Translate "limitar" to French

FR Et comme l'océan, Internet doit rester libre et ouvert. L'humanité est un océan. Toute limite pesant sur Internet est une limite qui pèse sur l'humanité, et sur les promesses de l'avenir.

• l'océan
• Internet doit rester
• ouvert
• limite qui pèse
• l'humanité

FR WhatsApp a annoncé un mouvement pour limiter les messages transmis car il cherche à limiter son rôle dans la propagation de fausses nouvelles autour

• WhatsApp a annoncé
• mouvement pour limiter
• messages transmis car
• cherche à limiter
• fausses nouvelles autour

FR Et comme l'océan, Internet doit rester libre et ouvert. L'humanité est un océan. Toute limite pesant sur Internet est une limite qui pèse sur l'humanité, et sur les promesses de l'avenir.

• l'océan
• Internet doit rester
• ouvert
• limite qui pèse
• l'humanité

FR Intégrez les utilisateurs et les groupes fondés sur les rôles provenant de votre fournisseur d'identité à Cloudflare afin de limiter l'accès à certains sous-domaines et fonctionnalités spécifiques des applications SaaS.

• Intégrez les utilisateurs
• sous-domaines

FR Vous pouvez choisir si vous souhaitez voir uniquement des liens nofollow ou des dofollow, et vous pouvez même limiter les résultats pour qu’ils n’affichent qu’un backlink par domaine

• souhaitez voir uniquement
• liens nofollow
• dofollow
• pouvez même limiter
• backlink par domaine

FR Ne vous laissez pas freiner par des mesures prédéterminées présentées dans des rapports préétablis

• laissez pas freiner
• mesures prédéterminées présentées
• rapports préétablis

FR Certains FAI, entreprises ou gouvernements peuvent brider votre débit internet ou limiter votre liberté sur internet s?ils détectent que vous utilisez un VPN

• Certains FAI
• entreprises
• gouvernements peuvent brider
• débit internet
• limiter votre liberté
• VPN

FR Ont tendance à limiter la liberté et la confidentialité sur internet

• tendance à limiter
• liberté
• confidentialité sur internet

FR La fermeture de Kickass Torrents s?est faite dans le cadre des efforts raisonnables visant à limiter le nombre de violations de la loi sur les droits d?auteur permises par le site

• fermeture de Kickass
• efforts raisonnables visant
• limiter le nombre

FR Veuillez consulter les paramètres de votre appareil pour limiter ce suivi.

• appareil pour limiter

FR Sur un appareil mobile, vous pouvez également ajuster vos paramètres afin de limiter le suivi publicitaire

• appareil mobile
• pouvez également ajuster
• suivi publicitaire

FR Pour éviter le biais dans vos sondages, nous allons voir comment limiter votre influence sur le subconscient des participants.

• éviter le biais
• sondages
• allons voir comment

FR Les politiques SELinux permettent de gérer les accès de manière spécifique et couvrent un grand nombre de processus. Vous pouvez apporter des modifications avec SELinux pour limiter l'accès entre utilisateurs, fichiers, répertoires et plus encore.

• politiques SELinux permettent
• gérer les accès
• manière spécifique
• couvrent un grand
• processus
• SELinux pour limiter
• utilisateurs
• fichiers
• répertoires

FR Le rapport montre l?engagement, l?influence, les followers gagnés/perdus, et les mentions. Vous pouvez modifier la période mais il vaut mieux se limiter aux 30 derniers jours pour que les données soient pertinentes.

• engagement
• influence
• followers gagnés
• perdus
• mentions
• données soient

FR Au-delà des données de détenteur de carte, les vendeurs doivent protéger toutes les données sensibles, où qu’elles résident, et limiter l’accès à ces données

• Au-delà des données
• détenteur de carte
• vendeurs doivent protéger
• données sensibles
• où
• résident
• limiter
• données

FR Tirez parti de CipherTrust Transparent Encryption de Thales avec un contrôle d’accès pour limiter l’accès aux données aux individus dans une juridiction spécifique uniquement

• contrôle
• limiter
• données aux individus
• juridiction spécifique uniquement

FR 1. Protéger son environnement 2. Connaître et limiter les accès 3. Détecter et réagir

• Protéger son environnement
• Connaître
• limiter les accès
• Détecter
• réagir

FR En d'autres termes, WordPress propulse plus d'un tiers du web ! Et si vous limitez l'ensemble de données à des sites web avec un CMS connu, la part de marché de WordPress devient encore plus dominante.

• d'autres termes
• tiers du web
• CMS connu
• part de marché

FR Il est très facile de classer les URL de votre Bucket List par mot clé ou de limiter votre recherche à des sites spécifiques avec la commande "site:".

• facile de classer
• List par mot
• limiter votre recherche
• commande

FR La sécurité de 1Password commence par le cryptage, et nous avons pris de mesures supplémentaires pour limiter votre exposition aux menaces en dehors de 1Password.

• sécurité de commence
• cryptage
• supplémentaires pour limiter
• exposition aux menaces

FR À l’ère de la transformation numérique, les piles monolithiques des fournisseurs existants sont chères à entretenir et peuvent limiter l’innovation des développeurs

• transformation numérique
• existants sont chères
• entretenir
• limiter
• développeurs

FR Sans restreindre ce qui précède, MOVAVI a le droit, mais pas l’obligation, de supprimer tout Contenu qu’il considère, à sa seule discrétion, en violation des dispositions de ces Conditions d’utilisation, ou répréhensible ou obsolète

• supprimer tout Contenu
• considère
• seule discrétion
• violation des dispositions
• Conditions
• répréhensible
• obsolète

FR Si vous choisissez de limiter le suivi des annonces, les réseaux de publicité utilisant l'identifiant de publicité risquent de ne plus collecter d'informations pour vous diffuser des annonces ciblées

• choisissez de limiter
• suivi des annonces
• réseaux de publicité
• l'identifiant de publicité
• diffuser des annonces

FR Vous pouvez contrôler l’usage des cookies sur votre navigateur, mais si vous choisissez de les désactiver, l’utilisation de certaines fonctionnalités ou fonctions de notre site Web ou service pourra être limitée.

• pouvez contrôler
• certaines fonctionnalités
• Web

FR Les entreprises qui se concentrent trop étroitement sur les performances des projets risquent de consacrer du temps et des ressources à des tâches sans importance

• performances des projets
• importance

FR Cela peut également s'appliquer à votre authentification flux de travail également, vous n'avez donc pas nécessairement à vous limiter à la seule vérification d'identité ici.

• vérification d'identité

FR Vous pouvez choisir de les partager avec l’ensemble des utilisateurs de votre compte ou avec les administrateurs uniquement.

• administrateurs

FR Limitation du nombre d’employés dans l’immeuble en aménageant les horaires, voire les jours de travail (51%)

• Limitation du nombre
• aménageant les horaires
• voire les jours
• travail

FR Pour créer une bonne infographie, vous devez vous en tenir à deux ou trois polices et couleurs, éviter les gros blocs de texte et utiliser des outils de visualisation de données et d'autres éléments de conception

• créer une bonne
• trois polices
• couleurs
• éviter les gros
• texte
• utiliser des outils
• visualisation de données

FR Twitter a lancé une nouvelle fonctionnalité vous permettant de limiter le nombre de personnes pouvant répondre à vos tweets. Cette fonctionnalité

• Twitter a lancé
• limiter le nombre
• tweets
• fonctionnalité

FR Ici, nous jetons une présentation approfondie à l'histoire de COVID-19 dès le début avons enregistré le cas aux efforts actuels pour limiter la propagation de la maladie avec des programmes de vaccination mondiaux.

• Ici
• jetons une présentation
• l'histoire de dès
• début avons enregistré
• programmes de vaccination

FR Si nous conservons vos données personnelles à des fins commerciales légitimes autres que la fourniture de nos services, nous nous efforcerons de limiter au minimum l'accès aux données personnelles et le temps de rétention.

• conservons vos données
• fins commerciales légitimes
• efforcerons de limiter
• personnelles

FR Les paramètres du navigateur vous permettent également de choisir d’accepter ou non les cookies ou de limiter certains cookies

• paramètres du navigateur
• cookies
• limiter certains cookies

FR Sans se limiter aux généralités qui précèdent, vous ne devez pas:

• limiter aux généralités
• précèdent
• devez

FR Veuillez noter que ces conditions générales contiennent des dispositions spécifiques visant à exclure ou à limiter notre responsabilité dans certaines circonstances.

• conditions générales contiennent
• dispositions spécifiques visant
• exclure
• limiter notre responsabilité
• certaines

FR Plus important encore, limiter la taille de chaque page pour maintenir plus rapidement le temps de chargement et de garder votre taux de rebond faible.

• limiter la taille
• page pour maintenir
• chargement
• garder votre taux
• rebond

FR Au lieu de limiter les insights issus des analyses au seul usage des data scientists, vous pouvez les partager avec une grande variété d'utilisateurs métier possédant une expertise ciblée

• lieu de limiter
• scientists
• pouvez les partager
• grande variété d'utilisateurs
• possédant une expertise

FR Puis-je restreindre l’accès des utilisateurs aux produits Autodesk inclus dans Flex ?

• Puis-je restreindre
• utilisateurs aux produits
• inclus dans Flex

FR Les entreprises évitent ainsi les accès non autorisés, éliminent les failles et limitent les déplacements latéraux des hackers sur leur réseau.

• accès non autorisés
• éliminent les failles
• limitent les déplacements

FR Des mesures préparatoires simples et peu coûteuses, en particulier celles gérées par les communautés elles-mêmes, sont extrêmement efficaces pour limiter les dégâts et sauver des vies en cas de catastrophe

• mesures préparatoires simples
• peu coûteuses
• particulier celles gérées
• communautés elles-mêmes
• dégâts
• sauver des vies
• catastrophe

FR Limiter l'audience aux hommes de 25 à 34 ans et aux femmes de 35 à 44 ans dans les États où les publicités avaient eu du succès auprès de ces groupes dès la première diffusion a produit des résultats moins que stellaires

• dès la première
• moins que stellaires

FR Selon le site Business Insider, il est possible que les réglementations pertinentes soient adoptées à l?automne, mais on peut déjà dire que de réelles actions pour limiter la vente d?emballages en plastique deviennent une réalité.

• Insider
• pertinentes soient adoptées
• automne
• emballages en plastique

FR Un autre facteur qui peut limiter la vente d?hypochlorite de sodium en dehors de la Pologne est sa durabilité ? le produit présente une stabilité pendant environ un mois

• limiter la vente
• hypochlorite de sodium
• durabilité

FR La décision de limiter l?utilisation du mercure dans les installations produisant des alcalis est principalement liée à sa forte toxicité pour l?homme et l?environnement

• décision de limiter
• utilisation du mercure
• homme
• environnement

FR Il existe des techniques permettant de limiter la quantité de données en nuage circulant dans les systèmes

• existe des techniques
• limiter la quantité
• données en nuage
• systèmes

FR Limitez le courant électrique avec une résistance

• Limitez le courant
• résistance

FR Elles ne font rien directement, mais sont importantes pour limiter le courant électrique

• Elles ne font
• directement
• importantes pour limiter
• courant électrique

FR À titre d'exemple, si vous décidez de recommencer votre vie pour fuir des personnes négatives dans votre famille, vous pouvez alors prévoir de limiter tout contact avec celles-ci.

• titre d'exemple
• décidez de recommencer
• famille
• pouvez alors prévoir
• limiter tout contact

FR Gardez les documents et les données en sécurité, sans limiter l’accès

• Gardez les documents
• données en sécurité
• limiter

FR N-central fournit, gère et supervise des solutions de sécurité multicouche à partir d’une seule console. Déployez-les en toute transparence sur les systèmes de vos clients, sans limites d’évolution.

• N-central fournit
• gère
• supervise des solutions
• seule console
• limites