spanish
répondez responda
whatsapp whatsapp
publier publique
appeler llame
directement directamente
groupe grupo
demande solicitud
de de
personne persona
la la
le el
à a
veuillez que

FR Répondez pendant le webinaire ou, si vous n'y êtes pas, répondez plus tard. Les messages sont envoyés dans votre boîte de réception et sur votre appareil mobile.

ES Responda durante el seminario web o, si no está allí, responda más tarde. Los mensajes se envían a su bandeja de entrada y a su dispositivo móvil.

French Spanish
webinaire seminario web
ou o
et y
répondez responda
le el
pas no
de de
appareil dispositivo
réception entrada
plus más
tard tarde
mobile móvil
messages mensajes

FR Établissez le contact de façon pertinente avec vos clients. Répondez à leurs questions, recommandez-leur des produits, offrez-leur des remises ou demandez-leur leur avis au moment où ils sont le plus engagés.

ES Crea conexiones significativas con tus clientes. Responde a sus preguntas, recomiéndales productos, ofrece descuentos o pídeles su opinión en el momento exacto en que están más comprometidos.

French Spanish
clients clientes
répondez responde
avis opinión
engagés comprometidos
remises descuentos
ou o
le el
questions preguntas
produits productos
moment momento
plus más
offrez ofrece
leur su
vos tus
à a
de con

FR Répondez aux questions, recevez des dizaines de propositions et choisissez votre préférée. Commencez un concours de design aujourd'hui.

ES Responda algunas sencillas preguntas, reciba montones de diseños, seleccione su favorito. Comience su concurso de diseño de hoy

French Spanish
répondez responda
recevez reciba
choisissez seleccione
commencez comience
concours concurso
aujourdhui hoy
design diseño
préféré favorito
de de
votre su
questions preguntas
un sencillas

FR Vous choisissez la façon dont vous êtes notifié, répondez aux approbations, entretenez vos relations avec votre équipe et plus encore.

ES Elige cuándo y cómo recibir notificaciones, responder a autorizaciones, mantener la conexión con tus compañeros de equipo y mucho más.

French Spanish
choisissez elige
équipe equipo
et y
la la
répondez responder
plus más
dont de

FR Collaborez à haute vélocité, répondez aux changements métier et offrez rapidement d'excellentes expériences de services aux clients et aux employés.

ES Colabora a alta velocidad, responde a los cambios empresariales y ofrece grandes experiencias de servicio al cliente y los empleados de forma rápida.

French Spanish
collaborez colabora
haute alta
répondez responde
offrez ofrece
expériences experiencias
services servicio
clients cliente
vélocité velocidad
et y
employés empleados
rapidement rápida
de de
à a

FR Donnez les moyens aux équipes de développement, ITOps et métier de collaborer à haute vélocité. Répondez aux changements et offrez rapidement une excellente expérience de service aux clients et aux employés.

ES Permite a los equipos empresariales, de desarrollo, TI y operaciones colaborar a gran velocidad. Responde a los cambios y ofrece experiencias de servicio excelentes a los clientes y empleados rápidamente.

French Spanish
développement desarrollo
répondez responde
expérience experiencias
équipes equipos
et y
collaborer colaborar
vélocité velocidad
rapidement rápidamente
service servicio
employés empleados
de de
à a
clients clientes
excellente gran

FR Atlassian vous procure la flexibilité nécessaire pour opérer n'importe quelle transformation. Travaillez plus rapidement, faites évoluer de nouvelles instances et répondez aux demandes en quelques minutes.

ES Atlassian ofrece la flexibilidad para escalar cualquier transformación. Muévete más rápido, escala nuevas instancias y responde a las demandas con celeridad.

French Spanish
atlassian atlassian
procure ofrece
transformation transformación
évoluer escalar
nouvelles nuevas
demandes demandas
nimporte cualquier
et y
la la
flexibilité flexibilidad
instances instancias
répondez responde
plus más
rapidement rápido
pour para
de con

FR Connectez votre page privée via l'authentification unique (SSO), automatisez à distance via vos outils de surveillance et ne répondez plus jamais à un e-mail de type « où en est-on ? ».

ES Enlaza tu página privada con SSO, automatízala con tus herramientas de monitorización y no volverás a responder nunca a ningún correo electrónico en el que te pregunten "¿Cuál es el estado?".

French Spanish
sso sso
outils herramientas
surveillance monitorización
et y
est es
de de
en en
page página
ne no
jamais nunca
e electrónico
votre tu
privé privada
à a
mail correo

FR Répondez aux attentes de vos clients et dépassez-les grâce à leurs profils, leurs préférences et leur historique. Donnez à chacun d'eux le contrôle de leurs propres données.

ES Cumpla y supere las expectativas de los clientes a través de sus perfiles, preferencias e historial, al tiempo que da a cada usuario el control de sus propios datos.

French Spanish
attentes expectativas
profils perfiles
donnez da
contrôle control
données datos
et y
historique historial
d e
de de
le el
clients clientes
préférences preferencias
à a

FR Répondez au comportement des clients et dynamisez les appels à l'action avec des messages directement sur votre site.

ES Responde al comportamiento del cliente y potencia las llamadas a la acción con mensajes generados directamente en tu sitio.

French Spanish
répondez responde
comportement comportamiento
clients cliente
appels llamadas
site sitio
et y
au al
directement directamente
messages mensajes
votre tu
à a

FR Emmenez vos conversations directement sur le terrain. Recevez des notifications, répondez aux discussions et créez des expériences exceptionnelles, où que vous soyez.

ES Lleva tus conversaciones fuera de la oficina. Recibe notificaciones, responde chats y crea experiencias increíbles desde cualquier lugar.

French Spanish
terrain lugar
recevez recibe
créez crea
expériences experiencias
notifications notificaciones
et y
conversations conversaciones
répondez responde
le la

FR Recevez des notifications, répondez aux discussions et créez des expériences exceptionnelles, où que vous soyez.

ES Recibe notificaciones, responde chats y crea experiencias increíbles desde cualquier lugar.

French Spanish
recevez recibe
notifications notificaciones
répondez responde
créez crea
expériences experiencias
et y

FR Dopez vos marges et répondez aux attentes de vos clients

ES Aumenta los márgenes y satisface a todos los clientes

French Spanish
marges márgenes
répondez satisface
et y
clients clientes
de los

FR Planifiez des posts, stockez des ressources, répondez à des messages, accédez à des rapports personnalisables et utilisez le listening social sur tous les réseaux et les profils à partir d'un seul compte.

ES Programa publicaciones, almacena recursos, responde mensajes, accede a informes personalizables y utiliza el listening social en todas las redes y perfiles desde un único inicio de sesión.

French Spanish
planifiez programa
stockez almacena
ressources recursos
répondez responde
accédez accede
personnalisables personalizables
utilisez utiliza
profils perfiles
rapports informes
et y
le el
social social
réseaux redes
messages mensajes
posts publicaciones
à a

FR Pourcentage des messages entrants auxquels vous répondez et qui nécessitent une réponse.

ES Porcentaje de mensajes entrantes a los que respondes que justifican una respuesta.

French Spanish
pourcentage porcentaje
messages mensajes
auxquels que
réponse de

FR Vous pourrez évaluer l'efficacité avec laquelle vous répondez à ces messages (Taux de réponse) et la rapidité avec laquelle vous interagissez avec les utilisateurs (Délai de réponse).

ES Verás tu nivel de eficiencia para responder a estos mensajes (Tasa de respuesta) y tu velocidad para participar (Tiempo de respuesta).

French Spanish
taux tasa
et y
délai tiempo
rapidité velocidad
messages mensajes
à a
de de

FR Répondez plus rapidement grâce aux émojis, organisez vos conversations dans les canaux et simplifiez vos communications en les centralisant.

ES Responde más rápido con emojis, mantén las conversaciones enfocadas en los canales y simplifica toda tu comunicación en un solo lugar.

French Spanish
émojis emojis
canaux canales
simplifiez simplifica
et y
communications comunicación
répondez responde
plus más
conversations conversaciones
en en
rapidement rápido
grâce tu
les los

FR Créer un site web n'est pas toujours aussi compliqué qu'on le croit. Nous vous aidons à donner vie à votre site internet, pour que vous puissiez vous concentrer sur votre entreprise. Répondez à notre questionnaire en ligne pour vous lancer!

ES Crear un sitio web no tiene por qué ser difícil. Te ayudaremos a dar vida a tu sitio web, para que puedas concentrarte en la gestión de tu negocio.

French Spanish
compliqué difícil
concentrer concentrarte
vie vida
puissiez puedas
entreprise negocio
créer crear
pas no
le la
votre tu
en en
nest ser
site sitio
web web
à a

FR Répondez simplement à quelques questions pour obtenir une recommandation et des conseils pour mener votre projet à bien.

ES Solo tienes que responder unas preguntas. Después, te haremos una recomendación y te daremos instrucciones sobre los siguientes pasos.

French Spanish
répondez responder
recommandation recomendación
conseils instrucciones
et y
à que
questions preguntas
pour haremos
votre pasos
des unas

FR Dans tous les cas, il est toujours conseillé de faire une double vérification et de rester méfiant lorsque vous répondez à ce type de demandes

ES En cualquier caso, es inteligente hacer una doble comprobación y ser desconfiado al responder a este tipo de solicitudes de pago

French Spanish
vérification comprobación
et y
de de
type tipo
ce este
cas caso
est es
demandes solicitudes
répondez responder
double doble
à a

FR Regardez dans les yeux de votre bébé et répondez à ses sourires en regardant son visage et en lui souriant à votre tour. Vous devriez voir votre bébé réagir positivement à vos expressions faciales, à vos mouvements et gestes.

ES Mira a tu bebé a los ojos y sonríele cuando te sonría. Verás que tu bebé reacciona de forma positiva a tus movimientos, gestos y expresiones faciales.

French Spanish
visage faciales
expressions expresiones
mouvements movimientos
gestes gestos
et y
de de
yeux ojos
votre tu
à a
voir ver

FR Si jusque-là aucune réponse, alors répondez-vous même à la question

ES Si no responde, hazlo tú mismo

French Spanish
répondez responde
réponse no
la mismo
question si

FR Échangez des notes avec timecode et répondez en temps réel pour collaborer sur des versions de travail.

ES Intercambia anotaciones marcadas con código de tiempo en las tomas sin editar y responde en tiempo real.

French Spanish
répondez responde
réel real
notes anotaciones
et y
en en
versions sin
de de
temps tiempo

FR Partagez des versions de travail avec des outils d'avis vidéo. Ajoutez vos notes avec timecode directement sur la vidéo et répondez à vos collaborateurs et clients en temps réel.

ES Comparte tomas sin editar con nuestras herramientas de revisión privadas, agrega anotaciones con códigos de tiempo y respóndeles a tus colaboradores y clientes en tiempo real.

French Spanish
partagez comparte
outils herramientas
ajoutez agrega
clients clientes
réel real
et y
notes anotaciones
collaborateurs colaboradores
de de
en en
la nuestras
temps tiempo
directement con
à a

FR Répondez à toutes les questions en attente, et assignez des éléments d'action et des dates d'échéance aux propriétaires avant la fin de la réunion.

ES Responde a las preguntas pendientes que pueda haber y asigna los elementos de acción y los plazos a los propietarios antes de terminar la reunión.

French Spanish
répondez responde
assignez asigna
éléments elementos
daction acción
dates plazos
propriétaires propietarios
fin terminar
réunion reunión
et y
la la
de de
questions preguntas
à a

FR Résolvez les tickets à l'aide de votre équipe, obtenez des mises à jour immédiates, et répondez rapidement, le tout dans vos outils de collaboration préférés.

ES Resuelva los tickets con la ayuda de su equipo, obtenga actualizaciones al instante y responda rápidamente, todo dentro de sus herramientas de colaboración favoritas.

French Spanish
résolvez resuelva
tickets tickets
répondez responda
préférés favoritas
mises à jour actualizaciones
équipe equipo
et y
rapidement rápidamente
outils herramientas
obtenez obtenga
collaboration colaboración
jour instante
de de
le la
à con

FR Interagissez avec vos clients, répondez à leurs questions, résolvez les problèmes et complétez vos transactions via iMessage.

ES Interactúe con los clientes, responda a sus preguntas, resuelva problemas y realice transacciones a través de iMessage.

French Spanish
répondez responda
résolvez resuelva
transactions transacciones
problèmes problemas
et y
clients clientes
questions preguntas
à a
via de

FR Répondez rapidement aux messages que vous recevez

ES Organiza los mensajes entrantes para darles una adecuada respuesta

French Spanish
messages mensajes
vous respuesta

FR Répondez, traitez, taguez vos conversations, ou assignez-les en temps-réel à vos collaborateurs. Et renforcez les liens avec vos communautés.

ES Organiza tu Inbox con la ayuda de reglas de moderación automática. Revisa, asigna, destaca y etiqueta conversaciones a partir de frases o palabras clave.

French Spanish
assignez asigna
temps etiqueta
ou o
et y
conversations conversaciones
à a

FR Répondez aux questions importantes sur les performances commerciales en centralisant vos données. Bénéficiez d'une visibilité complète sur votre processus, afin d'établir des prévisions fiables et de fournir des résultats exceptionnels.

ES Responde preguntas importantes sobre el rendimiento de ventas recopilando toda la información en un solo lugar. Obtén visibilidad total de tu proceso para poder crear previsiones de negocios y ofrecer resultados excepcionales.

French Spanish
importantes importantes
visibilité visibilidad
processus proceso
prévisions previsiones
exceptionnels excepcionales
performances rendimiento
et y
fournir ofrecer
résultats resultados
répondez responde
en en
complète total
commerciales ventas
données información
de de
questions preguntas
votre tu

FR Dans cette section, répondez aux questions fréquemment posées par vos clients

ES Responde a las preguntas más frecuentes de tus clientes

French Spanish
répondez responde
fréquemment frecuentes
clients clientes
questions preguntas

FR Rationalisez le cycle de vie de votre projet de construction et répondez rapidement aux préoccupations en matière de sécurité.

ES Optimice el ciclo de vida del proyecto de construcción y brinde una respuesta rápida a los problemas de seguridad.

French Spanish
cycle ciclo
vie vida
construction construcción
rapidement rápida
sécurité seguridad
et y
le el
de de
projet proyecto

FR Recueillez et répondez aux demandes de nouveaux projets.

ES Recopile solicitudes de nuevos proyectos y responda a estas.

French Spanish
recueillez recopile
répondez responda
demandes solicitudes
nouveaux nuevos
projets proyectos
et y
de de

FR Répondez aux conversations par e-mail directement, sans avoir à changer d’application.

ES Responda a las conversaciones directamente desde el correo electrónico para evitar cambiar de aplicación.

French Spanish
directement directamente
changer cambiar
conversations conversaciones
répondez responda
e electrónico
sans de
à a
mail correo

FR Répondez aux divers besoins d’achat des clients grâce à des expériences transparentes et adaptables en ligne et hors ligne.

ES Satisfaga las diversas necesidades de compra de los clientes con experiencias sin interrupciones y adaptables tanto en línea como fuera de línea

French Spanish
divers diversas
besoins necesidades
expériences experiencias
ligne línea
et y
clients clientes
en en
hors de

FR Simplifiez la vue d'ensemble de vos tâches, répondez plus vite aux clients et gagnez du temps sur le suivi des réclamations.

ES Tendrás un panorama más optimizado de todas las tareas (solicitudes de los clientes) y ofrecerás soluciones más rápidas y acciones de seguimiento oportunas.

French Spanish
vue panorama
et y
de de
tâches tareas
clients clientes
plus más
suivi seguimiento

FR Captez vos clients sur votre site et répondez à leurs questions en temps réel.

ES Podrás conectarte inmediatamente con tus prospectos y clientes cuando tengan una pregunta mientras navegan por tu sitio.

French Spanish
et y
clients clientes
site sitio
à con
votre tu

FR Répondez aux questions ou aux problèmes des clients rapidement pour constituer une base de clients fidèles et créer une communauté de défenseurs durable.

ES Responde rápidamente a preguntas o consultas para construir una base de clientes leales y crear embajadores de tu marca.

French Spanish
répondez responde
clients clientes
rapidement rápidamente
et y
ou o
base base
de de
créer crear
questions preguntas

FR Offrez à vos clients les expériences connectées dont ils ont besoin et répondez aux questions qui les amènent à acheter.

ES Ofrece a tus clientes las experiencias de conexión que desean y responde a preguntas que generan compras.

French Spanish
offrez ofrece
clients clientes
expériences experiencias
répondez responde
et y
besoin desean
questions preguntas
dont de
à a

FR Plus de contrôle : définissez les notifications dans les paramètres de votre système d'exploitation et répondez plus rapidement aux modifications dans Wrike

ES Mayor control: notificaciones que se ajustan a través de la configuración del sistema operativo y responden mucho más rápido a los cambios que se realizan en Wrike

French Spanish
contrôle control
wrike wrike
notifications notificaciones
paramètres configuración
système sistema
et y
de de
le la
plus más
rapidement rápido

FR Concentrez-vous sur les activités les plus importantes et répondez plus rapidement aux besoins métier.

ES Concéntrese en actividades más importantes y responda a las necesidades empresariales con mayor rapidez.

French Spanish
importantes importantes
répondez responda
et y
plus más
rapidement rapidez
activités actividades
besoins necesidades
sur en

FR Lorsque vous répondez à des questions sur Quora, vous pouvez inclure des liens vers vos sources et autres contenus pertinents

ES Cuando uno contesta preguntas en Quora, puede incluir enlaces a sus fuentes y otro contenido relevante

French Spanish
liens enlaces
sources fuentes
autres otro
pertinents relevante
inclure incluir
et y
contenus contenido
questions preguntas
pouvez puede
à a

FR Cela ne peut se faire que si vous répondez aux questions qui intéressent votre public cible

ES Eso sólo puede suceder si se dedica a contestar las preguntas que su audiencia objetivo desea conocer

French Spanish
public audiencia
peut puede
cible objetivo
questions preguntas
votre su
aux a
ne contestar
que que
qui se

FR Pour commencer, imaginons que vous répondez au tweet d?une autre marque pour attirer son attention. Rédiger des réponses réfléchies et détaillées vous permettra d?attirer plus de followers potentiels qu?une courte réponse d?un seul mot.

ES En primer lugar, digamos que estás respondiendo al tuit de otra marca para tratar de obtener su atención. Escribir una respuesta detallada y bien pensada te hará ganar más seguidores potenciales que una breve respuesta de una palabra.

French Spanish
tweet tuit
attention atención
followers seguidores
potentiels potenciales
courte breve
au al
et y
marque marca
plus más
son su
détaillées detallada
de de

FR Posez et répondez à des questions, discutez de sujets d'actualité avec des professionnels de l'EDA aux vues similaires et présentez votre travail.

ES Formule y responda preguntas, debata temas de actualidad con profesionales afines y muestre su trabajo.

French Spanish
répondez responda
et y
sujets temas
de de
travail trabajo
questions preguntas
professionnels profesionales
à con

FR Répondez aux préoccupations en permettant aux clients de commenter et d'apporter des idées.

ES Aborda las preocupaciones de tus clientes permitiéndoles comentar y contribuir con ideas.

French Spanish
préoccupations preocupaciones
clients clientes
commenter comentar
et y
idées ideas
de de
en con

FR Envoyez des invitationsà un événement créé et informez des invités de tous les changements. Recevez des invitations des calendriers tiers et répondez-y.

ES Envía invitaciones a los eventos de tu calendario y notifica a los invitados de cualquier cambio realizado. Recibe invitaciones de otros calendarios y contesta a ellas.

French Spanish
envoyez envía
invités invitados
changements cambio
recevez recibe
invitations invitaciones
événement eventos
et y
calendriers calendarios
de de
un a
tiers los

FR Passez et répondez aux appels des clients directement depuis le CRM grâce à l’intégration ONLYOFFICE Twilio.

ES Haz y responde a las llamadas de clientes directamente desde el CRM gracias a la integración de ONLYOFFICE con Twilio.

French Spanish
répondez responde
appels llamadas
clients clientes
crm crm
onlyoffice onlyoffice
twilio twilio
et y
directement directamente
le el
à a
depuis de

Showing 50 of 50 translations