FR Poster sur Instagram est désormais possible avec Social Media Poster
FR Poster sur Instagram est désormais possible avec Social Media Poster
PT Publicação no Instagram agora disponível em Social Media Poster
French | Portuguese |
---|---|
social | social |
media | media |
désormais | agora |
est | disponível |
avec | o |
sur | em |
French | Portuguese |
---|---|
pos | pos |
point | ponto |
tablette | tablet |
cloud | nuvem |
permet | permite |
menus | menus |
fournitures | suprimentos |
gérer | gerenciar |
de | de |
vente | venda |
restaurants | restaurantes |
efficacement | eficiente |
magasins | lojas |
cafés | cafés |
et | e |
rapidement | rápida |
plus | leia |
est | é |
application | aplicativo |
commandes | pedidos |
une | um |
FR Poster sur Instagram est désormais possible avec Social Media Poster
PT Publicação no Instagram agora disponível em Social Media Poster
French | Portuguese |
---|---|
social | social |
media | media |
désormais | agora |
est | disponível |
avec | o |
sur | em |
FR Nos artistes sont maîtres des dernières tendances et ils vont concevoir une pochette d'album professionnelle pour votre musique or podcast que vous pouvez ensuite imprimer ou poster en ligne.
PT Nossos artistas estão por dentro das últimas tendências e criarão uma capa de álbum para sua música ou podcast, impressa ou online.
French | Portuguese |
---|---|
artistes | artistas |
pochette | capa |
musique | música |
podcast | podcast |
dernières | últimas |
imprimer | impressa |
en ligne | online |
et | e |
concevoir | criar |
tendances | tendências |
ou | ou |
professionnelle | para |
nos | nossos |
une | uma |
en | dentro |
FR Des visuels puissants vont donner vie à votre travail et laisser une impression durable à vos lecteurs. Nos illustrateurs sont incollables sur les dernières tendances, et vont créer une oeuvre d'art que vous pourrez imprimer ou poster sur internet.
PT Artes poderosas levarão vida a seus leitores e deixarão uma impressão marcante. Nossos ilustradores estão por dentro das tendências e criarão um trabalho só para você - que poderá ser impresso ou uso online.
French | Portuguese |
---|---|
puissants | poderosas |
lecteurs | leitores |
illustrateurs | ilustradores |
et | e |
impression | impressão |
créer | criar |
ou | ou |
pourrez | poderá |
vie | vida |
tendances | tendências |
travail | trabalho |
vous | você |
internet | online |
laisser | deixar |
nos | nossos |
à | para |
vont | que |
une | uma |
les | estão |
FR Les blocages YouTube découlent des mêmes motivations mentionnées ci-dessus. Le fait de pouvoir poster ce que l?on veut et de potentiellement atteindre un public important menace les régimes totalitaires.
PT O bloqueio do YouTube frequentemente tem uma motivação semelhante aos serviços mencionados acima. A liberdade de postar o que quiser e, possivelmente, atingir um grande público é uma ameaça aos regimes totalitários.
French | Portuguese |
---|---|
youtube | youtube |
poster | postar |
veut | quiser |
public | público |
important | grande |
menace | ameaça |
et | e |
atteindre | atingir |
un | um |
de | de |
dessus | acima |
mêmes | que |
FR En plus de la Discussion et des Sondages, vous pouvez organiser des questions-réponses sur votre événement où les spectateurs peuvent poster des questions et voter pour les questions qu'ils aiment
PT Além do Bate-papo e das Enquetes, você pode hospedar uma Sessão de Perguntas e Respostas no seu evento quando os espectadores puderem publicar perguntas e votar nas perguntas que gostam
French | Portuguese |
---|---|
sondages | enquetes |
événement | evento |
poster | publicar |
voter | votar |
et | e |
aiment | gostam |
spectateurs | espectadores |
de | de |
vous | você |
questions | perguntas |
réponses | respostas |
pouvez | pode |
votre | seu |
FR Quand poster sur Instagram : le meilleur moment pour publier sur Instagram
French | Portuguese |
---|---|
sur | na |
pour | dinheiro |
FR A quel moment poster sur Instagram pour avoir le plus d'impact ? Découvrez les meilleurs jours et heures.
French | Portuguese |
---|---|
le | o |
heures | dia |
sur | em |
FR Un cookie est nécessaire pour que vous puissiez vous connecter aux sites web, poster des commentaires et interagir avec le site web cible.
PT Um cookie é cookie para você acessar sites, publicar comentários e interagir com o site de destino.
French | Portuguese |
---|---|
connecter | acessar |
interagir | interagir |
un | um |
est | é |
commentaires | comentários |
et | e |
poster | publicar |
vous | você |
sites | sites |
site | site |
cible | para |
le | o |
aux | de |
FR Connexion Vous devez vous connecter pour poster.
PT Fazer login Você precisa estar conectado(a) para postar.
French | Portuguese |
---|---|
poster | postar |
vous | você |
connexion | login |
devez | você precisa |
FR Social Media Poster : publication, programmation et analyse entre les réseaux dans un seul onglet | Semrush Français
PT Social Media Poster: publicação, agendamento e análises entre redes em uma única aba | Semrush Português (Brasil)
French | Portuguese |
---|---|
publication | publicação |
programmation | agendamento |
analyse | análises |
onglet | aba |
semrush | semrush |
français | português |
media | media |
et | e |
social | social |
réseaux | redes |
un | única |
entre | entre |
dans | em |
FR Publiez, programmez et analysez votre contenu sur les réseaux sociaux avec l'outil Poster
PT Poste, agende e analise o conteúdo de suas redes sociais com a ferramenta Poster
French | Portuguese |
---|---|
publiez | poste |
analysez | analise |
programmez | agende |
et | e |
contenu | conteúdo |
réseaux | redes |
sociaux | sociais |
avec | o |
FR Pour toutes les autres dispositions (Poster, Carte, Chevauchement, Collage et Empilé), les légendes ne se transforment pas en texte de remplacement
PT Em todos os outros layouts (Pôster, Cartão, Sobreposição, Colagem e Stack), as legendas não se tornam texto alternativo
French | Portuguese |
---|---|
dispositions | layouts |
carte | cartão |
collage | colagem |
légendes | legendas |
et | e |
texte | texto |
autres | outros |
FR Ils peuvent se connecter à un compte ou chatter en tant qu'invité et poster des messages d'une longueur maximale de 280 caractères.
PT Eles podem fazer login em uma conta ou conversar como um convidado e postar mensagens com até 280 caracteres.
French | Portuguese |
---|---|
poster | postar |
caractères | caracteres |
peuvent | podem |
et | e |
messages | mensagens |
ou | ou |
de | com |
un | um |
compte | conta |
tant | como |
connecter | login |
se | fazer |
ils | eles |
FR Pic Resize outil par SmallSEOTools est un outil foto resize gratuit en ligne qui vous permet de redimensionner l?image et le compresser pour poster dans les courriels ou sur les sites de réseautage social
PT Pic Ferramenta Resize por SmallSEOTools é uma ferramenta de redimensionamento foto online gratuito que lhe permite redimensionar imagem e comprimi-lo para postar em e-mails ou em sites de redes sociais
French | Portuguese |
---|---|
gratuit | gratuito |
permet | permite |
poster | postar |
est | é |
image | imagem |
et | e |
sites | sites |
ou | ou |
en ligne | online |
outil | ferramenta |
de | de |
courriels | mails |
social | sociais |
un | uma |
FR Hey les gars, je n'ai pas eu le temps de poster un article de blog dans un certain temps, principalement parce que je suis tellement occupé à travailler pour avoir apporté de nouvelles choses à hosterwinds
PT Ei pessoal, eu não tive tempo para postar um post de blog em algum tempo, principalmente porque tenho estado tão ocupado trabalhando em trazer coisas novas para o Hostwinds
French | Portuguese |
---|---|
hey | ei |
poster | postar |
blog | blog |
principalement | principalmente |
occupé | ocupado |
travailler | trabalhando |
nouvelles | novas |
eu | tive |
je | eu |
de | de |
un | um |
temps | tempo |
à | para |
choses | coisas |
le | o |
parce | porque |
que | tão |
pas | não |
FR Voilà pourquoi on devrait réécrire ou tourner l’article avant de poster sur leur site
PT É por isso que se deve reescrever ou girar o artigo antes de publicá-la em seu site
French | Portuguese |
---|---|
tourner | girar |
devrait | deve |
site | site |
ou | ou |
de | de |
voilà | que |
avant | antes |
FR Avez-vous contacté le support IG ? Commentez ci-dessous et dites-nous comment ça s'est passé. Certains lecteurs aiment poster leur numéro, parfois un autre lecteur peut connaître la réponse ou bénéficier de votre perspicacité.
PT Você entrou em contato com o suporte da IG? Comente abaixo e diga-nos como foi. Alguns leitores gostam de postar seu problema, às vezes outro leitor pode saber a resposta ou se beneficiar de sua visão.
French | Portuguese |
---|---|
support | suporte |
commentez | comente |
poster | postar |
bénéficier | beneficiar |
et | e |
lecteurs | leitores |
lecteur | leitor |
ou | ou |
réponse | resposta |
un | problema |
peut | pode |
de | de |
vous | você |
contact | contato |
dessous | abaixo |
parfois | vezes |
autre | outro |
votre | seu |
certains | alguns |
a | foi |
FR Puis-je créer et imprimer un poster avec JetBrains Mono ?->
PT Posso criar e imprimir um pôster com a JetBrains Mono?->
French | Portuguese |
---|---|
puis-je | posso |
imprimer | imprimir |
un | um |
jetbrains | jetbrains |
et | e |
créer | criar |
avec | com |
FR Cela vous permet non seulement de poster des questions et des réponses, mais cela permet également aux utilisateurs de prendre l’initiative de créer leurs propres questions, d’écrire des réponses et de voter pour les meilleures
PT Não só permite que publique perguntas e respostas, mas também dá a iniciativa aos usuários, que podem criar suas questões, escrever respostas e votar na melhor
French | Portuguese |
---|---|
permet | permite |
utilisateurs | usuários |
voter | votar |
et | e |
meilleures | melhor |
créer | criar |
écrire | escrever |
questions | perguntas |
mais | mas |
également | também |
réponses | respostas |
FR permettre aux utilisateurs de poster des questions concernant les produits présentés sur le site Web;
PT permitindo que os usuários postem perguntas sobre os produtos apresentados no site;
French | Portuguese |
---|---|
permettre | permitindo |
utilisateurs | usuários |
présentés | apresentados |
questions | perguntas |
site | site |
de | sobre |
produits | produtos |
sur | no |
FR Vous ne comptez pas non plus poster ou distribuer tout programme informatique qui endommage, interfère de manière préjudiciable, intercepte clandestinement, ou exproprie tout système, donnée ou renseignement personnel
PT E você também declara e garanta que não irá publicar ou distribuir qualquer programa de computador que danifique, interfira prejudicialmente, intercepte sorrateiramente ou desaproprie indevidamente qualquer sistema, dado ou informação pessoal
French | Portuguese |
---|---|
poster | publicar |
distribuer | distribuir |
programme | programa |
de | de |
système | sistema |
ou | ou |
vous | você |
informatique | e |
personnel | pessoal |
FR Grâce à notre partenariat, le CRM D-EDGE - développé par dailypoint™ - permet à vos clients de poster immédiatement leur avis sur TripAdvisor après avoir rempli leur questionnaire de satisfaction
PT Como parceiro de recolha de avaliações do TripAdvisor, o CRM da D-EDGE - desenvolvido pela dailypoint™ - permite aos seus hóspedes publicarem imediatamente no TripAdvisor após a conclusão do seu inquérito ou questionário de satisfação
FR Cest la voiture de muscle, impossible à séparer des roues arrière qui tournent et dun V8 rugissant - un vrai poster sur le mur, que vous recherchiez quelque chose des années 60 ou une réincarnation plus récente .
PT É o muscle car, impossível de separar das rodas traseiras giratórias e de um V8 barulhento - um cartaz na parede, quer você esteja desejando algo dos anos 60 ou uma reencarnação mais recente .
French | Portuguese |
---|---|
impossible | impossível |
séparer | separar |
roues | rodas |
mur | parede |
voiture | car |
et | e |
ou | ou |
de | de |
un | um |
à | na |
le | o |
vous | você |
plus | mais |
quelque | algo |
années | anos |
une | uma |
récente | mais recente |
la | dos |
FR Le coronavirus a temporairement suspendu tous les dépôts en personne, mais vous pouvez commander une boîte à poster dans un appareil.
PT O Coronavirus suspendeu temporariamente todas as entregas presenciais, mas você pode solicitar uma caixa para enviar em um dispositivo.
French | Portuguese |
---|---|
temporairement | temporariamente |
commander | solicitar |
boîte | caixa |
appareil | dispositivo |
coronavirus | coronavirus |
vous | você |
un | um |
à | para |
mais | mas |
pouvez | pode |
le | o |
une | uma |
en | em |
FR Vous pouvez visitez également notre page Offres d'emploi 3D et poster une demande de conversion de modèle, des modèles personnalisés et tout autre service de modélisation vous va peut-être avoir besoin de.
PT Você pode Também visite a nossa página 3D Jobs e postar um pedido de conversão modelo, modelos personalizados e quaisquer outros serviços de modelagem você pode precisar.
French | Portuguese |
---|---|
visitez | visite |
poster | postar |
conversion | conversão |
et | e |
demande | pedido |
modèle | modelo |
modèles | modelos |
personnalisés | personalizados |
modélisation | modelagem |
également | também |
de | de |
service | serviços |
page | página |
vous | você |
besoin | precisar |
notre | nossa |
autre | outros |
une | um |
le | a |
FR : chaque participant peut poster exactement un nouveau sujet de discussion, auquel tout le monde peut alors répondre
PT : cada participante pode postar exatamente um novo tópico de discussão, ao qual todos podem responder
French | Portuguese |
---|---|
participant | participante |
poster | postar |
nouveau | novo |
sujet | tópico |
discussion | discussão |
répondre | responder |
de | de |
un | um |
le | o |
peut | pode |
exactement | exatamente |
FR : faire savoir aux apprenants si la discussion va dans le bon sens ; cela peut encourager ceux qui n'ont toujours pas participé à poster une réponse
PT : permite que os alunos saibam se a discussão está indo na direção certa; isso pode encorajar aqueles que ainda não participaram a postar uma resposta
French | Portuguese |
---|---|
apprenants | alunos |
discussion | discussão |
encourager | encorajar |
poster | postar |
va | indo |
si | se |
réponse | resposta |
peut | pode |
le | o |
toujours | ainda |
à | na |
la | a |
ceux | aqueles |
une | uma |
FR Image : ajoutez des images avec légendes dans les mises en page Carte, Collage, Inline, Chevauchement, Poster ou Pile.
PT Imagem - Adicione imagens com legendas em layouts de Cartão, Colagem, Inline, Sobreposição, Pôster ou Pilha.
French | Portuguese |
---|---|
ajoutez | adicione |
légendes | legendas |
collage | colagem |
pile | pilha |
mises en page | layouts |
ou | ou |
image | imagem |
images | imagens |
carte | cartão |
en | em |
avec | o |
FR Non. Les blocs Texte ne proposent pas de paramètre pour ajouter une couleur d’arrière-plan unique. Pour obtenir cet effet, la meilleure solution est d’utiliser des blocs Image Poster avec des images de couleur unie.
PT Não. Os Blocos de Texto não têm configuração de cores de fundo exclusivas. A melhor maneira de fazer isso é usar Blocos de Imagem Pôster com imagens de cores sólidas.
French | Portuguese |
---|---|
blocs | blocos |
paramètre | configuração |
solution | maneira |
est | é |
dutiliser | usar |
texte | texto |
unique | exclusivas |
image | imagem |
images | imagens |
la | a |
meilleure | melhor |
de | de |
avec | o |
FR Nous avons récemment couvert les meilleurs moments pour poster sur Instagrammais vous devez aussi savoir comment vous démarquer parmi les plus de 100 millions de comptes actifs sur la plateforme.
PT Cobrimos recentemente os melhores momentos para publicar no Instagrammas você também deve saber como fazer seu perfil se destacar entre as mais de 100 milhões de contas ativas na plataforma.
French | Portuguese |
---|---|
récemment | recentemente |
moments | momentos |
poster | publicar |
comptes | contas |
actifs | ativas |
vous | você |
de | de |
plateforme | plataforma |
meilleurs | melhores |
savoir | saber |
devez | deve |
plus | mais |
la | seu |
FR Wedding Day met l'ambiance pour le grand jour, permettant à un couple heureux de poster une image d'eux-mêmes et d'écrire ensuite leur biographie
PT Wedding Day define o clima para o grande dia, permitindo que um casal feliz poste uma foto de si mesmo e depois escreva a sua biografia
French | Portuguese |
---|---|
permettant | permitindo |
image | foto |
biographie | biografia |
grand | grande |
de | de |
et | e |
day | day |
un | um |
couple | casal |
heureux | feliz |
à | para |
une | uma |
FR Créez simplement une planification optimisée pour les meilleurs moments pour poster et sélectionnez la région que vous souhaitez cibler. Utilisez ensuite ce nouvel horaire lors de la planification de vos publications.
PT Basta criar um cronograma otimizado para os melhores horários para postar e selecionar a região que você deseja segmentar. Em seguida, use essa nova programação ao agendar suas postagens.
French | Portuguese |
---|---|
poster | postar |
sélectionnez | selecionar |
région | região |
nouvel | nova |
publications | postagens |
et | e |
optimisé | otimizado |
créez | criar |
vous | você |
utilisez | use |
meilleurs | melhores |
souhaitez | deseja |
horaire | horários |
planification | programação |
pour | basta |
la | a |
ensuite | seguida |
lors | em |
FR Pour poster votre commentaire, vous devez vous
PT Para postar seu comentário você terá que fazer o
French | Portuguese |
---|---|
poster | postar |
commentaire | comentário |
vous | você |
devez | ter |
pour | para |
votre | seu |
FR Le meilleur moment pour poster sur Instagram par jour, par créneau, et plus encore.
PT A melhor altura para publicar no Instagram por dia, nicho, e mais
French | Portuguese |
---|---|
poster | publicar |
créneau | nicho |
et | e |
meilleur | melhor |
plus | mais |
le | a |
par | por |
jour | dia |
sur | no |
FR Vous pouvez envoyer votre lien de sondage à vos destinataires par email, le poster sur Facebook, Twitter ou tout autre site public
PT Você pode enviar o seu link de pesquisa aos destinatários por e-mail, publicando-o no Facebook, Twitter ou em qualquer outro site público
French | Portuguese |
---|---|
sondage | pesquisa |
destinataires | destinatários |
public | público |
site | site |
de | de |
ou | ou |
vous | você |
envoyer | enviar |
autre | outro |
pouvez | pode |
votre | seu |
lien | link |
vos | e |
le | o |
à | em |
FR Pour obtenir un suivi rapide, il est essentiel de poster un clip vidéo au moins une fois par jour
PT Para ganhar um rápido número de seguidores, é essencial postar um videoclipe pelo menos uma vez por dia
French | Portuguese |
---|---|
rapide | rápido |
poster | postar |
est | é |
de | de |
moins | menos |
un | um |
jour | dia |
essentiel | essencial |
au | pelo |
fois | vez |
une | uma |
FR Poster de la musique et d’autres types de vidéos sur de nombreux comptes de médias sociaux signifie également qu’un nombre massif d’utilisateurs les partageront.
PT Postar músicas e outros tipos de vídeos em muitas contas de mídia social também significa uma enorme quantidade de usuários que os compartilharão.
French | Portuguese |
---|---|
poster | postar |
vidéos | vídeos |
médias | mídia |
signifie | significa |
massif | enorme |
et | e |
comptes | contas |
de | de |
également | também |
sociaux | social |
nombre | quantidade |
musique | músicas |
dautres | e outros |
quun | uma |
FR Lorsqu'il vous faut poster quelque chose d'original, transformez des anecdotes et des statistiques en graphique pour média social
PT Quando você precisar publicar algo original, transforme fatos e estatísticas divertidas em gráficos de redes sociais
French | Portuguese |
---|---|
poster | publicar |
transformez | transforme |
statistiques | estatísticas |
graphique | gráficos |
et | e |
social | sociais |
vous | você |
en | em |
quelque | algo |
French | Portuguese |
---|---|
code | código |
conduite | conduta |
communauté | comunidade |
restrictions | restrições |
expliquer | explicar |
peut | pode |
publication | publicação |
soumission | envio |
message | postagem |
de | de |
avant | antes |
votre | você |
pas | não |
FR Transmettre, distribuer, poster, communiquer, ou conserver toute information sur ou via le site qui :
PT Distribuir, publicar, comunicar ou armazenar qualquer informação no ou através do website que:
French | Portuguese |
---|---|
distribuer | distribuir |
poster | publicar |
communiquer | comunicar |
conserver | armazenar |
information | informação |
ou | ou |
le | o |
sur | no |
via | do |
FR Le meilleur moment pour poster sur Instagram for Likes
PT A melhor hora para postar no instagram e receber likes
French | Portuguese |
---|---|
moment | hora |
poster | postar |
meilleur | melhor |
le | a |
sur | no |
FR Le meilleur moment pour poster sur Instagram au Royaume-Uni
PT A Melhor Hora para Publicar no Instagram no Reino Unido
French | Portuguese |
---|---|
moment | hora |
poster | publicar |
royaume | reino |
uni | unido |
meilleur | melhor |
le | a |
au | no |
FR Nos guides sur les meilleurs moments et nos les meilleurs jours pour poster sur Instagram peut vous donner quelques conseils.
PT Os nossos guias para o melhores épocas e melhores dias para publicar no Instagram pode dar-lhe alguma orientação.
French | Portuguese |
---|---|
poster | publicar |
peut | pode |
donner | dar |
guides | guias |
et | e |
sur | no |
meilleurs | melhores |
jours | dias |
nos | nossos |
conseils | orientação |
pour | para |
FR Cependant, faites attention à ne pas trop poster
PT No entanto, tenha cuidado com a afixação de demasiadas mensagens
French | Portuguese |
---|---|
attention | cuidado |
trop | com |
FR Certains éléments de Lumosity, soit maintenant, soit à l'avenir, peuvent vous autoriser à poster ou à présenter des contenus et des matériaux pour publication sur Lumosity (« Votre contenu »)
PT Alguns recursos de Lumosity, agora ou no futuro, podem permitir que você publique ou envie conteúdo e materiais para publicação no Lumosity ("Seu Conteúdo")
French | Portuguese |
---|---|
maintenant | agora |
peuvent | podem |
et | e |
ou | ou |
autoriser | permitir |
matériaux | materiais |
publication | publicação |
à | para |
de | de |
vous | você |
contenu | conteúdo |
votre | seu |
pour | envie |
FR Certains éléments de Lumosity, soit maintenant, soit à l'avenir, peuvent vous autoriser à poster, transmettre, ou soumettre du contenu et des matériaux à, via ou sur Lumosity (« votre contenu »)
PT Alguns recursos do Lumosity, agora ou no futuro, podem permitir que você publique, transmita ou envie conteúdo e materiais para, através ou no Lumosity (coletivamente, "Seu Conteúdo")
French | Portuguese |
---|---|
soumettre | envie |
maintenant | agora |
peuvent | podem |
et | e |
ou | ou |
autoriser | permitir |
matériaux | materiais |
à | para |
contenu | conteúdo |
vous | você |
sur | no |
de | do |
votre | seu |
FR Une fois l'œuvre terminée, n’hésitez pas à encadrer votre poster ou bien à le fixer au mur grâce à nos languettes adhésives double-face Powerstrips que vous pouvez choisir en option lors du passage de commande
PT Uma vez terminada a sua obra criativa, não hesite em emoldurar o seu póster ou fixá-lo à parede com as nossas tiras adesivas de dupla face Powerstrips®, que pode escolher como opção ao efetuar a sua encomenda
French | Portuguese |
---|---|
mur | parede |
commande | encomenda |
œuvre | obra |
face | face |
ou | ou |
choisir | escolher |
fois | vez |
pouvez | pode |
de | de |
double | dupla |
votre | seu |
Showing 50 of 50 translations