FR Il existe actuellement cinq appareils disponibles dans la gamme denceintes Nest, dont Nest Audio , Google Home Max, Nest Mini , le Nest Hub de deuxième génération, Nest Hub Max .
"x3 pro nest" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Il existe actuellement cinq appareils disponibles dans la gamme denceintes Nest, dont Nest Audio , Google Home Max, Nest Mini , le Nest Hub de deuxième génération, Nest Hub Max .
PT Atualmente, há cinco dispositivos disponíveis no portfólio de alto-falantes Nest, incluindo Nest Audio , Google Home Max, Nest Mini , Nest Hub de segunda geração e Nest Hub Max .
French | Portuguese |
---|---|
actuellement | atualmente |
appareils | dispositivos |
mini | mini |
hub | hub |
génération | geração |
existe | e |
disponibles | disponíveis |
nest | nest |
max | max |
home | home |
de | de |
audio | audio |
le | o |
cinq | cinco |
deuxième | segunda |
FR La fonction dannonces des visiteurs verra des appareils tels que Nest mini, Nest Audio , Nest Hub ou Nest Hub Max vous alerter lorsque la sonnette est enfoncée et que quelquun est à la porte
PT O recurso Anúncios do visitante verá dispositivos como o Nest mini, Nest Audio , Nest Hub ou Nest Hub Max alertá-lo quando a campainha for pressionada e alguém estiver na porta
French | Portuguese |
---|---|
fonction | recurso |
visiteurs | visitante |
appareils | dispositivos |
mini | mini |
hub | hub |
max | max |
sonnette | campainha |
porte | porta |
et | e |
à | na |
ou | ou |
audio | audio |
est | é |
que | o |
nest | nest |
lorsque | quando |
FR Bien que le Nest Audio puisse être groupé avec un Nest Mini ou un Nest Hub, par exemple, le plus grand avantage viendra du couplage stéréo avec un autre Nest Audio
PT Embora o Nest Audio possa ser agrupado com um Nest Mini ou Nest Hub, por exemplo, a maior vantagem virá do emparelhamento estéreo com outro Nest Audio
French | Portuguese |
---|---|
mini | mini |
hub | hub |
avantage | vantagem |
un | um |
stéréo | estéreo |
audio | audio |
ou | ou |
être | ser |
du | do |
bien que | embora |
exemple | exemplo |
autre | outro |
par | por |
nest | nest |
FR Meilleures offres Google Nest pour le Black Friday 2021 : remises sur Nest Hub, Nest Audio et Nest Cams
PT Melhores ofertas do Google Nest para a Black Friday 2021: descontos em Nest Hub, Nest Audio e Nest Cams
French | Portuguese |
---|---|
black | black |
friday | friday |
hub | hub |
audio | audio |
meilleures | melhores |
offres | ofertas |
et | e |
remises | descontos |
nest | nest |
FR La nouvelle Nest Cam est rejointe par une nouvelle Nest Cam filaire et le nouveau Nest Cam Floodlight, qui offre un éclairage lorsquil détecte un mouvement, en plus des fonctionnalités habituelles de Nest Cam.
PT A nova Nest Cam é acompanhada por uma nova Nest Cam com fio e o novo Nest Cam Floodlight, que oferece iluminação quando detecta movimento, além dos recursos habituais da Nest Cam.
French | Portuguese |
---|---|
filaire | com fio |
éclairage | iluminação |
détecte | detecta |
mouvement | movimento |
fonctionnalités | recursos |
et | e |
nouvelle | nova |
est | é |
nouveau | novo |
de | com |
par | por |
nest | nest |
une | uma |
offre | oferece |
FR La caméra du Nest Hub Max est une caméra Nest , ce qui signifie quelle offre la plupart des mêmes fonctionnalités que la Nest Cam IQ , y compris les alertes dintrusion si vous avez un compte Nest Aware
PT A câmera do Nest Hub Max é uma câmera Nest , o que significa que oferece a maioria dos mesmos recursos da Nest Cam IQ , incluindo alertas de intrusão se você tiver uma conta Nest Aware
French | Portuguese |
---|---|
hub | hub |
max | max |
alertes | alertas |
caméra | câmera |
est | é |
signifie | significa |
si | se |
fonctionnalités | recursos |
vous | você |
vous avez | tiver |
compte | conta |
du | do |
compris | incluindo |
nest | nest |
une | uma |
offre | oferece |
mêmes | mesmos |
que | o |
FR La fonction dannonces des visiteurs verra des appareils tels que Nest mini, Nest Audio , Nest Hub ou Nest Hub Max vous alerter lorsque la sonnette est enfoncée et que quelquun est à la porte
PT O recurso Anúncios do visitante verá dispositivos como o Nest mini, Nest Audio , Nest Hub ou Nest Hub Max alertá-lo quando a campainha for pressionada e alguém estiver na porta
French | Portuguese |
---|---|
fonction | recurso |
visiteurs | visitante |
appareils | dispositivos |
mini | mini |
hub | hub |
max | max |
sonnette | campainha |
porte | porta |
et | e |
à | na |
ou | ou |
audio | audio |
est | é |
que | o |
nest | nest |
lorsque | quando |
FR Bien que le Nest Audio puisse être groupé avec un Nest Mini ou un Nest Hub, par exemple, le plus grand avantage viendra du couplage stéréo avec un autre Nest Audio
PT Embora o Nest Audio possa ser agrupado com um Nest Mini ou Nest Hub, por exemplo, a maior vantagem virá do emparelhamento estéreo com outro Nest Audio
French | Portuguese |
---|---|
mini | mini |
hub | hub |
avantage | vantagem |
un | um |
stéréo | estéreo |
audio | audio |
ou | ou |
être | ser |
du | do |
bien que | embora |
exemple | exemplo |
autre | outro |
par | por |
nest | nest |
FR Vous pouvez sélectionner une nouvelle sonnerie dans les paramètres de lapplication Google Home pour Nest Doorbell (batterie) ou de lapplication Nest pour Nest Doorbell (filaire)
PT Você pode selecionar um novo toque nas configurações do app Google Home para Nest Doorbell (bateria) ou no app Nest para Nest Doorbell (com fio)
French | Portuguese |
---|---|
sélectionner | selecionar |
nouvelle | novo |
paramètres | configurações |
lapplication | app |
doorbell | doorbell |
batterie | bateria |
filaire | com fio |
ou | ou |
vous | você |
home | home |
nest | nest |
une | um |
dans | no |
pouvez | pode |
de | com |
pour | para |
FR Il fonctionne parfaitement avec le Nest Hub et le Nest Hub Max, ne nécessite pas dinstallation câblée et offre une vidéo de bonne qualité - bien que ce ne soit pas aussi haut de gamme que le Nest Hello
PT Ele funciona perfeitamente com o Nest Hub e o Nest Hub Max, não requer instalação com fio e oferece vídeo de boa qualidade - embora não seja tão de alto nível quanto o Nest Hello
French | Portuguese |
---|---|
fonctionne | funciona |
hub | hub |
nécessite | requer |
vidéo | vídeo |
nest | nest |
et | e |
max | max |
qualité | qualidade |
haut | alto |
offre | oferece |
parfaitement | perfeitamente |
de | de |
bien que | embora |
il | ele |
que | tão |
FR Lexpérience de lapplication Google Home nest cependant pas aussi simplifiée que lapplication Nest - et cest probablement notre plus gros problème avec cette sonnette, étant donné que vous ne pouvez pas du tout lutiliser avec lapplication Nest
PT A experiência do app Google Home não é tão simplificada quanto o app Nest - e essa é provavelmente nossa maior reclamação com a campainha, já que você não pode usá-la com o app Nest
French | Portuguese |
---|---|
lexpérience | experiência |
lapplication | app |
simplifiée | simplificada |
probablement | provavelmente |
sonnette | campainha |
et | e |
pouvez | pode |
home | home |
problème | que |
vous | você |
notre | nossa |
de | com |
nest | nest |
cest | o |
FR Il fonctionne parfaitement avec le Nest Hub et le Nest Hub Max, mais plus important encore, il offre un grand nombre de fonctionnalités et une vidéo de bonne qualité, bien quil ne soit pas aussi bon que le Nest Hello filaire uniquement.
PT Ele funciona perfeitamente com o Nest Hub e o Nest Hub Max, mas, mais importante, oferece um ótimo conjunto de recursos e vídeo de boa qualidade - embora não tão bom quanto o Nest Hello somente com fio.
French | Portuguese |
---|---|
hub | hub |
vidéo | vídeo |
filaire | com fio |
nest | nest |
fonctionne | funciona |
et | e |
fonctionnalités | recursos |
qualité | qualidade |
offre | oferece |
max | max |
important | importante |
un | um |
parfaitement | perfeitamente |
de | de |
mais | mas |
il | ele |
pas | embora |
que | tão |
uniquement | somente |
FR Tirez le meilleur parti de votre Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub et Nest Hub Max grâce à nos meilleurs conseils et astuces, qui vous aident
PT Aproveite ao máximo seu Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub e Nest Hub Max com nossas principais dicas e truques, ajudando você a dominar seu
French | Portuguese |
---|---|
mini | mini |
hub | hub |
aident | ajudando |
audio | audio |
max | max |
et | e |
meilleur | máximo |
de | com |
à | ao |
astuces | truques |
conseils | dicas |
vous | você |
votre | seu |
nest | nest |
FR La Nest Hello Doorbell (filaire) offre un carillon, 10 jours dhistorique vidéo 24h/24 et 7j/7 avec Nest Aware Plus et des alertes de mouvement et de personne sans abonnement Nest Aware .
PT O Nest Hello Doorbell (com fio) oferece um carrilhão de 10 dias de histórico de vídeo 24 horas por dia, 7 dias por semana com o Nest Aware Plus e alertas de movimento e pessoas sem uma assinatura do Nest Aware .
French | Portuguese |
---|---|
doorbell | doorbell |
filaire | com fio |
offre | oferece |
vidéo | vídeo |
alertes | alertas |
mouvement | movimento |
abonnement | assinatura |
nest | nest |
et | e |
plus | plus |
jours | dias |
un | um |
de | de |
la | uma |
avec | o |
FR Le Nest Hub est génial, le Nest Mini est génial, et le Nest Audio comble cet espace - s’insérant facilement dans la maison pour fournir de la musique, des informations et des commandes vocales quand vous le souhaitez.
PT O Nest Hub é ótimo, o Nest Mini é ótimo, e o Nest Audio conecta-se a essa lacuna - cabendo facilmente em casa para fornecer música, informações e controle de voz sempre que você quiser.
French | Portuguese |
---|---|
hub | hub |
mini | mini |
facilement | facilmente |
fournir | fornecer |
informations | informações |
souhaitez | quiser |
génial | ótimo |
est | é |
et | e |
audio | audio |
de | de |
maison | casa |
musique | música |
vous | você |
nest | nest |
FR Il est plus grand et plus cher, mais le Google Nest Hub Max offre tout ce que fait le Nest Hub, avec une caméra Nest intégrée (pour les appels de sécurité et vidéo), un meilleur son et un écran plus grand.
PT É maior e mais caro, mas o Google Nest Hub Max oferece tudo o que o Nest Hub faz, além de uma câmera Nest (para chamadas de segurança e vídeo), melhor som e uma tela maior.
French | Portuguese |
---|---|
hub | hub |
sécurité | segurança |
vidéo | vídeo |
et | e |
caméra | câmera |
appels | chamadas |
écran | tela |
offre | oferece |
cher | caro |
max | max |
de | de |
meilleur | melhor |
est | é |
mais | mas |
nest | nest |
une | uma |
il | som |
FR Il convient de mentionner que ceux qui possèdent Nest devront migrer leurs comptes Nest et Google afin de configurer et dutiliser la caméra du Nest Hub Max
PT Vale ressaltar que quem possui o Nest precisará migrar suas contas do Nest e do Google para configurar e usar a câmera do Nest Hub Max
French | Portuguese |
---|---|
devront | precisar |
migrer | migrar |
comptes | contas |
dutiliser | usar |
hub | hub |
max | max |
et | e |
caméra | câmera |
configurer | configurar |
de | do |
nest | nest |
FR Google a proposé une gamme de remises sur les appareils Nest, ce qui signifie que vous pouvez économiser sur le Nest Mini ou le Nest Hub.
PT O Google ofereceu uma série de descontos em dispositivos domésticos Nest, o que significa que você pode economizar no Nest Mini ou Nest Hub.
French | Portuguese |
---|---|
remises | descontos |
appareils | dispositivos |
signifie | significa |
économiser | economizar |
mini | mini |
hub | hub |
ou | ou |
de | de |
nest | nest |
vous | você |
pouvez | pode |
une | uma |
le | o |
FR Son design nest pas aussi élégant que le Nest Hello filaire ou la batterie Nest Doorbell, mais il dispose dun excellent ensemble de fonctionnalités et son boîtier extérieur peut être personnalisé, ce qui est une touche soignée.
PT Seu design não é tão elegante quanto o Nest Hello com fio ou a Nest Doorbell Battery, mas tem um ótimo conjunto de recursos e seu revestimento externo pode ser personalizado, o que é um toque bacana.
French | Portuguese |
---|---|
design | design |
filaire | com fio |
doorbell | doorbell |
personnalisé | personalizado |
touche | toque |
batterie | battery |
élégant | elegante |
fonctionnalités | recursos |
et | e |
est | é |
ou | ou |
être | ser |
dun | um |
de | de |
peut | pode |
mais | mas |
dispose | que |
nest | nest |
que | tão |
excellent | ótimo |
FR Tirez le meilleur parti de votre Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub et Nest Hub Max avec nos meilleurs conseils et astuces.
PT Aproveite ao máximo seu Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub e Nest Hub Max com nossas principais dicas e truques.
French | Portuguese |
---|---|
mini | mini |
hub | hub |
nest | nest |
audio | audio |
max | max |
et | e |
meilleur | máximo |
de | com |
astuces | truques |
conseils | dicas |
votre | seu |
FR Google annonce la nouvelle batterie Nest Cam, Nest Cam Floodlight et Nest Cam filaire
PT Google anuncia nova bateria Nest Cam, Nest Cam Floodlight e Nest Cam com fio
French | Portuguese |
---|---|
nouvelle | nova |
batterie | bateria |
et | e |
filaire | com fio |
nest | nest |
FR Google Nest supprime la possibilité déteindre le voyant détat de ses appareils Nest Cam , Nest Hello et Dropcam lorsquils enregistrent de la vidéo
PT O Google Nest está removendo a capacidade de desligar a luz de status em seus dispositivos Nest Cams , Nest Hello e Dropcam quando eles estão gravando
French | Portuguese |
---|---|
appareils | dispositivos |
état | status |
de | de |
et | e |
éteindre | desligar |
nest | nest |
FR La Nest Cam (batterie) coûtera 179,99 £ et sera disponible à partir du 24 août , la Nest Cam Floodlight coûtera 249,99 £, tandis que la nouvelle Nest Cam filaire coûtera 89,99 £ - et sera disponible plus tard en 2021.
PT A Nest Cam (bateria) custará £ 179,99 e estará disponível a partir de 24 de agosto , o Nest Cam Floodlight custará £ 249,99, enquanto a nova Nest Cam com fio custará £ 89,99 - e estará disponível no final de 2021.
French | Portuguese |
---|---|
batterie | bateria |
août | agosto |
nouvelle | nova |
filaire | com fio |
sera | estará |
et | e |
disponible | disponível |
en | no |
tandis | de |
tandis que | enquanto |
nest | nest |
que | o |
FR Le Nest Hub Max est plus grand et plus puissant que le Google Nest Hub, offrant un écran plus grand de 10 pouces et une Nest Cam intégrée.
PT O Nest Hub Max é maior e mais poderoso do que o Google Nest Hub, oferecendo uma tela maior de 10 polegadas e uma Nest Cam integrada.
French | Portuguese |
---|---|
hub | hub |
puissant | poderoso |
offrant | oferecendo |
écran | tela |
pouces | polegadas |
nest | nest |
est | é |
et | e |
le | o |
max | max |
de | de |
une | uma |
FR Google Nest Hub Max ajoute un écran plus grand de 10 pouces et une caméra, ce qui en fait un appareil Nest complet ainsi quun écran intelligent. Il offre un son plus puissant que le Nest Hub.
PT O Google Nest Hub Max adiciona uma tela maior de 10 polegadas e uma câmera, tornando-o um dispositivo Nest completo e também uma tela inteligente. Ele oferece um som maior do que o Nest Hub.
French | Portuguese |
---|---|
hub | hub |
ajoute | adiciona |
pouces | polegadas |
appareil | dispositivo |
intelligent | inteligente |
nest | nest |
écran | tela |
caméra | câmera |
et | e |
offre | oferece |
max | max |
le | o |
un | um |
de | de |
complet | completo |
il | ele |
FR Netflix est disponible sur Nest Hub et Nest Hub Max, ce qui permet aux utilisateurs abonnés de diffuser directement sur leur écran intelligent Nest.
PT A Netflix está disponível no Nest Hub e no Nest Hub Max, permitindo que os usuários inscritos façam streaming diretamente em seu monitor
French | Portuguese |
---|---|
netflix | netflix |
hub | hub |
max | max |
permet | permitindo |
diffuser | streaming |
directement | diretamente |
écran | monitor |
et | e |
utilisateurs | usuários |
disponible | disponível |
de | seu |
sur | em |
nest | nest |
qui | que |
FR Netflix est disponible sur Nest Hub et Nest Hub Max, permettant aux utilisateurs abonnés de diffuser directement sur leur écran intelligent Nest.
PT A Netflix está disponível no Nest Hub e no Nest Hub Max, permitindo que os usuários inscritos transmitam diretamente em seu monitor inteligente
French | Portuguese |
---|---|
netflix | netflix |
hub | hub |
max | max |
permettant | permitindo |
directement | diretamente |
écran | monitor |
intelligent | inteligente |
et | e |
utilisateurs | usuários |
disponible | disponível |
de | seu |
sur | em |
nest | nest |
FR Tirez le meilleur parti de votre Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub et Nest Hub Max avec nos meilleurs conseils et astuces.
PT Aproveite ao máximo seu Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub e Nest Hub Max com nossas principais dicas e truques.
French | Portuguese |
---|---|
mini | mini |
hub | hub |
nest | nest |
audio | audio |
max | max |
et | e |
meilleur | máximo |
de | com |
astuces | truques |
conseils | dicas |
votre | seu |
FR Elle fonctionne parfaitement avec le Nest Hub et le Nest Hub Max, mais surtout, elle offre un grand nombre de fonctionnalités et une bonne qualité vidéo, même si elle n'est pas aussi bonne que la sonnette filaire Nest Hello.
PT Funciona brilhantemente com o Nest Hub e Nest Hub Max, mas mais importante, oferece um grande conjunto de recursos e vídeo de boa qualidade - embora não tão bom quanto o Nest Hub exclusivamente com fio Olá.
French | Portuguese |
---|---|
hub | hub |
vidéo | vídeo |
filaire | com fio |
nest | nest |
fonctionne | funciona |
et | e |
max | max |
offre | oferece |
fonctionnalités | recursos |
qualité | qualidade |
surtout | importante |
un | um |
grand | grande |
le | o |
de | de |
mais | mas |
pas | embora |
que | tão |
FR Lexpérience de lapplication Google Home nest cependant pas aussi simplifiée que lapplication Nest - et cest probablement notre plus gros problème avec cette sonnette, étant donné que vous ne pouvez pas du tout lutiliser avec lapplication Nest
PT A experiência do app Google Home não é tão simplificada quanto o app Nest - e essa é provavelmente nossa maior reclamação com a campainha, já que você não pode usá-la com o app Nest
French | Portuguese |
---|---|
lexpérience | experiência |
lapplication | app |
simplifiée | simplificada |
probablement | provavelmente |
sonnette | campainha |
et | e |
pouvez | pode |
home | home |
problème | que |
vous | você |
notre | nossa |
de | com |
nest | nest |
cest | o |
FR Elle fonctionne parfaitement avec le Nest Hub et le Nest Hub Max, ne nécessite pas d'installation câblée et offre une vidéo de bonne qualité, même si elle n'est pas aussi haut de gamme que celle du Nest Hello
PT Funciona brilhantemente com o Nest Hub e o Nest Hub Max, não requer instalação com fio rígido e oferece vídeo de boa qualidade - embora isso não seja tão de primeira linha quanto o Nest Hello
French | Portuguese |
---|---|
fonctionne | funciona |
hub | hub |
max | max |
nécessite | requer |
vidéo | vídeo |
nest | nest |
et | e |
offre | oferece |
qualité | qualidade |
de | de |
pas | embora |
que | tão |
n | não |
FR Le Nest Hub est génial, le Nest Mini est génial, et le Nest Audio comble cet espace - s’insérant facilement dans la maison pour fournir de la musique, des informations et des commandes vocales quand vous le souhaitez.
PT O Nest Hub é ótimo, o Nest Mini é ótimo, e o Nest Audio conecta-se a essa lacuna - cabendo facilmente em casa para fornecer música, informações e controle de voz sempre que você quiser.
French | Portuguese |
---|---|
hub | hub |
mini | mini |
facilement | facilmente |
fournir | fornecer |
informations | informações |
souhaitez | quiser |
génial | ótimo |
est | é |
et | e |
audio | audio |
de | de |
maison | casa |
musique | música |
vous | você |
nest | nest |
FR Vous pouvez sélectionner une nouvelle sonnerie dans les paramètres de l'application Google Home pour la sonnette vidéo Nest (batterie) ou de l'application Nest pour la sonnette vidéo Nest (filaire)
PT Você pode selecionar um novo toque em configurações no aplicativo Home do Google para Nest Doorbell (bateria) ou no aplicativo Nest Doorbell para Nest Doorbell (com fio)
French | Portuguese |
---|---|
sélectionner | selecionar |
nouvelle | novo |
paramètres | configurações |
lapplication | aplicativo |
batterie | bateria |
filaire | com fio |
ou | ou |
vous | você |
home | home |
sonnette | doorbell |
nest | nest |
une | um |
pouvez | pode |
dans | em |
de | com |
pour | para |
FR Google annonce la nouvelle batterie Nest Cam, Nest Cam Floodlight et Nest Cam filaire
PT Google anuncia nova bateria Nest Cam, Nest Cam Floodlight e Nest Cam com fio
French | Portuguese |
---|---|
nouvelle | nova |
batterie | bateria |
et | e |
filaire | com fio |
nest | nest |
FR Apple ne vend plus le 11 Pro Max en raison du 12 Pro Max et du 13 Pro Max, mais cela ne veut pas dire que ce nest pas un très bon pick-up aux prix en direct ci-dessous.
PT A Apple não vende mais o 11 Pro Max devido ao 12 Pro Max e ao 13 Pro Max, mas isso não significa que esta não seja uma pickup muito boa com os preços ao vivo abaixo.
French | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
vend | vende |
et | e |
pro | pro |
en | os |
max | max |
mais | mas |
nest | a |
prix | preços |
dessous | abaixo |
en direct | vivo |
un | uma |
très | muito |
bon | boa |
FR La plus grande différence entre liPhone 12 Pro et le Pro Max se trouve avec les appareils photo. En termes simples, les caméras iPhone 12 Pro Max sont meilleures. Mais bien sûr, ce nest pas toujours aussi simple.
PT A maior diferença entre o iPhone 12 Pro e o Pro Max pode ser encontrada nas câmeras. Simplificando, as câmeras do iPhone 12 Pro Max são melhores. Mas é claro que nem sempre é tão simples.
French | Portuguese |
---|---|
différence | diferença |
et | e |
meilleures | melhores |
toujours | sempre |
pro | pro |
iphone | iphone |
max | max |
en | nas |
caméras | câmeras |
mais | mas |
simple | simples |
nest | a |
entre | entre |
FR Apple ne vend plus le 11 Pro Max en raison du 12 Pro Max et du 13 Pro Max, mais cela ne veut pas dire que ce nest pas un très bon pick-up aux prix en direct ci-dessous.
PT A Apple não vende mais o 11 Pro Max devido ao 12 Pro Max e ao 13 Pro Max, mas isso não significa que esta não seja uma pickup muito boa com os preços ao vivo abaixo.
French | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
vend | vende |
et | e |
pro | pro |
en | os |
max | max |
mais | mas |
nest | a |
prix | preços |
dessous | abaixo |
en direct | vivo |
un | uma |
très | muito |
bon | boa |
FR Cependant, il est suivi de près par Google Nest Hello (filaire) , Ring Video Doorbell Pro 2 , Google Nest Doorbell Battery et Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free .
PT No entanto, isso é seguido de perto pelo Google Nest Hello (com fio) , Ring Video Doorbell Pro 2 , Google Nest Doorbell Battery e Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free .
French | Portuguese |
---|---|
suivi | seguido |
filaire | com fio |
ring | ring |
video | video |
doorbell | doorbell |
nest | nest |
arlo | arlo |
est | é |
et | e |
pro | pro |
de | de |
FR Pour mettre cela en perspective, le FoV sur le Vive Pro 2 nest que de 120 degrés - et ce nest pas en reste de toute façon
PT Para colocar isso em perspectiva, o FoV no Vive Pro 2 tem apenas 120 graus - e isso não é desleixo de qualquer maneira
French | Portuguese |
---|---|
mettre | colocar |
perspective | perspectiva |
façon | maneira |
et | e |
de | de |
pro | pro |
degrés | graus |
le | o |
pas | não |
FR La Ring Video Doorbell Pro est la plus proche du Nest Hello, offrant une construction mince et une forme rectangulaire mais avec des bords plus droits que loption Nest.
PT O Ring Video Doorbell Pro é o mais próximo do Nest Hello, oferecendo uma construção esguia e uma forma retangular, mas com bordas mais retas do que a opção Nest.
French | Portuguese |
---|---|
ring | ring |
video | video |
doorbell | doorbell |
offrant | oferecendo |
rectangulaire | retangular |
bords | bordas |
loption | opção |
est | é |
construction | construção |
et | e |
pro | pro |
plus | mais |
du | do |
mais | mas |
une | uma |
forme | forma |
proche | mais próximo |
nest | nest |
avec | o |
French | Portuguese |
---|---|
samplitude | samplitude |
x | x |
sound | sound |
forge | forge |
contacter | contatar |
série | série |
télécharger | download |
et | e |
de | de |
service | serviço |
ou | ou |
pro | pro |
gestion | gerenciar |
pouvez | pode |
produits | produtos |
notre | nosso |
ici | aqui |
vous | você |
assurer | da |
numéros | números |
FR En un mot, les deux modèles Pro offrent dexcellents résultats, et bien que le Pro Max soit légèrement meilleur que le Pro standard, si vous ne voulez pas de lénorme écran, vous ne manquerez pas beaucoup dacheter le 12 Pro à la place.
PT Em suma, ambos os modelos Pro oferecem ótimos resultados e, embora o Pro Max seja ligeiramente melhor do que o Pro padrão, se você não quiser a tela enorme, não perderá muito ao comprar o 12 Pro.
French | Portuguese |
---|---|
offrent | oferecem |
résultats | resultados |
max | max |
légèrement | ligeiramente |
écran | tela |
dacheter | comprar |
modèles | modelos |
et | e |
si | se |
énorme | enorme |
meilleur | melhor |
de | do |
pro | pro |
standard | padrão |
vous | você |
voulez | quiser |
bien que | embora |
les | ambos |
FR Une comparaison des derniers Apple iPhone 13 Pro et Pro Max, contre les iPhone 12 Pro et 12 Pro Max de 2020. Faut-il passer à la version supérieure
PT Uma comparação do mais recente Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, com o iPhone 12 Pro e 12 Pro Max de 2020. Você deve atualizar?
French | Portuguese |
---|---|
comparaison | comparação |
apple | apple |
iphone | iphone |
version | atualizar |
et | e |
max | max |
pro | pro |
derniers | recente |
de | de |
une | uma |
FR Comparaison des derniers Apple iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max avec les anciens iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
French | Portuguese |
---|---|
comparaison | comparação |
apple | apple |
iphone | iphone |
anciens | antigo |
et | e |
max | max |
pro | pro |
derniers | recente |
avec | o |
FR Une comparaison des derniers Apple iPhone 13 Pro et Pro Max, contre les iPhone 12 Pro et 12 Pro Max de 2020. Faut-il passer à la version supérieure
PT Uma comparação do mais recente Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, com o iPhone 12 Pro e 12 Pro Max de 2020. Você deve atualizar?
French | Portuguese |
---|---|
comparaison | comparação |
apple | apple |
iphone | iphone |
version | atualizar |
et | e |
max | max |
pro | pro |
derniers | recente |
de | de |
une | uma |
FR Comparaison des derniers Apple iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max avec les anciens iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
French | Portuguese |
---|---|
comparaison | comparação |
apple | apple |
iphone | iphone |
anciens | antigo |
et | e |
max | max |
pro | pro |
derniers | recente |
avec | o |
FR LiPhone 13 Pro nest pas très différent de son prédécesseur, liPhone 12 Pro, mais affine-t-il avec succès la formule bien établie dApple ?
PT O iPhone 13 Pro não é muito diferente de seu antecessor, o iPhone 12 Pro, mas será que ele refina a fórmula bem estabelecida da Apple com sucesso?
French | Portuguese |
---|---|
liphone | iphone |
différent | diferente |
succès | sucesso |
formule | fórmula |
dapple | apple |
bien | bem |
pro | pro |
mais | mas |
nest | a |
de | de |
très | muito |
il | ele |
avec | o |
FR Le nouveau Tile Pro met à jour le design, mais nous avons constaté que la gamme nest pas aussi longue quun ancien Pro - dans ce cas un modèle 2018
PT O novo Tile Pro atualiza o design, mas descobrimos que a gama não é tão longa quanto um antigo Pro - neste caso, um modelo 2018
French | Portuguese |
---|---|
gamme | gama |
longue | longa |
ancien | antigo |
design | design |
modèle | modelo |
nouveau | novo |
pro | pro |
nest | a |
un | um |
ce | neste |
mais | mas |
que | tão |
cas | caso |
FR Cependant, il convient de noter que vous ne pouvez monter que jusquà 16 Go de RAM dans le nouveau MacBook Pro. Lunité que nous testons dispose de 8 Go de RAM, ce qui nest pas aussi "Pro" que beaucoup voudront nécessairement.
PT No entanto, é importante notar que você só pode usar até 16 GB de RAM no novo MacBook Pro. A unidade que estamos testando possui 8 GB de RAM, o que não é tão "Pro" como muitos necessariamente desejam.
French | Portuguese |
---|---|
noter | notar |
ram | ram |
nécessairement | necessariamente |
de | de |
nouveau | novo |
vous | você |
macbook | macbook |
pro | pro |
pouvez | pode |
nest | a |
beaucoup | muitos |
jusqu | até |
dispose | que |
que | tão |
Showing 50 of 50 translations