Hire a translator I am translator

Translate "soixante" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "soixante" from French to Spanish

Translations of soixante

"soixante" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

soixante sesenta

Translation of French to Spanish of soixante

French
Spanish

FR jaune, ivoire, marron, blanc, fleurs, floral, modèle, motifs, rétro, ancien, années 60, années 70, années soixante, années soixante dix, eyestigmatique, conception eyestigmatique

ES amarillo, marfil, marrón, blanco, flores, floral, modelo, patrones, retro, clásico, 1960, 1970, sesenta, setenta, 60s, 70s, eyestigmatic, diseño eyestigmatic

French Spanish
ivoire marfil
soixante sesenta
70 setenta
blanc blanco
fleurs flores
rétro retro
marron marrón
jaune amarillo
floral floral
modèle modelo
motifs patrones
conception diseño

FR hippie, psychédélique, pouvoir des fleurs, rétro, floral, tourbillonne, rayures, heureux, coloré, arc en ciel, années 70, années soixante dix, sensationnel, trippant, rayé

ES hippy, hippie, psicodélico, poder de la flor, retro, floral, remolinos, rayas, contento, vistoso, arco iris, 70s, setenta, 1970, maravilloso, trippy, a rayas

French Spanish
hippie hippie
psychédélique psicodélico
rétro retro
rayures rayas
heureux contento
coloré vistoso
arc arco
d s
70 setenta
floral floral
pouvoir poder
fleurs flor
dix de
années a

FR mod, rétro, milieu du siècle moderne, noir et blanc, cercles, cibles, modèle, contraste, géométrique, branché, années soixante, style années soixantes, années 60, classique

ES modificación, retro, mediados de siglo moderno, en blanco y negro, círculos, objetivos, modelo, contraste, geométrico, de moda, sesenta, balanceando sesenta, 60s, 1960, clásico

French Spanish
milieu mediados
siècle siglo
et y
cercles círculos
cibles objetivos
contraste contraste
géométrique geométrico
soixante sesenta
rétro retro
modèle modelo
classique clásico
style moda
moderne moderno
noir negro
blanc blanco

FR rétro, noir et blanc, années 60, années soixante, style années soixantes, mod, modette, monotone, monochrome, chèques, à carreaux, contraste, la grille, géométrique

ES retro, en blanco y negro, 60s, 1960, sesenta, balanceando sesenta, modificación, modette, monótono, monocromo, cheques, a, contraste, cuadrícula, geométrico

French Spanish
rétro retro
et y
soixante sesenta
monochrome monocromo
chèques cheques
contraste contraste
géométrique geométrico
grille cuadrícula
noir negro
blanc blanco
à a

FR styles harry, une direction, 1j, traiter les gens avec gentillesse, tpwk, sensationnel, années soixante dix, vintage, harry, fine ligne, musique, chanteur, rétro, arc en ciel, positif

ES harry styles, one direction, 1d, tratar a las personas con amabilidad, tpwk, maravilloso, setenta, vintage, harry, delgada linea, música, cantante, retro, arcoiris, positivo

French Spanish
harry harry
traiter tratar
gentillesse amabilidad
fine delgada
musique música
chanteur cantante
positif positivo
styles styles
vintage vintage
rétro retro
direction a
les las
avec con

FR jethro tull, ian anderson, dave barre, scaphandre autonome, crête dun valet, prog, progressif, années soixante dix, des années 70, folk, chiens au milieu de lhiver, flûtiste, anglais, artytees, artyteeslondon, épais comme une brique

ES jethro tull, ian anderson, dave barre, escafandra autónoma, cresta de un bribón, roca progresiva, progresivo, setenta, de los setenta, folk, perros a mediados del invierno, flautista, ingles, artytees, artyteeslondon, grueso como un ladrillo

French Spanish
ian ian
anderson anderson
dave dave
crête cresta
progressif progresivo
chiens perros
milieu mediados
anglais ingles
épais grueso
brique ladrillo
70 setenta
folk folk
de de
comme como

FR vintage, rétro, humour, magie noire, livre pour enfants, les livres pour enfants, drôle, économie, années soixante dix, occulte, années 70, années 80, âme

ES vintage, retro, humor, magia negra, libro de niños, libros para niños, gracioso, ciencias económicas, setenta, oculto, 70s, los ochenta, alma

French Spanish
magie magia
noire negra
enfants niños
économie económicas
âme alma
70 setenta
vintage vintage
rétro retro
livres libros
humour humor
drôle gracioso
livre libro
dix de

FR bois de roy, sorcier, je souhaite que ce soit noël tous les jours, glam, glam, pop, années soixante dix, années 70, artytees, artyteeslondon, bascule, le déménagement, elo, wizzard

ES de roy, mago, ojalá pudiera ser navidad todos los días, glamour, glam, pop, setenta, 70s, 1970, artytees, artyteeslondon, balancín, el movimiento, elo, wizzard

French Spanish
sorcier mago
noël navidad
pop pop
elo elo
70 setenta
le el
de de
jours días
tous todos

FR modèle des années soixante dix robes

ES patrón de los setenta vestidos

French Spanish
modèle patrón
robes vestidos
dix de

FR contraste, noir et blanc, rétro, années soixante, années 60, cercle, cibles, mod, modette, hippie, tendance, motif, pois, vintage

ES contraste, en blanco y negro, retro, sesenta, 1960, 60s, circulo, objetivos, mod, modette, hippie, de moda, modelo, lunares, vendimia

French Spanish
contraste contraste
et y
soixante sesenta
cercle circulo
cibles objetivos
mod mod
hippie hippie
motif modelo
rétro retro
noir negro
vintage vendimia
blanc blanco

FR modèle des années soixante dix minijupes

ES patrón de los setenta minifaldas

French Spanish
modèle patrón
minijupes minifaldas
dix de

FR années soixante impressions sur toile

ES diecinueve años sesenta lienzos

French Spanish
soixante sesenta
impressions sur toile lienzos
années años

FR assagir, années 70, rétro, retour, hipster, vintage, swag, orbe, pierre, cailloux, années 1970, soixante dix huit

ES calmarse, los setenta, retro, reversión, de moda, vintage, elegantes, orbe, piedras, guijarros, años setenta, setenta y ocho

French Spanish
70 setenta
rétro retro
vintage vintage
années años

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : acteur, americain, annees soixante 1960, 60, bierre, bouteille, cigarette, cinema, fumer, fumeur, impermeable, interieur, plan americain, portrait

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actor, americano, sesenta, sesenta, sesenta, cerveza, botella, cigarrillo, cine, de fumar, fumador, impermeable, interior, plan americano, retrato

French Spanish
utilisés utilizadas
acteur actor
americain americano
soixante sesenta
bouteille botella
cinema cine
la la
photographie fotografía
plan plan
mots palabras
cigarette cigarrillo
portrait retrato
décrire describir
fumer fumar
clés palabras clave
clé clave

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : annee soixante 1960 60, bateau, exterieur, francais, jour, monocoque, navigateur, navigation maritime, photographie de presse, portrait, voilier,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: años sesenta 1960s 60s, barco, exterior, día, francés, monocasco, navegante, navegación marítima, fotografía de prensa, retrato, velero,

French Spanish
utilisés utilizadas
soixante sesenta
presse prensa
d s
la la
photographie fotografía
bateau barco
navigation navegación
voilier velero
mots palabras
de de
portrait retrato
jour día
décrire describir
maritime marítima
clés palabras clave
clé clave

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : acteur, annees soixante-dix 1970 70, buste, cinema, costume, film, fleur, francais, portrait, roll royce, sens interdit, stravisky, tournage

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actor, década de 1970, década de 1970, década de 1970, década de 1970, década de 1970, década de 1970, disfraz, flor, francés, rodaje, retrato, roll royce, stravisky

French Spanish
utilisés utilizadas
acteur actor
costume disfraz
fleur flor
royce royce
tournage rodaje
dix década
la la
photographie fotografía
mots palabras
portrait retrato
décrire describir
sens a
clés palabras clave
clé clave

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chanteur, chanteur francais, star, star francaise, variete francaise, rocker rockeur, guitare, rock'n roll, annees soixante 1960 60, en tournee, olympia, portrait, scene, concert, en pied, chanter

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cantante, cantante francés, estrella, estrella francesa, variedad francesa, rockero rockero, guitarra, rock'n roll, 1960's 60's, en gira, olimpia, retrato, escenario, concierto, de pie, cantando

French Spanish
utilisés utilizadas
chanteur cantante
star estrella
variete variedad
guitare guitarra
concert concierto
pied pie
d s
la la
photographie fotografía
mots palabras
portrait retrato
en en
décrire describir
clés palabras clave
francaise francesa
clé clave

FR Si vous avez moins de soixante secondes pour convaincre les nouveaux utilisateurs que vous valez leurs clics et leurs partages, vous feriez mieux d’être bref et gentil, non ? En fait, non

ES Si tienes menos de sesenta segundos para convencer a un nuevo usuario de que sus clics y acciones valen la pena, mejor que lo hagas corto y sencillo, ¿cierto? En realidad, no

French Spanish
soixante sesenta
secondes segundos
convaincre convencer
nouveaux nuevo
utilisateurs usuario
clics clics
moins menos
et y
en en
de de
partages acciones
non no
mieux que

FR Soixante-cinq à quatre-vingt-dix pour cent des clients potentiels démarrent une demande pour ouvrir un nouveau compte, mais abandonnent ensuite ce processus avant d'être achevés (Aite Group, 2019)

ES Sesenta y cinco a noventa por ciento de los clientes potenciales inician una aplicación para abrir una nueva cuenta, pero luego abandonan ese proceso antes de completarlo (Aite Group, 2019)

French Spanish
quatre-vingt-dix noventa
potentiels potenciales
demande aplicación
ouvrir abrir
nouveau nueva
processus proceso
group group
soixante sesenta
clients clientes
compte cuenta
mais pero
à a

FR L’année de son soixante-quinzième anniversaire, l’ONU accueille le changement, unie dans son engagement renouvelé en faveur d’une organisation plus efficace et d’un monde meilleur.

ES En el año de su septuagésimo quinto aniversario, las Naciones Unidas dan la bienvenida al cambio, unidas en su compromiso renovado por una organización más eficiente y un mundo mejor.

French Spanish
changement cambio
engagement compromiso
renouvelé renovado
organisation organización
monde mundo
anniversaire aniversario
et y
efficace eficiente
meilleur mejor
en en
de de
accueille la
plus más
le el

FR En 2020, alors que l’Organisation des Nations Unies célèbre le soixante-quinzième anniversaire de la signature de la Charte, l’occasion nous est donnée de réfléchir à nos progrès communs et à notre avenir partagé

ES En 2020, las Naciones Unidas celebran los 75 años de la firma de la Carta, aniversario que nos brinda la oportunidad de reflexionar sobre los progresos que hemos conseguido juntos y sobre nuestro futuro en común

French Spanish
nations naciones
unies unidas
anniversaire aniversario
signature firma
réfléchir reflexionar
progrès progresos
communs común
et y
avenir futuro
charte carta
en en
de de
la la
à a
notre nuestro

FR Le kitsch est roi! Des cocktails colorés, des couleurs vives et des motifs voyants caractérisent les années soixante-dix. Les photographes font revivre le passé à l?aide de nappes en plastique style Pop Art et des assiettes en mélamine colorés.

ES Kitsch es el rey! cócteles brillantes, colores estridentes y patrones llamativos caracterizan los años setenta. Con la ayuda de manteles de plástico del pop y de placas de melamina de colores los fotógrafos pueden revivir el pasado.

French Spanish
roi rey
cocktails cócteles
couleurs colores
photographes fotógrafos
aide ayuda
plastique plástico
pop pop
et y
passé pasado
de de
le el
années años
est es

FR Les remboursements demandés avant l'annulation ou en dehors de la fenêtre de soixante-douze (72) heures du temps de transaction de paiement sont considérés comme invalides et non admissibles à un remboursement.

ES Los reembolsos solicitados antes de la cancelación o fuera de la ventana de tiempo de setenta y dos (72) hora del tiempo de transacción de pago se consideran inválidas y no son elegibles para un reembolso.

French Spanish
admissibles elegibles
ou o
et y
la la
transaction transacción
paiement pago
remboursement reembolso
remboursements reembolsos
fenêtre ventana
de de
temps tiempo
non no
heures hora
à para
du del

FR Les sauvegardes sont prélevées par nuit par défaut et ont une période de rétention de soixante (60) jours

ES Las copias de seguridad se toman nocturnas por defecto y tienen un período de retención de sesenta (60) días

French Spanish
période período
rétention retención
soixante sesenta
et y
défaut defecto
de de
jours días

FR À Rome, il existe plus de soixante catacombes formées par des centaines de kilomètres de galeries souterraines, qui abritent des milliers de tombes. Aujourd’hui, seules cinq d’entre elles sont ouvertes au public :

ES En Roma existen más de sesenta catacumbas compuestas por cientos de kilómetros de galerías subterráneas, que alojan miles de tumbas. En la actualidad sólo se encuentran abiertas al público cinco de ellas:

French Spanish
rome roma
soixante sesenta
catacombes catacumbas
kilomètres kilómetros
galeries galerías
tombes tumbas
ouvertes abiertas
public público
plus más
centaines cientos
de de
existe existen
milliers miles

FR Bob Seger a débuté sa carrière musicale dans les années soixante à Ann Arbor, et ensuite au alentours de Detroit, en tant q… en lire plus

ES La llave del éxito definitivo es su L'P en directo "Live Bullet" en 1976, y ese mismo… Más información

FR La présente Convention entre en vigueur le cent quatre-vingtième jour qui suit la date de dépôt du soixante-cinquième instrument de ratification, mais en aucun cas avant un délai de deux ans à compter de la date de son ouverture à la signature.

ES La presente Convención entrará en vigor 180 días después de la fecha del depósito del sexagésimo quinto instrumento de ratificación, pero, en ningún caso, antes de transcurridos dos años del momento en que hubiera quedado abierta a la firma.

French Spanish
présente presente
vigueur vigor
dépôt depósito
instrument instrumento
ratification ratificación
signature firma
convention convención
cinquième quinto
ouverture abierta
ans años
en en
mais pero
la la
de de
date fecha
aucun ningún
du del
cas caso
à a

FR Soixante-deux pour cent des personnes interrogées ont déclaré qu'elles n'avaient aucune forme de travail

ES El sesenta y dos por ciento de los encuestados informaron que no tenían ningún tipo de trabajo

French Spanish
forme tipo
soixante sesenta
de de
travail trabajo
deux dos
personnes no
aucune que
des ningún

FR L?électrolyse membranaire est une méthode relativement moderne, basée sur l?utilisation de membranes échangeuses d?ions, développées au début des années soixante-dix du XXe siècle

ES La electrólisis de membrana es un método relativamente moderno, basado en el uso de membranas de intercambio iónico, que se desarrollaron a principios de los años setenta del siglo XX

French Spanish
électrolyse electrólisis
relativement relativamente
moderne moderno
début principios
siècle siglo
développé desarrollaron
méthode método
de de
basé basado
du del
utilisation uso
années años
est es
sur en

FR Née à Lake Placid, dans l'État de New York, le 21 juin 1986, Elizabeth « Lizzy » Woolridge Grant se passionne à l'adolescence pour le cinéma hollywoodien, l'esthétique des années cinquante et soixante, et les polars d… en lire plus

ES Elizabeth Woolridge Grant (Nueva York, Estados Unidos; 21 de junio de 1986) conocida artísticamente como Lana Del Rey, es una compositora y cantante estadounidense. Su nombre artístico es una combinación del nombre de la actriz L… Más información

FR Née à Lake Placid, dans l'État de New York, le 21 juin 1986, Elizabeth « Lizzy » Woolridge Grant se passionne à l'adolescence pour le cinéma hollywoodien, l'esthétique des années cinquante et soixante, et les polars de James Ellroy

ES Elizabeth Woolridge Grant (Nueva York, Estados Unidos; 21 de junio de 1986) conocida artísticamente como Lana Del Rey, es una compositora y cantante estadounidense

French Spanish
new nueva
york york
juin junio
elizabeth elizabeth
et y
de de
le del
années una

FR Découvrez notre philosophie, ce qui nous amine depuis plus de soixante-dix ans en version cadre

ES Descubra la filosofía que nos ha inspirado durante más de 70 años en versión cuadro

French Spanish
découvrez descubra
philosophie filosofía
version versión
cadre cuadro
ans años
de de
en en
plus más

FR Soixante-quinze ans après, cette mission n’a jamais été autant d’actualité

ES Han pasado 75 años, y su misión es más importante que nunca

French Spanish
mission misión
ans años
jamais nunca
après a
été su
autant que
cette es

FR Soixante-quinze ans après, cette mission n’a jamais été autant d’actualité.

ES Han pasado 75 años, y su misión es más importante que nunca.

French Spanish
mission misión
ans años
jamais nunca
après a
été su
autant que
cette es

FR Avec ses soixante églises et chapelles, les Jurassiens ont créé, en moins d'un demi-siècle, un véritable musée d'art moderne, vivant et ouvert

ES Con sus sesenta iglesias y capillas, los habitantes del Jura han creado en menos de medio siglo un auténtico museo de arte - moderno, animado y abierto

French Spanish
soixante sesenta
églises iglesias
chapelles capillas
créé creado
moins menos
véritable auténtico
moderne moderno
ouvert abierto
siècle siglo
et y
en en
musée museo
ont han

FR L’histoire du zoo remonte aux années soixante

ES La historia del zoo se remonta a los años sesenta

French Spanish
zoo zoo
soixante sesenta
du del
années años
aux a

FR Soixante-deux (48 %) des 129 totaux admissibles de captures (TAC) pour la mer Baltique, la haute mer et l’Atlantique nord-est, ont été fixés au-delà des recommandations des scientifiques.

ES Sesenta y dos (el 48 %) de los 129 TAC —para el mar Báltico, aguas profundas y Atlántico nororiental— se establecieron por encima de las recomendaciones científicas.

French Spanish
recommandations recomendaciones
scientifiques científicas
mer mar
et y
de de
la el

FR Soixante-trois pays ont été couverts par le GHRP et le Honduras a lancé un nouvel Appel éclair en novembre 2020. 

ES Sesenta y tres países estaban cubiertos por el Plan Global de Respuesta Humanitaria (GHRP) y Honduras emitió un nuevo Llamamiento Urgente en noviembre de 2020.

French Spanish
soixante sesenta
pays países
couverts cubiertos
honduras honduras
nouvel nuevo
novembre noviembre
et y
le el
a en
trois tres
par de
en por

FR Une réfugiée syrienne âgée de soixante-dix ans est assise devant un abri dans le camp de Bardarash à Duhok, Irak

ES Una refugiada siria de 70 años de edad está sentada frente a un albergue en el campamento de Bardarash en Duhok, Iraq

French Spanish
syrienne siria
assise sentada
camp campamento
irak iraq
ans años
le el
de de
à a

FR Ce Libyen âgé de soixante-dix ans est né et a passé sa vie à Awenia

ES Este hombre libio de setenta años nació y pasó su vida en Awenia

French Spanish
vie vida
sa hombre
de de
et y
ce este
ans años
à a

FR Il n'y a tout simplement pas de frisson comme de marcher sur du verre à des milliers de pieds dans les airs, mais il n'y a pas besoin d'être nerveux - Skywalk est assez fort pour tenir soixante-dix jets 747 passagers entièrement chargés.

ES Simplemente no hay emoción como pisar un vidrio a miles de pies en el aire, pero no hay necesidad de estar nervioso: Skywalk es lo suficientemente fuerte como para sostener setenta aviones de pasajeros 747 completamente cargados.

French Spanish
verre vidrio
pieds pies
nerveux nervioso
fort fuerte
passagers pasajeros
entièrement completamente
il lo
simplement simplemente
de de
mais pero
pas no
être estar
a hay
assez suficientemente
à a
est es

FR Construit dans les années soixante-dix, l’hôtel était l’établissement le plus réputé de Bruxelles et accueillait régulièrement des personnalités comme Michael Jackson et le Président Ronald Reagan

ES El hotel, que se construyó en los años 70, era el establecimiento más exclusivo de Bruselas y solía contar con grandes estrellas entre sus huéspedes, como Michael Jackson y el presidente Ronald Reagan

French Spanish
bruxelles bruselas
michael michael
président presidente
construit construyó
établissement establecimiento
jackson jackson
le el
et y
de de
plus más
années años
était era

FR Découvrez les œuvres de plus de soixante artistes et groupes d’artistes qui ont anticipé, décrit et agité la transformation sociale en profondeur qui a placé la Chine au centre des débats sur la mondialisation.

ES Ve obras de más de sesenta artistas y grupos de artistas que previeron, narraron y agitaron la gran transformación social que colocó a China en el centro de la conversación sobre la globalización.

French Spanish
soixante sesenta
artistes artistas
groupes grupos
transformation transformación
sociale social
œuvres obras
et y
en en
chine china
de de
plus más
la la
centre centro

FR Soixante pour cent des patients étaient blancs, 17% étaient noir, 9% étaient asiatiques, 1% étaient indigène indien ou d'Alaska, et 32% étaient hispaniques ou latins

ES El sesenta por ciento de los pacientes era blanco, los 17% eran negro, los 9% eran asiáticos, los 1% eran natural indio o de Alaska americano, y los 32% eran hispánicos o Latino

French Spanish
soixante sesenta
patients pacientes
indien indio
ou o
et y
étaient eran
noir negro
ne era

FR Le président Guillermo Lasso a déclaré l'état d'urgence pour soixante jours sur l'ensemble du territoire national par la publication d'un décret exécutif.

ES El presidente Guillermo Lasso declaró el estado de excepción durante sesenta días en toda la nación mediante el dictamen de un decreto ejecutivo.

French Spanish
soixante sesenta
lasso lasso
président presidente
exécutif ejecutivo
état estado
jours días
la la
le el
sur en

FR À sa soixante dix-huitième session, le Conseil d’administration a adopté la politique du FIDA en matière d’évaluation, qui consacre l’indépendance du Bureau de l’évaluation par rapport à la direction du FIDA

ES La Junta se reúne tres veces al año (en abril/mayo, septiembre y diciembre)

French Spanish
conseil junta
en al
par veces
a en
la la
de tres

FR Les barres d'erreur indiquent la 25ème à soixante-quinzième gamme interquartile, et la ligne horizontale représente la médiane

ES Las barras de desvío denotan el 25to a 75.o alcance intercuartil, y la linea horizontal representa el punto medio

French Spanish
barres barras
gamme alcance
horizontale horizontal
représente representa
et y
à a
la la
les de

FR Toute modification vous sera notifiée au moins soixante (60) jours avant son entrée en vigueur, et la date d’entrée en vigueur de cette modification figurera sur la notification

ES Se le notificará cualquier cambio al menos sesenta (60) días antes de su fecha de efectividad y la notificación indicará dicha fecha de efectividad de los cambios

French Spanish
soixante sesenta
notification notificación
et y
moins menos
la la
modification cambio
au al
jours días
de de
date fecha

FR L'un de ces bénévoles, Selwyn Image, se souvient alors brusquement des années soixante et de son séjour de plusieurs mois comme volontaire à la communauté Emmaüs de Neuilly-Plaisance (France).

ES Uno de estos voluntarios, Selwyn Image, se acuerda de repente los años sesenta y de su estancia de varios meses como voluntario en la comunidad Emaús de Neuilly-Plaisance (Francia).

French Spanish
bénévoles voluntarios
image image
soixante sesenta
séjour estancia
mois meses
volontaire voluntario
communauté comunidad
france francia
et y
la la
de de
se a
années años
plusieurs varios

FR À Rome, il existe plus de soixante catacombes formées par des centaines de kilomètres de galeries souterraines, qui abritent des milliers de tombes. Aujourd’hui, seules cinq d’entre elles sont ouvertes au public :

ES En Roma existen más de sesenta catacumbas compuestas por cientos de kilómetros de galerías subterráneas, que alojan miles de tumbas. En la actualidad sólo se encuentran abiertas al público cinco de ellas:

French Spanish
rome roma
soixante sesenta
catacombes catacumbas
kilomètres kilómetros
galeries galerías
tombes tumbas
ouvertes abiertas
public público
plus más
centaines cientos
de de
existe existen
milliers miles

Showing 50 of 50 translations