Hire a translator I am translator

Translate "accroître" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "accroître" from French to Portuguese

Translations of accroître

"accroître" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

accroître a até aumentar aumente aumento criar de empresa expandir fazer maior mais marketing melhor melhorar no não o melhor para para aumentar por produto produtos que sobre também todo todos um uma é

Translation of French to Portuguese of accroître

French
Portuguese

FR L'affichage en direct des conditions du réseau permet à Argo d'acheminer le trafic autour des points de congestion et d'accroître la disponibilité en empruntant les liaisons les plus fiables.

PT A visualização ao vivo das condições da rede propiciada pelo Argo permite que ele faça um roteamento desviando do congestionamentos e aproveite os links mais confiáveis para proporcionar melhor tempo de atividade

French Portuguese
conditions condições
argo argo
fiables confiáveis
réseau rede
et e
liaisons links
à para
en os
permet permite
de de
du do
le o
plus mais
en direct vivo
la a

FR Trouvez des idées pour accroître votre part de marché

PT Receba ideias para aumentar sua fatia do mercado

French Portuguese
marché mercado
idées ideias
de do
pour para
votre sua

FR « Social Media Toolkit de Semrush est le meilleur dans ce domaine. J'utilise cette boîte à outils avec beaucoup d'efficacité et elle m'a aidé à accroître ma visibilité sur les réseaux sociaux. »

PT “O Social Media Toolkit da Semrush é o melhor do setor. Uso essa ferramenta e tenho ótimos resultados. Ela ajudou a aumentar minha visibilidade nas redes sociais.”

French Portuguese
semrush semrush
domaine setor
outils ferramenta
ma minha
aidé ajudou
visibilité visibilidade
et e
accroître aumentar
de do
meilleur melhor
social social
réseaux redes
sociaux sociais
ce essa

FR Nous cherchons à vous faciliter la tâche de personnaliser le pare-feu WAF en vous permettant de rédiger vos propres règles, afin d'accroître encore la protection.

PT Facilitamos ao máximo a personalização do WAF possibilitando que você escreva suas próprias regras, ampliando ainda mais a sua proteção.

French Portuguese
waf waf
règles regras
protection proteção
à ao
vous você
de do
le o
encore ainda
la a

FR Connectez votre boutique afin d'accroître les ventes générées par vos e?mails

PT Conecte sua loja para aumentar as vendas com e?mails regulares

French Portuguese
connectez conecte
boutique loja
mails mails
e e
ventes vendas

FR Découvrez diverses façons d'améliorer et d'accroître la productivité de votre journée de travail, de votre lieu de travail, de votre vie professionnelle et personnelle et de votre travail d'équipe

PT Descubra como melhorar e trazer eficiência para o dia a dia, o ambiente e o local de trabalho, além do trabalho em equipe

French Portuguese
découvrez descubra
productivité eficiência
équipe equipe
et e
travail trabalho
la a
de de
professionnelle para
journée dia

FR Les lead magnets sont l’un des meilleurs moyens d’accroître le nombre d’abonnés. C'est pourquoi ActiveCampaign vous permet d'offrir et de livrer autant de lead magnets que vous le souhaitez.

PT Iscas digitais são uma das melhores maneiras de conseguir mais inscritos. É por isso que o ActiveCampaign te permite oferecer e entregar todas as iscas digitais que você quiser.

French Portuguese
moyens maneiras
permet permite
souhaitez quiser
et e
de de
meilleurs melhores
vous você
livrer entregar
le o

FR Accroître votre clientèle doit bien-sûr être l'une de vos priorités, mais n'oubliez pas d'interagir avec vos clients sur les médias sociaux pour leur offrir une expérience exceptionnelle.

PT Embora seja importante definir metas para aumentar sua base de clientes, é tão importante quanto a interação com seus clientes nos canais sociais para garantir a melhor experiência possível.

French Portuguese
sociaux sociais
expérience experiência
clients clientes
de de
le a
pas embora
votre sua
vos seus
bien melhor
avec o

FR Les contenus vidéo sont un excellent moyen d'accroître votre engagement sur les réseaux sociaux, mais la création de vidéos peut en décourager plus d'un.

PT O conteúdo de vídeo é uma maneira incrível de aumentar seu engajamento nos canais sociais, mas a criação de vídeos pode ser intimidadora.

French Portuguese
contenus conteúdo
engagement engajamento
création criação
vidéo vídeo
vidéos vídeos
peut pode
sociaux sociais
mais mas
la a
de de
votre seu
excellent o

FR Le comarketing est un excellent moyen d'accroître votre portée auprès d'une audience susceptible d'acheter votre produit.

PT O comarketing é uma ótima maneira de expandir sua conscientização entre pessoas que provavelmente compram seu produto.

French Portuguese
susceptible provavelmente
est é
le o
produit produto
votre seu
un pessoas

FR Cela signifie que vous pouvez facilement accroître les applications et ne vous inquiétez qu'à la configuration de tous vos paramètres une fois

PT Isso significa que você pode dimensionar facilmente os aplicativos e só precisa se preocupar em configurar todas as suas configurações uma vez

French Portuguese
applications aplicativos
et e
paramètres configurações
vous você
facilement facilmente
signifie significa
une uma
fois vez
que que
pouvez pode
cela isso
configuration configurar

FR Outre Tor et un VPN, vous pouvez également choisir d?accroître votre confidentialité et votre sécurité en ligne en utilisant un serveur proxy

PT Além do Tor e da VPN, você também pode optar por aumentar sua privacidade e segurança online usando um servidor proxy

French Portuguese
tor tor
vpn vpn
accroître aumentar
serveur servidor
proxy proxy
en ligne online
un um
et e
également também
confidentialité privacidade
sécurité segurança
vous você
pouvez pode
utilisant usando
en além

FR La gestion de la formation et du développement des ressources humaines: Pour préserver et accroître le capital compétence de l'organisation, 2e édition

PT Não atenda clientes, atenda pessoas

French Portuguese
humaines pessoas
le o

FR SHOUHARDO III vise à améliorer les résultats en matière de nutrition et de santé pour les mères et les enfants de moins de 2 ans, ainsi qu'à accroître l'autonomisation des femmes.

PT O SHOUHARDO III visa melhorar os resultados em nutrição e saúde para mães e crianças menores de 2 anos, bem como aumentar o empoderamento das mulheres.

French Portuguese
iii iii
résultats resultados
nutrition nutrição
mères mães
santé saúde
enfants crianças
ans anos
femmes mulheres
moins menores
de de
et e
améliorer melhorar
à para
accroître aumentar

FR Notre nouvel assistant de création apprend à connaître votre marque, puis crée et adapte instantanément des designs afin que vous puissiez mieux promouvoir vos produits et accroître vos ventes. Sympa, n’est-ce pas ?

PT Nosso novo Assistente Criativo conhece a sua marca, cria e redimensiona designs para você instantaneamente, permitindo que melhore o marketing e aumente as suas vendas. É bem legal.

French Portuguese
nouvel novo
assistant assistente
instantanément instantaneamente
accroître aumente
crée cria
et e
designs designs
ventes vendas
marque marca
à para
vous você
puissiez que
notre nosso

FR Fonctionnant grâce à l'IA, notre assistant de création apprend à connaître votre marque, puis crée instantanément des designs percutants afin que vous puissiez mieux promouvoir vos produits et accroître vos ventes.

PT Nosso assistente criativo com tecnologia de IA entende sua marca e depois cria designs extraordinários instantaneamente, o que permite fazer um marketing melhor e impulsionar as vendas.

French Portuguese
assistant assistente
marque marca
crée cria
designs designs
et e
ventes vendas
instantanément instantaneamente
de de
puissiez que
à as
notre nosso

FR Vous êtes dans une meilleure situation car vous avez augmenté vos recettes sans accroître vos dépenses.

PT Você está em uma situação melhor, porque obteve mais receita sem aumentar os gastos.

French Portuguese
situation situação
car porque
recettes receita
dépenses gastos
vous você
une uma
meilleure melhor
sans sem
accroître aumentar
dans em
vos o

FR Diminuer la dépendance extérieure de l’UE concernant les biens et les technologies critiques en investissant dans l’innovation et accroître la sécurité alimentaire.

PT Reduzir a dependência externa da UE em relação a bens e tecnologias críticas, investindo na inovação, e aumentar a segurança alimentar.

French Portuguese
diminuer reduzir
dépendance dependência
extérieure externa
biens bens
critiques críticas
investissant investindo
accroître aumentar
sécurité segurança
alimentaire alimentar
et e
technologies tecnologias
la a
en em

FR En proposant un lot d'une paire de boucles d'oreilles avec un bracelet pour 25 $, vous pourriez écouler votre stock de bracelets et potentiellement accroître le nombre de vos abonnés fidèles.

PT Ao oferecer um pacote de um par de brincos com uma pulseira por US$ 25,00, você pode movimentar o estoque de pulseiras e, possivelmente, conseguir seguidores mais fiéis no processo.

French Portuguese
proposant oferecer
bracelet pulseira
stock estoque
bracelets pulseiras
et e
abonnés seguidores
en no
un um
de de
vous você
paire par
pourriez você pode
le o

FR Vous pouvez accroître cette fidélité en récompensant vos meilleurs clients avec des offres personnalisées.

PT Você pode aumentar essa fidelidade recompensando seus maiores clientes com ofertas personalizadas.

French Portuguese
accroître aumentar
fidélité fidelidade
clients clientes
meilleurs maiores
vous você
personnalisées personalizadas
offres ofertas
cette essa
vos seus
pouvez pode
avec com

FR Grâce à Bambu, la plateforme d'advocacy de Sprout, vos employés peuvent facilement accroître la portée de votre marque en partageant une sélection de contenus choisis sur leurs réseaux sociaux.

PT Bambu, a plataforma de advocacy do Sprout, oferece aos seus funcionários uma maneira simples de amplificar o alcance da sua marca por meio do compartilhamento de conteúdo selecionado em diversas redes sociais.

French Portuguese
portée alcance
contenus conteúdo
sélection selecionado
employés funcionários
marque marca
plateforme plataforma
de de
réseaux redes
sociaux sociais
partageant compartilhamento
une uma
la a
vos seus
votre sua

FR Si vous êtes l’auteur d’un excellent article de blog, si la presse ou des influenceurs ont dit du bien de vous, si vous avez réalisé une vidéo ou co-créé un contenu avec un éditeur, Outbrain peut vous aider à accroître votre visibilité.

PT Se você tem uma ótima publicação de blog, uma excelente crítica da imprensa ou de um influenciador, um vídeo ou conteúdo que você criou em conjunto com um publisher, a Outbrain pode ajudar o seu conteúdo a ser descoberto.

French Portuguese
blog blog
vidéo vídeo
aider ajudar
outbrain outbrain
si se
presse imprensa
ou ou
peut pode
la a
à em
vous você
de de
un um
contenu conteúdo
du do
article o
votre seu
excellent excelente
une uma

FR Créez en quelques minutes des pages réellement pertinentes et adaptées à chaque individu, pour capter davantage de prospects, accroître votre audience et fidéliser vos clients.

PT Em poucos minutos, crie páginas relevantes e personalizadas para cada indivíduo, para capturar mais leads, aumentar seu público-alvo e estimular a fidelização de negócios.

French Portuguese
créez crie
minutes minutos
pertinentes relevantes
adaptées personalizadas
capter capturar
audience público
et e
individu indivíduo
chaque cada
prospects leads
accroître aumentar
de de
pages páginas
à para
en em
votre seu

FR Faites confiance à Reuters.com pour développer votre marque, accroître votre notoriété et atteindre les publics visés

PT A Reuters.com é um canal confiável para desenvolver a sua marca, aumentar o reconhecimento e atingir públicos-alvo

French Portuguese
confiance confiável
reuters reuters
publics públicos
et e
à para
marque marca
accroître aumentar

FR Nous vous conseillons de rechercher des alliances susceptibles de vous aider à accroître l'adoption de votre API

PT Recomendamos que você identifique parceiros, pois isso pode ser útil para aumentar a adoção da sua API

French Portuguese
api api
aider útil
à para
vous você
de sua

FR Le modèle DevOps est une approche de la culture informatique, de l'automatisation et de la conception de plateformes conçue pour accroître la valeur ajoutée des entreprises et optimiser leur réactivité.

PT O DevOps é uma abordagem à cultura, automação e design de plataformas com o objetivo de agregar mais valor aos negócios e aumentar a responsividade.

French Portuguese
devops devops
approche abordagem
plateformes plataformas
entreprises negócios
est é
et e
accroître aumentar
valeur valor
culture cultura
de de
une uma
conception design

FR Pour les spécialistes du marketing qui cherchent à accroître la visibilité de leur entreprise et à toucher un public plus large, les plateformes ne manquent pas pour le faire

PT Para os marqueteiros que procuram aumentar a exposição de sua empresa e alcançar um público maior, não há falta de plataformas para fazê-lo

French Portuguese
cherchent procuram
public público
plateformes plataformas
pour le faire fazê-lo
et e
un um
de de
entreprise empresa
toucher alcançar
à para
le o
la a
ne falta

FR Donc, si vous cherchez à accroître la visibilité de votre marque, assurez-vous d’inclure le nom de votre entreprise parmi les premiers mots.

PT Portanto, se você estiver procurando aumentar a exposição de sua marca, certifique-se de incluir o nome de sua empresa perto do topo.

French Portuguese
cherchez procurando
accroître aumentar
si se
nom nome
marque marca
entreprise empresa
vous você
de de

FR Par exemple, l?objectif de votre entreprise peut être d?accroître les conversions

PT Por exemplo, sua meta de negócios pode ser aumentar as conversões

French Portuguese
objectif meta
entreprise negócios
accroître aumentar
conversions conversões
de de
votre sua
peut pode
être ser
exemple exemplo

FR Par conséquent, votre objectif sur les réseaux sociaux devient d?accroître les conversions des personnes qui visitent votre site par l?intermédiaire de publications qui font partie de votre stratégie

PT Portanto, sua meta de mídia social é aumentar as conversões daqueles que visitam seu site por meio de postagens que fazem parte de sua estratégia

French Portuguese
objectif meta
accroître aumentar
conversions conversões
visitent visitam
publications postagens
stratégie estratégia
site site
de de
par conséquent portanto
votre seu
sociaux social
font fazem
partie parte

FR Par exemple, accroître les conversions des réseaux sociaux de 25 % en l?espace de trois mois

PT Por exemplo, aumentar as conversões das redes sociais em 25% em um período de três meses

French Portuguese
accroître aumentar
conversions conversões
mois meses
de de
exemple exemplo
réseaux redes
sociaux sociais
en em
trois três

FR Si vous avez plusieurs objectifs consistant à la fois à accroître la notoriété et à informer votre public, vous voudrez probablement une combinaison des impressions et de l?engagement

PT Se você tiver vários objetivos de aumento de reconhecimento, mas também de educar seu público, provavelmente desejará uma combinação de impressões e engajamento

French Portuguese
objectifs objetivos
accroître aumento
public público
probablement provavelmente
combinaison combinação
impressions impressões
engagement engajamento
si se
et e
l o
de de
vous você
plusieurs vários
une uma
votre seu
vous avez tiver

FR S?agissant des organisations à but non lucratif, Twitter est une plateforme idéale pour accroître non seulement la notoriété et le message de leur mission, mais aussi pour inciter les followers à générer du trafic et engager les donateurs

PT Para organizações sem fins lucrativos, o Twitter é um destino ideal para ativar sua base de fãs, aumentando não apenas a consciência de sua missão e mensagem, mas também ativando seguidores para direcionar o tráfego e engajar doadores

French Portuguese
organisations organizações
but fins
lucratif lucrativos
plateforme base
idéale ideal
mission missão
followers seguidores
trafic tráfego
engager engajar
donateurs doadores
s s
twitter twitter
et e
message mensagem
de de
à para
est é
mais mas
une um
n não

FR Pour générer des leads, accroître les conversions et franchir la barre des 10 000 followers plus rapidement, votre marque devrait profiter de la publicité sur Instagram

PT Para ajudar a gerar leads, aumentar as conversões e chegar ao limite de 10.000 seguidores mais rapidamente, sua marca deve aproveitar as vantagens da publicidade no Instagram

French Portuguese
générer gerar
leads leads
conversions conversões
followers seguidores
instagram instagram
et e
rapidement rapidamente
publicité publicidade
devrait deve
de de
marque marca
la a
profiter aproveitar
plus mais
accroître aumentar

FR Si vous avez des difficultés pour accroître votre portée et relever certains des défis auxquels les marques sont confrontées à cause de l?algorithme Instagram, les publicités rémunérées peuvent vous aider à cibler vos publics cibles.

PT Se você estiver lutando para aumentar seu alcance e superar alguns dos desafios que as marcas enfrentam com o algoritmo do Instagram, os anúncios pagos podem ajudá-lo a atingir públicos-alvo importantes.

French Portuguese
marques marcas
algorithme algoritmo
instagram instagram
publics públicos
si se
portée alcance
défis desafios
peuvent podem
et e
vous você
publicités anúncios
auxquels que
à para
de com
cibles alvo
votre seu

FR Vous pouvez aussi créer une campagne de hashtag de marque pour collecter du contenu généré par les utilisateurs et accroître encore la visibilité de votre marque.

PT Também pode ser criada uma campanha de hashtag de marca para coletar conteúdo gerado pelo usuário e obter ainda mais visibilidade em torno de sua marca.

French Portuguese
campagne campanha
hashtag hashtag
collecter coletar
généré gerado
utilisateurs usuário
et e
marque marca
pouvez pode
de de
contenu conteúdo
visibilité visibilidade
du do
une uma
encore ainda

FR Sur la base de ce que nous savons sur le fonctionnement de l?algorithme et de ce que nous observons nous-mêmes chez Sprout, il est possible d?accroître votre portée et votre engagement en tenant compte de l?algorithme.

PT Com base no que sabemos sobre como o algoritmo funciona e no que vimos em primeira mão no Sprout, é possível aumentar seu alcance e engajamento em face do algoritmo.

French Portuguese
base base
fonctionnement funciona
algorithme algoritmo
accroître aumentar
portée alcance
engagement engajamento
tenant mão
nous savons sabemos
et e
est é
possible possível
de com
le o
votre seu

FR Qu?il s?agisse de partager un hashtag ou de développer du contenu généré par les utilisateurs, les concours peuvent aider à accroître l?engagement sur votre profil.

PT Quer seja para compartilhar uma hashtag ou criar algum conteúdo gerado pelo usuário, os concursos podem ajudar a aumentar o engajamento em seu perfil.

French Portuguese
partager compartilhar
hashtag hashtag
généré gerado
utilisateurs usuário
concours concursos
aider ajudar
engagement engajamento
profil perfil
peuvent podem
ou ou
contenu conteúdo
à para
un uma
accroître aumentar
sur em
du do
les os
d a

FR Que faites-vous pour accroître votre nombre de followers sur Twitter ?

PT O que você está fazendo para aumentar seus seguidores no Twitter?

French Portuguese
followers seguidores
twitter twitter
faites fazendo
sur no
vous você
de seus
pour para
que o

FR Accroître votre nombre de followers sur Twitter n?arrive pas par hasard

PT Aumentar o número de seguidores no Twitter não acontece por acaso

French Portuguese
accroître aumentar
followers seguidores
arrive acontece
twitter twitter
de de
nombre número

FR Façonnez votre stratégie de contenu sur la base de ces tendances afin d?accroître la visibilité et l?engagement

PT Molde sua estratégia de conteúdo com base nessas tendências para aumentar a visibilidade e o engajamento

French Portuguese
stratégie estratégia
tendances tendências
engagement engajamento
base base
et e
de de
contenu conteúdo
la a
visibilité visibilidade

FR Ci-dessous, nous avons détaillé les étapes pour promouvoir votre chaîne YouTube afin d?accroître votre nombre de spectateurs. Que vous ne faisiez que commencer ou souhaitiez voir les chiffres grimper, ces conseils sont tous utiles.

PT Abaixo, detalhamos passo a passo como promover o seu canal no YouTube para maximizar a sua audiência. Esteja você apenas começando ou desejando ver seus números aumentarem, essas dicas são válidas.

French Portuguese
promouvoir promover
commencer começando
conseils dicas
youtube youtube
ou ou
voir ver
vous você
dessous abaixo
ci-dessous para
de seus
chiffres números

FR Pour accroître vos chances d?apparaître, n?hésitez pas à suivre ces quelques meilleures pratiques pour la SEO avec YouTube :

PT Para aumentar suas chances de aparecer, você deve seguir algumas das práticas recomendadas para SEO do YouTube:

French Portuguese
chances chances
apparaître aparecer
suivre seguir
youtube youtube
pratiques práticas
seo seo
à para
la das

FR Une technique que certaines de plus grandes stars de YouTube ont utilisée pour accroître leur nombre de followers est la collaboration avec d?autres utilisateurs

PT Uma tática que algumas das maiores estrelas do YouTube usaram para aumentar seu número de seguidores é colaborar com outros usuários

French Portuguese
stars estrelas
youtube youtube
followers seguidores
utilisateurs usuários
utilisé usaram
collaboration colaborar
est é
autres outros
de de
grandes maiores
nombre número
une uma
certaines algumas

FR Créez des documents et des présentations qui incitent à la réflexion afin d’accroître l’impact de votre projet. Analysez les données à l’aide de feuilles de calcul. Compatibilité à 100 % avec MS Office.

PT Crie documentos e apresentações instigantes para aumentar o impacto de seu projeto. Analise dados com planilhas. Compatibilidade total com os formatos do MS Office.

French Portuguese
analysez analise
compatibilité compatibilidade
office office
créez crie
et e
documents documentos
présentations apresentações
données dados
à para
feuilles planilhas
de de
projet projeto
votre seu
avec o

FR Le yoga burn suit un rythme Vinyasa plus lent avec des postures tenues plus longtemps pour accroître la force musculaire et respirer plus profondément

PT O Yoga Burn propõe uma versão mais lenta do Vinyasa flow, com maior permanência nas posturas e foco no ganho de força e na respiração profunda

French Portuguese
yoga yoga
vinyasa vinyasa
lent lenta
profond profunda
et e
la a
force força
plus mais
un uma

FR Afin d’accroître la sécurité et de varier l’utilisation des cartes, Mastercard et Visa se sont associés pour développer la norme EMV pour les cartes de paiement à puce

PT Em uma tentativa para aumentar a segurança e expandir as formas como os cartões podem ser usados, a Mastercard e a Visa desenvolveram conjuntamente o padrão EMV para cartões de pagamento com chip

French Portuguese
sécurité segurança
cartes cartões
mastercard mastercard
emv emv
puce chip
visa visa
et e
paiement pagamento
la a
de de
développer expandir
à para
associés com
norme padrão

FR Un projet du ministère de la Défense américain visait à accroître l'aptitude des utilisateurs à analyser les informations

PT Um projeto do Departamento de Defesa dos EUA (DOD) visava aumentar a capacidade das pessoas para analisar informações

French Portuguese
ministère departamento
accroître aumentar
analyser analisar
informations informações
défense defesa
à para
un um
projet projeto
de de
la a
du do

FR Envoyez des messages pertinents sur les canaux où vos clients sont les plus susceptibles de les lire et d'y répondre afin d'accroître leur fidélité.

PT Envie mensagens relevantes em canais que seus clientes estão mais propensos a ler e a responder para aumentar a fidelidade e a retenção de clientes.

French Portuguese
pertinents relevantes
canaux canais
clients clientes
répondre responder
fidélité fidelidade
envoyez envie
et e
de de
messages mensagens
plus mais

FR « Semrush nous permet de tirer le meilleur parti du travail de créateurs de contenu qualifiés et d'ainsi accroître notre production de contenu

PT “A Semrush nos permite fazer bom uso de criadores de conteúdo qualificados e ampliar nossa geração de conteúdo,” diz ele

French Portuguese
semrush semrush
permet permite
créateurs criadores
qualifiés qualificados
et e
contenu conteúdo
notre nossa

Showing 50 of 50 translations