FR En plus de chercher à devenir membre d’un tableau d’un groupe Pinterest populaire, vous pourriez aussi chercher à en créer un et inviter vos clients
"va chercher" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR En plus de chercher à devenir membre d’un tableau d’un groupe Pinterest populaire, vous pourriez aussi chercher à en créer un et inviter vos clients
PT Além de procurar fazer parte de um popular grupo Pinterest Board, você também pode procurar começar um e convidar seus clientes
French | Portuguese |
---|---|
chercher | procurar |
membre | parte |
populaire | popular |
inviter | convidar |
clients | clientes |
tableau | board |
groupe | grupo |
et | e |
vous | você |
de | de |
un | um |
en | além |
FR Un groupe pourrait chercher des services de revêtement de sol commerciaux sur Google, tandis que l'autre pourrait chercher des services de revêtement de sol résidentiels, et tous deux pourraient arriver sur votre site.
PT Um grupo poderia procurar por serviços de pisos comerciais no Google, enquanto o outro poderia procurar por serviços de pisos residenciais, e ambos poderiam chegar ao seu site.
French | Portuguese |
---|---|
chercher | procurar |
services | serviços |
commerciaux | comerciais |
et | e |
site | site |
un | um |
groupe | grupo |
de | de |
lautre | outro |
pourraient | poderiam |
pourrait | poderia |
votre | seu |
FR Chercher, découvrir, lire, examiner
PT Pesquisa, descoberta, leitura, revisão
French | Portuguese |
---|---|
chercher | pesquisa |
lire | leitura |
examiner | revisão |
découvrir | descoberta |
FR La mise en cache de contenu sur le réseau Cloudflare réduit la nécessité d'aller chercher le contenu sur le serveur d'origine, entraînant ainsi une diminution des coûts
PT O armazenamento de conteúdo em cache na Rede da Cloudflare reduz a necessidade de buscar conteúdo na origem, reduzindo os custos
French | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
nécessité | necessidade |
chercher | buscar |
coûts | custos |
réseau | rede |
réduit | reduz |
cache | cache |
de | de |
contenu | conteúdo |
FR Cela varie en fonction de vos besoins en design. Vous pouvez demander des devis de plusieurs designers et négocier le prix de votre projet. Commencez par chercher des designers.
PT Isso varia dependendo do design que precisa. Você pode solicitar orçamentos de diferentes designers e negociar o preço do seu projeto. Comece pesquisando por designers.
French | Portuguese |
---|---|
varie | varia |
devis | orçamentos |
négocier | negociar |
commencez | comece |
en fonction de | dependendo |
design | design |
demander | solicitar |
designers | designers |
et | e |
de | de |
vous | você |
projet | projeto |
le | o |
prix | preço |
pouvez | pode |
votre | seu |
besoins | precisa |
plusieurs | que |
FR Tout à fait ! Votre designer est disponible pour continuer à travailler sur tous vos prochains besoins en design. Ou vous pouvez aussi chercher de nouveaux talentueux designers.
PT Com certeza! Seu designer está disponível para continuar trabalhando com você em todas suas necessidades de design no futuro. Ou você pode pesquisar por novos designers incríveis.
French | Portuguese |
---|---|
besoins | necessidades |
chercher | pesquisar |
nouveaux | novos |
designer | designer |
design | design |
designers | designers |
ou | ou |
continuer | continuar |
à | para |
disponible | disponível |
travailler | trabalhando |
vous | você |
de | de |
votre | seu |
pouvez | pode |
FR Mendeley Data met à disposition des archives institutionnelles où les chercheurs peuvent stocker, collaborer, chercher, partager et exposer leurs données de recherche
PT A solução Mendeley Data oferece um repositório de dados no qual os pesquisadores podem armazenar, colaborar, encontrar, compartilhar e expor seus dados de pesquisa
French | Portuguese |
---|---|
mendeley | mendeley |
disposition | oferece |
chercheurs | pesquisadores |
peuvent | podem |
stocker | armazenar |
collaborer | colaborar |
partager | compartilhar |
exposer | expor |
et | e |
données | dados |
de | de |
recherche | pesquisa |
met | no |
leurs | os |
data | data |
FR Les chercheurs devraient remercier les documentalistes qui les aident à chercher leurs bibliographies. Le travail qu'ils accomplissent peut-être apparenté à de la science sans reconnaissance. - Dr Sami Kambire, Burkina Faso.
PT Os pesquisadores deveriam agradecer aos bibliotecários que os ajudam a encontrar a bibliografia necessária. O trabalho que eles realizam é uma ciência sem reconhecimento. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.
French | Portuguese |
---|---|
chercheurs | pesquisadores |
aident | ajudam |
chercher | encontrar |
reconnaissance | reconhecimento |
burkina | burkina |
devraient | deveriam |
sans | sem |
travail | trabalho |
science | ciência |
remercier | agradecer |
leurs | os |
quils | que |
FR Tout comme je ne peux me passer de petit-déjeuner avant le travail, je ne peux pas non plus m'empêcher de chercher des données cliniques sur HINARI. - Mulugeta Bayisa, Éthiopie.
PT Assim como não posso parar de tomar meu café da manhã antes de sair para trabalhar, também não posso parar de pesquisar evidências clínicas no HINARI. - Mulugeta Bayisa, Etiópia.
French | Portuguese |
---|---|
cliniques | clínicas |
de | de |
le | o |
je | meu |
peux | posso |
avant | antes |
passer | não |
chercher | pesquisar |
FR Faites une copie de la sauvegarde du deuxième téléphone dans un endroit sûr. Si vous ne savez pas où les fichiers sont stockés, nous pouvons vous montrer où chercher .
PT Faça uma cópia do backup do segundo telefone em um local seguro. Se você não sabe onde os arquivos estão armazenados, podemos mostrar onde procurar .
French | Portuguese |
---|---|
copie | cópia |
endroit | local |
savez | sabe |
montrer | mostrar |
chercher | procurar |
la | a |
sauvegarde | backup |
téléphone | telefone |
si | se |
fichiers | arquivos |
sûr | seguro |
vous | você |
stockés | armazenados |
un | um |
pouvons | podemos |
de | do |
une | uma |
dans | em |
les | estão |
FR Chercher des mots clés avec cet outil amène des résultats trop génériques et peu descriptifs
PT As palavras-chave que você encontrará com esta ferramenta podem ser muito genéricas e não muito descritivas
French | Portuguese |
---|---|
chercher | encontrar |
outil | ferramenta |
et | e |
mots | palavras |
clés | chave |
mots clés | palavras-chave |
avec | o |
n | não |
FR Quand une tâche doit être accomplie, nous nous précipitons en levant la main. Nous devons tous chercher à faire partie de la solution.
PT Quando uma tarefa precisa ser feita, somos os primeiros a colocar a mão na massa. Nós nos esforçamos para ser parte da solução.
French | Portuguese |
---|---|
tâche | tarefa |
partie | parte |
doit | precisa |
être | ser |
en | os |
la | a |
à | para |
solution | solução |
une | uma |
main | mão |
de | nos |
FR Si vous ne prenez pas le temps de planifier votre calendrier de contenu social à l'avance, vous risquez de vous retrouver à chercher des contenus à partager dans l'urgence.
PT Se você não dedica um tempo para planejar com antecedência seu calendário para redes sociais, talvez tenha dificuldades em encontrar algo para compartilhar.
French | Portuguese |
---|---|
si | se |
planifier | planejar |
calendrier | calendário |
social | sociais |
vous | você |
le | o |
de | com |
à | para |
temps | tempo |
retrouver | encontrar |
partager | compartilhar |
dans | em |
votre | seu |
FR Ne vous contentez pas de chercher des utilisateurs qui ajoutent les tags de votre marque dans tous leurs messages et qui interagissent déjà avec l'ensemble de votre contenu (même si cela peut effectivement porter ses fruits)
PT Não procure apenas as pessoas que marcam sua marca em todas os posts e que já interagem com todo o seu conteúdo (embora, como mencionei acima, você também encontre oportunidades válidas)
French | Portuguese |
---|---|
marque | marca |
interagissent | interagem |
et | e |
vous | você |
leurs | os |
contenu | conteúdo |
dans | em |
déjà | não |
pas | embora |
de | com |
avec | o |
votre | seu |
FR Alors qu?il n?est pas inhabituel de chercher le bon serveur à partir d?une liste de numéros avec NordVPN, CyberGhost a déjà répertorié pour vous tous les serveurs les plus optimisés pour le torrenting, Netflix et autres
PT Considerando que procurar pelo servidor certo em uma lista não é incomum com a Netflix, a CyberGhost já possui uma lista com os principais servidores otimizados para torrent, Netflix e outras finalidades
French | Portuguese |
---|---|
inhabituel | incomum |
chercher | procurar |
cyberghost | cyberghost |
optimisés | otimizados |
netflix | netflix |
est | é |
serveur | servidor |
et | e |
de | com |
liste | lista |
serveurs | servidores |
à | para |
le | o |
autres | outras |
partir | a |
une | uma |
FR Cependant, dans certains pays, The Pirate Bay a été interdit, ce qui a poussé les internautes à chercher des alternatives pour cette plateforme également.
PT No entanto, em alguns países, o The Pirate Bay foi banido, fazendo com que as pessoas também procurassem alternativas para essa plataforma.
French | Portuguese |
---|---|
bay | bay |
alternatives | alternativas |
plateforme | plataforma |
pirate | pirate |
pays | países |
été | foi |
également | também |
à | para |
dans | em |
FR Avec Honey, vous trouverez toujours l’option la moins chère sans avoir à la chercher de vous-même.
PT Com o Honey, você sempre encontrará a opção mais barata sem precisar procurar por isso.
French | Portuguese |
---|---|
loption | opção |
toujours | sempre |
la | a |
de | com |
à | por |
trouverez | encontrar |
vous | você |
sans | sem |
chercher | procurar |
avec | o |
FR Si vous préférez chercher vous-même un bon VPN pour regarder le contenu offert par la BBC, consultez nos évaluations de VPN.
PT Se você prefere procurar uma boa VPN para assistir o conteúdo da BBC sozinho, confira nossas análises de VPNs.
French | Portuguese |
---|---|
préférez | prefere |
bbc | bbc |
évaluations | análises |
consultez | confira |
si | se |
même | sozinho |
vous | você |
chercher | procurar |
vpn | vpn |
regarder | assistir |
le | o |
contenu | conteúdo |
de | de |
un | uma |
FR Si vous utilisez Google pour chercher des sites miroirs de Putlocker, vous allez sûrement devoir vous rendre sur un site qui en répertorie plusieurs, car ceux-ci n’apparaissent pas toujours dans les résultats de recherche.
PT Se o Google fosse usado para procurar espelhos de Putlocker, provavelmente eles teriam que visitar um site com links para espelhos primeiro. Os espelhos nem sempre aparecem nos resultados da pesquisa.
French | Portuguese |
---|---|
miroirs | espelhos |
putlocker | putlocker |
résultats | resultados |
si | se |
site | site |
toujours | sempre |
chercher | procurar |
un | um |
de | de |
en | os |
recherche | pesquisa |
devoir | que |
FR Vous devrez peut-être chercher dans différents endroits avec iPhone Backup Extractor, et nous vous montrerons comment
PT Pode ser necessário procurar em lugares diferentes usando o iPhone Backup Extractor e mostraremos como
French | Portuguese |
---|---|
différents | diferentes |
endroits | lugares |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
et | e |
chercher | procurar |
peut | pode |
dans | em |
avec | o |
devrez | ser |
FR Promouvez votre marque pour chercher des fans et recibler vos visiteurs.
PT Promova sua marca de forma visual para encontrar seus fãs e fazer retargeting.
French | Portuguese |
---|---|
chercher | encontrar |
fans | fãs |
et | e |
marque | marca |
FR En ciblant des segments d'audience selon leurs caractéristiques communes, vous pouvez personnaliser vos messages, chercher de nouvelles idées de campagne et améliorer votre ROI. Nous facilitons la prise en main des segments prédéfinis à cibler.
PT Ao segmentar seu público com base em semelhanças, é possível personalizar mensagens, encontrar novas ideias para campanhas e ver um ROI melhor. Fica mais fácil começar com nossos segmentos pré-criados que você pode usar com apenas alguns cliques.
French | Portuguese |
---|---|
segments | segmentos |
nouvelles | novas |
idées | ideias |
campagne | campanhas |
roi | roi |
et | e |
améliorer | melhor |
vous | você |
de | com |
à | para |
en | em |
messages | mensagens |
pouvez | pode |
des | alguns |
personnaliser | personalizar |
FR Recevez des alertes en cas de nouvelles ventes et d'activités de votre audience. Grâce à nos notifications instantanées ou quotidiennes, vous pouvez recevoir les informations nécessaires sans avoir à les chercher.
PT Receba alertas quando fizer novas vendas e sobre a atividade do público. Com nossas notificações instantâneas ou diárias, você recebe as atualizações necessárias sem precisar procurar por elas.
French | Portuguese |
---|---|
ventes | vendas |
audience | público |
nécessaires | necessárias |
chercher | procurar |
alertes | alertas |
nouvelles | novas |
et | e |
notifications | notificações |
ou | ou |
informations | atualizações |
recevez | receba |
vous | você |
sans | sem |
grâce | a |
de | com |
à | as |
en | sobre |
FR N'ayez pas peur de chercher au-delà de l'évidence pour trouver des solutions qui tiennent compte de la motivation principale de votre interlocuteur
PT Não tenha medo de olhar além do óbvio para descobrir como vender com a motivação central do seu comprador em mente
French | Portuguese |
---|---|
peur | medo |
de | de |
la | a |
au-delà | além |
votre | seu |
trouver | como |
motivation | motivação |
FR S'interroger et chercher à en savoir plus est une démarche Open Source fondamentale
PT Como o questionamento é uma prática essencial do open source, queremos ajudar você a encontrar respostas para suas perguntas
French | Portuguese |
---|---|
open | open |
est | é |
à | para |
d | a |
et | suas |
FR Gardez cela à l’esprit lorsque vous remplissez cette section de votre profil, et vous passerez moins de temps à chercher des questions pertinentes – et plus de temps à rédiger des réponses utiles pour les autres utilisateurs.
PT Tenha isto em mente ao completar esta seção do seu perfil, e você poderá passar menos tempo procurando perguntas relevantes – e mais tempo elaborando respostas úteis para outros usuários.
FR Si vous vous sentez encore un peu perdu(e), ne vous inquiétez pas, nous avons souligné plusieurs mesures Instagram pour vous aider à mieux comprendre ce que vous devrez regarder et où chercher.
PT Se você ainda estiver se sentindo um pouco perdido, não se preocupe, descrevemos várias métricas do Instagram abaixo para ajudá-lo a ter uma ideia do que procurar e onde encontrar.
French | Portuguese |
---|---|
perdu | perdido |
mesures | métricas |
si | se |
vous | você |
à | para |
chercher | procurar |
mieux | que |
et | e |
encore | ainda |
un | um |
FR Plutôt que de passer tout leur temps à répondre aux questions entrantes, les représentants du service client peuvent tirer parti d'outils de listening social pour chercher proactivement des conversations pertinentes auxquelles participer.
PT Em vez de os seus representantes gastarem todo o tempo deles respondendo a perguntas recebidas, esses indivíduos realocam tempo para proativamente encontrar conversas relevantes para participarem com ferramentas de listening social.
French | Portuguese |
---|---|
répondre | respondendo |
représentants | representantes |
social | social |
chercher | encontrar |
conversations | conversas |
pertinentes | relevantes |
plutôt | em vez |
de | de |
à | para |
questions | perguntas |
temps | tempo |
FR Augmentez le trafic vers votre site Web et votre blog sans avoir à chercher le rédacteur idéal. Commandez des articles pertinents rédigés par des professionnels.
PT Atraia tráfego ao seu site e blog sem precisar procurar o escritor perfeito. Peça artigos relevantes escritos profissionalmente.
French | Portuguese |
---|---|
blog | blog |
chercher | procurar |
rédacteur | escritor |
idéal | perfeito |
pertinents | relevantes |
professionnels | profissionalmente |
et | e |
sans | sem |
trafic | tráfego |
à | ao |
site | site |
le | a |
articles | artigos |
votre | seu |
avoir | precisar |
FR Chercher des sujets couverts en ligne par la concurrence en général est l’une des meilleures tactiques de recherche de mot-clé. Mais ça fonctionne encore mieux lorsque vous analysez les sites de vos concurrents les plus directs.
PT Procurar tópicos cobertos por concorrentes online é uma das melhores táticas de pesquisa de palavras-chave. Mas funciona melhor ao analisar websites de concorrentes próximos.
French | Portuguese |
---|---|
recherche | pesquisa |
sites | sites |
en ligne | online |
est | é |
de | de |
mot-clé | chave |
mot | palavras-chave |
mais | mas |
con | con |
FR Tous les plans Sites Web et Commerce bénéficient de fonctionnalités marketing gratuites, comme les e-mails et les messages sociaux, afin que vous puissiez chercher de nouveaux clients et stimuler les ventes
PT Todos os planos de Sites e Comércio vêm com recursos de marketing gratuitos, como e-mail e postagens em redes sociais, para que você consiga encontrar novos clientes e aumentar as vendas
French | Portuguese |
---|---|
plans | planos |
gratuites | gratuitos |
nouveaux | novos |
clients | clientes |
stimuler | aumentar |
et | e |
commerce | comércio |
fonctionnalités | recursos |
marketing | marketing |
vous | você |
sites | sites |
e-mails | |
sociaux | sociais |
puissiez | que |
ventes | vendas |
mails | |
de | de |
messages | para |
FR Gardes-en pour tes prochaines vacances ou week-ends en vadrouille ou partage-les avec un(e) ami(e) ! Tu ne trouves pas ce que tu cherches ? Va dans Explorer pour chercher des endroits exceptionnels partout dans le monde.
PT Guarde algumas páginas da cidade para usar em suas próximas férias ou fim de semana, ou compartilhe-as com um amigo! Não está encontrando o que procura? Visite Explore para ver lugares incríveis em qualquer lugar do mundo.
French | Portuguese |
---|---|
vacances | férias |
monde | mundo |
ou | ou |
explorer | explore |
un | um |
chercher | procura |
ami | amigo |
des | algumas |
partout | em |
le | o |
FR Télécharger 1254 icônes Chercher gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
PT Baixe de graça 2574 ícones de Pesquisa em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
French | Portuguese |
---|---|
télécharger | baixe |
chercher | pesquisa |
gratuites | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | e |
icônes | ícones |
autres | outros |
le | a |
style | estilos |
FR Obtenez des icônes gratuites Chercher de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
PT Obtenha ícones gratuitos de Pesquisa em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
French | Portuguese |
---|---|
obtenez | obtenha |
gratuites | gratuitos |
chercher | pesquisa |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | móveis |
et | e |
de | de |
icônes | ícones |
graphiques | gráficos |
style | estilos |
dautres | e outros |
projets | projetos |
design | design |
FR Comme pour n'importe quel code que vous téléchargez à partir d'une source externe, vous devez chercher à savoir d'où viennent les paquets que vous téléchargez, qui les a créés et s'ils contiennent du code malveillant
PT Como acontece com qualquer código vindo de uma fonte externa, é necessário verificar a procedência dos pacotes, quem os criou e se há códigos maliciosos neles
French | Portuguese |
---|---|
externe | externa |
devez | necessário |
paquets | pacotes |
et | e |
créé | criou |
nimporte | qualquer |
code | código |
partir | a |
source | fonte |
FR (Si vous êtes curieux de chercher par vous-même, ce document devrait vous aider.)
PT (Se você estiver curioso para procurar por si mesmo, este documento deve ajudar.)
French | Portuguese |
---|---|
curieux | curioso |
chercher | procurar |
document | documento |
aider | ajudar |
si | se |
vous | você |
devrait | deve |
même | mesmo |
ce | este |
êtes | estiver |
FR Si vous nêtes pas convaincu par lidée de travailler debout, ou si vous lavez essayé et que ce nest pas pour vous, il est tout à fait juste de chercher un bureau un peu plus simple
PT Porém, se você não se entusiasma com a ideia de ficar de pé para trabalhar, ou se experimentou e não é para você, é perfeitamente justo procurar uma mesa um pouco mais simples
French | Portuguese |
---|---|
essayé | experimentou |
chercher | procurar |
si | se |
et | e |
bureau | mesa |
ou | ou |
vous | você |
nest | a |
travailler | trabalhar |
à | para |
de | de |
est | é |
plus | mais |
simple | simples |
un | um |
pas | porém |
FR Létui comprend également une charge sans fil, vous pouvez donc le déposer sur un coussin pour leur donner un coup de pouce, sans chercher un câble.
PT O case também inclui carregamento sem fio, então você pode deixá-lo cair em um pad para dar um impulso, sem ficar procurando um cabo.
French | Portuguese |
---|---|
charge | carregamento |
chercher | procurando |
étui | case |
fil | fio |
câble | cabo |
comprend | inclui |
sans | sem |
également | também |
vous | você |
un | um |
donner | dar |
pouvez | pode |
le | o |
pour | para |
FR Cela vous évitera de chercher à le brancher et signifie que vous nutilisez pas autant dénergie pour le faire.
PT Isso evitará que você se atrapalhe ao ligá-lo e significará que você não está usando muita energia para fazê-lo.
French | Portuguese |
---|---|
pour le faire | fazê-lo |
énergie | energia |
le | o |
et | e |
vous | você |
FR Pour qu’elles ne soient pas supprimées, les vidéos qui contiennent de tels éléments ne doivent pas chercher le sensationnalisme, exploiter inutilement ces sujets ou montrer de la violence gratuite. Elles doivent également être clairement
PT Para evitar a remoção, os vídeos com estes elementos não poderão ser sensacionalistas, exploradores ou injustificáveis. Além disso, eles deverão ter uma marca de
French | Portuguese |
---|---|
vidéos | vídeos |
éléments | elementos |
ou | ou |
être | ser |
de | de |
le | o |
montrer | para |
la | a |
FR Comme le résume Peter Grube : « Pourquoi chercher un autre partenaire quand le vôtre est aussi formidable ? »
PT Como Peter diz: "Por que procurar outro parceiro se você já tem um que é ótimo?"
French | Portuguese |
---|---|
partenaire | parceiro |
un | um |
est | é |
chercher | procurar |
pourquoi | por que |
autre | outro |
FR « La nature même de notre organisation opérant à distance implique normalement de chercher la personne qui connaît l'information souhaitée ou l'outil possédant les bonnes données
PT "Essa natureza remota faz com que você tenha que buscar a pessoa que sabe a informação que você está buscando ou a ferramenta que tem os dados certos
French | Portuguese |
---|---|
chercher | buscar |
bonnes | certos |
ou | ou |
données | dados |
de | com |
personne | pessoa |
la | a |
nature | natureza |
connaît | tem |
FR Lorsqu’un utilisateur/client fait une demande d’API REST, c’est comme chercher quelque chose sur Internet
PT Quando um usuário/cliente faz uma solicitação de API REST, é como procurar algo na Internet
French | Portuguese |
---|---|
internet | internet |
utilisateur | usuário |
client | cliente |
fait | faz |
lorsquun | quando |
demande | solicitação |
chercher | procurar |
cest | o |
comme | como |
une | uma |
quelque | algo |
sur | de |
FR Cependant, au lieu de trouver le fichier sms.db , vous allez en chercher un autre: ChatStorage.sqlite
PT No entanto, em vez de localizar o arquivo sms.db , você procurará outro: ChatStorage.sqlite
French | Portuguese |
---|---|
trouver | localizar |
sms | sms |
chercher | procurar |
sqlite | sqlite |
un | vez |
de | de |
vous | você |
fichier | arquivo |
autre | outro |
le | o |
FR N'oubliez pas, iPhone Backup Extractor a cette liste intégrée (et il connaît les changements entre les différentes versions des applications et d'iOS), donc il sait toujours où chercher pour vous aider à récupérer des données iOS.
PT Não se esqueça, o iPhone Backup Extractor tem essa lista incorporada (e ele sabe sobre as mudanças entre as diferentes versões dos aplicativos e do iOS), então ele sempre sabe onde olhar ao ajudá-lo a recuperar dados do iOS.
French | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
différentes | diferentes |
applications | aplicativos |
récupérer | recuperar |
ios | ios |
et | e |
changements | mudanças |
versions | versões |
toujours | sempre |
liste | lista |
sait | sabe |
données | dados |
il | lo |
entre | entre |
intégré | incorporada |
connaît | tem |
pour | a |
donc | então |
FR Avez-vous déjà demandé à votre mère de chercher quelque chose au magasin? Avec cela, vous pouvez déposer de largent instantanément dans son portefeuille Square Cash ou sur son compte bancaire (il peut y avoir de petits frais associés)
PT Você já pediu para sua mãe comprar algo na loja? Com isso, você pode depositar dinheiro instantaneamente em sua carteira Square Cash ou em sua conta bancária (pode haver algumas pequenas taxas associadas)
French | Portuguese |
---|---|
mère | mãe |
petits | pequenas |
frais | taxas |
portefeuille | carteira |
ou | ou |
magasin | loja |
compte | conta |
instantanément | instantaneamente |
bancaire | bancária |
à | para |
vous | você |
largent | dinheiro |
quelque | algo |
cela | isso |
FR Mais ce qui est réellement magique, c'est qu'il sera également possible d'accéder aux capacités de notre plate-forme marketing primée pour développer sa clientèle, chercher des clients et nouer des relations avec eux.
PT Mas a verdadeira mágica está no acesso integrado aos recursos da nossa plataforma de marketing premiada para encontrar clientes, além de conquistá-los e interagir com eles.
French | Portuguese |
---|---|
magique | mágica |
capacités | recursos |
primée | premiada |
chercher | encontrar |
marketing | marketing |
et | e |
mais | mas |
clients | clientes |
de | de |
le | a |
cest | é |
notre | nossa |
plate-forme | plataforma de |
FR Il n’y aura pas toujours des spécialistes et des professionnels pour obtenir une réponse rapide, mais heureusement, vous pouvez utiliser votre ordinateur ou votre appareil mobile et chercher votre réponse
PT Nem sempre haverá especialistas e profissionais por perto para obter uma resposta rápida mas, felizmente, você pode usar o seu computador ou dispositivo móvel e procurar a sua resposta
French | Portuguese |
---|---|
rapide | rápida |
heureusement | felizmente |
chercher | procurar |
toujours | sempre |
et | e |
ordinateur | computador |
appareil | dispositivo |
ou | ou |
aura | haverá |
utiliser | usar |
mobile | móvel |
une | uma |
réponse | resposta |
mais | mas |
spécialistes | especialistas |
professionnels | profissionais |
vous | você |
pouvez | pode |
votre | seu |
FR Le thème offre des options pour que les gens puissent chercher un logement et se renseigner sur les agents
PT O tema oferece opções para que as pessoas procurem moradia e descubram sobre agentes
French | Portuguese |
---|---|
thème | tema |
offre | oferece |
options | opções |
agents | agentes |
logement | moradia |
et | e |
le | o |
pour | para |
un | pessoas |
sur | sobre |
FR Par exemple, si vous vous rendez sur Amazon, vous trouverez probablement utile de pouvoir rapidement cliquer sur la taxonomie Télévision et vidéo au lieu de chercher parmi les millions de produits différents sur Amazon.
PT Por exemplo, se visitar a Amazon, você vai achar útil clicar rapidamente na taxonomia Televisão & Vídeo em vez de pesquisar milhões de produtos diferentes na Amazon.
French | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
rapidement | rapidamente |
cliquer | clicar |
taxonomie | taxonomia |
télévision | televisão |
vidéo | vídeo |
chercher | pesquisar |
différents | diferentes |
trouverez | achar |
utile | útil |
si | se |
de | de |
exemple | exemplo |
la | a |
vous | você |
produits | produtos |
Showing 50 of 50 translations