Translate "restreindre" to Portuguese

FR Les distributeurs peuvent restreindre le nombre de pays dans lequel leur contenu est diffusé

• distributeurs peuvent restreindre
• nombre de pays
• lequel leur contenu
• diffusé

FR Ce qui signifie également que personne ne pourra vous restreindre de quoique ce soit.

• pourra vous restreindre

FR Il ne s'agit pas uniquement de restreindre l'accès des enfants utilisant l'appareil.

• s'agit pas uniquement
• utilisant

FR Partage des domaines approuvés : Restreindre les domaines pour lesquels les ressources Smartsheet peuvent être partagées

• Partage des domaines
• Restreindre les domaines
• lesquels les ressources
• partagées

FR Pensez à restreindre les privilèges d'accès des utilisateurs aux seules ressources dont ils ont besoin et envisagez la mise en œuvre d'une authentification à deux facteurs

• Pensez à restreindre
• besoin
• envisagez la mise
• œuvre d'une authentification
• facteurs

FR Serif se réserve le droit, à sa seule discrétion, de refuser, résilier ou restreindre l’utilisation des images à tout moment. Vous devez vous conformer aux accréditations requises fournies avec nos ressources.

• Serif se réserve
• droit
• seule discrétion
• refuser
• résilier
• restreindre
• devez vous conformer
• accréditations requises fournies

FR Tenter de contourner toute mesure du site conçue pour empêcher ou restreindre l'accès au site, ou à toute partie du site.

• Tenter de contourner
• empêcher

FR Droit de restreindre - le droit de demander un arrêt temporaire ou permanent du traitement de certaines ou de toutes vos données personnelles

• Droit de restreindre
• droit de demander
• arrêt temporaire
• permanent du traitement
• certaines
• données personnelles

FR Sans restreindre ce qui précède, MOVAVI a le droit, mais pas l’obligation, de supprimer tout Contenu qu’il considère, à sa seule discrétion, en violation des dispositions de ces Conditions d’utilisation, ou répréhensible ou obsolète

• supprimer tout Contenu
• considère
• seule discrétion
• violation des dispositions
• Conditions
• répréhensible
• obsolète

FR Les propriétaires et les administrateurs d'équipe peuvent également partager un sous-dossier séparément de son dossier parent si vous souhaitez restreindre l'accès à certains contenus du dossier parent. 

• propriétaires
• partager un sous-dossier
• souhaitez restreindre l'accès
• parent

FR Les propriétaires et les administrateurs d'équipe peuvent également partager un sous-dossier séparément de son dossier parent si vous souhaitez restreindre l'accès à certains contenus du dossier parent. 

• propriétaires
• partager un sous-dossier
• souhaitez restreindre l'accès
• parent

FR Il ne s'agit pas uniquement de restreindre l'accès des enfants utilisant l'appareil.

• s'agit pas uniquement
• utilisant

FR Si vous changez d'avis, vous pouvez facilement retirer des utilisateurs de votre présentation. Vous pouvez aussi restreindre leurs droits afin qu'ils puissent seulement présenter ou écrire des commentaires.

• changez d'avis
• pouvez facilement retirer
• pouvez aussi restreindre
• droits afin qu'ils
• seulement présenter

FR Restreindre le traitement de vos données personnelles pendant que nous examinons votre problème ;

• Restreindre le traitement
• données personnelles pendant
• examinons votre problème

FR Tout le monde peut désormais restreindre les réponses à ses tweets.

FR La gouvernance occupe une place centrale dans Tableau Blueprint, dans la mesure où c'est elle qui rend le libre-service possible en facilitant l'accès à des données et du contenu fiables, au lieu de le restreindre

• centrale dans Tableau
• mesure où c'est
• rend le libre-service
• données
• contenu fiables

FR La dernière option est pour empêcher des, où vous restreindre les robots d?exploration d?indexer les zones de la page. Assurez-vous d?ajouter la barre oblique avant de remplir le champ avec l?adresse du répertoire ou de la page.

• où vous restreindre
• indexer les zones
• page
• ajouter la barre
• remplir le champ
• adresse du répertoire

FR Parallèlement à cela, vous pouvez également définir un tableau de bord ciblé pour l'équipe de service, ce qui vous permet de restreindre les clients et les commandes.

• Parallèlement à cela
• pouvez également définir
• tableau de bord
• permet de restreindre
• clients

FR Qlik peut également imposer des limites à certains services et fonctionnalités, ou restreindre votre accès à certaines parties du site Qlik sans préavis ni obligation

• limites à certains
• fonctionnalités
• restreindre votre accès
• Qlik sans préavis
• obligation

FR Puis-je restreindre l’accès des utilisateurs aux produits Autodesk inclus dans Flex ?

• Puis-je restreindre
• utilisateurs aux produits
• inclus dans Flex

FR Cependant, si vous souhaitez restreindre ou bloquer les cookies définis par Pocket-lint, vous pouvez le faire dans les paramètres de votre navigateur ou en utilisant les services de désinscription détaillés ci-dessous.

• Cependant
• souhaitez restreindre
• bloquer les cookies
• Pocket-lint
• désinscription détaillés

FR Pour quelque chose comme un jeu de tir où la connexion et le toucher comptent plus, vous voudrez peut-être restreindre tout le reste

• jeu de tir
• connexion
• voudrez peut-être restreindre
• reste

FR Le tableau de bord Amazon Parent est votre ami ici car, comme avec les tablettes Fire et les Kindle dAmazon destinés aux enfants, vous pouvez restreindre les temps daccès et les types de contenu et de compétences auxquels ils peuvent accéder

• tableau de bord
• ici car
• tablettes Fire
• Kindle dAmazon destinés
• enfants
• daccès
• types de contenu
• accéder

FR Notez que vous pouvez suspendre complètement lutilisation de lappareil dans le tableau de bord parent si vous devez restreindre davantage laccès.

• suspendre complètement lutilisation
• devez restreindre davantage

FR Il existe également des contrôles parentaux pour restreindre le contenu en fonction de lâge, comme Netflix et Amazon Prime Video.

• parentaux pour restreindre
• contenu en fonction
• lâge
• Netflix
• Amazon Prime

FR Une approche qui a réussi dans nos maisons a été de restreindre nos enfants à regarder certaines chaînes YouTube. Sils veulent commencer à en regarder un nouveau, nous regardons dabord quelques vidéos nous-mêmes pour vérifier le contenu.

• approche qui a
• restreindre nos enfants
• regarder certaines chaînes
• Sils veulent commencer
• regarder un nouveau
• regardons dabord quelques
• nous-mêmes pour vérifier

FR Vous pouvez restreindre lutilisation de YouTube, Xbox ou Twitter, par exemple - ou bloquer des sites et services particuliers qui ne sont pas appropriés.

• pouvez restreindre lutilisation
• YouTube
• Xbox
• Twitter
• exemple
• bloquer des sites

FR La FAA lutilise pour restreindre temporairement les vols dans certaines zones

• temporairement les vols
• certaines zones

FR Les gouvernements ne sont pas les seuls à restreindre le contenu

• seuls à restreindre
• contenu

FR Les entreprises américaines peuvent aussi restreindre le contenu

• restreindre le contenu

FR Quelque soi les raisons de restreindre l'accès en ligne sont préventives ou une réaction à la critique, un Internet ouvert ne peut durer si des sociétés ou individus continuent d'interdire ou de limiter l'accès ou le partage d'informations.

• préventives
• individus continuent d'interdire
• limiter l'accès
• partage

FR Par exemple, si vous savez que votre audience est plus susceptible d’ouvrir les e-mails le week-end, vous pouvez restreindre vos envois aux samedis et dimanches.

• exemple
• susceptible
• e-mails le week-end
• samedis

FR Par exemple, si vous savez que votre audience est plus susceptible d'ouvrir les e-mails le week-end, vous pouvez restreindre vos envois aux samedis et dimanches.

• exemple
• week-end
• samedis

FR Vous pouvez désormais autoriser ou restreindre les rubriques avec précision

• pouvez désormais autoriser
• restreindre les rubriques
• précision

FR L’accès des utilisateurs est géré par l’administrateur. Vous pouvez donc restreindre certains projets ou tâches en fonction des rôles ou des groupes d’utilisateurs.

• utilisateurs est géré
• pouvez donc restreindre
• projets
• tâches en fonction
• rôles
• groupes

FR Vous pouvez bloquer entièrement les robots, restreindre leur accès à certaines zones de votre site, et plus encore.

• pouvez bloquer entièrement
• robots
• restreindre leur accès

FR  Nous ne serons pas responsables si, pour une raison quelconque, le site Web n’est pas disponible à tout moment ou pour une période quelconque.  De temps en temps, nous pouvons restreindre l’accès à une partie ou la totalité du site Web.

• serons pas responsables
• raison quelconque
• Web
• période quelconque
• pouvons restreindre
• partie

FR les détails de vos droits de corriger, effacer, restreindre ou vous opposer à un tel traitement;

• corriger
• effacer
• restreindre
• traitement

FR Ces institutions peuvent restreindre les activités autorisées sur leur réseau ou limiter l’usage de leur bande passante

• institutions peuvent restreindre
• réseau
• limiter
• bande passante

FR Lorsque vous ajoutez un pays, l'option d'expédition s'applique automatiquement à tous les États et provinces. Pour la restreindre à certains États des États-Unis ou du Canada :

• Lorsque vous ajoutez
• pays
• l'option d'expédition s'applique
• États
• provinces
• restreindre à certains
• États-Unis
• Canada

FR pour restreindre la recherche à un dossier en particulier.

• restreindre la recherche

FR Restreindre les types d’utilisateurs pouvant être ajoutés à un groupe par les administrateurs de groupe. Vous pouvez limiter cela aux utilisateurs du compte ou autoriser tous les utilisateurs et les contacts externes des groupes.

• Restreindre les types
• pouvant être ajoutés
• groupe
• pouvez limiter cela
• utilisateurs du compte

FR Les administrateurs système Smartsheet doivent restreindre l’accès au connecteur, afin que seuls certains utilisateurs soient autorisés à créer et à modifier leurs flux de travail.

• administrateurs système Smartsheet
• restreindre
• connecteur
• seuls certains utilisateurs
• autorisés à créer
• modifier leurs flux

FR Si votre objectif est de contrôler ce que les autres utilisateurs saisissent dans une feuille ou un formulaire en ligne, vous devrez cocher la case Restreindre à..

• feuille
• formulaire en ligne
• Restreindre

FR Dans l’image ci-dessous, la case Restreindre aux dates uniquement est sélectionnée. Cela signifie que chaque utilisateur saisissant les données dans la colonne Date doit spécifier une date dans cette colonne.

• ci-dessous
• uniquement est sélectionnée
• colonne Date doit

FR Vous devez définir la feuille Propriétaire ou avoir les autorisations de partage au niveau Administrateur pour une feuille afin de restreindre les valeurs pour une colonne.

• Propriétaire
• autorisations de partage

FR Pour restreindre les valeurs pour une colonne existante :

• restreindre les valeurs
• colonne existante

FR Pour restreindre les valeurs pour une nouvelle colonne :

• restreindre les valeurs
• nouvelle colonne

FR Lorsque vous configurez SAML, vous pouvez laisser les autres options d’authentification activées. Après avoir testé SAML, vous pouvez restreindre les options d’authentification de votre forfait.

• Lorsque vous configurez
• options
• activées
• testé SAML

FR Les Propriétaires d’affichage peuvent filtrer en utilisant d’autres types de colonnes en configurant un filtre dans la feuille source, puis l’option Restreindre l’affichage par filtre de feuille dans les paramètres de l’Affichage.

• Propriétaires
• filtrer en utilisant
• types de colonnes
• configurant un filtre
• feuille source
• puis
• Restreindre
• filtre de feuille