FR Intégrez vos applications pour l'approvisionnement, la planification de la chaîne d'approvisionnement et l'ERP afin d'éliminer les retards et les arriérés d'approvisionnement et de réception des marchandises
"approvisionnement" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Intégrez vos applications pour l'approvisionnement, la planification de la chaîne d'approvisionnement et l'ERP afin d'éliminer les retards et les arriérés d'approvisionnement et de réception des marchandises
PT Integre seus aplicativos para compras, planejamento da cadeia de suprimentos e ERP para eliminar atrasos e atrasos com compras e recebimento de mercadorias
French | Portuguese |
---|---|
intégrez | integre |
applications | aplicativos |
planification | planejamento |
chaîne | cadeia |
retards | atrasos |
marchandises | mercadorias |
éliminer | eliminar |
et | e |
de | de |
FR La longueur et la complexité des chaînes d'approvisionnement sont telles qu'il est impossible et inabordable pour les importateurs et les entreprises de s'assurer que chaque entreprise impliquée dans une chaîne d'approvisionnement a été vérifiée
PT Devido à extensão e à complexidade das cadeias de suprimentos, é impossível e inacessível para os importadores e as empresas garantirem que cada empresa em uma cadeia de suprimentos seja verificada
French | Portuguese |
---|---|
longueur | extensão |
complexité | complexidade |
impossible | impossível |
importateurs | importadores |
et | e |
est | é |
entreprises | empresas |
entreprise | empresa |
de | de |
chaîne | cadeia |
chaînes | cadeias |
une | uma |
chaque | cada |
FR Reprenez le contrôle de votre chaîne d'approvisionnement avec Maersk Flow. Découvrez comment notre plateforme digitale peut vous aider à optimiser votre chaîne d'approvisionnement.
PT Retome o controle de sua cadeia de suprimento com o Maersk Flow. Descubra como nossa plataforma digital pode ajudar a otimizar sua cadeia de suprimento.
French | Portuguese |
---|---|
contrôle | controle |
chaîne | cadeia |
maersk | maersk |
flow | flow |
découvrez | descubra |
digitale | digital |
optimiser | otimizar |
plateforme | plataforma |
aider | ajudar |
de | de |
peut | pode |
notre | nossa |
votre | sua |
FR De plus, l’approvisionnement en déchets métalliques nécessaires est limité, et cet approvisionnement ne répond pas aux besoins internationaux.18
PT Além disso, o suprimento da sucata necessária no processo é finito e está aquém das necessidades mundiais.18
French | Portuguese |
---|---|
approvisionnement | suprimento |
besoins | necessidades |
et | e |
de | além |
est | é |
FR Pour construire, maintenir et améliorer en permanence votre chaîne d’approvisionnement, vous avez besoin d’un système de gestion des transports (TMS) conçu par et pour des experts en chaîne d’approvisionnement
PT Construir, manter e melhorar continuamente sua cadeia de suprimentos significa que você precisa de um sistema de gerenciamento de transporte (TMS) construído por e para especialistas em cadeia de suprimentos
French | Portuguese |
---|---|
améliorer | melhorar |
chaîne | cadeia |
transports | transporte |
tms | tms |
experts | especialistas |
et | e |
système | sistema |
en permanence | continuamente |
maintenir | manter |
dun | um |
gestion | gerenciamento |
vous | você |
de | de |
conçu | para |
besoin | precisa |
en | em |
pour | significa |
FR Améliorez la performance de votre chaîne d'approvisionnement grâce à la plateforme technologique logistique la plus interconnectée au monde, conçue par et pour les experts de la chaîne d'approvisionnement.
PT Melhore o desempenho de sua cadeia de suprimentos com a plataforma de tecnologia de logística mais conectada do mundo, criada por e para especialistas em cadeia de suprimentos.
French | Portuguese |
---|---|
améliorez | melhore |
chaîne | cadeia |
logistique | logística |
monde | mundo |
et | e |
experts | especialistas |
performance | desempenho |
de | de |
plateforme | plataforma |
plus | mais |
la | a |
FR Construire, entretenir et améliorer continuellement votre chaîne d'approvisionnement signifie que vous avez besoin d'un système de gestion des transports (TMS) conçu par et pour les experts de la chaîne d'approvisionnement.
PT Construir, manter e melhorar continuamente sua cadeia de suprimentos significa que você precisa de um sistema de gerenciamento de transporte (TMS) construido por e para especialistas em cadeia de suprimentos.
French | Portuguese |
---|---|
améliorer | melhorar |
chaîne | cadeia |
transports | transporte |
tms | tms |
experts | especialistas |
et | e |
système | sistema |
continuellement | continuamente |
de | de |
dun | um |
gestion | gerenciamento |
signifie | significa |
vous | você |
conçu | para |
besoin | precisa |
que | que |
FR De la gestion et du conseil en matière de processus logistiques à l'ingénierie de la chaîne d'approvisionnement, nos experts en chaîne d'approvisionnement agissent comme une extension de votre équipe, axée sur vos priorités.
PT Desde o gerenciamento de processos logísticos e consultoria até engenharia de cadeia de suprimentos, nossos especialistas em cadeia de suprimentos agem como uma extensão da sua equipe, focando nas suas prioridades.
French | Portuguese |
---|---|
conseil | consultoria |
chaîne | cadeia |
experts | especialistas |
extension | extensão |
équipe | equipe |
et | e |
processus | processos |
de | de |
priorités | prioridades |
gestion | gerenciamento |
comme | como |
nos | nossos |
une | uma |
la | desde |
FR Faites confiance à Navisphere PO Management pour vous aider à réduire les coûts de votre chaîne d'approvisionnement et à gagner en efficacité. Transformez votre chaîne d'approvisionnement, du placement des commandes à la livraison.
PT Confie no gerenciamento de PO do Navisphere para ajudar a reduzir seus custos na cadeia de suprimentos e impulsionar a eficiência. Vamos transformar sua cadeia de suprimentos juntos — desde o posicionamento do pedido até a entrega.
French | Portuguese |
---|---|
confiance | confie |
aider | ajudar |
réduire | reduzir |
coûts | custos |
chaîne | cadeia |
efficacité | eficiência |
placement | posicionamento |
livraison | entrega |
management | gerenciamento |
et | e |
la | a |
votre | sua |
FR Une bonne stratégie d’approvisionnement est l’élément clé d’une chaîne d’approvisionnement dynamique
PT A estratégia de terceirização certa é um elemento crucial para a elaboração de uma cadeia de suprimento dinâmica
French | Portuguese |
---|---|
bonne | certa |
chaîne | cadeia |
dynamique | dinâmica |
élément | elemento |
stratégie | estratégia |
est | é |
l | a |
une | uma |
FR La longueur et la complexité des chaînes d'approvisionnement sont telles qu'il est impossible et inabordable pour les importateurs et les entreprises de s'assurer que chaque entreprise impliquée dans une chaîne d'approvisionnement a été vérifiée
PT Devido à extensão e à complexidade das cadeias de suprimentos, é impossível e inacessível para os importadores e as empresas garantirem que cada empresa em uma cadeia de suprimentos seja verificada
French | Portuguese |
---|---|
longueur | extensão |
complexité | complexidade |
impossible | impossível |
importateurs | importadores |
et | e |
est | é |
entreprises | empresas |
entreprise | empresa |
de | de |
chaîne | cadeia |
chaînes | cadeias |
une | uma |
chaque | cada |
FR En tant que signataires du Pacte mondial des Nations unies, nous avons fait de l'approvisionnement un objectif stratégique prioritaire pour notre entreprise et pour le fonctionnement de notre chaîne d'approvisionnement
PT Priorizamos o fornecimento responsável como um objetivo estratégico para nossos negócios e nossa operação da cadeia de suprimentos, como signatário do Pacto Global da ONU
French | Portuguese |
---|---|
pacte | pacto |
mondial | global |
stratégique | estratégico |
chaîne | cadeia |
un | um |
objectif | objetivo |
et | e |
entreprise | negócios |
le | o |
fait | é |
de | de |
du | do |
notre | nossa |
tant | como |
FR Unifiez les données des systèmes de comptabilité, de chaîne d'approvisionnement et d'approvisionnement pour obtenir une visibilité en temps réel et précise de vos dépenses
PT Unifique dados em sistemas de contabilidade, cadeia de suprimentos e compras para obter visibilidade precisa e em tempo real de seus gastos
French | Portuguese |
---|---|
unifiez | unifique |
systèmes | sistemas |
comptabilité | contabilidade |
chaîne | cadeia |
dépenses | gastos |
réel | real |
données | dados |
de | de |
et | e |
visibilité | visibilidade |
en | em |
temps | tempo |
FR Bénéficiez d'une visibilité en temps réel sur votre chaîne d'approvisionnement, comme l'inventaire sur tous les sites. Éliminer les retards dans l'approvisionnement, la fabrication et la distribution.
PT Obtenha visibilidade em tempo real de sua cadeia de suprimentos, como inventário em vários locais. Elimine atrasos na aquisição, fabricação e distribuição.
French | Portuguese |
---|---|
visibilité | visibilidade |
réel | real |
chaîne | cadeia |
sites | locais |
retards | atrasos |
fabrication | fabricação |
distribution | distribuição |
et | e |
temps | tempo |
comme | como |
en | em |
FR Keeper prend en charge nativement l'approvisionnement SCIM avec SSO Connect pour un approvisionnement simple, sans aucune infrastructure à mettre en place.
PT O Keeper tem suporte nativo para provisionamento de SCIM com o SSO Connect para oferecer provisionamento simples, sem necessidade de infraestrutura.
FR Les VPN sont en quelque sorte des boîtes noires : ils ne disposent pas des contrôles dynamiques nécessaires pour gérer l'accès des télétravailleurs, des sous-traitants, des partenaires de la chaîne d'approvisionnement, etc
PT As VPNs são como caixas pretas: faltam-lhes os controles dinâmicos necessários para gerenciar o acesso de funcionários remotos, prestadores de serviços, parceiros da cadeia de suprimentos e outros
French | Portuguese |
---|---|
vpn | vpns |
boîtes | caixas |
dynamiques | dinâmicos |
sous-traitants | prestadores de serviços |
partenaires | parceiros |
chaîne | cadeia |
contrôles | controles |
gérer | gerenciar |
de | de |
en | os |
l | o |
FR Cloudflare collabore également avec des fournisseurs de datacenters pour rationaliser le processus d'approvisionnement en interconnexions réseau physiques au sein de nos emplacements physiques.
PT A Cloudflare também trabalha com provedores de data center para otimizar a entrega de conexões de rede física em nossos locais.
French | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
réseau | rede |
physiques | física |
emplacements | locais |
fournisseurs | provedores |
également | também |
de | de |
rationaliser | otimizar |
nos | nossos |
le | a |
en | em |
FR La capacité d'approvisionnement interne des connexions directes vers le réseau de Cloudflare depuis Console Connect constitue un outil puissant pour les entreprises dans leur combat actuel contre les cyberattaques
PT A capacidade de fornecer conexões diretas à rede da Cloudflare a partir do Console Connect às empresas é uma ferramenta poderosa na luta atual contra ataques cibernéticos
French | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
console | console |
connect | connect |
entreprises | empresas |
combat | luta |
cyberattaques | ataques cibernéticos |
directes | diretas |
capacité | capacidade |
connexions | conexões |
réseau | rede |
puissant | poderosa |
outil | ferramenta |
un | uma |
actuel | atual |
de | de |
contre | contra |
FR TAM et services de support Premier rassemblés pour plus d'efficacité. Profitez de leur assistance et de leurs conseils pour décomplexifier l'approvisionnement et faire d'une pierre deux coups.
PT TAM e serviços de Suporte Premier convenientemente integrados. Obtenha suporte e insights, permitindo às equipes reduzir a complexidade de contratação com um único item de linha.
French | Portuguese |
---|---|
services | serviços |
premier | premier |
et | e |
de | de |
leurs | os |
support | suporte |
FR Approvisionnement et traitement de l’eau: Les Grands Articles d'Universalis
PT Perfil Profissiográfico (Ppp), Laudo Técnico (Ltcat) E Aposentadoria Especial
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
FR Regroupez la planification, la conception, l'approvisionnement, la formation, la gestion, les mises à jour et l'assistance avec une souscription Red Hat unique.
PT Consolide planejamentos, projetos, compras, treinamentos, gerenciamento, upgrades e suporte com uma única subscrição da Red Hat.
French | Portuguese |
---|---|
formation | treinamentos |
souscription | subscrição |
red | red |
hat | hat |
et | e |
gestion | gerenciamento |
conception | projetos |
avec | o |
FR Les utilisateurs à la recherche d'une infrastructure informatique plus simple peuvent déployer la solution Fuse sur OpenShift pour bénéficier de l'approvisionnement et de la gestion automatiques des conteneurs.
PT Para os usuários que querem uma infraestrutura de TI simplificada, o Fuse on OpenShift pode ser implantado em ambientes com gerenciamento e provisionamento automático de containers.
French | Portuguese |
---|---|
utilisateurs | usuários |
infrastructure | infraestrutura |
openshift | openshift |
conteneurs | containers |
et | e |
gestion | gerenciamento |
à | para |
de | de |
la | uma |
peuvent | ser |
FR APD crée une solution d'approvisionnement unique grâce aux solutions Red Hat JBoss Middleware
PT A APD desenvolve soluções de suprimentos como ninguém com o uso do Red Hat JBoss Middleware
French | Portuguese |
---|---|
red | red |
jboss | jboss |
middleware | middleware |
hat | hat |
solutions | soluções |
grâce | a |
aux | de |
FR La banque rencontrait deux difficultés : la lenteur de l'approvisionnement et la complexité de l'environnement informatique
PT Provisionamento lento e um ambiente de TI complexo foram obstáculos para o banco
French | Portuguese |
---|---|
banque | banco |
de | de |
et | e |
la | para |
FR L'approvisionnement des serveurs physiques pouvait prendre des mois et celui des serveurs virtuels jusqu'à une semaine
PT A disponibilização de servidores físicos pode levar meses, mas esse tempo é reduzido para até uma semana quando se trata de servidores virtuais
French | Portuguese |
---|---|
serveurs | servidores |
virtuels | virtuais |
physiques | físicos |
semaine | semana |
jusqu | até |
mois | meses |
une | uma |
des | de |
et | para |
pouvait | se |
FR Apprenez-en davantage sur l'application de correctifs, l'approvisionnement et la gestion des souscriptions pour votre infrastructure Red Hat grâce à cette présentation des fonctions essentielles de Red Hat® Satellite.
PT Explore a aplicação de patches, o provisionamento e o gerenciamento de subscrições da sua infraestrutura Red Hat com uma introdução às principais funcionalidades do Red Hat® Satellite.
French | Portuguese |
---|---|
correctifs | patches |
infrastructure | infraestrutura |
red | red |
présentation | introdução |
essentielles | principais |
souscriptions | subscrições |
hat | hat |
et | e |
fonctions | funcionalidades |
gestion | gerenciamento |
de | de |
la | a |
FR Elle simplifie l’approvisionnement de licences de connecteur par le biais d’un nouveau service de gestion des licences en libre-service pour une visibilité et un contrôle accrus des licences.
PT Simplifica o provisionamento de licenças de conectores através de um novo licenciamento de uso próprio para melhor visibilidade e controle das licenças.
French | Portuguese |
---|---|
simplifie | simplifica |
nouveau | novo |
contrôle | controle |
de | de |
et | e |
le | o |
licences | licenças |
visibilité | visibilidade |
un | um |
FR Mises à jour et approvisionnement de micrologiciel sur place
PT Atualizações de firmware e provisionamento em campo
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
approvisionnement | provisionamento |
micrologiciel | firmware |
mises à jour | atualizações |
de | de |
place | campo |
à | em |
FR Thales PIN Delivery peut aider à protéger les informations de carte de crédit et de code PIN, non seulement lors de la génération, mais également pendant le processus d’approvisionnement.
PT A PIN Delivery da Thales pode ajudar a proteger dados do cartão de crédito e do PIN não somente na geração, mas durante toda a entrega.
French | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
pin | pin |
aider | ajudar |
protéger | proteger |
informations | dados |
crédit | crédito |
génération | geração |
delivery | delivery |
et | e |
à | na |
mais | mas |
seulement | somente |
peut | pode |
de | de |
carte | cartão |
le | o |
la | a |
n | não |
FR Approvisionnement de certificats et de tokens pour l’authentification PKI forte et la signature numérique, pour les déploiements d’entreprise nécessitant une gestion du cycle de vie
PT Para implantações empresariais que requerem gerenciamento de ciclo de vida, provisão de certificados e tokens para autenticação forte baseada em PKI e assinatura digital
French | Portuguese |
---|---|
tokens | tokens |
pki | pki |
forte | forte |
signature | assinatura |
déploiements | implantações |
nécessitant | requerem |
vie | vida |
certificats | certificados |
gestion | gerenciamento |
de | de |
et | e |
cycle | ciclo |
numérique | digital |
FR Thales s’engage à encourager la réussite et la profitabilité des partenaires en ce qui concerne la vente, l’approvisionnement et l’entretien de solutions de sécurité pour les clients du monde entier
PT A Thales tem o compromisso de permitir que seus parceiros sejam bem sucedidos e lucrativos com a venda, entrega e manutenção de soluções de segurança para clientes em todo o mundo
French | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
partenaires | parceiros |
sécurité | segurança |
et | e |
vente | venda |
solutions | soluções |
la | a |
clients | clientes |
monde | mundo |
à | para |
de | de |
entier | todo o mundo |
en | em |
FR Grâce à Tableau, Henkel économise des millions d'euros chaque année sur sa chaîne d'approvisionnement numérique primée.
PT Saiba como a Henkel economiza milhões de euros por ano em toda a sua premiada cadeia de fornecimento com o Tableau.
French | Portuguese |
---|---|
économise | economiza |
année | ano |
chaîne | cadeia |
primée | premiada |
grâce | a |
tableau | tableau |
à | em |
FR Mondelēz International adopte une stratégie d'approvisionnement numérique et réalise des milliards d'économies en intégrant plus de 160 champs de données et 28 000 fournisseurs
PT Whole Foods Market democratiza o acesso aos dados de 460 lojas para 18 mil funcionários em um ano com o Tableau
French | Portuguese |
---|---|
données | dados |
en | em |
de | de |
et | para |
FR Solutions pour un approvisionnement durable
PT Oferecendo opções para buscas sustentáveis
French | Portuguese |
---|---|
solutions | opções |
pour | para |
FR Engagement envers l'Accès au Partage des Profits (ABS- Access of Benefit Sharing) avec tous les intervenants de votre chaîne d'approvisionnement
PT Compromisso com o Access of Benefit Sharing com todas as partes na sua cadeia de suprimentos.
French | Portuguese |
---|---|
engagement | compromisso |
access | access |
chaîne | cadeia |
de | of |
of | de |
votre | sua |
avec | o |
FR Profitez des permissions avancées, du contrôle accru, et de l'approvisionnement automatique avec 1Password Business. Idéal pour les grands groupes de travail avec des besoins supplémentaires en conformité et en administration.
PT Tenha permissões avançadas, maior supervisão e provisionamento automático com o 1Password Business. Ideal para equipes maiores com necessidades administrativas e de conformidade maiores.
French | Portuguese |
---|---|
permissions | permissões |
avancées | avançadas |
idéal | ideal |
groupes | equipes |
besoins | necessidades |
conformité | conformidade |
administration | administrativas |
contrôle | supervisão |
business | business |
et | e |
de | de |
le | o |
accru | maior |
grands | maiores |
FR Approvisionnement avec IdP existant
PT Provisionamento com IdP existente
French | Portuguese |
---|---|
approvisionnement | provisionamento |
avec | com |
idp | idp |
existant | existente |
FR Approvisionnement avec Active Directory, Okta et OneLogin
PT Provisionamento com Active Directory, Okta e OneLogin
French | Portuguese |
---|---|
approvisionnement | provisionamento |
active | active |
directory | directory |
et | e |
avec | com |
French | Portuguese |
---|---|
automatisant | automatizando |
commandes | pedido |
canaux | canal |
règles | regras |
et | e |
processus | processos |
la | a |
de | de |
la gestion | gestão |
que | o |
French | Portuguese |
---|---|
approvisionnement | provisionamento |
automatisé | automatizado |
saml | saml |
fournisseurs | fornecedores |
scim | scim |
unique | única |
authentification unique | sso |
salesforce | salesforce |
et | e |
basée | base |
dautres | e outros |
avec | com |
French | Portuguese |
---|---|
pour | do |
FR Solution Red Hat® OpenShift® Dedicated entièrement gérée qui fournit un cluster d'essai doté de fonctionnalités d'inscription et d'approvisionnement en libre-service dans votre compte cloud
PT Cluster de avaliação do Red Hat® OpenShift® Dedicated totalmente gerenciado com inscrição de autosserviço e provisionamento de cluster em sua conta na nuvem
French | Portuguese |
---|---|
red | red |
openshift | openshift |
entièrement | totalmente |
cluster | cluster |
cloud | nuvem |
hat | hat |
et | e |
compte | conta |
géré | gerenciado |
de | de |
en | em |
FR En tant qu'expert en logistique mondiale intégrée, nous proposons des solutions financières et de compensation solides afin de répondre à vos besoins en termes de chaîne d'approvisionnement de bout en bout.
PT Como especialistas em logística integrada global, fornecemos sólidas soluções financeiras e de indenização para atender às suas necessidades de cadeia de suprimento ponta a ponta.
French | Portuguese |
---|---|
logistique | logística |
mondiale | global |
solutions | soluções |
financières | financeiras |
chaîne | cadeia |
bout | ponta |
et | e |
répondre | atender |
besoins | necessidades |
de | de |
à | para |
en | em |
tant | como |
FR Nous travaillons avec nos fournisseurs et nos clients pour réduire autant que possible les émissions carbone de toute notre chaîne de valeur : de l'approvisionnement à la production, jusqu'à la fin de vie du produit.
PT Estamos trabalhando com fornecedores e clientes para diminuir as emissões de carbono em nossa cadeia de valor, do fornecimento à produção até o fim do ciclo de vida útil.
French | Portuguese |
---|---|
travaillons | trabalhando |
réduire | diminuir |
émissions | emissões |
carbone | carbono |
chaîne | cadeia |
vie | vida |
fournisseurs | fornecedores |
et | e |
clients | clientes |
valeur | valor |
production | produção |
de | de |
à | para |
du | do |
jusqu | até |
notre | nossa |
avec | o |
FR Ne vous laissez pas surprendre par des problèmes d'approvisionnement de dernière minute. Surveillez et planifiez les dates d'achat et le stock pour vous assurer d'avoir toujours une longueur d'avance.
PT Não deixe que problemas de fornecimento peguem você de surpresa na última hora. Monitore e planeje as datas de compra e o inventário para ficar sempre um passo à frente.
French | Portuguese |
---|---|
problèmes | problemas |
minute | hora |
surveillez | monitore |
planifiez | planeje |
dates | datas |
dernière | última |
et | e |
de | de |
toujours | sempre |
vous | você |
laissez | deixe |
le | o |
davoir | que |
pas | não |
stock | inventário |
une | um |
FR Obtenez des informations et des conseils dédiés pour permettre à vos équipes de décomplexifier l'approvisionnement et faire d'une pierre deux coups.
PT Você recebe insights e suporte dedicados, permitindo que as equipes reduzam a complexidade da aquisição com um único item de linha.
French | Portuguese |
---|---|
obtenez | recebe |
informations | insights |
conseils | suporte |
dédiés | dedicados |
équipes | equipes |
et | e |
de | de |
à | as |
permettre | permitindo |
FR AWS Lambda offre aux développeurs la possibilité de se concentrer sur le développement d’applications et de ne pas consacrer de temps à des questions opérationnelles ou à l’approvisionnement en ressources
PT A AWS Lambda oferece aos desenvolvedores a capacidade de se concentrar no desenvolvimento de aplicativos e não gastar tempo em questões operacionais ou recursos de provisionamento
French | Portuguese |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
offre | oferece |
développeurs | desenvolvedores |
développement | desenvolvimento |
consacrer | gastar |
ou | ou |
de | de |
concentrer | concentrar |
et | e |
ressources | recursos |
dapplications | aplicativos |
temps | tempo |
le | o |
la | a |
FR Les perturbations de l'économie et des chaînes d'approvisionnement causées par la pandémie ont pesé lourdement sur les fonctionnaires déterminés à servir leurs collectivités en ces temps de besoin
PT As interrupções na economia e nas cadeias de abastecimento causadas pela pandemia geraram um grande peso sobre os servidores públicos comprometidos em servir suas comunidades nestes tempos de necessidade
French | Portuguese |
---|---|
perturbations | interrupções |
chaînes | cadeias |
pandémie | pandemia |
servir | servir |
collectivités | comunidades |
économie | economia |
de | de |
et | e |
besoin | necessidade |
la | pela |
FR En nous associant avec nos fournisseurs, nous pouvons renforcer les performances sociales, environnementales et économiques de notre chaîne d'approvisionnement, en réduisant notre empreinte collective et en renforçant également nos entreprises
PT Ao fazermos parcerias com nossos fornecedores, podemos reforçar o desempenho social, ambiental e econômico da nossa cadeia de abastecimento, reduzindo nosso impacto ecológico coletivo e consolidando nossas empresas
French | Portuguese |
---|---|
renforcer | reforçar |
sociales | social |
environnementales | ambiental |
chaîne | cadeia |
réduisant | reduzindo |
fournisseurs | fornecedores |
performances | desempenho |
et | e |
entreprises | empresas |
pouvons | podemos |
de | de |
nos | nossos |
avec | o |
FR Aligné sur le programme d'approvisionnement responsable de Nestlé, EcoVadis offre aux fournisseurs un moyen unique de démontrer leur performance en matière de durabilité en s'appuyant sur ce qu'ils ont déjà
PT Alinhado com o Nestlé Responsible Sourcing, o EcoVadis proporciona aos fornecedores uma forma única de demonstrar o seu desempenho em matéria de sustentabilidade, baseando-se naquilo que já possuem
French | Portuguese |
---|---|
aligné | alinhado |
ecovadis | ecovadis |
fournisseurs | fornecedores |
performance | desempenho |
matière | matéria |
durabilité | sustentabilidade |
offre | proporciona |
ont | possuem |
de | de |
démontrer | demonstrar |
le | o |
quils | que |
en | em |
Showing 50 of 50 translations