Translate "quils" to Portuguese

FR Le plus important dentre eux est la puissance de refroidissement quils peuvent apporter à la table, bien que cela aille également de pair avec la quantité de bruit quils génèrent pendant quils le font.

• important dentre eux
• puissance de refroidissement
• bruit quils génèrent

FR La seule chose quils ont tous en commun (en dehors du fait quils sont souvent fabriqués à partir de cuir noir) est quils sont des articles de luxe et ne sont pas bon marché

• seule chose quils
• commun
• cuir noir
• luxe
• bon marché

FR Mais Amazon a également inclus de nombreuses garanties pour les utilisateurs afin quils ne soient pas pris dans des situations embarrassantes ou quils souhaitent peut-être plus de contrôle sur leur vie privée.

• utilisateurs afin quils
• soient pas pris
• situations embarrassantes
• quils souhaitent peut-être

FR Bien quils ne soient peut-être pas si bon marché - étant donné quils sont câblés - ils sont loin dêtre très chers. Si vous voulez un bon son filaire sans avoir à débourser une petite fortune, ces écouteurs sont faits pour vous.

• quils ne soient
• bon marché
• étant donné quils
• câblés
• voulez un bon
• débourser une petite
• écouteurs sont faits

FR La Watch Series 6 est de conception très similaire à la Series 5, et une autre similitude quils partagent est quils ont maintenant tous deux été officiellement abandonnés par Apple.

• conception très similaire
• Series
• autre similitude quils
• quils ont maintenant

FR Cependant, vous voudrez probablement attendre quils soient officiellement déployés, pour vous assurer quils sont exempts de bogues et de problèmes majeurs.

• Cependant
• voudrez probablement attendre
• soient officiellement déployés
• bogues
• problèmes

FR Parce que Tile utilise Bluetooth LE, ces membres de la communauté nont pas à rechercher activement votre appareil - tout se passe en arrière-plan, vous signalant lemplacement sans même quils sachent quils ont localisé votre Tile perdu.

• Parce que Tile
• Bluetooth LE
• activement votre appareil
• passe en arrière-plan
• quils sachent quils
• localisé votre Tile

FR Avant de rejoindre lindustrie de la technologie, Britta a travaillé dans des magazines dintérieur, couvrant la maison intelligente et les appareils intelligents avant que beaucoup ne sachent ce quils étaient ou ce quils impliquaient

• technologie
• Britta a travaillé
• magazines dintérieur
• couvrant la maison
• beaucoup ne sachent
• quils étaient
• quils impliquaient

FR Pourtant, ce quils font, ils le font bien. Loreille 1 offre beaucoup de ce que vous trouverez dans les AirPods Pro dApple, sauf quils ne vous coûteront pas autant, et ils ne se ressemblent pas non plus.

• Pourtant
• quils font
• Loreille offre beaucoup
• Pro dApple
• coûteront pas autant

FR Une partie du défi de placer ces films Guardian of the Galaxy dans la chronologie du MCU est quils semblent séparés et quils se déroulent tous dans lespace.

• partie du défi
• placer ces films
• of the Galaxy
• chronologie du MCU
• quils semblent séparés
• quils se déroulent

FR Vous voulez savoir quils arrivent en toute sécurité et vous voulez quils puissent vous contacter sils en ont besoin.

• voulez savoir quils
• sécurité
• voulez quils puissent

FR Score: Avez -vous déjà remarqué ce numéro à côté de la poignée dun ami dans Snapchat? Cest un score - une équation combinant le nombre de clichés quils ont envoyés et reçus, les histoires quils ont publiées et dautres facteurs

• Score
• Avez
• Cest un score
• reçus
• dautres facteurs

FR Jailbreak : tous ceux qui ont été éliminés réapparaissent par largage, quils aient perdu dans le Goulag ou quils attendent un combat.

• Jailbreak
• quils aient perdu
• Goulag

FR Ils sassurent quils sadaptent aussi confortablement que possible lorsquils sont légers aussi, donc quand ils sont dans vos oreilles, non seulement ils sadaptent très bien, mais vous pouvez à peine dire quils sont là.

• sassurent quils sadaptent
• confortablement que possible
• oreilles
• seulement ils sadaptent
• pouvez à peine

FR Nous avons largement utilisé tous les modèles de cette liste, et bien dautres encore, pour nous assurer quils résistent à une utilisation prolongée et quils sont vraiment dexcellents trackers.

• avons largement utilisé
• assurer quils résistent
• utilisation prolongée
• quils sont vraiment

FR Avant de rejoindre lindustrie de la technologie, Britta a travaillé dans des magazines dintérieur, couvrant la maison intelligente et les appareils intelligents avant que beaucoup ne sachent ce quils étaient ou ce quils impliquaient

• technologie
• Britta a travaillé
• magazines dintérieur
• couvrant la maison
• beaucoup ne sachent
• quils étaient
• quils impliquaient

FR Vous pouvez contacter nos journalistes individuellement via les e-mails indiqués sur les articles quils écrivent, ou via le formulaire de commentaires qui est transmis au membre de léquipe concerné.

• quils écrivent
• via le formulaire
• membre de léquipe

FR Les éléments nécessaires à ce système ont été mis à jour sur la plupart des téléphones iPhone et Android actifs, ce qui signifie quils sont prêts à sinterfacer avec lapplication NHS dès quelle est développée et prête à être utilisée.

• plupart des téléphones
• Android actifs
• sinterfacer avec lapplication

FR Léquipe Big Data dOxford - conseillant léquipe NHSX - na pas inclus les plus de 70 ans dans ce groupe, car on supposait quils feraient un bouclier à la maison lorsque les restrictions de verrouillage commenceraient à se lever.

• Léquipe Big Data
• conseillant léquipe NHSX
• na pas inclus
• groupe
• car on supposait
• feraient un bouclier

FR Il y a aussi lintégration de Facebook pour que vous puissiez suivre vos amis pour voir ce quils écoutent et il y a le support Chromecast et Chromecast Audio, vous permettant de transformer les haut-parleurs en lecteurs connectés intelligents

• a aussi lintégration
• voir ce quils
• a le support
• Chromecast Audio
• permettant de transformer
• haut-parleurs en lecteurs
• intelligents

FR Lee Armstrong, CTO de Plane Finder, un site Web qui suit des milliers davions chaque jour alors quils volent dans notre ciel, a discuté de la WWDC et de la façon dont vous suivez les avions dans le monde entier.

• Lee Armstrong
• CTO de Plane
• Web qui suit
• alors quils volent
• ciel
• WWDC

FR Les écouteurs Ambeo disposent de deux microphones omnidirectionnels pour produire un effet 360 dans laudio enregistré, ce qui signifie quils servent également de microphone lorsque vous enregistrez des vidéos sur votre téléphone

• écouteurs Ambeo disposent
• effet dans laudio
• signifie quils servent

FR Ils disposent de lANC mais peuvent également laisser passer les sons afin que vous puissiez entendre ce qui se passe autour de vous. De plus, maintenant quils sont plus âgés, ils sont très abordables.

• disposent de lANC
• âgés

FR Leur principale astuce est quils peuvent offrir une expérience plus immersive lorsque vous écoutez de la musique, des podcasts, etc.

• offrir une expérience
• musique
• podcasts

FR LiPhone 12 mini et liPhone 13 mini ont depuis atteint le même prix pour Apple, cependant, parce quils offrent un facteur de forme assez différent, beaucoup peuvent préférer le XR.

• LiPhone mini
• Apple
• cependant
• parce quils offrent
• facteur de forme
• différent
• beaucoup peuvent préférer

FR Dans les prises de vue à faible luminosité, ils se débrouillent tous les deux bien, bien quils adoptent une approche différente de la température

• prises de vue
• faible luminosité

FR Amazon vous permet de synchroniser les haut-parleurs Echo afin quils puissent jouer des morceaux à lunisson, et il vous permet dutiliser un

• Amazon vous permet
• synchroniser les haut-parleurs
• quils puissent jouer
• morceaux à lunisson

FR Il vous permet désormais de supprimer des abonnés sans que vous ayez à les bloquer et sans quils soient avertis de la suppression

• quils soient avertis
• suppression

FR Une chose est sûre, cest quils ont la puissance de feu quand ils le font.

• chose est sûre
• puissance de feu

FR Intel est clairement sérieux avec sa future gamme de cartes graphiques de jeu. À tel point quil prévoit den donner avant même quils ne soient

• Intel est clairement
• graphiques de jeu
• tel point quil
• quils ne soient

FR Le verdict nest toujours pas sur les raisons pour lesquelles nous avons besoin dappareils pliables - à part quils ont lair cool - mais il y aura beaucoup plus de discussions à venir

• verdict nest toujours
• raisons pour lesquelles
• avons besoin dappareils
• cool
• discussions à venir

FR Suivez notre guide ci-dessous et vous regarderez les événements des films La planète des singes tels quils se sont produits

• Suivez notre guide
• regarderez les événements
• films La planète
• singes tels quils
• produits

FR Le quatrième film de notre liste a tout déclenché. Réalisé par Franklin J Schaffner, il suit trois astronautes alors quils se réveillent dun atterrissage forcé sur une planète mystérieuse.

• Réalisé par Franklin
• Schaffner
• suit trois astronautes
• quils se réveillent
• planète

FR Le prix est un facteur important pour décider sils feront partie de notre liste et à quel poste, et combien de temps vous pouvez vous attendre à ce quils durent est également important, pour des raisons évidentes.

• important pour décider
• liste
• quel poste
• pouvez vous attendre
• important
• raisons

FR Nous vérifions à quelle vitesse vous pourrez déplacer vos jeux entre la PS5 et votre SSD, et une fois quils seront là-bas à quel point vous pourrez accéder sans avoir besoin de les déplacer vers la console.

• vérifions à quelle
• SSD
• fois quils seront

FR Tout est anonyme, donc vous ne savez pas qui détecte votre article et ils ne savent pas quils ont détecté votre article, vous aurez juste lemplacement retransmis à votre application afin que vous puissiez aller chercher vos biens manquants.

• anonyme
• détecte votre article
• savent pas quils
• détecté votre article
• aurez juste lemplacement
• puissiez aller chercher
• biens

FR Les scooters électriques sont à la mode. Il est peu probable que vous layez manqué, étant donné quils ont explosé en popularité dans le monde

• mode
• layez manqué
• étant donné quils
• explosé en popularité

FR Les Galaxy S21, S21+ et S21 Ultra sont les derniers téléphones de Samsung. Cest ainsi quils se comparent.

• Galaxy
• téléphones de Samsung
• Cest ainsi quils

FR Le seul inconvénient est quils ne fonctionneront pas avec le chat en jeu, car le microphone ne fonctionne que via Bluetooth, ce que le Switch nemballe pas pour le moment.

• chat en jeu
• car le microphone
• fonctionne que via

FR Gleam par nature est une plate-forme basée sur le consentement, les utilisateurs consentent spécifiquement à participer à des campagnes et les données quils fournissent ne sont jamais partagées avec le propriétaire de la campagne.

• Gleam par nature
• consentement
• utilisateurs consentent spécifiquement
• données quils fournissent

FR Nous testons les lecteurs de DVD depuis quils sont devenus une chose, et nous avons une bonne idée de ce qui est nécessaire et de lutilisation des fonctionnalités supplémentaires pour chaque appareil

• testons les lecteurs
• DVD depuis quils
• devenus une chose
• avons une bonne
• nécessaire
• lutilisation des fonctionnalités
• appareil

FR Et bien quils naient pas beaucoup changé, il y a eu quelques changements incrémentiels, comme la résolution, qui font toute la différence.

• changé
• a eu quelques
• incrémentiels
• résolution

FR Il peut être utilisé avec ou sans accoudoirs (on opte généralement pour des appuis si possible, bien quils soient souvent amovibles)

• accoudoirs
• appuis si possible
• quils soient souvent

FR Ce sont tous des téléviseurs avec un nombre détoiles élevé, ce qui garantit quils sont les meilleurs du moment - et avec les meilleures économies également.

• détoiles élevé
• meilleurs du moment
• meilleures économies

FR Byte présente également aux utilisateurs un flux de contenu provenant des personnes quils suivent, en plus dune page pour trouver de nouveaux contenus.

• utilisateurs un flux
• quils suivent
• nouveaux

FR Cela signifie que bien que nous sachions tous à quoi ressemblent ces téléphones Pixel, nous ne savons pas tous ce quils feront et quelles fonctionnalités intelligentes dIA Google pourrait annoncer.

• ressemblent ces téléphones
• quils feront
• quelles fonctionnalités intelligentes
• Google pourrait

FR Si vous connaissez les groupes de route de SRAM, vous saurez quils fonctionnent dans lordre Apex, Rival, Force, Red, du niveau dentrée au niveau professionnel.

• connaissez les groupes
• route de SRAM
• saurez quils fonctionnent
• lordre Apex
• Rival
• Force
• Red

FR Ces téléphones fonctionnant sous Android One sont aussi proches du stock que possible - y compris ceux de Nokia et quelques autres fabricants, bien quils soient rares.

• stock que possible
• quelques autres fabricants
• quils soient

FR Le teaser arrive quelque temps après que les deux ont annoncé quils travaillaient ensemble sur des lunettes intelligentes.

• teaser arrive quelque
• annoncé quils travaillaient
• lunettes

FR (Pocket-lint) - Google a commencé à fermer Google Play Music à partir de septembre 2020, les utilisateurs du service étant invités à agir - ou risquant de perdre la musique quils ont achetée

• Pocket-lint
• Google a commencé
• fermer Google Play
• partir de septembre
• invités à agir
• risquant de perdre