Hire a translator I am translator

Translate "strictes" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "strictes" from French to Spanish

Translations of strictes

"strictes" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

strictes estrictas estrictos exigentes

Translation of French to Spanish of strictes

French
Spanish

FR En outre, Startpage protège tout le monde grâce à des lois néerlandaises et européennes strictes en matière de protection de la vie privée (qui sont sans doute les plus strictes au monde), notamment le RGPD.

ES Además, Startpage protege a todo el mundo con las estrictas leyes de privacidad neerlandesas y de la UE (que posiblemente sean las más estrictas del mundo), incluido el RGPD.

French Spanish
lois leyes
strictes estrictas
rgpd rgpd
sans doute posiblemente
protège protege
monde mundo
et y
de de
plus más
la la
le el
à a

FR En outre, Startpage protège tout le monde grâce à des lois néerlandaises et européennes strictes en matière de protection de la vie privée (qui sont sans doute les plus strictes au monde), notamment le RGPD.

ES Además, Startpage protege a todo el mundo con las estrictas leyes de privacidad neerlandesas y de la UE (que posiblemente sean las más estrictas del mundo), incluido el RGPD.

French Spanish
lois leyes
strictes estrictas
rgpd rgpd
sans doute posiblemente
protège protege
monde mundo
et y
de de
plus más
la la
le el
à a

FR Restaurez la dernière version des données sans ransomware avec NAKIVO Backup & Replication, jusqu’à 4 000 points de récupération par sauvegarde pour répondre aux exigences strictes des RPO strictes

ES Para cumplir con los requisitos de RPO más estrictos, NAKIVO Backup & Replication permite restaurar la última versión de los datos libres de ransomware utilizando hasta 4000 puntos de recuperación por respaldo

French Spanish
ransomware ransomware
points puntos
répondre cumplir
exigences requisitos
strictes estrictos
rpo rpo
amp amp
la la
version versión
backup backup
récupération recuperación
dernière última
de de
jusqu hasta
données datos

FR Régi selon les normes strictes de la MFSA à Malte, NSFX Ltd. respecte les normes réglementaires les plus strictes.

ES Regulado bajo las estrictas disposiciones del MFSA en Malta, NSFX Ltd., cumple con las normas regulatorias más exigentes.

French Spanish
normes normas
malte malta
ltd ltd
plus más
strictes estrictas
les las
de del
à en

FR Nous assurons le chiffrement avec TLS(https://www.cloudflare.com/learning/ssl/transport-layer-security-tls/) de toutes les données en transit et appliquons des normes de sécurité physique strictes

ES Garantizamos la encriptación TLS de todos los datos en tránsito y mantenemos estrictas normas de seguridad física

French Spanish
normes normas
physique física
strictes estrictas
en en
et y
le la
tls tls
de de
transit tránsito
données datos
sécurité seguridad

FR Nous sommes basés au Royaume-Uni et soumis aux lois les plus strictes au monde en matière de protection des données. Nous sommes sérieux en matière de confidentialité et de sécurité.

ES Nuestra sede está en el Reino Unido, sujeta a las leyes de protección de datos más estrictas del mundo. Nos tomamos en serio la privacidad y la seguridad.

French Spanish
lois leyes
strictes estrictas
monde mundo
sérieux serio
royaume reino
uni unido
et y
en en
protection protección
confidentialité privacidad
sécurité seguridad
de de
plus más
données datos

FR Atténuer les risques sur les médias sociaux (réglementations strictes/conformité : conditions d'utilisation, audits, etc.)

ES Mitigar el riesgo de las redes sociales (regulaciones estrictas / cumplimiento normativo, condiciones, auditorías, entre otros).

French Spanish
atténuer mitigar
risques riesgo
strictes estrictas
conformité cumplimiento
audits auditorías
etc entre otros
réglementations regulaciones
conditions condiciones
les de

FR Il est immédiatement clair qu’ExpressVPN ne tient pas de journaux. La société opère depuis les îles Vierges britanniques, où les lois sur la protection de la vie privée sont extrêmement strictes.

ES Queda inmediatamente claro que ExpressVPN no guarda registros. La empresa opera desde las Islas Vírgenes Británicas, donde tienen leyes extremadamente estrictas sobre privacidad.

French Spanish
immédiatement inmediatamente
journaux registros
société empresa
opère opera
îles islas
britanniques británicas
lois leyes
extrêmement extremadamente
strictes estrictas
est queda
la la
clair claro
ne no
de sobre
les las

FR Il est immédiatement clair qu’ExpressVPN ne tient pas de journaux. La société opère depuis les îles Vierges britanniques, où les lois sur la protection de la vie privée sont extrêmement strictes.

ES Queda inmediatamente claro que ExpressVPN no guarda registros. La empresa opera desde las Islas Vírgenes Británicas, donde tienen leyes extremadamente estrictas sobre privacidad.

French Spanish
immédiatement inmediatamente
journaux registros
société empresa
opère opera
îles islas
britanniques británicas
lois leyes
extrêmement extremadamente
strictes estrictas
est queda
la la
clair claro
ne no
de sobre
les las

FR FlowForce Server Advanced Edition a été conçue spécialement pour les exigences d'automatisation du flux de travail les plus strictes.

ES FlowForce Server Advanced Edition viene con características especiales para los proyectos de automatización de flujos de trabajo más exigentes.

French Spanish
server server
advanced advanced
edition edition
spécialement especiales
flux flujos
strictes exigentes
de de
travail trabajo
plus más

FR Les règles de GDPR garantissent que les données personnelles sont rassemblées dans des conditions strictes et obligent les organismes qui rassemblent les données pour les protéger du mauvais usage et de l’exploitation.

ES Las normas del GDPR garantizan que los datos personales se obtienen en unas condiciones estrictas y obligan a las entidades que recopilan esos datos a protegerlos contra el mal uso y la explotación.

French Spanish
gdpr gdpr
garantissent garantizan
strictes estrictas
mauvais mal
usage uso
conditions condiciones
et y
règles normas
personnelles personales
données datos
des unas
dans en

FR Régi par les lois les plus strictes au monde en matière de données , et recommandé par certains génies Apple

ES Gobernado por las leyes de datos más estrictas del mundo y recomendado por algunos Apple Geniuses

French Spanish
lois leyes
strictes estrictas
monde mundo
données datos
recommandé recomendado
apple apple
et y
de de
plus más
certains algunos

FR Infomaniak est un hébergeur écologique et socialement responsable. Nos actions sont encadrées par des normes strictes et une charte écologique que nous respectons au quotidien.

ES Infomaniak es un proveedor de alojamiento ecológico y socialmente responsable. Nuestras acciones se enmarcan en unas normas estrictas y en una declaración ecológica que cumplimos a diario.

French Spanish
hébergeur alojamiento
socialement socialmente
responsable responsable
normes normas
strictes estrictas
infomaniak infomaniak
et y
quotidien diario
est es
actions acciones
un a
des unas
une de

FR Infomaniak est un hébergeur vert socialement responsable. Nos actions sont encadrées par des normes strictes et une charte écologique que nous respectons au quotidien.

ES Infomaniak es un proveedor de alojamiento verde socialmente responsable. Nuestras acciones se enmarcan en unas normas estrictas y en una declaración ecológica que cumplimos a diario.

French Spanish
hébergeur alojamiento
socialement socialmente
responsable responsable
normes normas
strictes estrictas
infomaniak infomaniak
et y
écologique ecológica
quotidien diario
vert verde
est es
actions acciones
un a
des unas
une de

FR Infomaniak possède son propre datacenter qui répond aux normes de sécurité et environnementales les plus strictes: double alimentation électrique, UPS, générateur sur site, sécurité anti incendie et anti intrusion, etc.

ES Infomaniak posee su propio centro de datos que responde a las normas de seguridad y medioambientales más estrictas: doble alimentación eléctrica, UPS, generador in situ, seguridad contra incendios y contra amenazas, etc.

French Spanish
datacenter centro de datos
normes normas
environnementales medioambientales
strictes estrictas
alimentation alimentación
ups ups
générateur generador
incendie incendios
etc etc
infomaniak infomaniak
site situ
répond responde
sécurité seguridad
et y
électrique eléctrica
de de
plus más
double doble
possède que

FR Infomaniak est une entreprise écologiquement et socialement responsable. Nos actions sont encadrées par des normes strictes et une charte écologique que nous respectons au quotidien.

ES Infomaniak es una empresa social y ecológicamente responsable. Nuestras acciones se inscriben en el marco de normas estrictas y una carta ecológica que respetamos a diario.

French Spanish
entreprise empresa
socialement social
responsable responsable
normes normas
strictes estrictas
respectons respetamos
infomaniak infomaniak
et y
quotidien diario
charte carta
écologique ecológica
actions acciones
est es
une de

FR Comme nous estimons que chaque équipe doit concevoir son propre parcours vers l'agilité, nous ne vous fournirons pas de normes strictes sur ce site

ES Como creemos en que cada equipo debe trazar su propio camino para encontrar la agilidad, no encontrarás información descrita minuciosamente en este sitio

French Spanish
équipe equipo
site sitio
nous estimons creemos
doit debe
ne no
ce este
de camino
sur en
chaque cada

FR C’est la raison pour laquelle nous les protégeons en associant l’infrastructure et les procédures, afin de vous fournir une plateforme sûre qui répond aux normes de confidentialité les plus strictes.

ES Es por eso que protegemos los datos de nuestros clientes con una rigurosa combinación de infraestructura y procedimientos, y estamos comprometidos a ofrecer una plataforma segura que cumpla con estrictos estándares de privacidad.

French Spanish
fournir ofrecer
strictes estrictos
procédures procedimientos
plateforme plataforma
normes estándares
confidentialité privacidad
et y
de de
cest es

FR Hébergement fiable. AWS offre une garantie de stabilité de 99,99999 % et fonctionne conformément aux normes de sécurité les plus strictes du secteur.

ES Hosting seguro. AWS ofrece una garantía de estabilidad del 99,99999% y opera conforme a los más altos estándares de seguridad del sector.

French Spanish
hébergement hosting
aws aws
offre ofrece
conformément conforme a
normes estándares
secteur sector
stabilité estabilidad
et y
garantie garantía
de de
du del
sécurité seguridad
plus altos

FR Hostwinds autorise l'hébergement de contenu orienté pour adultes.Cependant, vous devez suivre des directives strictes pour utiliser l'un de nos services: Vous devez avoir plus de 18 ans

ES Hostwinds Permite el alojamiento del contenido orientado a los adultos.Sin embargo, debe seguir las pautas estrictas para utilizar cualquiera de nuestros servicios: Debes tener más de 18 años de edad

French Spanish
autorise permite
orienté orientado
directives pautas
strictes estrictas
hostwinds hostwinds
utiliser utilizar
adultes adultos
ans años
de de
cependant sin embargo
contenu contenido
nos nuestros
vous sin
suivre seguir
services servicios
vous devez debes

FR Ces contrôles n’approuvent que les accès aux données par les processus et les utilisateurs en conformité aux exigences de conformité strictes.

ES Estos solo permiten el acceso aprobado a los datos por los procesos y los usuarios según sea necesario para cumplir con los estrictos requisitos en materia de cumplimiento.

French Spanish
accès acceso
utilisateurs usuarios
strictes estrictos
processus procesos
et y
en en
exigences requisitos
conformité cumplimiento
données datos
de de

FR Garantir que le smartphone ou la tablette ne peut pas accéder aux données de paiement sensibles pour éviter à l’appareil de devoir se soumettre à des certifications de sécurité strictes

ES Asegurarse de que el teléfono inteligente o la tableta no puedan acceder a datos de pago confidenciales para eliminar la necesidad de que el dispositivo se someta a estrictas certificaciones en materia de seguridad.

French Spanish
tablette tableta
certifications certificaciones
strictes estrictas
ou o
données datos
sécurité seguridad
smartphone teléfono inteligente
lappareil dispositivo
peut puedan
accéder acceder
de de
paiement pago
la la
ne no
le el
à a

FR Mailfence est un service fourni par la société belge ContactOffice Group SA et à ce titre est soumis au droit belge. La Belgique dispose de lois strictes en matière de confidentialité et de protection de la vie privée.

ES Mailfence es un servicio ofrecido por la empresa belga ContactOffice Group SA, y como tal, está sujeto a las leyes belgas. Bélgica cuenta con robustas leyes de privacidad.

French Spanish
soumis sujeto
mailfence mailfence
société empresa
belge belga
group group
et y
lois leyes
la la
confidentialité privacidad
service servicio
belgique bélgica
de de
à a
titre por
fourni con
est es

FR Les solutions de périphérie SUSE offrent cohérence, performances, fiabilité, sécurité et les normes de support les plus strictes, autant d’éléments essentiels dans les environnements « edge computing ».

ES Las soluciones en el perímetro de SUSE ofrecen coherencia, rendimiento, fiabilidad, seguridad y los más altos estándares de asistencia, todos ellos elementos de vital importancia en entornos de edge computing.

French Spanish
suse suse
offrent ofrecen
cohérence coherencia
normes estándares
essentiels vital
environnements entornos
éléments elementos
computing computing
solutions soluciones
performances rendimiento
et y
support asistencia
edge edge
de de
fiabilité fiabilidad
sécurité seguridad
plus altos

FR TIBCO encourage également ses partenaires et ses fournisseurs à adopter et à suivre des politiques strictes en matière de protection de la vie privée des consommateurs

ES También animamos a nuestros partners y proveedores de servicios a adoptar y seguir exigentes políticas de privacidad de consumidores

French Spanish
partenaires partners
fournisseurs proveedores
adopter adoptar
suivre seguir
politiques políticas
strictes exigentes
consommateurs consumidores
et y
également también
à a
de de
la nuestros

FR Sécurisez votre environnement Quip avec des contrôles personnalisés supplémentaires pour répondre aux normes personnelles et du secteur les plus strictes.

ES Proteja su entorno de Quip con controles de cliente adicionales para satisfacer los más elevados estándares personales o del sector.

French Spanish
sécurisez proteja
environnement entorno
contrôles controles
répondre satisfacer
normes estándares
secteur sector
personnelles personales
votre su
supplémentaires adicionales
du del
plus más

FR Avec SUSE, les organisations peuvent proposer des produits innovants et accroître leur productivité, tout en respectant les normes de sécurité les plus strictes.

ES Con SUSE, las organizaciones pueden ofrecer productos innovadores y aumentar la productividad al tiempo que mantienen los estándares de seguridad más exigentes.

French Spanish
organisations organizaciones
proposer ofrecer
innovants innovadores
normes estándares
sécurité seguridad
strictes exigentes
suse suse
peuvent pueden
et y
productivité productividad
de de
produits productos
plus más
accroître aumentar
leur la

FR Les données personnelles, financières et autres informations sensibles peuvent être soumises à des réglementations strictes

ES Los datos personales y financieros, entre otros, pueden estar sujetos a estrictas normativas de cumplimiento

French Spanish
financières financieros
autres otros
réglementations normativas
strictes estrictas
personnelles personales
et y
peuvent pueden
à a
données datos
les sujetos
des de

FR Toutefois, toutes ces précautions ne suffisent souvent pas dans les secteurs régis par des règles de confidentialité, de sécurité et de conformité très strictes.

ES Sin embargo, es posible que todo esto no sea suficiente para los sectores que operan bajo normas de estricta privacidad, seguridad y conformidad.

French Spanish
secteurs sectores
conformité conformidad
confidentialité privacidad
et y
sécurité seguridad
suffisent suficiente
règles normas
toutefois sin embargo
de de
ne no

FR conçu spécialement pour les exigences d'automatisation du flux de travail les plus strictes

ES con características especiales para los proyectos de automatización de flujos de trabajo más exigentes

French Spanish
spécialement especiales
flux flujos
strictes exigentes
de de
travail trabajo
plus más

FR Collaboration à distance de pointe qui remplit les réglementations les plus strictes.

ES Colaboración remota de última tecnología que cumple incluso con las normativas más estrictas.

French Spanish
collaboration colaboración
distance remota
réglementations normativas
strictes estrictas
de de
plus más
à a

FR Ces pays sont appelés "pays tiers" et peuvent ne pas avoir de lois sur la protection des données aussi strictes que celles du Royaume-Uni et/ou de l'EEE

ES Estos países se conocen como "terceros países" y pueden no tener leyes de protección de datos tan estrictas como las del Reino Unido y/o el EEE

French Spanish
pays países
lois leyes
strictes estrictas
royaume reino
uni unido
et y
peuvent pueden
ou o
protection protección
tiers terceros
de de
la el
du del
données datos
ne no

FR Nos forfaits sur mesure sont créés en collaboration avec vous pour vous assurer que vos objectifs correspondent à nos directives éditoriales strictes.

ES Ofrecemos una variedad de oportunidades de publicidad dentro y fuera del sitio para garantizar que su voz se escuche por encima de los demás.

French Spanish
assurer garantizar
objectifs del
en dentro

FR Le RGPD exige en revanche une plus grande ouverture et transparence des entreprises, tout en imposant des limites plus strictes à lutilisation des données personnelles

ES El GDPR requiere una mayor apertura y transparencia de las empresas, por otro lado, al tiempo que impone límites más estrictos en el uso de datos personales

French Spanish
rgpd gdpr
exige requiere
entreprises empresas
limites límites
strictes estrictos
le el
ouverture apertura
et y
transparence transparencia
lutilisation uso
en en
personnelles personales
plus más
données datos
grande mayor
une de

FR Qualité assurée avec AQ strictes

ES Calidad garantizada con control de calidad estricto

French Spanish
qualité calidad

FR Nous nous engageons à respecter les normes les plus strictes en matière de protection des données personnelles, en garantissant une transparence totale sur la gestion et le stockage de vos données

ES Nos comprometemos a cumplir con los estándares más altos en cuanto a la privacidad de los datos personales y a ofrecer total transparencia sobre cómo gestionamos y almacenamos tus datos

French Spanish
normes estándares
transparence transparencia
gestion gestionamos
et y
respecter cumplir
en en
de de
protection privacidad
personnelles personales
données datos
la la
à a
plus altos

FR Notre app est hébergée et gérée par Amazon Web Services, qui respecte les normes de sécurité les plus strictes, notamment ISO 27001, SOC 3, PCI DSS niveau 1 et MTCS niveau 3

ES Nuestra aplicación está alojada en Amazon Web Services y la gestionamos desde ahí mismo, ya que este servicio cumple los estándares de seguridad más exigentes, como ISO 27001, SOC 3, PCI DSS de nivel 1 y MTCS de nivel 3

French Spanish
amazon amazon
sécurité seguridad
strictes exigentes
iso iso
pci pci
dss dss
hébergé alojada
soc soc
et y
web web
normes estándares
niveau nivel
de de
plus más
services servicio
est ahí

FR Nous nous engageons à respecter, et à aider nos clients à respecter, les normes les plus strictes au monde en matière de protection des données personnelles.

ES Nos comprometemos a satisfacer los más altos estándares de privacidad de los datos personales en todo el mundo y a ayudar a nuestros clientes a satisfacerlos.

French Spanish
clients clientes
normes estándares
monde mundo
et y
en en
de de
protection privacidad
personnelles personales
aider ayudar
données datos
nos nuestros
à a
plus altos

FR Ayez l'esprit tranquille en sachant que vos données sont sécurisées. Nos programmes de sécurité du Marketplace obligent les partenaires du Marketplace à respecter les normes de sécurité applicative les plus strictes.

ES Ten la seguridad y la tranquilidad de saber que tus datos están a salvo. Los programas de seguridad de Marketplace imponen a los partners los más altos estándares de protección de las aplicaciones.

French Spanish
marketplace marketplace
normes estándares
données datos
programmes programas
applicative aplicaciones
de de
sécurité seguridad
sachant saber
partenaires partners
à a
plus altos

FR Nous vous recommandons Data Center si vous avez des exigences strictes et ne pouvez pas encore migrer vers le cloud.

ES Recomendamos Data Center para quienes tengan requisitos más estrictos y aún no puedan cambiar a la nube.

French Spanish
data data
center center
exigences requisitos
strictes estrictos
cloud nube
et y
le la
recommandons recomendamos
vers a la
ne no
pouvez puedan
encore a
pas encore aún

FR L'infrastructure Adyen répond aux normes de sécurité, d'intégrité et de stabilité les plus strictes. Et nous disposons des mécanismes de contrôle adéquats pour nous en assurer.

ES La infraestructura de pagos de Adyen cumple los más altos estándares de seguridad, integridad y estabilidad. Y tenemos los mecanismos de control adecuados para garantizarlos.

French Spanish
adyen adyen
normes estándares
mécanismes mecanismos
et y
stabilité estabilidad
contrôle control
sécurité seguridad
disposons tenemos
de de
le la
plus altos

FR Les thèmes gratuits de la bibliothèque WordPress sont en fait soumis à des directives de qualité strictes.

ES Los temas gratuitos en la biblioteca de WordPress están sujetos a estrictas pautas de calidad.

French Spanish
gratuits gratuitos
bibliothèque biblioteca
directives pautas
qualité calidad
strictes estrictas
wordpress wordpress
la la
de de
en en
les sujetos
à a

FR Notre plateforme d’exécution du travail flexible répond aux besoins complexes des entreprises d’aujourd’hui, et notamment aux exigences informatiques les plus strictes.

ES Nuestra flexible plataforma de ejecución de trabajos satisface las complejas necesidades de las organizaciones empresariales actuales (incluso los estrictos requisitos de TI).

French Spanish
flexible flexible
complexes complejas
strictes estrictos
besoins necesidades
exigences requisitos
travail trabajos
plateforme plataforma
et nuestra
entreprises organizaciones

FR Les institutions financières doivent également se conformer à divers règlements et directives (DSP2, GDPR, NIST...), observer des normes de sécurité strictes et respecter le budget alloué au développement et aux opérations

ES Las IF además deben cumplir con diferentes regulaciones y pautas (por ejemplo, la PSD2, el GDPR y el NIST), mantener altos estándares de seguridad y no salirse de los presupuestos operativo y de desarrollo

French Spanish
doivent deben
gdpr gdpr
nist nist
budget presupuestos
développement desarrollo
et y
directives pautas
normes estándares
sécurité seguridad
règlements regulaciones
de de
conformer cumplir
à con
le el
divers no

FR Pourtant, le secteur financier est toujours en retard dans son adoption du cloud en raison de sa peur constante de la confidentialité et du contrôle des données pour répondre aux normes strictes du RGPD et de la PSD2

ES Sin embargo, el sector financiero todavía está rezagado en la adopción de la nube debido a su temor constante por la privacidad y el control de datos para cumplir con los estrictos estándares de GDPR y PSD2

French Spanish
financier financiero
adoption adopción
cloud nube
peur temor
confidentialité privacidad
contrôle control
normes estándares
strictes estrictos
rgpd gdpr
pourtant sin embargo
et y
secteur sector
en en
constante constante
de de
données datos
en raison de debido
la la
le el

FR Ceci est souvent déterminé par le niveau d'assurance, qui associe des exigences d'authentification plus strictes aux processus à haut risque

ES Esto suele estar determinado por el nivel de seguridad, que asocia requisitos de autenticación más estrictos a los procesos de alto riesgo

French Spanish
déterminé determinado
exigences requisitos
strictes estrictos
processus procesos
risque riesgo
niveau nivel
le el
plus más
haut alto
souvent suele
à a

FR Lorsqu'un client souhaite ouvrir un compte, les banques doivent suivre des procédures strictes pour vérifier l'identité du client afin de se conformer aux exigences Know Your Customer (KYC) et Anti-Money Laundering (AML)

ES Cuando un cliente desea abrir una cuenta, los bancos deben seguir procedimientos estrictos para verificar la identidad del cliente a fin de cumplir con los requisitos de Conozca a su cliente (KYC) y Anti-Lavado de dinero (AML)

French Spanish
souhaite desea
ouvrir abrir
suivre seguir
strictes estrictos
vérifier verificar
kyc kyc
client cliente
banques bancos
doivent deben
procédures procedimientos
exigences requisitos
et y
compte cuenta
de de
conformer cumplir
lorsquun cuando
du del
pour dinero
un a

FR Zetec propose une gamme étendue de produits de contrôle à ultrasons, destinés à répondre aux exigences les plus strictes des inspecteurs CND

ES Zetec ofrece una amplia variedad de productos de ultrasonido para satisfacer las exigentes necesidades de la comunidad de inspección a la que ofrecemos servicios

French Spanish
zetec zetec
contrôle inspección
répondre satisfacer
exigences necesidades
strictes exigentes
propose ofrece
gamme variedad
étendue amplia
de de
le la
produits productos
à a

FR Les administrations doivent faire face à l'escalade des exigences en matière de gouvernance et de conformité pour répondre à des réglementations plus strictes et assurer la sécurité des données.

ES Los gobiernos deben cumplir niveles más altos de gobernanza y requisitos normativos para abordar las presiones de normativas más estrictas y privacidad de los datos.

French Spanish
administrations gobiernos
face abordar
gouvernance gobernanza
strictes estrictas
sécurité privacidad
doivent deben
exigences requisitos
et y
réglementations normativas
de de
conformité cumplir
données datos
à para
plus altos

FR Pour rester concurrentiels et respecter des réglementations et normes extrêmement strictes, les fournisseurs d'eau et d'énergie doivent améliorer la satisfaction de leurs clients tout en réduisant leurs coûts opérationnels.

ES Para seguir siendo competitivo y cumplir con las normativas rigurosas y los estándares de cumplimiento, los proveedores de servicios deben encontrar maneras de mejorar la satisfacción del cliente a la vez que reducen los costos operativos.

French Spanish
concurrentiels competitivo
fournisseurs proveedores
améliorer mejorar
clients cliente
réduisant reducen
coûts costos
opérationnels operativos
et y
normes estándares
doivent deben
réglementations normativas
la la
de de
respecter cumplir
satisfaction satisfacción

Showing 50 of 50 translations