FR Être un contemplatif en action signifie que notre vie active nourrit notre vie contemplative et que notre vie contemplative informe notre vie active.
"vie" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR Être un contemplatif en action signifie que notre vie active nourrit notre vie contemplative et que notre vie contemplative informe notre vie active.
ES Ser contemplativo en acción significa que nuestra vida activa alimenta nuestra vida contemplativa y que nuestra vida contemplativa informa nuestra vida activa.
French | Spanish |
---|---|
action | acción |
signifie | significa |
active | activa |
nourrit | alimenta |
informe | informa |
en | en |
vie | vida |
et | y |
que | que |
FR Y a-t-il un problème dans votre vie personnelle qui affecte la façon dont vous jugez ceux qui vous entourent ? Si vous n'êtes pas satisfait dans votre relation, emploi, vie sociale ou autres aspects de votre vie, essayez d'affronter ces problèmes
ES ¿Hay un problema en tu propia vida que estés descargando en las personas que te rodean? Si no eres feliz con tu trabajo, relación, vida social u otros aspectos de ti mismo, trata de abordar esos problemas
French | Spanish |
---|---|
relation | relación |
sociale | social |
essayez | trata |
vie | vida |
aspects | aspectos |
problèmes | problemas |
votre | tu |
autres | otros |
de | de |
n | no |
problème | problema |
a | hay |
façon | abordar |
êtes | eres |
FR Un équilibre sain entre la vie professionnelle et la vie privée est la base d'une vie épanouissante
ES Un equilibrio saludable entre el trabajo y la vida personal representa la base para una vida satisfecha
French | Spanish |
---|---|
équilibre | equilibrio |
sain | saludable |
et | y |
vie | vida |
base | base |
la | la |
un | una |
professionnelle | para |
FR Volvo est une marque humaine — elle veut améliorer votre vie et prendre soin de votre vie, plutôt que de vous faire conduire comme vous voulez mettre fin à la vie des autres.
ES Volvo es una marca humana: quiere mejorar tu vida y cuidar de tu vida, en lugar de hacerte conducir como si quisieras acabar con la vida de otras personas.
French | Spanish |
---|---|
marque | marca |
humaine | humana |
vie | vida |
soin | cuidar |
fin | acabar |
autres | otras |
est | es |
améliorer | mejorar |
et | y |
conduire | conducir |
comme | si |
la | la |
votre | tu |
de | de |
voulez | quiere |
FR L'espérance de vie moyenne n'est donc pas une valeur mesurée, mais une prévision pour l'avenir.L'espérance de vie est avant tout le résultat des conditions de vie d'un individu ou d'un groupe de population
ES Por lo tanto, la esperanza media de vida no es un valor medido, sino una previsión para el futuro.La esperanza de vida es principalmente el resultado de las circunstancias de vida de una persona o de un grupo de población
French | Spanish |
---|---|
vie | vida |
moyenne | media |
prévision | previsión |
population | población |
mesuré | medido |
ou | o |
groupe | grupo |
valeur | valor |
de | de |
pas | no |
le | el |
résultat | resultado |
est | es |
FR La gestion du cycle de vie des applications désigne l'ensemble des équipes, outils et processus qui gèrent le cycle de vie d'une application, de sa conception à sa fin de vie.
ES La gestión del ciclo de vida de las aplicaciones (ALM) involucra a las personas, las herramientas y los procesos que gestionan el ciclo de vida de una aplicación desde que se diseña hasta que deja de estar disponible.
French | Spanish |
---|---|
conception | diseña |
cycle | ciclo |
vie | vida |
et | y |
outils | herramientas |
processus | procesos |
application | aplicación |
de | de |
applications | aplicaciones |
gestion | gestión |
gèrent | gestionan |
la | la |
le | el |
du | del |
à | a |
FR La gestion du cycle de vie des applications (ALM, Application Lifecycle Management) désigne l'ensemble des équipes, outils et processus qui gèrent le cycle de vie d'une application, de sa conception à sa fin de vie.
ES La gestión del ciclo de vida de las aplicaciones (ALM) involucra a las personas, las herramientas y los procesos que gestionan el ciclo de vida de una aplicación desde que se diseña hasta el final de su vida útil.
French | Spanish |
---|---|
conception | diseña |
cycle | ciclo |
vie | vida |
et | y |
fin | final |
application | aplicación |
outils | herramientas |
processus | procesos |
de | de |
applications | aplicaciones |
gestion | gestión |
gèrent | gestionan |
la | la |
le | el |
du | del |
à | a |
FR Transformez votre vie: Utilisez le pouvoir créateur qui est en vous pour construire votre vie à l'image de ce que vous voulez qu'elle soit
ES Procesos de moda multifocal: Aproximaciones teóricas y prácticas sobre indumentaria latinoamericana del siglo XXI
French | Spanish |
---|---|
de | de |
votre | y |
le | del |
en | sobre |
FR fleur de vie, graine de vie, géométrie sacrée, lotus, fleur, sacré, symbole, yoga, méditation, mandala, inspirant, art coloré, art heureux, heureux, vibrant, artiste australien, artiste féminine, des points
ES la flor de la vida, semilla de vida, geometría sagrada, loto, flor, sagrado, símbolo, yoga, meditación, mandala, inspirador, colorido, feliz, feliz, vibrante, artista australiano, artista femenina, puntos
French | Spanish |
---|---|
graine | semilla |
géométrie | geometría |
lotus | loto |
sacré | sagrado |
symbole | símbolo |
inspirant | inspirador |
coloré | colorido |
heureux | feliz |
vibrant | vibrante |
artiste | artista |
australien | australiano |
féminine | femenina |
mandala | mandala |
yoga | yoga |
méditation | meditación |
fleur | flor |
vie | vida |
de | de |
points | puntos |
FR L'équilibre entre la vie privée et la vie professionnelle est important, nous n'imposons donc pas de congés payés. Si vous en avez besoin, prenez-les.
ES El equilibrio entre la vida personal y el trabajo es importante, por eso no limitamos las vacaciones. Si las necesitas, te las tomas.
French | Spanish |
---|---|
important | importante |
congés | vacaciones |
équilibre | equilibrio |
prenez | tomas |
et | y |
vie | vida |
pas | no |
besoin | necesitas |
les | las |
la | la |
est | es |
French | Spanish |
---|---|
permet | permite |
soucier | preocuparte |
actions | acciones |
utilisé | utilicen |
vivre | vivir |
constamment | constantemente |
ou | o |
de | de |
votre | tu |
contre | contra |
la | la |
le | el |
FR En matière de respect de la vie privée, Surfshark présente certaines caractéristiques qui sont à la fois positives et négatives pour la vie privée
ES En términos de privacidad, Surfshark tiene algunas características que tanto pueden ser buenas para la privacidad como al contrario
French | Spanish |
---|---|
surfshark | surfshark |
caractéristiques | características |
la | la |
en | en |
de | de |
certaines | algunas |
et | como |
FR De telles atteintes répétées à votre vie privée nuisent à votre confidentialité et à votre sécurité en ligne, c’est pourquoi il est essentiel de chercher des alternatives respectueuses de la vie privée à Google.
ES Los casos repetidos de estas violaciones de la privacidad obstaculizan tu seguridad y privacidad en línea, que es por lo que es importante buscar alternativas más amigas de la privacidad que Google.
French | Spanish |
---|---|
ligne | línea |
essentiel | importante |
alternatives | alternativas |
et | y |
chercher | buscar |
confidentialité | privacidad |
il | lo |
la | la |
sécurité | seguridad |
de | de |
en | en |
cest | es |
votre | tu |
pourquoi | por |
FR Changez vos pensées, changez votre vie : La sagesse du Tao: Changez vos pensées, changez votre vie
ES El cielo es real: La asombrosa historia de un niño pequeño de su viaje al cielo de ida y vuelta
French | Spanish |
---|---|
la | la |
FR tombe tombes cimetière tombe ensevelie tombes vie après la vie dévoreur dévore dévore ordre dévoré ka esprits spirituels spirituel fougueux mort mort les morts meurent mortelle mourant jugement jugements juge juge juges jetons jetons tom hill
ES tumba tumbas cementerio tumba sepultada tumbas más allá de la vida devorador devorar devora orden devorado ka espíritus espirituales espirituales muertos muerte muertes morir mortal moribundo juicio juicios juzgar jueces jueces token tokens tom hill
French | Spanish |
---|---|
tombe | tumba |
tombes | tumbas |
cimetière | cementerio |
ordre | orden |
esprits | espíritus |
spirituels | espirituales |
mortelle | mortal |
jugement | juicio |
jugements | juicios |
juges | jueces |
tom | tom |
hill | hill |
mort | muerte |
morts | muertos |
la | la |
vie | vida |
jetons | tokens |
FR Citation de voyage - Nous ne voyageons pas pour échapper à la vie, mais pour que la vie ne nous échappe pas Impression montée sur toile
ES Cita de viaje: viajamos no para escapar de la vida, sino para que la vida no se nos escape Lámina montada de lienzo
French | Spanish |
---|---|
citation | cita |
échapper | escapar |
toile | lienzo |
monté | montada |
la | la |
de | de |
vie | vida |
voyage | viaje |
ne | no |
FR J'ai dormi et rêvé que la vie était de la joie. Je me suis réveillé et j'ai vu que la vie était un service. J'ai agi et voici, le service était la joie. Tagore Impression montée sur toile
ES Dormí y soñé que la vida era alegría. Desperté y vi que la vida era servicio. Actué y he aquí, el servicio era alegría. Tagore Lámina montada de madera
French | Spanish |
---|---|
monté | montada |
et | y |
vie | vida |
de | de |
un | a |
service | servicio |
la | la |
joie | alegría |
le | el |
était | era |
FR c 39 est une vie magnifique, noël, joyeux noël, film de noël, nature, hiver, paysage, formidable, vie, classique, vintage, démodé, chutes de bedford, film
ES es una vida maravillosa, navidad, feliz navidad, película navideña, naturaleza, invierno, paisajes, maravillosas, vida, clásicas, vintage, pasado de moda, bedford falls, películas
French | Spanish |
---|---|
chutes | falls |
vie | vida |
noël | navidad |
film | película |
hiver | invierno |
vintage | vintage |
de | de |
nature | naturaleza |
paysage | paisajes |
est | es |
joyeux | feliz |
FR Nous sommes présents avant, pendant et après chaque crise. Il ne suffit pas de sauver une vie. Jour après jour, nous tirons des leçons de nos actions pour constamment offrir à chaque enfant une vie plus saine, meilleure et plus juste.
ES En tiempos de crisis, estamos presentes antes, durante y después. Salvar una vida no es suficiente. Aprendemos a medida que avanzamos, logrando que la vida de las niñas y los niños sea más saludable, mejor y más justa durante el proceso.
French | Spanish |
---|---|
crise | crisis |
sauver | salvar |
saine | saludable |
et | y |
présents | presentes |
vie | vida |
enfant | niños |
meilleure | mejor |
de | de |
nous sommes | estamos |
jour | tiempos |
plus | más |
le | el |
ne | no |
à | a |
FR Vivez des aventures enrichissantes durant vos voyages. Encourager un mode de vie basé sur le bien-être et le développement durable : telle est notre mission. Et nous vous proposons l?espace idéal pour que vous puissiez vivre pleinement votre vie.
ES Los viajes que enriquecen su vida siempre estarán con usted. Inspirar un estilo de vida dinámico con bienestar y sostenibilidad, que le ofrezca el espacio necesario para vivir su vida forma parte de nuestra naturaleza.
French | Spanish |
---|---|
voyages | viajes |
encourager | inspirar |
durable | sostenibilidad |
vie | vida |
et | y |
espace | espacio |
le | el |
mode | estilo |
de | de |
vivre | vivir |
bien-être | bienestar |
un | con |
FR La Mindvalley Academy vise à aider ses clients à combler les lacunes du système éducatif traditionnel avec des cours qui aident les gens à mener une vie réussie, mais surtout, une vie «profondément significative».
ES Mindvalley Academy tiene como objetivo ayudar a sus clientes a llenar los vacíos del sistema educativo tradicional con cursos que ayuden a las personas a llevar una vida exitosa, pero sobre todo, una vida "profundamente significativa".
French | Spanish |
---|---|
mindvalley | mindvalley |
academy | academy |
vise | objetivo |
clients | clientes |
traditionnel | tradicional |
réussie | exitosa |
surtout | sobre todo |
significative | significativa |
système | sistema |
éducatif | educativo |
cours | cursos |
vie | vida |
profondément | profundamente |
mais | pero |
combler | llenar |
aider | ayudar |
à | a |
les | los |
une | una |
FR Faites cet exercice qui change la vie et répondez aux 3 questions les plus essentielles de la vie.
ES Haga este ejercicio que le cambiará la vida y responda las 3 preguntas más esenciales de la vida.
French | Spanish |
---|---|
exercice | ejercicio |
change | cambiar |
répondez | responda |
essentielles | esenciales |
la | la |
et | y |
vie | vida |
de | de |
faites | haga |
questions | preguntas |
plus | más |
FR Bonheur et vie positive : augmentez votre satisfaction, augmentez votre positivisme et vivez une vie plus longue et plus saine.
ES Felicidad y vida positiva: aumenta tu satisfacción, aumenta tu positivismo y vive una vida más larga y saludable.
French | Spanish |
---|---|
positive | positiva |
saine | saludable |
bonheur | felicidad |
et | y |
vie | vida |
satisfaction | satisfacción |
une | una |
plus | más |
longue | larga |
augmentez | aumenta |
vivez | vive |
votre | tu |
FR Votre vie privée est notre priorité. Un ensemble alliant politiques, idées novatrices et un profond respect de votre droit à la vie privée garantit que vos données restent toujours en sécurité.
ES Tu privacidad es nuestra prioridad. Una combinación de políticas, ideas innovadoras y un gran respeto por tu derecho a la privacidad garantizan que tus datos se mantengan siempre a salvo y seguros.
French | Spanish |
---|---|
priorité | prioridad |
alliant | combinación |
politiques | políticas |
idées | ideas |
novatrices | innovadoras |
respect | respeto |
garantit | garantizan |
données | datos |
et | y |
droit | derecho |
la | la |
de | de |
toujours | siempre |
votre | tu |
sécurité | seguros |
est | es |
à | a |
FR Assurance générale (non vie) Assurance vie Réassurance
ES Seguros generales (propiedad y daños, distintos del seguro de vida) Seguros de vida Reaseguros
French | Spanish |
---|---|
générale | generales |
non | y |
vie | vida |
réassurance | reaseguros |
assurance | seguros |
FR Un meilleur équilibre entre vie professionnelle et vie privée et un avenir plus durable
ES Un mejor equilibrio entre el trabajo y la vida personal y un futuro más sostenible
French | Spanish |
---|---|
équilibre | equilibrio |
durable | sostenible |
et | y |
professionnelle | trabajo |
meilleur | mejor |
vie | vida |
avenir | futuro |
plus | más |
privée | la |
FR Donc, ce n’est pas tellement l’équilibre travail-vie personnelle, c’est comme un continuum travail-vie plutôt que des lignes floues.
ES Entonces, no es tanto el equilibrio entre la vida laboral, es como el continuo de la vida laboral como líneas borrosas.
French | Spanish |
---|---|
lignes | líneas |
équilibre | equilibrio |
vie | vida |
travail | laboral |
pas | no |
cest | es |
des | de |
que | tanto |
FR Quitter Gmail pour une adresse e-mail gratuite à vie qui respecte la vie privée
ES Dejar Gmail por una dirección de correo electrónico gratis de por vida, que respeta la privacidad
French | Spanish |
---|---|
gratuite | gratis |
respecte | respeta |
gmail | gmail |
adresse | dirección |
vie | vida |
à | que |
la | la |
quitter | dejar |
e | electrónico |
privée | de |
correo | |
vie privée | privacidad |
FR Dans cette optique, nous cherchons à prolonger au maximum la durée de vie des serveurs et à donner une seconde vie à ceux qui sont jugés obsolètes pour nos services.
ES Teniendo esto presente, buscamos prolongar al máximo la vida de los servidores y dar una segunda vida a aquellos que consideramos obsoletos para nuestros servicios.
French | Spanish |
---|---|
prolonger | prolongar |
obsolètes | obsoletos |
nous cherchons | buscamos |
et | y |
la | la |
vie | vida |
serveurs | servidores |
au | al |
maximum | máximo |
de | de |
nos | nuestros |
à | a |
services | servicios |
French | Spanish |
---|---|
accroître | aumenta |
vie | vida |
employés | empleados |
et | y |
la | la |
possibilité | oportunidad |
de | de |
travailler | trabajar |
à | a |
satisfaction | satisfacción |
du | desde |
FR La vie dans les villes suisses est relativement chère, mais la qualité de vie y est aussi très élevée
ES La vida en las ciudades de Suiza es bastante cara, si bien la calidad de vida también es elevada
French | Spanish |
---|---|
suisses | suiza |
la | la |
vie | vida |
villes | ciudades |
qualité | calidad |
de | de |
est | es |
relativement | bastante |
très | elevada |
FR La frontière entre vie professionnelle et vie privée n'a jamais été aussi mince, et il est plus difficile aujourd'hui de trouver son équilibre
ES El trabajo y la vida se combinan como nunca antes, lo que significa que el equilibrio entre la vida personal y laboral requiere un poco más de esfuerzo
French | Spanish |
---|---|
équilibre | equilibrio |
et | y |
il | lo |
vie | vida |
jamais | nunca |
plus | más |
de | de |
la | la |
FR Le télétravail présente d'innombrables avantages : productivité accrue, économies, meilleur équilibre entre vie professionnelle et vie privée, etc
ES Trabajar de forma remota tiene incontables y contrastados beneficios: mayor productividad, ahorro de costes, mejor conciliación de la vida familiar y laboral, etc
French | Spanish |
---|---|
avantages | beneficios |
productivité | productividad |
économies | ahorro |
etc | etc |
meilleur | mejor |
et | y |
travail | laboral |
accrue | mayor |
vie | vida |
le | la |
entre | de |
FR Écoutez les vraies voix des anciens officiers et des détenus pendant que les cellules depuis longtemps abandonnées prennent vie avec les sons de la vie quotidienne à l'intérieur de l'ancienne prison.
ES Escucha las voces reales de los ex oficiales y reclusos a medida que los bloques de celdas abandonados hace tiempo cobran vida con los sonidos de la vida cotidiana dentro de la antigua prisión.
French | Spanish |
---|---|
officiers | oficiales |
cellules | celdas |
quotidienne | cotidiana |
prison | prisión |
abandonné | abandonados |
et | y |
sons | sonidos |
vie | vida |
la | la |
vraies | reales |
de | de |
lintérieur | dentro |
voix | voces |
à | a |
FR L’équipe d’Automattic bénéficie aussi de cette approche virtuelle, car chaque employé peut trouver l’équilibre entre vie professionnelle et vie personnelle qui lui convient.
ES Gracias a esta administración virtual de la empresa, Automattic también puede dotar a su equipo de la flexibilidad que necesita para conciliar su vida laboral y personal, sin importar cómo entienda esto cada empleado.
French | Spanish |
---|---|
virtuelle | virtual |
peut | puede |
vie | vida |
et | y |
équipe | equipo |
employé | empleado |
de | de |
chaque | cada |
n | sin |
cette | la |
FR Pour tout savoir sur la manière dont nous gérerons vos données personnelles, y compris concernant vos droits en matière de respect de la vie privée, reportez-vous à notre politique relative au respect de la vie privée à www.wateraid.org/privacy
ES Para conocer todos los detalles sobre cómo manejaremos sus datos, incluso la información sobre sus derechos de privacidad, consulte nuestra Política de Privacidad en: www.wateraid.org/privacy
French | Spanish |
---|---|
org | org |
données | datos |
droits | derechos |
politique | política |
la | la |
privacy | privacy |
en | en |
matière | información |
de | de |
relative | sobre |
FR Il y a beaucoup de nouveaux appareils et services qui font maintenant partie de notre vie quotidienne et nous ne pouvons même pas imaginer notre vie sans eux : smartphones, tablettes, Internet ainsi que Facebook, Twitter et Google.
ES Hay un montón de dispositivos y servicios nuevos que se han convertido en parte de nuestra vida cotidiana y no podemos ni siquiera imaginar nuestras vidas sin ellos: teléfonos, tabletas, internet junto con Facebook, Twitter y Google.
French | Spanish |
---|---|
nouveaux | nuevos |
quotidienne | cotidiana |
pouvons | podemos |
imaginer | imaginar |
tablettes | tabletas |
internet | internet |
appareils | dispositivos |
et | y |
partie | parte |
vie | vida |
beaucoup de | montón |
services | servicios |
de | de |
ne | no |
a | hay |
FR Ces derniers se sont notamment tournés vers de nouvelles applications cloud et ont tendance à mélanger davantage vie professionnelle et vie privée
ES Estos comportamientos de los usuarios incluyen la adopción de nuevas aplicaciones en la nube y la dificultad cada vez mayor de separar la vida laboral de la personal
French | Spanish |
---|---|
nouvelles | nuevas |
applications | aplicaciones |
cloud | nube |
davantage | mayor |
et | y |
vie | vida |
de | de |
à | en |
FR En ce jour fatidique, 214 personnes ont perdu la vie, plus de 6.000 autres ont été blessées et des milliers de personnes ont vu leur logement détruit, leur vie bouleversée et leurs moyens de subsistance réduits à néant
ES En este fatídico día, 214 personas perdieron la vida, más de 6.000 resultaron heridas y miles se encontraron sin ningún tipo de refugio, con sus vidas y medios de subsistencia completamente destrozados
French | Spanish |
---|---|
perdu | perdieron |
logement | refugio |
moyens | medios |
subsistance | subsistencia |
la | la |
et | y |
vie | vida |
moyens de subsistance | vidas |
en | en |
de | de |
ce | este |
jour | día |
plus | más |
personnes | personas |
des | ningún |
milliers | miles |
à | a |
FR Profiter de la vie à l’extérieur, à l’air frais, c’est la qualité de vie à l’état pur. Une protection attrayante contre le soleil et les intempéries de markilux permet de multiplier encore ce plaisir.
ES Vivir al aire libre, disfrutando del aire fresco – esto es calidad de vida. En combinación con una atractiva protección contra el sol y la intemperie de markilux, este disfrute se prolonga enormemente.
French | Spanish |
---|---|
lair | aire |
frais | fresco |
qualité | calidad |
protection | protección |
attrayante | atractiva |
soleil | sol |
vie | vida |
ce | este |
de | de |
et | y |
profiter | disfrutando |
cest | es |
plaisir | disfrute |
à | en |
FR Nous avons mis en place un programme mondial de protection de la vie privée qui garantit le respect des normes les plus strictes de la législation sur la protection de la vie privée partout où nous opérons
ES Hemos puesto en marcha unos procedimientos de privacidad global que garantizan que cumplimos los exigentes estándares establecidos por las normativas sobre privacidad en cualquier país en el que estamos presentes
French | Spanish |
---|---|
mondial | global |
strictes | exigentes |
normes | estándares |
en | en |
de | de |
nous avons | hemos |
l | estamos |
FR Hotspot Shield est une solution polyvalente de sécurité et de protection de la vie privée sur Internet. En plus de vous protéger contre les menaces en ligne dangereuses, il protège également votre vie
ES My WiFi Router es una herramienta de red que puede transformar el PC o el portátil con Windows en un punto de acceso WiFi. Con esta herramienta se puede compartir la conexión LAN con los dispositivos
French | Spanish |
---|---|
en | en |
ligne | conexión |
de | de |
la | la |
et | con |
également | que |
est | es |
internet | red |
FR L’aide à la durée de vie de la batterie vous permet de désactiver des sauvegardes programmées lorsque votre ordinateur est sur batterie afin de prolonger la durée de vie de la batterie
ES Para ahorrar energía, permite desactivar las operaciones programadas cuando el ordenador funciona con la batería.
French | Spanish |
---|---|
permet | permite |
ordinateur | ordenador |
batterie | batería |
désactiver | desactivar |
la | la |
à | a |
de | con |
FR Reebok se donne pour objectif d’inspirer les gens à se dépasser. Convaincu que le fitness est un mode de vie, Reebok a créé la collection Tough Fitness en réponse à tous ceux qui sont prêts à surmonter les obstacles inconnus de la vie.
ES Reebok tiene como objetivo inspirar a las personas a ser la mejor versión de sí mismas. El fitness es una forma de vida. Tough Fitness es el enfoque de Reebok para los que están dispuestos a superar todos los obstáculos de la vida.
French | Spanish |
---|---|
fitness | fitness |
mode | forma |
obstacles | obstáculos |
vie | vida |
la | la |
tous | todos |
le | el |
à | a |
est | es |
de | de |
surmonter | superar |
a | tiene |
FR Un meilleur équilibre entre vie professionnelle et vie privée
ES Mejor equilibrio entre la vida laboral y la vida personal
French | Spanish |
---|---|
meilleur | mejor |
équilibre | equilibrio |
professionnelle | laboral |
et | y |
vie | vida |
privée | la |
entre | entre |
FR Bottom Line Upfront: Lifebook Online est un excellent cours qui vous permet de clarifier les objectifs de votre vie et des milliers d'étudiants qui se sont inscrits à ce cours ont beaucoup de succès dans leur vie.
ES Conclusión inicial: Lifebook Online es un gran curso que le permite obtener claridad sobre los objetivos de su vida y miles de estudiantes que se han inscrito en este curso tienen un gran éxito en su vida.
French | Spanish |
---|---|
online | online |
permet | permite |
objectifs | objetivos |
succès | éxito |
vie | vida |
et | y |
étudiants | estudiantes |
un | inicial |
cours | curso |
de | de |
ce | este |
est | es |
ont | han |
leur | su |
FR Oui, à un moment donné de la vie, nous aurons ces pensées, cependant, ce qui nous fait vraiment réfléchir et y réfléchir est un événement de vie énorme comme une perte personnelle.
ES Sí, en algún momento de la vida, tendremos estos pensamientos, sin embargo, lo que realmente nos hace pensar y reflexionar sobre ellos es un gran evento de la vida como una pérdida personal.
French | Spanish |
---|---|
pensées | pensamientos |
énorme | gran |
perte | pérdida |
moment | momento |
et | y |
événement | evento |
la | la |
vie | vida |
cependant | sin embargo |
de | de |
vraiment | realmente |
un | algún |
réfléchir | pensar |
FR Le Lifebook a été créé parce que les gens ont du mal à naviguer dans leur vie quotidienne, qu'il s'agisse de relations, de travail ou même de problèmes personnels, car ils n'ont pas le contrôle de leur vie - le présent et l'avenir
ES El libro de la vida se creó cuando a las personas les resulta difícil recorrer su vida diaria, ya sean relaciones, trabajo o incluso problemas personales, ya que no tienen control sobre sus vidas, el presente y el futuro
French | Spanish |
---|---|
quotidienne | diaria |
relations | relaciones |
ou | o |
problèmes | problemas |
contrôle | control |
et | y |
vie | vida |
travail | trabajo |
de | de |
pas | no |
présent | presente |
le | el |
gens | personas |
à | a |
leur | su |
FR Lifebook Online consiste à trouver son but dans la vie, à fixer vos objectifs et à être responsable de vos actions qui vous aident à atteindre vos objectifs dans la vie
ES Lifebook Online se trata de encontrar el propósito de uno en la vida, fijar sus metas y ser responsable de sus acciones que lo ayudan a cumplir sus metas en la vida
French | Spanish |
---|---|
online | online |
trouver | encontrar |
fixer | fijar |
aident | ayudan |
et | y |
vie | vida |
de | de |
but | propósito |
actions | acciones |
la | la |
être | ser |
à | a |
responsable | responsable |
FR Il vous enseigne l'importance d'avoir une clarté sur ce que vous voulez vraiment dans votre vie, ce qui vous aide à contrôler la direction vers laquelle votre vie se dirige
ES Te enseña la importancia de tener claridad sobre lo que realmente quieres en tu vida, lo que te ayuda a controlar la dirección hacia la que se dirige tu vida
French | Spanish |
---|---|
enseigne | enseña |
clarté | claridad |
aide | ayuda |
contrôler | controlar |
dirige | dirige |
vie | vida |
il | lo |
la | la |
davoir | tener |
vraiment | realmente |
votre | tu |
voulez | quieres |
Showing 50 of 50 translations