IT I cittadini sudafricani possono entrare nella Repubblica d'Irlanda senza un visto, ma avranno bisogno di un visto inglese per entrare in Irlanda del Nord.
"entrare" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
IT I cittadini sudafricani possono entrare nella Repubblica d'Irlanda senza un visto, ma avranno bisogno di un visto inglese per entrare in Irlanda del Nord.
NL Bezoekers uit Zuid-Afrika kunnen de Republiek Ierland zonder visum bezoeken, maar hebben wel een Brits visum nodig om naar Noord-Ierland te gaan.
Italian | Dutch |
---|---|
repubblica | republiek |
irlanda | ierland |
senza | zonder |
visto | visum |
nord | noord |
IT Stile perdente ? prevede un?ampia gamma di carte per entrare nel flop. Il giocatore di poker può anche entrare in battaglia con carte decisamente poco promettenti. Questo stile è appannaggio degli utenti più esperti che sanno ?leggere? gli avversari.
NL Loser stijl ? biedt een breed scala aan kaarten om de flop in te gaan. De pokerspeler kan zelfs de strijd aangaan met ronduit kansloze kaarten. Deze stijl is het voorrecht van meer ervaren gebruikers die hun tegenstanders kunnen ?lezen?.
Italian | Dutch |
---|---|
stile | stijl |
ampia | breed |
gamma | scala |
carte | kaarten |
battaglia | strijd |
utenti | gebruikers |
IT Un fantastico sito web personalizzato che ti permetterà di entrare in contatto con i visitatori
NL Geweldig op maat gemaakt webontwerp dat de juiste verbinding legt tussen jouw en de websitebezoekers
Italian | Dutch |
---|---|
fantastico | geweldig |
ti | jouw |
IT Approfitta delle tue competenze creative. Verifica la tua identità. Entrare a far parte della nostra comunità.
NL Breng jouw vaardigheden aan de man. Wordt geverifieerd. Meld je aan om je bij onze wereldwijde ontwerpgemeenschap aan te sluiten.
Italian | Dutch |
---|---|
competenze | vaardigheden |
nostra | onze |
IT Pronto ad entrare in contatto con i tuoi lettori? Un design personalizzato di blog ti aiuterà a sfruttare al meglio quello che scrivi.
NL Ben je er klaar voor om met lezers in contact te komen? Een op maat gemaakt ontwerp voor je blog kan je woorden kracht bijzetten.
Italian | Dutch |
---|---|
contatto | contact |
tuoi | je |
lettori | lezers |
design | ontwerp |
blog | blog |
IT Non voglio entrare nel merito di tutto questo, ma se ne fate solo uno, il roll-off di fascia bassa (a sinistra) sarà un buon inizio.
NL Ik ga niet ingaan op wat dat allemaal betekent, maar als je er gewoon een doet, zal de low-end roll-off (aan de linkerkant) een goed begin zijn.
Italian | Dutch |
---|---|
bassa | low |
buon | goed |
inizio | begin |
IT La nostra community e gli eventi live sono l'occasione perfetta per entrare in contatto con clienti reali e ottenere pareri, suggerimenti e consigli dal mondo reale.
NL Onze community en live evenementen zijn de ideale kans om contact te maken met echte klanten voor echt advies en tips.
Italian | Dutch |
---|---|
community | community |
e | en |
live | live |
perfetta | ideale |
contatto | contact |
clienti | klanten |
IT Appari professionale e aiuta i clienti a entrare in contatto con la tua attività
NL Een professionele uitstraling is belangrijk om klanten te trekken
IT Accetta carte di credito e altri metodi di pagamento fra i più comuni con un gestore pronto a entrare in azione quando vuoi tu.
NL Laat je klanten met creditcard betalen en accepteer andere populaire betaalmethoden zoals iDEAL met een betrouwbare betalingsprovider.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
vuoi | je |
IT Prima di entrare nel merito delle raccomandazioni, voglio solo farvi sapere che il marchio è importante. I marchi meno costosi, che siano di marca o senza nome, tendono a fallire prima e hanno molto meno controllo di qualità (se ce n'è).
NL Voordat we ingaan op de aanbevelingen, wil ik u laten weten dat het merk belangrijk is. Goedkopere knock-off of no-name merken hebben de neiging om eerder te falen en hebben veel minder kwaliteitscontrole (indien van toepassing).
Italian | Dutch |
---|---|
raccomandazioni | aanbevelingen |
voglio | wil |
sapere | weten |
importante | belangrijk |
meno | minder |
nome | name |
e | en |
se | indien |
IT Il modo migliore (e raccomandato) per entrare è quello di essere su uno dei migliori siti di hosting di podcast.
NL De beste (en aanbevolen) manier om binnen te komen is op een van de top podcast hosting sites.
Italian | Dutch |
---|---|
modo | manier |
e | en |
raccomandato | aanbevolen |
siti | sites |
hosting | hosting |
podcast | podcast |
IT Giugno 2018 Aggiornamento: spostato Spotify e aggiunto ulteriori dettagli per entrare nel loro elenco.
NL Juni 2018 Update: Moved Spotify en extra details toegevoegd om in hun directory te komen.
Italian | Dutch |
---|---|
giugno | juni |
aggiornamento | update |
spotify | spotify |
e | en |
dettagli | details |
entrare | komen |
loro | hun |
IT Usa l'opzione "Creazione rapida" per realizzare un fotolibro in tre semplici passaggi, prova i modelli personalizzabili per entrare subito nel vivo della creazione o disegna i tuoi layout da zero.
NL Gebruik de Kant-en-klaar-ontwerpfunctie om je boek in drie eenvoudige stappen te maken, probeer onze flexibele sjablonen om snel aan de slag te gaan, of ontwerp je eigen lay-outs helemaal zelf.
Italian | Dutch |
---|---|
usa | gebruik |
prova | probeer |
IT Non c'è niente di meglio di una chiacchierata faccia a faccia. La nostra community e i nostri eventi live sono l'opportunità perfetta per entrare in contatto con clienti reali.
NL Niets is beter dan 1-op-1 chatten! Onze community en live-evenementen zijn de perfecte mogelijkheid om in contact te komen met echte klanten.
Italian | Dutch |
---|---|
community | community |
e | en |
eventi | evenementen |
live | live |
opportunità | mogelijkheid |
perfetta | perfecte |
contatto | contact |
clienti | klanten |
reali | echte |
IT Partecipa ai Community Industry Group di Atlassian per entrare in contatto con i colleghi, risolvere i problemi tecnici e normativi e scambiare best practice con altri team del tuo settore.
NL Word lid van Atlassian's Community Industry Groups om collega's te ontmoeten, technische en juridische uitdagingen op te lossen en best practices met andere teams binnen je branche uit te wisselen.
Italian | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
tecnici | technische |
e | en |
scambiare | wisselen |
best | best |
practice | practices |
altri | andere |
tuo | je |
settore | branche |
industry | industry |
problemi | uitdagingen |
IT di cosa si tratta l'immagine, senza entrare troppo nei dettagli.
NL het moet duidelijk aangeven waar de afbeelding over gaat, zonder al te veel in detail te treden.
Italian | Dutch |
---|---|
immagine | afbeelding |
senza | zonder |
si | duidelijk |
IT Ti guideremo lungo tutti i passaggi. Il nostro Community Team è qui per aiutarti a entrare in contatto con i tuoi clienti di tutto il mondo.
NL Wij helpen je bij elke stap van het proces. Ons community-team staat voor je klaar om je te helpen te connecten met je klanten in real life, waar ze zich ook bevinden.
Italian | Dutch |
---|---|
passaggi | stap |
community | community |
team | team |
aiutarti | helpen |
clienti | klanten |
IT In caso negativo, qui puoi chiedere di entrare a far parte del nostro programma per partner.
NL Zo niet, dan kunnen ze zich hier opgeven voor ons partnerprogramma.
Italian | Dutch |
---|---|
qui | hier |
puoi | kunnen |
nostro | ons |
IT Entrare a far parte di un gruppo europeo e crescere insieme
NL Kom werken bij een Europese groep en groei met ons mee
Italian | Dutch |
---|---|
europeo | europese |
e | en |
crescere | groei |
IT Sarete formati per entrare a far parte di una delle nostre agenzie in Europa e sarete in grado di difendere i colori del gruppo.
NL U wordt opgeleid en gaat aan de slag in een van onze kantoren in Europa, waar u de kans krijgt om onze onderneming te vertegenwoordigen.
Italian | Dutch |
---|---|
europa | europa |
e | en |
IT Prima di entrare in Tableau nel 2004, era responsabile finanziario presso società private e ad azionariato diffuso, tra cui Time Warner e IDG Books (fin dall'acquisizione da parte di John Wiley and Sons)
NL Voordat hij zich in 2004 bij Tableau aansloot, bekleedde hij financiële posities bij particuliere en overheidsbedrijven, waaronder Time Warner en IDG Books (inmiddels overgenomen door John Wiley and Sons)
Italian | Dutch |
---|---|
tableau | tableau |
finanziario | financiële |
private | particuliere |
time | time |
books | books |
john | john |
IT Prima di entrare in Tableau nel 2011, ha ricoperto diversi ruoli di responsabilità presso SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), tra cui VP of Corporate Development, VP & Treasurer e CFO
NL Voordat hij in 2011 bij Tableau kwam, heeft hij verschillende seniorfuncties gehad bij SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), waaronder VP of Corporate Development, VP & Treasurer en CFO
Italian | Dutch |
---|---|
tableau | tableau |
ha | heeft |
development | development |
e | en |
IT Chi visita l'Empire State Building può ora vivere un'esperienza unica che consente di entrare in un mondo di storia, cultura popolare, glamour e mentalità di New York
NL Onze bezoekers kunnen een bezoek aan het Empire State Building nu beleven zoals nooit te voren, in deze wereld van geschiedenis, popcultuur, glamour en de leefwereld van NYC
Italian | Dutch |
---|---|
visita | bezoek |
può | kunnen |
ora | nu |
mondo | wereld |
e | en |
state | state |
new york | nyc |
IT I visitatori con passeggini sono possono entrare nell'Empire State Building, ma devono ripiegarli nelle aree degli osservatori.
NL Bezoekers met kinderwagens zijn welkom in het Empire State Building. Op onze observatieterrassen moeten kinderwagens echter worden opgevouwen.
Italian | Dutch |
---|---|
visitatori | bezoekers |
state | state |
ma | echter |
IT Prova a entrare in un'altra banca online: Se funziona, molto probabilmente la tua banca online non è inclusa nel nostro database. In questo caso, inviare la tua banca online ai nostri laboratori per l'analisi come segue:
NL Probeer een andere onlinebank: Als het werkt, is uw onlinebank waarschijnlijk niet opgenomen in onze database. verzenden in dat geval uw onlinebank als volgt in bij onze Labs voor analyse:
Italian | Dutch |
---|---|
prova | probeer |
probabilmente | waarschijnlijk |
inclusa | opgenomen |
database | database |
caso | geval |
inviare | verzenden |
laboratori | labs |
analisi | analyse |
IT Offriamo servizi professionali di qualità. Compila il modulo per entrare in contatto con I nostri esperti.
NL Wij bieden de allerbeste professionele cyberbeveiliging aan. Vul het formulier in en onze experts nemen zo snel mogelijk contact met u op.
Italian | Dutch |
---|---|
modulo | formulier |
contatto | contact |
IT Se desideri entrare nei dettagli, puoi scegliere di esportare i tuoi contatti nel formato CSV
NL Als u details wilt achterhalen, kunt u ervoor kiezen om uw contactpersonen naar CSV-indeling te exporteren
Italian | Dutch |
---|---|
desideri | wilt |
dettagli | details |
scegliere | kiezen |
esportare | exporteren |
tuoi | uw |
contatti | contactpersonen |
csv | csv |
IT Se l'utente vuole entrare nel suo account, deve inserire il suo nome utente e la password come al solito
NL Als de gebruiker in zijn account wil komen, moeten ze zoals gewoonlijk hun gebruikersnaam en het wachtwoord invoeren
Italian | Dutch |
---|---|
vuole | wil |
nel | in |
account | account |
inserire | invoeren |
e | en |
password | wachtwoord |
solito | gewoonlijk |
Italian | Dutch |
---|---|
ricevi | ontvang |
notifica | berichten |
modifiche | wijzigingen |
documenti | documenten |
visualizza | bekijk |
fatto | werk |
team | team |
azione | actie |
IT Whois è un elenco di record ampiamente utilizzato su Internet che identifica chi possiede un dominio e come entrare in contatto con loro
NL Whois is een veelgebruikte lijst van internetrecords die aangeeft wie eigenaar is van een domein en hoe u met hem in contact kunt komen
Italian | Dutch |
---|---|
elenco | lijst |
dominio | domein |
e | en |
contatto | contact |
IT I cittadini italiani possono entrare in Svizzera con carta d'identità o passaporto individuale validi, oppure con la tessera di riconoscimento rilasciata agli impiegati dello Stato e ai loro famigliari, senza necessità di visto per un soggiorno fino...
NL Voor Nederlanders is een geldig paspoort (door de Nederlandse en Belgische overheid verplicht) of een geldige toeristenkaart noodzakelijk. Meereizende eigen kinderen tot 14 jaar mogen hierin worden opgenomen. Een visum is voor Nederlanders, Belgen en...
Italian | Dutch |
---|---|
passaporto | paspoort |
stato | worden |
e | en |
visto | visum |
possono | mogen |
IT Ti mettiamo a disposizione una potente piattaforma di recensioni che, basandosi sull'apertura e sulla collaborazione, ti permette di entrare in dialogo con i consumatori e di scoprire il loro punto di vista
NL Dit doen we door een open en transparant reviewplatform te bieden, waarmee je waardevolle en bruikbare inzichten kunt verzamelen
Italian | Dutch |
---|---|
disposizione | bieden |
e | en |
loro | je |
vista | inzichten |
IT Se necessiti di maggiori informazioni, prova a entrare in dialogo con l'autore della recensione.
NL Voor meer informatie kun je zelf contact opnemen met de reviewer.
Italian | Dutch |
---|---|
maggiori | meer |
informazioni | informatie |
se | zelf |
IT Utilizzando questi metodi, minuscole particelle potrebbero entrare nel corpo dell'iPhone e aumentare il danno. Le particelle di riso potrebbero assorbire l'umidità ed espandersi fino a 4 volte le loro dimensioni, causando potenzialmente più danni.
NL Door deze methoden te gebruiken, kunnen kleine deeltjes het lichaam van de iPhone binnendringen en de schade vergroten. Rijstdeeltjes kunnen vocht opnemen en tot vier keer hun grootte uitzetten, wat mogelijk meer schade aanricht.
Italian | Dutch |
---|---|
utilizzando | gebruiken |
metodi | methoden |
potrebbero | kunnen |
corpo | lichaam |
iphone | iphone |
umidità | vocht |
volte | keer |
dimensioni | grootte |
potenzialmente | mogelijk |
IT Quindi, gli hacker vengono bloccati e riceverai un pop-up o un messaggio di avviso che ti avvisa se e quando stanno cercando di entrare.
NL Dus, hackers worden buitengesloten en je krijgt een pop-up of een sms-bericht dat je waarschuwt of en wanneer ze proberen binnen te komen.
Italian | Dutch |
---|---|
hacker | hackers |
e | en |
messaggio | bericht |
cercando | proberen |
IT Una meta descrizione ben formulata, insieme al titolo, dovrebbe attirare l'attenzione dei cercatori in modo che decidano di entrare nella tua pagina web
NL Een goed geformuleerde metabeschrijving moet, samen met de titel, de aandacht van de zoekers trekken, zodat ze besluiten uw webpagina te bezoeken
Italian | Dutch |
---|---|
ben | goed |
titolo | titel |
dovrebbe | moet |
attirare | trekken |
attenzione | aandacht |
IT Configurare il vostro profilo di Google My Business e entrare nell’elenco di Google è una parte cruciale della ricerca locale. Ecco come dare alle vostre attività un profilo Google My Business:
NL Het goed instellen van je Google My Business profiel en het krijgen van een vermelding op Google is een belangrijk onderdeel van lokale zoekstrategieën. Zo krijg je als een bedrijf een profiel bij Google My Business:
Italian | Dutch |
---|---|
configurare | instellen |
profilo | profiel |
e | en |
parte | onderdeel |
cruciale | belangrijk |
locale | lokale |
IT In questo post, daremo un’occhiata a 60 strumenti di sviluppo web che potreste usare nel 2021. Ma prima di entrare nel vivo, definiamo cos’è uno strumento di sviluppo web e quali tipi di strumenti includiamo in questa lista.
NL In dit artikel gaan we naar 60 tools voor webdevelopment kijken die je in 2021 zou kunnen gebruiken. Maar voordat we daar naar gaan kijken, moeten we eerst begrijpen wat een webdevelopment tool is.
Italian | Dutch |
---|---|
usare | gebruiken |
occhiata | kijken |
IT Anche gli utenti di Python possono entrare in azione, dato che l’API supporta anche questo linguaggio
NL Zelfs Python gebruikers kunnen meedoen met het feest, aangezien de API ook deze taal ondersteunt
Italian | Dutch |
---|---|
utenti | gebruikers |
python | python |
possono | kunnen |
api | api |
supporta | ondersteunt |
linguaggio | taal |
IT Inoltre, può entrare nel vostro sistema di Google Analytics, far leva sui vostri posizionamenti e mettere i motori di ricerca contro di voi.
NL Bovendien kan het je Google Analytics systeem binnendringen, je rankings in de war schoppen en ervoor zorgen dat de zoekmachines zich tegen je keren.
Italian | Dutch |
---|---|
analytics | analytics |
e | en |
IT La chat consente all'azienda di entrare in contatto con i clienti in tempo reale
NL Met live chat kan je bedrijf in realtime contact maken met klanten
Italian | Dutch |
---|---|
chat | chat |
azienda | bedrijf |
contatto | contact |
tempo reale | realtime |
IT Prima di entrare nel dettaglio, parliamo dell’elefante nella stanza…
NL Voordat we de opties gaan bekijken, laten we eerst even beginnen met de kernvraag…
IT Tutto quello che dovete fare è entrare nel dominio dove si sta verificando l’errore e cliccare sul pulsante Submit:
NL Het enige wat je hoeft te doen is het domein invoeren waar de fout verschijnt, en op Submit te klikken.
Italian | Dutch |
---|---|
errore | fout |
e | en |
cliccare | klikken |
IT Anche se cerchiamo di essere flessibili nel darvi la possibilità di promuovere Kinsta, abbiamo alcune regole alle quali bisogna prestare attenzione, come non entrare in competizione con i nostri sforzi pubblicitari diretti o violare il brand di Kinsta
NL Hoewel we je zoveel mogelijk vrijheid willen geven in het promoten van Kinsta, hebben we enkele regels waarop je moet letten, zoals het niet concurreren met onze directe advertenties of inbreuk maken op het handelsmerk van Kinsta
Italian | Dutch |
---|---|
possibilità | mogelijk |
promuovere | promoten |
regole | regels |
bisogna | moet |
diretti | directe |
kinsta | kinsta |
Italian | Dutch |
---|---|
club | club |
komoot | komoot |
IT Indicazioni su come entrare in contatto con il nostro team:
NL Richtlijnen over hoe u contact kunt opnemen met ons team:
Italian | Dutch |
---|---|
indicazioni | richtlijnen |
contatto | contact |
team | team |
IT Ti verrà chiesto di entrare nel tuo nome, società, numero di telefono e indirizzo.
NL U wordt gevraagd om uw naam, bedrijf, telefoonnummer en adres in te voeren.
Italian | Dutch |
---|---|
verrà | wordt |
chiesto | gevraagd |
nome | naam |
società | bedrijf |
e | en |
indirizzo | adres |
numero di telefono | telefoonnummer |
IT Ottimo modo per entrare in contatto con una serie di agenzie che possono aiutarti con il tuo progetto, farsi un'idea ricevendo diverse quotazioni e prendere una decisione informata.
NL Het is een geweldige manier om in contact te komen met een aantal bureaus die je kunnen helpen met jouw project. Laat je door hen adviseren en ondersteunen bij het beslissingsproces door offertes te ontvangen.
Italian | Dutch |
---|---|
modo | manier |
contatto | contact |
agenzie | bureaus |
possono | kunnen |
aiutarti | helpen |
progetto | project |
ricevendo | ontvangen |
e | en |
IT Evita la coda per entrare nel Parco Acquatico Aquaventure e prova il primo scivolo acquatico doppio sotto forma di un unico scivolo
NL Sla de lange rijen voor het Aquaventure Waterpark over en ga dan van 's werelds eerste 'dubbele waterglijbaan in een waterglijbaan'
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
IT Usa i forum di Parallels per entrare in contatto con altri utenti.
NL Gebruik Parallels Forums om in contact te komen met andere gebruikers.
Italian | Dutch |
---|---|
forum | forums |
contatto | contact |
altri | andere |
utenti | gebruikers |
Showing 50 of 50 translations