FR Ce n'est pas seulement sur la sortie, quand il est temps de charger l'appareil lui-même, il peut profiter d'un chargeur rapide compatible de 60W pour le ramener à pleine capacité en seulement 2 heures.
"c est seulement" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
FR Ce n'est pas seulement sur la sortie, quand il est temps de charger l'appareil lui-même, il peut profiter d'un chargeur rapide compatible de 60W pour le ramener à pleine capacité en seulement 2 heures.
NL En niet alleen aan de uitgang, als het tijd is om het apparaat zelf op te laden, kan hij profiteren van een compatibele snellader van 60 W om het apparaat in slechts 2 uur weer volledig op te laden.
French | Dutch |
---|---|
sortie | uitgang |
charger | laden |
profiter | profiteren |
compatible | compatibele |
w | w |
pleine | volledig |
lappareil | het apparaat |
heures | uur |
seulement | een |
peut | kan |
en | in |
même | zelf |
pas | niet |
il | hij |
est | is |
temps | tijd |
FR Les clients peuvent choisir de localiser leurs données de service aux États-Unis seulement ou dans l’EEE seulement.*
NL Klanten kunnen ervoor kiezen om hun servicegegevens alleen in de VS of alleen in de EER op te slaan.*
French | Dutch |
---|---|
choisir | kiezen |
seulement | alleen |
peuvent | kunnen |
ou | of |
clients | klanten |
aux | de |
FR En fait, la plupart des petites bordures noires autour de limage se trouvent sur le même plan que limage, avec seulement une bordure extérieure noire profonde de seulement 2-3 mm de large qui se dresse fièrement de lécran.
NL In feite bevindt het grootste deel van de kleine zwarte rand rond het beeld zich op hetzelfde vlak als de afbeelding, met alleen een diepzwarte buitenste rand van slechts 2-3 mm breed die trots op het scherm staat.
French | Dutch |
---|---|
petites | kleine |
bordure | rand |
extérieure | buitenste |
mm | mm |
fièrement | trots |
écran | scherm |
large | breed |
noire | zwarte |
l | zich |
plan | vlak |
en | in |
autour | rond |
seulement | een |
une | slechts |
limage | afbeelding |
plupart | het grootste deel |
qui | die |
la plupart | grootste |
FR Si vous souhaitez non seulement obtenir de bonnes performances de fonctionnement sans fil, mais également vous assurer que vos écouteurs ne deviennent pas seulement des saletés en sueur au fil du temps, Philips pourrait avoir une solution ici.
NL Als je je niet alleen zorgen maakt, niet alleen om goede draadloze hardloopprestaties, maar ook om ervoor te zorgen dat je oordopjes na verloop van tijd niet alleen zweterige rommel worden, kan Philips hier een oplossing hebben.
French | Dutch |
---|---|
bonnes | goede |
assurer | zorgen |
écouteurs | oordopjes |
philips | philips |
solution | oplossing |
sans fil | draadloze |
deviennent | worden |
temps | tijd |
ici | hier |
seulement | een |
également | ook |
pas | niet |
au | ervoor |
mais | maar |
sans | te |
vos | je |
FR Svp voir toutes les photos état neuf seulement 1 exemplaire seulement 40 euros
NL Zie alle foto's aub in nieuwe staat slechts 1 exemplaar slechts 40 euro
French | Dutch |
---|---|
photos | fotos |
état | staat |
neuf | nieuwe |
seulement | slechts |
exemplaire | exemplaar |
euros | euro |
toutes | alle |
les | in |
voir | zie |
FR Il arbore non seulement un facteur de forme personnalisé, mais utilise également des touches à profil bas et des commutateurs de vitesse Fnatic à profil bas personnalisés pour présenter non seulement un petit facteur de forme sur votre bureau.
NL Het heeft niet alleen een aangepaste vormfactor, maar maakt ook gebruik van low-profile keycaps en aangepaste low-profile Fnatic Speed Switches om niet alleen een kleine vormfactor op uw bureau te presenteren.
French | Dutch |
---|---|
utilise | gebruik |
profil | profile |
bas | low |
commutateurs | switches |
vitesse | speed |
présenter | presenteren |
petit | kleine |
bureau | bureau |
et | en |
également | ook |
seulement | een |
sur | op |
un | alleen |
personnalisés | aangepaste |
mais | maar |
votre | uw |
FR Seulement des tiroirs, seulement des portes ou un mélange des deux, il y en a pour tous les goûts!
NL Alleen laden, alleen deuren of een mix van beide - er is voor elk wat wils!
French | Dutch |
---|---|
mélange | mix |
ou | of |
portes | deuren |
pour | voor |
seulement | een |
un | beide |
FR Seulement des tiroirs, seulement des portes ou un mélange des deux, il y en a pour tous les goûts!
NL Alleen laden, alleen deuren of een mix van beide - er is voor elk wat wils!
French | Dutch |
---|---|
mélange | mix |
ou | of |
portes | deuren |
pour | voor |
seulement | een |
un | beide |
FR Seulement 46% des sites Web mondiaux sont chargés en six secondes (même la vitesse de cinq secondes peut déjà être critique pour une entreprise) et seulement 9% des sites Web sont chargés en moins de trois secondes
NL Slechts 46% van de wereldwijde websites wordt in zes seconden geladen (zelfs de snelheid van vijf seconden kan al kritisch zijn voor een bedrijf) en slechts 9% van websites worden in minder dan drie seconden geladen
French | Dutch |
---|---|
mondiaux | wereldwijde |
secondes | seconden |
critique | kritisch |
entreprise | bedrijf |
chargé | geladen |
vitesse | snelheid |
et | en |
moins | minder |
peut | kan |
déjà | al |
la | de |
seulement | een |
sites | websites |
en | in |
six | zes |
une | slechts |
cinq | vijf |
pour | voor |
trois | drie |
même | zelfs |
FR Avec FreeLogoDesign c’est gratuit du début à la fin: ce n'est pas seulement le design qui est gratuit, le téléchargement d'un logo en format PNG (200x200) l'est aussi!
NL Met FreeLogoDesign is het proces gratis van begin tot eind. Dat wil zeggen, van ontwerp tot het downloaden van een logo in PNG-bestandsformaat 200x200 pixels!
French | Dutch |
---|---|
début | begin |
fin | eind |
téléchargement | downloaden |
logo | logo |
gratuit | gratis |
design | ontwerp |
png | png |
à | van |
seulement | een |
en | in |
avec | met |
est | is |
FR Avec FreeLogoDesign c’est gratuit du début à la fin: ce n'est pas seulement le design qui est gratuit, le téléchargement d'un logo en format PNG (200x200) l'est aussi!
NL Met FreeLogoDesign is het proces gratis van begin tot eind. Dat wil zeggen, van ontwerp tot het downloaden van een logo in PNG-bestandsformaat 200x200 pixels!
French | Dutch |
---|---|
début | begin |
fin | eind |
téléchargement | downloaden |
logo | logo |
gratuit | gratis |
design | ontwerp |
png | png |
à | van |
seulement | een |
en | in |
avec | met |
est | is |
FR C'est un condensateur à grande membrane qui est parfait dans le studio. Il n'est pas seulement idéal pour les voix et les voix off, mais aussi pour la batterie, le piano, la guitare, et bien d'autres choses encore.
NL Het is een grootmembraancondensator die perfect is in de studio. Het is niet alleen geweldig voor zang en voice-overs, maar ook voor drums, piano, gitaar en meer.
French | Dutch |
---|---|
studio | studio |
voix | voice |
piano | piano |
guitare | gitaar |
et | en |
parfait | perfect |
seulement | een |
pour | voor |
un | alleen |
pas | niet |
qui | die |
est | is |
dautres | meer |
FR Le plus grand est le glacier d’Aletsch, qui est non seulement inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, mais est aussi facilement accessible.
NL De Aletschgletsjer is de grootste en staat niet alleen op de werelderfgoedlijst van UNESCO maar is ook nog eens goed bereikbaar.
French | Dutch |
---|---|
le | de |
au | op |
est | is |
seulement | alleen |
de | van |
accessible | bereikbaar |
FR Le plus grand est le glacier d’Aletsch, qui est non seulement classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, mais est aussi facilement accessible.
NL De Aletschgletsjer is de grootste en staat niet alleen op de werelderfgoedlijst van UNESCO maar is ook nog eens goed bereikbaar.
French | Dutch |
---|---|
le | de |
au | op |
est | is |
seulement | alleen |
de | van |
accessible | bereikbaar |
FR Pourtant, l'une des plus grandes difficultés - je pense que non seulement les autres parents sont d'accord avec nous - est la décision: Qu'est-ce que je dois cuisiner aujourd'hui ? Et est-ce que tout le monde aime ça alors ?
NL Toch is een van de grootste moeilijkheden - ik denk dat niet alleen andere ouders het met ons eens zijn - de beslissing: Wat moet ik vandaag koken? En vindt iedereen het dan leuk?
French | Dutch |
---|---|
difficultés | moeilijkheden |
pense | denk |
parents | ouders |
décision | beslissing |
cuisiner | koken |
aujourdhui | vandaag |
et | en |
seulement | een |
autres | andere |
aime | het |
est | is |
avec | met |
ce | wat |
pourtant | toch |
FR Le modèle Omnitronic MS-3 est un pied de micro robuste réglable en hauteur. Pesant seulement 2 kilos, ce pied à perche est très léger et facile à déplacer. Il est doté d'une finition noire élégante.
NL De Omnitronic MS-3 is een degelijk microfoonstatief met een verstelbare hoogte. Het hengelmodel is zeer licht en daarom gemakkelijk te verplaatsen, zo weegt hij slechts twee kilogram. Hij is stijlvol zwart afgewerkt.
French | Dutch |
---|---|
réglable | verstelbare |
déplacer | verplaatsen |
noire | zwart |
élégante | stijlvol |
hauteur | hoogte |
et | en |
un | gemakkelijk |
le | de |
est | is |
seulement | een |
il | hij |
à | te |
de | daarom |
léger | licht |
FR Le CME WIDI Master est un système permettant d'effectuer une connexion MIDI sans fil entre deux appareils (par exemple, entre deux synthétiseurs). Il est équipé de la technologie Bluetooth et sa latence est de seulement 3 ms.
NL De CME WIDI Master is een draadloze MIDI-connectie tussen twee apparaten (bijvoorbeeld synthesizers). Bluetooth, en met slechts 3 ms latency.
French | Dutch |
---|---|
latence | latency |
master | master |
appareils | apparaten |
bluetooth | bluetooth |
et | en |
sans fil | draadloze |
est | is |
deux | twee |
exemple | bijvoorbeeld |
une | slechts |
FR C'est une lampe bien conçue mais pratique qui est non seulement facile à installer mais aussi très durable et avec sa sélection de couleurs, elle est capable de trouver votre préférée.
NL Dit is een goed ontworpen en toch praktische lamp die niet alleen gemakkelijk te installeren is, maar ook zeer duurzaam is en met zijn kleurkeuze uw favoriet kan vinden.
French | Dutch |
---|---|
lampe | lamp |
conçue | ontworpen |
installer | installeren |
durable | duurzaam |
et | en |
capable | kan |
bien | goed |
seulement | een |
facile | gemakkelijk |
préféré | favoriet |
pratique | praktische |
mais | maar |
à | te |
votre | uw |
qui | die |
FR L'aéroport de Manille - Ninoy Aquino International est le plus grand et le plus important de la République des Philippines, un Etat de l'Asie du sud-est, à l'ouest du Pacifique, qui est composé de 7100 îles, dont 900 seulement sont habitées.
NL Ninoy Aquino International Airport (NAIA) is de grootste luchthaven van de Filipijnen en wordt bestuurt door de Manila International Airport Authority (MIAA).
French | Dutch |
---|---|
international | international |
et | en |
à | van |
est | is |
un | wordt |
FR CRSED : FOAD n'est pas seulement un autre jeu Battle Royale, c'est aussi l'un des meilleurs. Comme Fortnite, il est gratuit de jouer, mais contrairement aux autres, il ne se prend pas trop au sérieux.
NL CRSED: FOAD is niet zomaar een Battle Royale-game, het is ook een van de beste. Net als Fortnite is het gratis om te spelen, maar in tegenstelling tot de andere neemt het zichzelf niet al te serieus.
French | Dutch |
---|---|
fortnite | fortnite |
gratuit | gratis |
contrairement | in tegenstelling tot |
prend | neemt |
sérieux | serieus |
battle | battle |
jeu | game |
jouer | spelen |
nest | de |
seulement | een |
autres | andere |
comme | |
trop | te |
pas | niet |
meilleurs | beste |
est | is |
de | van |
FR Non seulement il est grand, il est décentré et, par conséquent, le téléphone oscille partout lorsquil est posé sur un bureau
NL Hij is niet alleen groot, hij staat ook niet in het midden en daarom wiebelt de telefoon overal rond als hij op een bureau wordt gelegd
French | Dutch |
---|---|
téléphone | telefoon |
posé | gelegd |
bureau | bureau |
et | en |
le | de |
lorsquil | als |
il | hij |
seulement | een |
est | is |
grand | groot |
partout | in |
un | alleen |
sur | op |
FR est un autre prétendant au titre de meilleur casque VR, et ce n'est pas seulement parce que c'est l'un des casques de réalité virtuelle les plus abordables du marché.
NL is een andere kanshebber voor de titel van beste VR-headset, en dat is niet alleen omdat het een van de meest betaalbare virtual reality-headsets is die er zijn.
French | Dutch |
---|---|
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
abordables | betaalbare |
meilleur | beste |
et | en |
casque | headset |
casques | headsets |
titre | titel |
autre | andere |
nest | de |
seulement | een |
un | alleen |
pas | niet |
est | is |
FR Non seulement il est grand, il est décentré et, par conséquent, le téléphone oscille partout lorsquil est posé sur un bureau
NL Hij is niet alleen groot, hij staat ook niet in het midden en daarom wiebelt de telefoon overal rond als hij op een bureau wordt gelegd
French | Dutch |
---|---|
téléphone | telefoon |
posé | gelegd |
bureau | bureau |
et | en |
le | de |
lorsquil | als |
il | hij |
seulement | een |
est | is |
grand | groot |
partout | in |
un | alleen |
sur | op |
FR L'aéroport de Manille - Ninoy Aquino International est le plus grand et le plus important de la République des Philippines, un Etat de l'Asie du sud-est, à l'ouest du Pacifique, qui est composé de 7100 îles, dont 900 seulement sont habitées.
NL Ninoy Aquino International Airport (NAIA) is de grootste luchthaven van de Filipijnen en wordt bestuurt door de Manila International Airport Authority (MIAA).
French | Dutch |
---|---|
international | international |
et | en |
à | van |
est | is |
un | wordt |
French | Dutch |
---|---|
berlin | berlijn |
vélos | fietsen |
coureurs | hardlopers |
important | belangrijk |
anciennes | oudste |
et | en |
utilisé | gebruikt |
seulement | een |
de | aangezien |
comme | |
est | is |
pas | niet |
le | de |
FR C'est une lampe bien conçue mais pratique qui est non seulement facile à installer mais aussi très durable et avec sa sélection de couleurs, elle est capable de trouver votre préférée.
NL Dit is een goed ontworpen en toch praktische lamp die niet alleen eenvoudig te installeren is, maar ook zeer duurzaam is en met zijn kleurkeuze uw favoriet kan vinden.
French | Dutch |
---|---|
lampe | lamp |
conçue | ontworpen |
installer | installeren |
durable | duurzaam |
et | en |
facile | eenvoudig |
capable | kan |
bien | goed |
pratique | praktische |
seulement | een |
préféré | favoriet |
mais | maar |
à | te |
votre | uw |
qui | die |
FR Le cocon de soie est récupéré seulement une fois que le papillon a rompu son cocon et en est sorti : c'est un procédé très chronophage qui permet de protéger les insectes.
NL Pas wanneer de vlinder zich een weg door de cocon heeft gegeten en eruit kruipt, wordt de zijdecocon verzameld, een zeer tijdrovende methode om de dieren te beschermen.
French | Dutch |
---|---|
papillon | vlinder |
protéger | beschermen |
et | en |
le | de |
seulement | een |
a | heeft |
de | eruit |
très | te |
les | weg |
FR Le plus grand est le glacier d’Aletsch, qui est non seulement inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, mais est aussi facilement accessible.
NL De Aletschgletsjer is de grootste en staat niet alleen op de werelderfgoedlijst van UNESCO maar is ook nog eens goed bereikbaar.
French | Dutch |
---|---|
le | de |
au | op |
est | is |
seulement | alleen |
de | van |
accessible | bereikbaar |
FR Le remake 2019 du jeu d'horreur classique de 1998 n'est pas seulement une ré-frotte rapide, c'est une totale réimagination qui est un titre
NL De remake uit 2019 van de klassieke horrorspel uit 1998 is niet alleen een snelle re-rub, het is een totale reimagination die een uitzonderlijke
French | Dutch |
---|---|
rapide | snelle |
totale | totale |
classique | klassieke |
seulement | een |
un | alleen |
pas | niet |
le | de |
qui | die |
est | is |
FR Le plus grand est le glacier d’Aletsch, qui est non seulement classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, mais est aussi facilement accessible.
NL De Aletschgletsjer is de grootste en staat niet alleen op de werelderfgoedlijst van UNESCO maar is ook nog eens goed bereikbaar.
French | Dutch |
---|---|
le | de |
au | op |
est | is |
seulement | alleen |
de | van |
accessible | bereikbaar |
French | Dutch |
---|---|
productivité | productiviteit |
utilisateurs | gebruiker |
sécurité | veiligheid |
et | en |
également | te |
pas | niet |
est | is |
pour | voor |
FR C'est donc très large et il ne s'agit pas seulement de comprendre ce qui pousse quelqu'un à acheter un produit sur un site Web. C'est au-delà de ça.
NL Het is dus heel breed en het gaat er niet alleen om te begrijpen wat iemand ertoe brengt een product van een website te kopen. Het gaat verder dan dat.
French | Dutch |
---|---|
acheter | kopen |
et | en |
large | breed |
sagit | is |
produit | product |
comprendre | begrijpen |
un | alleen |
donc | dus |
pas | niet |
très | heel |
seulement | een |
site | website |
ce | wat |
FR La cabane de Tracuit CAS est perchée à 3256 mètres d’altitude. Depuis sept ans, Anne-Lise Bourgeois en est la gardienne: elle doit non seulement veiller au bien-être de 120 personnes, mais aussi savoir maîtriser des situations inédites.
NL De Zwitserse Alpenclub-hut Tracuit ligt op 3256 meter hoogte. Anne-Lise Bourgeois is al zeven jaar de hutbeheerder. Hier zorgt ze niet alleen voor 120 personen, maar moet ze ook heel andere situaties het hoofd bieden.
French | Dutch |
---|---|
cabane | hut |
mètres | meter |
personnes | personen |
bien | heel |
ans | jaar |
situations | situaties |
seulement | alleen |
est | is |
sept | zeven |
au | op |
de | voor |
la | de |
doit | moet |
FR Pour fournir un service client excellent en B2B, c'est donc l'intégralité de l'entreprise qui est concernée, et pas seulement l'équipe d'assistance client.
NL Uitmuntende B2B-klantenservice is de verantwoordelijkheid van het hele bedrijf, niet alleen van het klantenserviceteam.
French | Dutch |
---|---|
service | klantenservice |
lentreprise | bedrijf |
un | alleen |
pas | niet |
en | de |
de | van |
est | is |
FR Les consommateurs chinois aiment Alipay, non seulement pour faire des achats, cependant.Qu'est-ce qu'ils aiment à propos d'Alipay?Il y a en fait beaucoup de choses qu'il est utilisée pour, y compris:
NL Chinese consumenten houden van Alipay, niet alleen voor het maken van aankopen.Wat is het waar ze van houden van Alipay?Er zijn eigenlijk veel dingen waarvoor het wordt gebruikt, inclusief:
French | Dutch |
---|---|
chinois | chinese |
alipay | alipay |
achats | aankopen |
en fait | eigenlijk |
seulement | alleen |
utilisé | gebruikt |
quils | ze |
à | van |
beaucoup | veel |
consommateurs | consumenten |
a | houden |
est | is |
compris | inclusief |
ce | wat |
pour | voor |
choses | dingen |
FR Votre protection n'est pas seulement notre priorité, c'est notre passion.
NL Uw bescherming is meer dan alleen onze prioriteit. Het is onze passie.
French | Dutch |
---|---|
protection | bescherming |
priorité | prioriteit |
seulement | alleen |
passion | passie |
votre | uw |
notre | onze |
FR Avec seulement 4000 lignes de code, WireGuard est moins sensible aux vulnérabilités de sécurité car il est plus facile à gérer et à réviser
NL Met slechts 4000 regels code is WireGuard minder vatbaar voor beveiligingsproblemen, omdat het gemakkelijker te beheren en te controleren is
French | Dutch |
---|---|
lignes | regels |
code | code |
moins | minder |
gérer | beheren |
et | en |
à | te |
seulement | slechts |
est | is |
plus facile | gemakkelijker |
FR Fondée en 1997, Trina Solar est non seulement une pionnière de l'industrie photovoltaïque chinoise, mais elle est également devenue un acteur influent de l'industrie solaire mondiale et un leader en matière de modules, solutions et services solaires
NL Trina Solar, opgericht in 1997, is niet alleen een pionier van de Chinese PV-industrie, maar is ook een invloedrijke vormgever geworden van de wereldwijde zonne-energie-industrie en een leider op het gebied van zonnepanelen, -oplossingen en -diensten
French | Dutch |
---|---|
pionnière | pionier |
chinoise | chinese |
mondiale | wereldwijde |
leader | leider |
et | en |
solutions | oplossingen |
services | diensten |
également | ook |
en | in |
seulement | een |
est | is |
fondé | opgericht |
de | van |
FR En raison de son design et de fonctionnalité, il est souvent dit que VK est un clone de Facebook, non seulement pour être un concept similaire, mais comme un modèle d'activité comparable
NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar
French | Dutch |
---|---|
fonctionnalité | functionaliteit |
souvent | vaak |
dit | gezegd |
concept | concept |
design | design |
et | en |
modèle | model |
seulement | een |
comme | |
comparable | vergelijkbaar |
est | is |
un | alleen |
mais | maar |
il | hij |
de | omdat |
FR L’école n’est pas seulement un lieu d’apprentissage pour les élèves, c’est également une pierre angulaire de toute communauté
NL Een school is niet alleen een plek waar leerlingen komen om te leren--het is ook een belangrijke hoeksteen van de samenleving
French | Dutch |
---|---|
lieu | plek |
élèves | leerlingen |
école | school |
également | ook |
nest | de |
seulement | een |
un | alleen |
pas | niet |
FR Avec PowerBIMI, obtenir votre propre logo basé sur le BIMI n'est pas seulement facile, c'est rapide. Il suffit de télécharger l'image de votre logo en un seul clic et BOOM ! Vous avez terminé ! Nous nous occupons du reste.
NL Met PowerBIMI is het verkrijgen van uw eigen BIMI-logo niet alleen gemakkelijk, het is ook snel. Alles wat u hoeft te doen is uw logo afbeelding uploaden met een enkele klik en BOEM! U bent klaar! Wij zorgen voor de rest.
French | Dutch |
---|---|
bimi | bimi |
clic | klik |
logo | logo |
rapide | snel |
et | en |
limage | afbeelding |
terminé | klaar |
seulement | een |
un | gemakkelijk |
vous | bent |
votre | uw |
pas | niet |
le | de |
télécharger | uploaden |
reste | rest |
FR Non seulement Tribal Wars 2 est un jeu gratuit par navigateur, mais c'est aussi la suite du grand classique Guerre Tribale
NL Tribal Wars 2 is niet alleen een gratis te spelen browsergame, maar ook de opvolger van het klassieke Tribal Wars
French | Dutch |
---|---|
gratuit | gratis |
jeu | spelen |
classique | klassieke |
la | de |
un | alleen |
seulement | een |
est | is |
FR Non seulement le Kindle est économe en énergie, mais il est également bien connecté, ce qui signifie que vous pouvez facilement télécharger de nouveaux livres
NL De Kindle is niet alleen energiezuinig, maar hij is ook goed verbonden, wat betekent dat je gemakkelijk nieuwe boeken kunt downloaden
French | Dutch |
---|---|
connecté | verbonden |
télécharger | downloaden |
livres | boeken |
facilement | gemakkelijk |
nouveaux | nieuwe |
bien | goed |
également | ook |
le | de |
est | is |
vous | je |
il | hij |
pouvez | kunt |
ce | wat |
FR Le bracelet lui-même est fabriqué à partir dun alliage de nickel-titane, ce qui signifie non seulement que le cordon est difficile à casser, mais il rebondit également en forme après avoir vécu comme une balle enroulée dans votre poche.
NL De band zelf is gemaakt van een nikkel-titanium legering, en dat betekent niet alleen dat het snoer moeilijk te breken is, het stuitert ook weer in vorm nadat het als een opgerolde bal in je zak heeft geleefd.
French | Dutch |
---|---|
bracelet | band |
alliage | legering |
cordon | snoer |
difficile | moeilijk |
casser | breken |
forme | vorm |
balle | bal |
poche | zak |
fabriqué | gemaakt |
seulement | een |
également | ook |
même | zelf |
le | de |
en | in |
est | is |
de | nadat |
votre | je |
FR La durée de vie de la batterie est denviron 9 heures - ce qui est conforme à nos tests, pas seulement au devis du fabricant - et cela augmente à 15 heures avec le boîtier utilisé pour la recharge
NL De levensduur van de batterij is gemiddeld 9 uur - wat onze tests volstaat, niet alleen de offerte van de fabrikant - en dat loopt op tot 15 uur met de behuizing die wordt gebruikt om op te laden
French | Dutch |
---|---|
devis | offerte |
fabricant | fabrikant |
recharge | laden |
heures | uur |
et | en |
batterie | batterij |
tests | tests |
utilisé | gebruikt |
durée de vie | levensduur |
est | is |
pas | niet |
ce | wat |
qui | die |
nos | onze |
FR Non seulement il est conçu pour absorber les chocs, mais il est également résistant à leau à des niveaux élevés
NL Het is niet alleen ontworpen om schokken te absorberen, maar het is ook waterbestendig tot hoge niveaus
French | Dutch |
---|---|
absorber | absorberen |
niveaux | niveaus |
est | is |
également | ook |
seulement | alleen |
conçu | ontworpen |
mais | maar |
à | te |
FR Bien sûr, la cote WLTP est loin des 316 miles de haut de gamme, mais cette cote est toujours trop élevée pour nimporte quel véhicule - pas seulement pour Audi.
NL Natuurlijk, het komt niet in de buurt van de topklasse 316 mijl die de WLTP-classificatie claimt, maar deze classificatie is altijd overdreven hoog voor elk voertuig - niet alleen voor Audi.
French | Dutch |
---|---|
miles | mijl |
audi | audi |
toujours | altijd |
élevée | hoog |
la | de |
nimporte | van de |
seulement | alleen |
véhicule | voertuig |
sûr | natuurlijk |
est | is |
pas | niet |
pour | voor |
FR Ainsi, non seulement la gamme du monde réel est admirable, lintérieur confortable, le kit technique standard louable, mais cet EV est également un jeu denfant à conduire. Cela touche beaucoup de bonbons, cest sûr.
NL Het bereik in de echte wereld is dus niet alleen bewonderenswaardig, het interieur comfortabel, de standaard technische uitrusting prijzenswaardig, maar deze EV is ook een makkie om mee te rijden. Het raakt heel veel snoeppotten, dat is zeker.
French | Dutch |
---|---|
monde | wereld |
réel | echte |
confortable | comfortabel |
kit | uitrusting |
technique | technische |
standard | standaard |
ev | ev |
conduire | rijden |
touche | raakt |
sûr | zeker |
également | ook |
seulement | een |
un | alleen |
de | mee |
beaucoup | veel |
est | is |
à | te |
FR (Pocket-lint) - Lune des caractéristiques les plus vantées de la série iPhone 13 est la possibilité de prendre des photos macro à seulement 2 cm du sujet, ce qui est apparemment impossible sur les modèles diPhone précédents… ou était-ce ?
NL (Pocket-lint) - Een van de meest geprezen kenmerken van de iPhone 13-serie is de mogelijkheid om macrofotografie te maken op slechts 2 cm afstand van het onderwerp, iets dat ogenschijnlijk onmogelijk was op eerdere iPhone-modellen... of toch niet?
French | Dutch |
---|---|
caractéristiques | kenmerken |
cm | cm |
sujet | onderwerp |
impossible | onmogelijk |
est | is |
sur | op |
iphone | iphone |
ou | of |
seulement | slechts |
plus | meest |
Showing 50 of 50 translations