Translate "statique" to Spanish

FR d’un cache statique pour ordinateur et mobile : c’est la version statique HTML de votre contenu;

• mobile
• version statique HTML
• contenu

FR PHP implémente une fonctionnalité appelée late static binding, en français la résolution statique à la volée, qui peut être utilisée pour référencer la classe appelée dans un contexte d'héritage statique.

• appelée late static
• français la résolution
• volée
• utilisée pour référencer
• contexte d'héritage

FR Accélérez la distribution du contenu statique et dynamique afin d'augmenter le taux de conversions et les interactions, tout en réduisant les coûts liés aux infrastructures, aux opérations et au développement.

• Accélérez la distribution
• contenu statique
• dynamique afin d'augmenter
• taux de conversions
• interactions
• réduisant les coûts
• infrastructures
• opérations

FR Pour une expérience utilisateur plus rapide, le contenu statique et dynamique se voit diffuser aux visiteurs du monde entier par l'intermédiaire de liens Cloudflare à faible latence.

• contenu statique
• dynamique se voit
• l'intermédiaire de liens
• faible

FR Diffuser efficacement du contenu statique et dynamique, à grande échelle

• statique
• dynamique
• grande échelle

FR Une infrastructure de datacenters couvrant plus de 200 villes pour mettre en cache le contenu statique sur l'ensemble du réseau mondial de diffusion de contenu (RDC) de Cloudflare

• infrastructure de datacenters
• villes pour mettre
• cache le contenu
• l'ensemble du réseau
• diffusion de contenu
• RDC
• Cloudflare

FR Toutefois, lors d’une récente mise à jour, Surfshark a ajouté certains serveurs ayant une adresse IP « statique »

• Toutefois
• lors
• Surfshark a ajouté
• IP

FR Une adresse IP C-Class est une gamme semi-statique d'adresses IP utilisées sur Internet.Une adresse IPv4 contient quatre sections différentes (classes): A, B, C et D

• adresse IP C-Class
• gamme semi-statique d'adresses
• adresse contient quatre
• différentes
• classes

FR Serveurs à adresse IP statique : Surfshark ne propose pas d’adresse IP dédiée, mais possède quelques serveurs avec des adresses IP fixes. Ces serveurs sont toutefois partagés avec d’autres utilisateurs.

• Serveurs à adresse
• statique
• Surfshark ne propose
• IP dédiée
• possède quelques serveurs
• adresses IP fixes
• serveurs sont toutefois

FR Serveurs à adresse IP statique : bien que Surfshark n’ait pas d’adresse IP dédiée, il dispose de serveurs partagés ayant des adresses IP statiques.

• Serveurs à adresse
• statique
• Surfshark
• IP dédiée
• dispose de serveurs
• ayant des adresses

FR Si vous n?êtes pas du genre patient et que vous n?êtes pas (encore) disposé à essayer l?option 2 ou 3 ci-dessous, vous pourriez vérifier si votre fournisseur d?accès Internet utilise une adresse IP statique ou dynamique

• patient
• disposé à essayer
• option
• ci-dessous
• accès Internet utilise
• adresse IP statique
• dynamique

FR Si vous avez une adresse IP statique, vous ne pouvez malheureusement pas la changer

• avez une adresse
• statique
• changer

FR Cette option est idéale pour les données de petite taille nécessaires du côté client, comme une liste de choix pour la fenêtre de liste de choix ou toute autre donnée statique.

• option est idéale
• données de petite
• nécessaires du côté
• liste de choix
• fenêtre de liste
• choix
• autre donnée

FR Si vous avez un de ces microphones DSLR et que vous avez des problèmes avec la caméra qui capte beaucoup de bruit statique et de fond lorsque quelqu'un s'arrête de parler, c'est probablement dû au contrôle automatique de gain (AGC) de la caméra

• microphones DSLR
• avez des problèmes
• caméra qui capte
• bruit statique
• fond lorsque quelqu'un
• parler
• c'est probablement dû
• AGC
• caméra

FR Chaque page et chaque élément de collection de votre site comporte une URL statique facilement indexée et lue par les moteurs de recherche.

• page
• élément de collection
• comporte une URL
• facilement indexée

FR L’analyse de code statique et la gestion des paquets open source nous permettent de détecter des éventuelles anomalies ou vulnérabilités.

• code statique
• gestion des paquets
• source nous permettent
• détecter des éventuelles

FR Une adresse IP C-Class est une gamme semi-statique d'adresses IP utilisées sur Internet.Une adresse IPv4 contient quatre sections différentes (classes): A, B, C et D.

• adresse IP C-Class
• gamme semi-statique d'adresses
• adresse contient quatre
• différentes
• classes

FR Si vous ajoutez une miniature personnalisée, le nom du fichier s’affichera dans l’URL statique, mais pas en tant que texte de remplacement

• ajoutez une miniature
• nom du fichier
• statique
• tant que texte
• remplacement

FR Clickjacking sur les pages Jira Server ou sur les pages qui ne contiennent que du contenu statique. Pour en savoir plus, reportez-vous à l'article https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.

• Jira Server
• contenu statique
• reportez-vous à l'article
• browse

FR Les photos en direct, qui enregistrent une courte vidéo plutôt qu'une image statique, occupent plus d'espace sur votre iPhone que les images ordinaires

• photos en direct
• enregistrent une courte
• plutôt qu'une image
• occupent plus d'espace
• ordinaires

FR Au contraire, il est lié à partir du blog et se trouve sur sa propre page statique

• contraire
• lié à partir
• blog
• page statique

FR « Nous utilisions Microsoft Excel pour gérer les activités à l’échelle de l’équipe, mais cela ne nous permettait d’isoler qu’un moment statique dans le temps

• utilisions Microsoft Excel
• gérer les activités

FR Aujourd'hui, il est courant de se connecter à des sites Web et des applications à l'aide d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe statique

• Aujourd'hui
• sites Web
• applications à l'aide
• nom d'utilisateur
• statique

FR Mythe : La reconnaissance faciale et des empreintes digitales est facilement dupée par une empreinte digitale ou une photo statique

• Mythe
• reconnaissance faciale
• digitale
• photo statique

FR Variante de l’Onyx plus solide, plus rigide et protégée contre les décharges d’électricité statique pour les applications industrielles

• solide
• rigide
• industrielles

FR Gagnez de nouveaux marchés en équipant et en produisant rapidement des pièces de démonstration avec des matériaux protégés contre les décharges d’électricité statique

• Gagnez de nouveaux
• équipant
• statique

FR L'éditeur d'annonce Mailchimp vous permet de créer des publicités comportant un GIF ou une image statique, ou encore des publicités carrousel disposant de jusqu'à cinq images statiques différentes et de leurs propres appels à l'action

• L'éditeur d'annonce Mailchimp
• permet de créer
• image statique
• publicités carrousel disposant
• jusqu'à cinq images
• différentes

FR Les microservices ont la capacité d'améliorer la flexibilité de façon exponentielle à condition que les architectes abandonnent leur mode de pensée statique, monolithique et cloisonné

• d'améliorer la flexibilité
• pensée statique
• monolithique
• cloisonné

FR Commandez une adresse IP dédiée statique, à l'endroit de votre choix. Elle appartiendra alors à un seul compte, le vôtre. Vous n'avez pas besoin de partager votre identité avec d'autres utilisateurs.

• Commandez une adresse
• dédiée statique
• seul compte
• vôtre
• n'avez pas besoin
• partager votre identité
• d'autres

FR Vous voulez transformer une longue URL dynamique dans l'URL statique? Utilisez notre rewriter URL! Il suffit d'entrer l'URL dans le champ URL ci-dessous et cliquez sur « URL Rewrite ».

• statique
• Utilisez notre rewriter
• suffit d'entrer l'URL
• champ URL ci-dessous
• URL Rewrite

FR Cette libre URL Rewriting outil vous aidera à Covert votre URL longue dynamique en une plus courte et statique

• libre URL Rewriting
• aidera à Covert
• URL longue dynamique
• courte
• statique

FR Notre outil de rewriter URL instantanément générer le résultat et vous fournir une URL plus courte et statique.

• outil de rewriter
• fournir une URL
• courte

FR Gardez à l?esprit que l?URL statique est toujours mieux qu?une URL dynamique, car les URL statiques peuvent mieux se placer dans les moteurs de recherche comme Google

• URL dynamique
• car les URL
• mieux se placer
• moteurs de recherche
• Google

FR Notre système traitera votre demande et générer l?URL plus courte et statique.

• URL plus courte

FR Il suffit de copier-coller votre URL dynamique dans la boîte, et notre outil le convertir en un de statique en quelques secondes.

• suffit de copier-coller
• boîte
• outil le convertir
• statique en quelques

FR À PROPOS DES SITES WEB STATIQUE ET DYNAMIQUE

• PROPOS DES SITES
• STATIQUE ET DYNAMIQUE

FR Un site Web qui fournit l?information sans aucun signal; il est probable un site statique

• Web qui fournit
• information sans aucun

FR Un propriétaire de site peut choisir d?obtenir une adresse statique, ce qui signifie que l?adresse IP est une adresse fixe et ne changera pas pour la durée de vie du site

• obtenir une adresse
• adresse fixe

FR Cet utilitaire peut également être utilisé pour vérifier les sites de vos concurrents et voir si elles utilisent dynamique ou l?adresse IP statique et combien d?autres sites partagent l?adresse

• utilisé pour vérifier
• voir si elles
• dynamique
• adresse IP statique
• adresse

FR En termes simples, les consommateurs préfèrent regarder des vidéos plutôt que de lire du contenu statique et ce changement ne fera que s'accentuer au cours des prochaines années

• termes simples
• consommateurs préfèrent regarder
• lire du contenu
• changement ne fera
• s'accentuer au cours
• prochaines années

FR Avec Acronis Cyber Protect, vous disposez d'une protection en temps réel contre les virus, les malwares, les ransomwares et le cryptopiratage reposant sur l'analyse comportementale et l'analyse statique, pilotées par l'intelligence artificielle.

• Acronis Cyber Protect
• disposez d'une protection
• malwares
• ransomwares
• comportementale
• l'analyse statique
• pilotées par l'intelligence

FR Votre page de produit peut avoir un maximum de trois onglets de produit. Le premier sera dans la description du produit, le second sera un extrait et le troisième sera très probablement une page statique.

• page de produit
• maximum de trois
• produit
• description du produit
• page

FR Bien qu?un blog et un site web soient similaires, ils sont loin d’être identiques. Un site web crée principalement du contenu statique, tandis qu?un blog est mis constamment à jour et est, par essence, plus personnel.

• blog
• web soient similaires
• loin
• identiques
• web crée principalement
• contenu statique
• blog est mis
• essence

FR Le masquage de confidentialité statique est idéal pour les scènes intérieures ou extérieures avec des zones fixes que vous n'êtes pas autorisé à surveiller

• masquage de confidentialité
• intérieures
• autorisé à surveiller

FR Sur une caméra PTZ, le masquage de confidentialité statique est fixé au système de coordonnées de la caméra, ainsi le masquage est conservé dans la même zone de la scène même si le champ de vision de la caméra change

• caméra PTZ
• masquage de confidentialité
• fixé au système
• masquage est conservé
• champ de vision
• caméra change

FR Le masquage de confidentialité statique est une caractéristique standard

• masquage de confidentialité
• caractéristique standard

FR L’application vous permet d’utiliser simultanément la fonction de masquage statique standard de la caméra et le masquage dynamique

• permet
• simultanément la fonction
• masquage statique standard
• caméra
• masquage dynamique

FR Le masquage statique de la vie privée peut être appliqué dans les zones où le masquage est toujours nécessaire.

• toujours

FR Par exemple, les pare-feu d’Internet fonctionnent en « gérant » les connexions de la couche de transport TCP et UDP entre les nœuds de fin.[6] La vision d’Internet de ces dispositifs est bien plus statique

• exemple
• pare-feu
• transport TCP
• vision
• statique

FR Haute performance avec CDN pour le contenu statique (tous les forfaits) et vidéo (Advanced)

• contenu statique
• forfaits
• vidéo
• Advanced