Translate "auront" to Dutch

FR Tous les iPhones 2022 auront probablement un écran OLED, comme le proposent les modèles iPhone 12 et iPhone 13. Il est également probable que les modèles iPhone 14 Pro auront un

• iPhones auront probablement
• écran OLED
• proposent les modèles
• iPhone
• iPhone Pro auront

FR C’est tout ce dont vous avez besoin pour imaginer un plan d’action pour améliorer votre profil de liens et comprendre quels liens auront le plus d’impact sur vos classements.

• plan
• améliorer votre profil
• liens
• comprendre quels liens

FR Ils auront toutefois leur configuration de réseautage automatiquement configuré sur le premier démarrage

• réseautage automatiquement configuré
• premier démarrage

FR Cependant, les abonnés d’Ahrefs auront des quotas de données plus élevés et un accès à tous nos outils premium

• Cependant
• abonnés
• auront des quotas
• données plus élevés
• outils premium

FR Les experts auront une question brûlante concernant leur industrie, qu'ils sortent tout juste de l'université ou qu'ils aient été impliqués dans leur travail depuis des décennies.

• l'université

FR Des choses comme taper à la machine, taper sur la table ou sur un support, se cogner contre votre bureau, et bien d'autres choses encore, seront amplifiées parce qu'elles n'auront pas à voyager par avion.

• choses comme taper
• machine
• support
• seront amplifiées parce

FR Je pense qu'il serait bien de pouvoir régler les options "Play, Replay, Latch" mentionnées ci-dessus directement depuis l'appareil, mais c'est une chose mineure et la plupart des gens auront un ordinateur pour modifier ces paramètres.

• Je pense qu'il
• Replay
• mentionnées ci-dessus directement
• l'appareil
• c'est une chose
• plupart des gens
• ordinateur pour modifier

FR De nombreux podcasts auront besoin d'un site web pour donner aux gens un endroit à visiter, en savoir plus et obtenir des ressources supplémentaires.

• nombreux podcasts auront
• d'un site web
• donner aux gens
• endroit à visiter
• obtenir des ressources

FR Lorsque les sponsors et les entreprises se rendent compte que vous êtes la porte d'entrée d'un groupe démographique ou d'une communauté spécifique, ils n'auront pas d'autre choix que de vous rechercher afin de développer leur modèle d'entreprise.

• Lorsque les sponsors
• entreprises se rendent
• êtes la porte
• d'un groupe démographique
• d'une communauté spécifique
• n'auront pas d'autre
• modèle

FR Les photos de groupe, photos de cérémonie en grand angle et les moments émouvants auront un grand impact puisqu’ils occuperont toute la largeur des doubles-pages.

• photos de groupe
• photos de cérémonie
• grand angle
• moments émouvants auront
• grand impact

FR En un rien de temps, des membres auront rejoint votre communauté et viendront participer à vos événements.

• membres auront rejoint
• communauté

FR Utilisez l’automatisation et les bots basés sur l’IA pour présenter des informations contextuelles pertinentes et ainsi vous assurer que vos clients n’auront plus jamais à se répéter.

• Utilisez
• présenter des informations
• pertinentes

FR Lorsqu'il est intégré à un système d'assistance comme Zendesk Support, les agents n'auront plus besoin de se rendre sur des onglets ou des systèmes distincts pour consulter ou modifier les détails de l'abonnement des clients.

• Lorsqu'il est intégré
• Support
• modifier les détails

FR Des sessions d'idéation dynamiques auront lieu avec notre équipe créative pour explorer les subtilités de votre marque et identifier les zones d’intérêt qui peuvent devenir des histoires passionnantes que les journalistes utiliseront

• sessions d'idéation dynamiques
• créative pour explorer
• identifier les zones
• devenir des histoires
• journalistes utiliseront

FR Cependant, les utilisateurs souhaitant extraire des données de ces fichiers auront besoin d'un client de base de données SQLite.

• Cependant
• utilisateurs souhaitant extraire
• auront besoin d'un
• base de données

FR Étant donné que de nombreuses entreprises du secteur des technologies sont probablement des transformateurs, cela signifie qu’en vertu du RGPD, ces entreprises auront désormais un passif potentiel qu’elles n’avaient pas auparavant!

• technologies sont probablement
• transformateurs
• cela signifie
• vertu du RGPD
• entreprises auront désormais
• passif potentiel
• auparavant

FR Différents services auront des exigences variables pour certaines ressources de l'API et modifieront le cycle de vie global des objets de l'API

• Différents services auront
• ressources de l'API
• modifieront le cycle
• global des objets
• l'API

FR Combien de personnes auront besoin dutiliser lapplication NHS pour la rendre efficace?

• besoin dutiliser lapplication
• rendre efficace

FR LUltra aura un appareil photo principal 108MP et un zoom optique 12x ; les téléphones plus petits auront un appareil photo principal de 50MP

• photo principal
• zoom optique
• téléphones plus petits
• appareil photo principal

FR de vos collaborateurs auront une image plus positive de vousparce que vous leur proposez une solution qui les aide

• positive de vousparce
• proposez une solution
• aide

FR Sauf indication contraire, les termes mis en majuscules auront le même sens que ceux mentionnés dans les Conditions générales de Blurb que vous pouvez retrouver ici et qui citent cette politique de confidentialité en référence.

• Sauf indication contraire
• pouvez retrouver ici
• citent cette politique

FR Utilisez notre calculateur de caractéristiques pour vous assurer que vos fichiers auront les bonnes dimensions

• Utilisez notre calculateur
• dimensions

FR Chaque politique décrit les données recueillies par une app, leur utilisation et les personnes qui auront accès à ces informations.

• utilisation

FR Toutes les apps de l'Atlassian Marketplace auront uniquement accès aux données personnelles définies comme publiques par un utilisateur

• apps de l'Atlassian
• auront uniquement accès
• données personnelles définies

FR Les utilisateurs de iPhone Backup Extractor auront tendance à utiliser trois formats s'ils recherchent manuellement des données dans leurs sauvegardes:

• utilisateurs de iPhone
• Extractor auront tendance
• utiliser trois formats

FR Vous ne pourrez plus vous connecter à lapplication à partir du 1er janvier 2022, bien que ceux déjà connectés auront jusquau "au moins" le 15 janvier.

• lapplication à partir
• janvier
• ceux déjà connectés
• jusquau

FR Rappelez-vous que les visiteurs ont une durée d'attention courte, ils n'auront ni le temps, ni l'envie de parcourir tous vos projets

• durée d'attention courte
• projets

FR Offrez un premier accueil chaleureux à vos patients avec un site web engageant qui présente l'ambiance de votre cabinet. Vos patients n'auront plus peur d'aller chez le dentiste !

• Offrez un premier

FR Privilégiez la simplicité. Si votre nom de domaine est trop long, les visiteurs auront du mal à le déchiffrer, à le saisir et à s'en souvenir. Optez pour un domaine facile à épeler et n'incluant, de préférence, aucun chiffre ou tiret.

• Privilégiez la simplicité
• nom de domaine
• trop long
• déchiffrer
• saisir
• s'en souvenir
• facile à épeler
• n'incluant
• préférence
• aucun chiffre

FR Mes données et celles de mes clients sont-elles entre de bonnes mains ? Vais-je recevoir les fonds dans les temps ? Les clients auront-ils toujours accès à ma page de paiement ?

• Mes données
• celles de mes
• mains
• clients auront-ils toujours

FR . Bien que le référencement soit complexe, nous avons sélectionné les aspects que vous ne pouvez pas négliger et qui auront un impact significatif sur le trafic de votre blog.

• référencement soit complexe
• pouvez pas négliger
• auront un impact

FR qui auront un impact significatif sur le trafic de votre blog

• auront un impact

FR N'en faites pas trop avec le nombre de liens sur la page d'accueil. N'oubliez pas que le jus de lien est réparti entre le nombre de liens que vous avez sur une page. Si vous avez beaucoup de liens, ils n'auront que peu d'autorité.

• nombre de liens
• page d'accueil
• jus de lien
• page
• n'auront que peu

FR Ce qui se passe en coulisses joue un rôle essentiel sur l’influence qu’auront les services de première ligne

• passe en coulisses
• première ligne

FR Ce faisant, vos équipes informatiques auront aussi plus de temps à consacrer à leurs autres impératifs clés, notamment :

• faisant
• équipes informatiques auront
• impératifs clés
• notamment

FR Zendesk ne sera pas tenu de fournir des Services professionnels tant que les deux Parties n’auront pas convenu et signé un cahier des charges ou un bon de commande relatif à ces Services professionnels.

• Zendesk ne sera
• tenu de fournir
• Parties
• convenu
• signé un cahier
• charges
• bon de commande

FR L’expérience client est un facteur de différenciation clé, et, au bout du compte, une meilleure expérience client signifie que vos clients resteront fidèles et auront de bonnes choses à dire à votre sujet.

• différenciation clé
• bout du compte
• meilleure expérience client
• clients resteront fidèles
• auront de bonnes

FR Moins vos agents auront d’obstacles à franchir, plus ils seront satisfaits et fidèles

• Moins vos agents
• franchir
• seront satisfaits
• fidèles

FR Cela veut dire que les visiteurs éloignés (et soyons francs, la Californie n’est pas tout près de NY) auront droit à des vitesses ridicules.

• Cela veut dire
• visiteurs éloignés
• soyons francs
• Californie
• près de NY
• vitesses

FR Voici quelques conseils pour obtenir ce cliché qu’ils auront plaisir à accrocher au mur.

• Voici quelques conseils
• obtenir ce cliché

FR Grâce à ces quelques astuces, vos spécialistes de la data auront les moyens de développer une culture de la donnée florissante

• astuces
• auront les moyens
• développer une culture
• donnée florissante

FR Les spécialités mexicains n’auront ensuite plus de secret pour vous et vous deviendrez un habitué de nos offres spéciales.

• spécialités mexicains
• deviendrez un habitué
• offres

FR Une fois RoboForm déployé, vos employés n'auront plus à craindre les problèmes liés à l'oubli des mots de passe, au blocage des comptes et au refus d'accès.

• fois RoboForm déployé
• craindre les problèmes
• l'oubli des mots
• passe
• blocage des comptes
• refus

FR Utilisez des couleurs intuitives qui auront du sens pour l'utilisateur qui pourra alors traiter les informations plus rapidement

• Utilisez des couleurs
• auront du sens
• l'utilisateur qui pourra
• traiter les informations
• rapidement

FR Le Washington Post a créé un globe interactif, basé sur une visualisation de données Tableau et présentant la trajectoire de l'éclipse de 2017 et des éclipses qui auront lieu au cours des 60 prochaines années

• Washington Post a
• globe interactif
• données Tableau
• présentant la trajectoire
• éclipses qui auront
• cours des prochaines

FR Pour finir, le type de texte et la quantité de texte que vous utilisez auront un impact sur votre visualisation

• finir
• type de texte
• quantité de texte
• visualisation

FR Cette approche native du cloud est la raison pour laquelle 75 % des organisations dans le monde auront recours à des applications conteneurisées en production d’ici 20221

• raison pour laquelle

FR Lorsqu’ils devront recontacter ce lead, les représentants disposeront de toutes les informations pertinentes dont ils auront besoin pour convertir ce lead en client.

FR Les technologies actuelles permettent d’analyser vos performances de vente sous toutes les coutures. Mais ces données n’auront aucune utilité si vous vous contentez de les collecter.

• technologies actuelles permettent
• performances de vente
• coutures
• données

FR Certains, par exemple, n’auront rien à vous montrer si vous les analysez sur une période d’une semaine, mais seront en revanche très précieux pour avoir une vue à long terme

• Certains
• exemple
• semaine
• seront en revanche
• vue à long