Translate "restringir" to French

FR La régionalisation des données contraint souvent les entreprises à limiter leur application à un unique datacenter ou une unique région du fournisseur de cloud

• régionalisation des données
• souvent les entreprises
• limiter leur application
• unique datacenter
• cloud

FR En savoir plus sur la façon dont Cloudflare déploie une sécurité Zero Trust.

• façon dont Cloudflare
• sécurité Zero

FR C?est pourquoi ils restreignent ou bannissent complètement l?utilisation de certains réseaux dans leurs pays

• pourquoi ils restreignent
• utilisation de certains
• pays

FR Ce qui signifie également que personne ne pourra vous restreindre de quoique ce soit.

• pourra vous restreindre

FR Si vous vivez ou voyagez dans un pays qui restreint ou bloque régulièrement les services VoIP comme Skype, ne paniquez pas

• vivez
• restreint
• VoIP comme Skype

FR Exportez les données dans un fichier CSV ou Excel et travaillez avec le tableau directement dans le tableur. Vous pouvez choisir le nombre de domaines à exporter, puis trier les données pour affiner les résultats.

• Exportez les données
• fichier CSV
• Excel
• domaines à exporter

FR Vous devez prendre une décision : effectuez-vous d’autres tests pour affiner les résultats ? Si oui, le faites-vous avec votre nouveau site comme contrôle ou retournez-vous à l’ancien ?

• effectuez-vous
• tests pour affiner
• résultats
• oui
• contrôle

FR Foursquare peut également fixer des limites sur certaines fonctionnalités et certains services ou limiter votre accès à tout ou partie des Services, sans préavis et sans engager sa responsabilité

• limites sur certaines
• limiter votre accès
• partie des Services
• préavis
• engager sa responsabilité

FR Partage des domaines approuvés : Restreindre les domaines pour lesquels les ressources Smartsheet peuvent être partagées

• Partage des domaines
• Restreindre les domaines
• lesquels les ressources
• partagées

FR Les entreprises ne fonctionnent pas en vase clos, et l'expérience client concerne souvent plusieurs aspects de votre société

• entreprises ne fonctionnent
• vase clos
• l'expérience client concerne

FR Maintenant que vous connaissez vos objectifs et que vous savez comment obtenir vos données, affiner les mesures parmi une myriade d?options peut être difficile

• objectifs
• savez comment obtenir
• données
• affiner les mesures

FR Ce rapport vous aide même à mieux cibler les influenceurs et défenseurs de votre marque qui parlent de vous.

• rapport vous aide

FR Serif se réserve le droit, à sa seule discrétion, de refuser, résilier ou restreindre l’utilisation des images à tout moment. Vous devez vous conformer aux accréditations requises fournies avec nos ressources.

• Serif se réserve
• droit
• seule discrétion
• refuser
• résilier
• restreindre
• devez vous conformer
• accréditations requises fournies

FR Partagez des documents pour les consulter, les éditer, les commenter, les réviser et remplir des formulaires, limiter le

• Partagez des documents
• consulter
• éditer
• commenter
• réviser
• remplir des formulaires

FR Tenter de contourner toute mesure du site conçue pour empêcher ou restreindre l'accès au site, ou à toute partie du site.

• Tenter de contourner
• empêcher

FR Droit de restreindre - le droit de demander un arrêt temporaire ou permanent du traitement de certaines ou de toutes vos données personnelles

• Droit de restreindre
• droit de demander
• arrêt temporaire
• permanent du traitement
• certaines
• données personnelles

FR Les changements et mises à jour de versions peuvent être automatisés ou les clients peuvent choisir d’installer les mises à jour à des moments spécifiques

• changements
• clients peuvent choisir
• moments spécifiques

FR Avec FortiGuard Application Control, vous pouvez rapidement créer des règles qui autorisent, interdisent ou limitent l’accès aux applications ou catégories d’applications.

• FortiGuard Application Control
• pouvez rapidement créer
• règles qui autorisent
• interdisent
• limitent
• applications
• catégories

FR Les propriétaires et les administrateurs d'équipe peuvent également partager un sous-dossier séparément de son dossier parent si vous souhaitez restreindre l'accès à certains contenus du dossier parent. 

• propriétaires
• partager un sous-dossier
• souhaitez restreindre l'accès
• parent

FR Les propriétaires et les administrateurs d'équipe peuvent également partager un sous-dossier séparément de son dossier parent si vous souhaitez restreindre l'accès à certains contenus du dossier parent. 

• propriétaires
• partager un sous-dossier
• souhaitez restreindre l'accès
• parent

FR Il ne s'agit pas uniquement de restreindre l'accès des enfants utilisant l'appareil.

• s'agit pas uniquement
• utilisant

FR Si vous devez ouvrir le port 3306, assurez-vous de limiter les adresses IP qui peuvent y accéder afin qu’il ne soit pas accessible à des hôtes non fiables.

• assurez-vous de limiter
• soit pas accessible

FR de mettre en place des limites au traitement que nous appliquons à vos informations personnelles, dans la mesure permise par la loi ;

• limites au traitement
• personnelles
• loi

FR Tout le monde peut désormais restreindre les réponses à ses tweets.

FR En attendant, le Canada a vénéré une décision prise pour limiter l'utilisation du vaccin dans des personnes plus âgées après les cas COVID-19 soulevés dans Alberta et Ontario.

• attendant
• Canada a vénéré
• l'utilisation du vaccin
• soulevés dans Alberta

FR La dernière option est pour empêcher des, où vous restreindre les robots d?exploration d?indexer les zones de la page. Assurez-vous d?ajouter la barre oblique avant de remplir le champ avec l?adresse du répertoire ou de la page.

• où vous restreindre
• indexer les zones
• page
• ajouter la barre
• remplir le champ
• adresse du répertoire

FR Parallèlement à cela, vous pouvez également définir un tableau de bord ciblé pour l'équipe de service, ce qui vous permet de restreindre les clients et les commandes.

• Parallèlement à cela
• pouvez également définir
• tableau de bord
• permet de restreindre
• clients

FR La restriction de l’accès favorise non seulement la sécurité, mais également la fiabilité des clusters, en limitant les erreurs.

• favorise non seulement
• sécurité
• fiabilité des clusters

FR Une limitation des accès en fonction de l'identité de l'utilisateur, de l'équipement et de l'application

• limitation des accès
• fonction de l'identité
• l'utilisateur
• l'équipement
• l'application

FR Cependant, si vous souhaitez restreindre ou bloquer les cookies définis par Pocket-lint, vous pouvez le faire dans les paramètres de votre navigateur ou en utilisant les services de désinscription détaillés ci-dessous.

• Cependant
• souhaitez restreindre
• bloquer les cookies
• Pocket-lint
• désinscription détaillés

FR Pour quelque chose comme un jeu de tir où la connexion et le toucher comptent plus, vous voudrez peut-être restreindre tout le reste

• jeu de tir
• connexion
• voudrez peut-être restreindre
• reste

FR Le tableau de bord Amazon Parent est votre ami ici car, comme avec les tablettes Fire et les Kindle dAmazon destinés aux enfants, vous pouvez restreindre les temps daccès et les types de contenu et de compétences auxquels ils peuvent accéder

• tableau de bord
• ici car
• tablettes Fire
• Kindle dAmazon destinés
• enfants
• daccès
• types de contenu
• accéder

FR Notez que vous pouvez suspendre complètement lutilisation de lappareil dans le tableau de bord parent si vous devez restreindre davantage laccès.

• suspendre complètement lutilisation
• devez restreindre davantage

FR Une approche qui a réussi dans nos maisons a été de restreindre nos enfants à regarder certaines chaînes YouTube. Sils veulent commencer à en regarder un nouveau, nous regardons dabord quelques vidéos nous-mêmes pour vérifier le contenu.

• approche qui a
• restreindre nos enfants
• regarder certaines chaînes
• Sils veulent commencer
• regarder un nouveau
• regardons dabord quelques
• nous-mêmes pour vérifier

FR Vous pouvez restreindre lutilisation de YouTube, Xbox ou Twitter, par exemple - ou bloquer des sites et services particuliers qui ne sont pas appropriés.

• pouvez restreindre lutilisation
• YouTube
• Xbox
• Twitter
• exemple
• bloquer des sites

FR Qlik peut également imposer des limites à certains services et fonctionnalités, ou restreindre votre accès à certaines parties du site Qlik sans préavis ni obligation

• limites à certains
• fonctionnalités
• restreindre votre accès
• Qlik sans préavis
• obligation

FR Les entreprises américaines peuvent aussi restreindre le contenu

• restreindre le contenu

FR Bien que protéger l'intérêt de l'un de ses partenaires n'était pas intentionnel, Twitter a démontré qu'il est capable de, et qu'il restreindra le contenu

• Twitter a démontré

FR Quelque soi les raisons de restreindre l'accès en ligne sont préventives ou une réaction à la critique, un Internet ouvert ne peut durer si des sociétés ou individus continuent d'interdire ou de limiter l'accès ou le partage d'informations.

• préventives
• individus continuent d'interdire
• limiter l'accès
• partage

FR Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur en fonction de vos souhaits et, par exemple, limiter l'utilisation des cookies ou les refuser complètement

• navigateur en fonction
• souhaits
• exemple
• refuser complètement

FR Vous pouvez désormais autoriser ou restreindre les rubriques avec précision

• pouvez désormais autoriser
• restreindre les rubriques
• précision

FR Vous pouvez désormais limiter l'envoi des enquêtes CSAT aux clients dont les chats sont convertis dans Freshdesk.

• pouvez désormais limiter
• chats sont convertis

FR Faites des tâches plus petites et limitez les libellés à une seule personne par tâche. Cela permet essentiellement d’éviter qu’il y ait « trop de cuisiniers dans la cuisine ».

• Faites des tâches
• petites
• limitez les libellés
• Cela permet essentiellement
• ait
• trop de cuisiniers
• cuisine

FR Limitez qui voit le contenu dans vos blocs de projet en limitant l’accès des utilisateurs à certaines personnes. Il est également possible d’activer des vues personnelles ou verrouillées pour les tâches ou les projets.

• Limitez qui voit
• projet en limitant
• utilisateurs à certaines
• possible
• vues personnelles

FR L’accès des utilisateurs est géré par l’administrateur. Vous pouvez donc restreindre certains projets ou tâches en fonction des rôles ou des groupes d’utilisateurs.

• utilisateurs est géré
• pouvez donc restreindre
• projets
• tâches en fonction
• rôles
• groupes

FR Vous pouvez bloquer entièrement les robots, restreindre leur accès à certaines zones de votre site, et plus encore.

• pouvez bloquer entièrement
• robots
• restreindre leur accès

FR  Nous ne serons pas responsables si, pour une raison quelconque, le site Web n’est pas disponible à tout moment ou pour une période quelconque.  De temps en temps, nous pouvons restreindre l’accès à une partie ou la totalité du site Web.

• serons pas responsables
• raison quelconque
• Web
• période quelconque
• pouvons restreindre
• partie

FR des événements dans le player, vous pouvez également sélectionner «Certains événements personnalisés» dans votre configuration de déclencheur et affiner les options spécifiques.

• pouvez également sélectionner
• événements
• configuration de déclencheur
• affiner les options

FR les détails de vos droits de corriger, effacer, restreindre ou vous opposer à un tel traitement;

• corriger
• effacer
• restreindre
• traitement

FR Ces institutions peuvent restreindre les activités autorisées sur leur réseau ou limiter l’usage de leur bande passante

• institutions peuvent restreindre
• réseau
• limiter
• bande passante