IT Ecco come il Samsung Galaxy Watch 5 e il Watch 5 Pro si confrontano con il Watch 4, il Watch 4 Classic e con il vecchio Galaxy Watch 3.
"watch out" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
IT Ecco come il Samsung Galaxy Watch 5 e il Watch 5 Pro si confrontano con il Watch 4, il Watch 4 Classic e con il vecchio Galaxy Watch 3.
NL Hier ziet u hoe de Samsung Galaxy Watch 5 en Watch 5 Pro zich verhouden tot de Watch 4, Watch 4 Classic en de oudere Galaxy Watch 3.
Italian | Dutch |
---|---|
ecco | hier |
e | en |
si | zich |
IT Watch-out.ca fornisce l'accesso IMAP al tuo Watch-out.ca account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
NL Watch-out.ca biedt toegang tot je Watch-out.ca account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Italian | Dutch |
---|---|
ca | ca |
fornisce | biedt |
accesso | toegang |
imap | imap |
account | account |
possa | kunt |
mobile | mobiele |
IT Watch-out.ca fornisce l'accesso IMAP al tuo Watch-out.ca account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
NL Watch-out.ca biedt toegang tot je Watch-out.ca account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Italian | Dutch |
---|---|
ca | ca |
fornisce | biedt |
accesso | toegang |
imap | imap |
account | account |
possa | kunt |
mobile | mobiele |
IT Quali sono i migliori smartwatch? Attualmente, la nostra migliore raccomandazione è l' Apple Watch SE . Tuttavia, pensiamo anche che valga la pena considerare Samsung Galaxy Watch 4 , Apple Watch Series 7 , Fitbit Versa 3 e Huawei Watch 3 .
NL Wat zijn de beste smartwatches? Momenteel is onze topaanbeveling de Apple Watch SE . We denken echter ook dat het de moeite waard is om de Samsung Galaxy Watch 4 , Apple Watch Series 7 , Fitbit Versa 3 en Huawei Watch 3 te overwegen.
Italian | Dutch |
---|---|
attualmente | momenteel |
series | series |
fitbit | fitbit |
e | en |
huawei | huawei |
watch | watch |
IT Prima che l'orologio venga annullato, viene creato e memorizzato sul tuo iPhone un nuovo backup di Apple Watch, in modo da poter ripristinare i dati di Watch in un secondo momento, sullo stesso Apple Watch o su uno diverso.
NL Voordat je horloge ontkoppeld wordt, wordt een nieuwe Apple Watch-back-up gemaakt en opgeslagen op je iPhone, zodat je de Watch-gegevens later kunt herstellen, op dezelfde Apple Watch of op een andere.
Italian | Dutch |
---|---|
creato | gemaakt |
e | en |
memorizzato | opgeslagen |
tuo | je |
iphone | iphone |
backup | back-up |
poter | kunt |
ripristinare | herstellen |
dati | gegevens |
IT Quando si tratta di utilizzare il Mi Watch come smartwatch, non ti darà lesperienza completa e ricca che potresti trovare su un Apple Watch o un Samsung Galaxy Watch . Anche se non cè da stupirsi visto il prezzo.
NL Als het erop aankomt om de Mi Watch als smartwatch te gebruiken, krijg je niet de volledige, rijke ervaring die je zou vinden op een Apple Watch of een Samsung Galaxy Watch . Hoewel dat gezien de prijs niet verwonderlijk is.
Italian | Dutch |
---|---|
utilizzare | gebruiken |
completa | volledige |
ricca | rijke |
visto | gezien |
watch | watch |
smartwatch | smartwatch |
IT Quando si tratta di utilizzare il Mi Watch come smartwatch, non ti darà lesperienza completa e ricca che potresti trovare su un Apple Watch o un Samsung Galaxy Watch . Anche se non cè da stupirsi visto il prezzo.
NL Als het erop aankomt om de Mi Watch als smartwatch te gebruiken, krijg je niet de volledige, rijke ervaring die je zou vinden op een Apple Watch of een Samsung Galaxy Watch . Hoewel dat gezien de prijs niet verwonderlijk is.
Italian | Dutch |
---|---|
utilizzare | gebruiken |
completa | volledige |
ricca | rijke |
visto | gezien |
watch | watch |
smartwatch | smartwatch |
IT Come l Apple Watch Series 4 , 5 e 6 , nonché il Samsung Galaxy Watch Active 2 e il Galaxy Watch 3 , Sense ha la capacità di eseguire un ECG, nonché di rilevare la frequenza cardiaca alta e bassa al di sopra o al di sotto della soglia.
NL Net als de Apple Watch Series 4 , 5 en 6 , evenals de Samsung Galaxy Watch Active 2 en Galaxy Watch 3 , heeft de Sense de mogelijkheid om een ECG te maken en hoge en lage hartslagen boven of onder uw drempelwaarde te detecteren.
Italian | Dutch |
---|---|
series | series |
e | en |
ha | heeft |
capacità | mogelijkheid |
eseguire | maken |
ecg | ecg |
rilevare | detecteren |
bassa | lage |
o | of |
watch | watch |
active | active |
IT Come l' Apple Watch Series 4 , 5 e 6 , così come il Samsung Galaxy Watch Active 2 e Galaxy Watch 3 , il Sense ha la capacità di eseguire un ECG, nonché di rilevare frequenze cardiache alte e basse sopra o sotto la soglia.
NL Net als de Apple Watch Series 4 , 5 en 6 , evenals de Samsung Galaxy Watch Active 2 en Galaxy Watch 3 , heeft de Sense de mogelijkheid om een ECG te maken en hoge en lage hartslagen boven of onder uw drempelwaarde te detecteren.
Italian | Dutch |
---|---|
series | series |
e | en |
il | de |
ha | heeft |
capacità | mogelijkheid |
eseguire | maken |
ecg | ecg |
rilevare | detecteren |
alte | hoge |
basse | lage |
o | of |
watch | watch |
active | active |
IT Prima che l'orologio venga annullato, viene creato e memorizzato sul tuo iPhone un nuovo backup di Apple Watch, in modo da poter ripristinare i dati di Watch in un secondo momento, sullo stesso Apple Watch o su uno diverso.
NL Voordat je horloge ontkoppeld wordt, wordt een nieuwe Apple Watch-back-up gemaakt en opgeslagen op je iPhone, zodat je de Watch-gegevens later kunt herstellen, op dezelfde Apple Watch of op een andere.
Italian | Dutch |
---|---|
creato | gemaakt |
e | en |
memorizzato | opgeslagen |
tuo | je |
iphone | iphone |
backup | back-up |
poter | kunt |
ripristinare | herstellen |
dati | gegevens |
IT Avete un Watch Series 3 e vi state chiedendo a quale Apple Watch passare? Ecco come si confronta con il Watch SE (2022).
NL Heb je een Watch Series 3 en vraag je je af naar welke Apple Watch je moet upgraden? Dit is hoe hij zich verhoudt tot de Watch SE (2022).
Italian | Dutch |
---|---|
series | series |
e | en |
watch | watch |
IT Il Samsung Galaxy Watch 5 Pro ha un design più robusto e meccanico rispetto al Watch 5, più in linea con il Watch 4 Classic
NL De Samsung Galaxy Watch 5 Pro heeft een steviger, meer mechanisch ontwerp in vergelijking met de Watch 5, meer in lijn met de Watch 4 Classic
Italian | Dutch |
---|---|
design | ontwerp |
watch | watch |
IT Out.aliceposta.it fornisce l'accesso IMAP al tuo Out.aliceposta.it account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
NL Out.aliceposta.it biedt toegang tot je Out.aliceposta.it account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Italian | Dutch |
---|---|
fornisce | biedt |
accesso | toegang |
imap | imap |
account | account |
possa | kunt |
mobile | mobiele |
IT Si noti che non è necessario eliminare i cookie di opt-out finché non si desidera che i dati di misurazione vengano registrati. Se hai cancellato tutti i tuoi cookie nel tuo browser, devi impostare nuovamente il rispettivo cookie di opt-out.
NL Houd er rekening mee dat u de opt-out-cookies niet mag verwijderen, zolang u niet wilt dat meetgegevens worden geregistreerd. Als u al uw cookies in uw browser heeft verwijderd, moet u de betreffende opt-out-cookie opnieuw instellen.
Italian | Dutch |
---|---|
eliminare | verwijderen |
desidera | wilt |
registrati | geregistreerd |
cancellato | verwijderd |
nel | in |
browser | browser |
impostare | instellen |
nuovamente | opnieuw |
IT Potrai utilizzarli quando effettuerai il check-out al termine del soggiorno. Se decidi di non usarli al check-out, rimarranno validi per tre mesi. Questo soggiorno deve aver luogo entro 3 mesi dopo il primo soggiorno come titolare NH Rewards.
NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.
Italian | Dutch |
---|---|
soggiorno | verblijf |
rimarranno | blijven |
validi | geldig |
IT Out.aliceposta.it fornisce l'accesso IMAP al tuo Out.aliceposta.it account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
NL Out.aliceposta.it biedt toegang tot je Out.aliceposta.it account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Italian | Dutch |
---|---|
fornisce | biedt |
accesso | toegang |
imap | imap |
account | account |
possa | kunt |
mobile | mobiele |
IT La webcam di Torrance Beach/Burn Out e le webcam vicine non sono gestite da surf-forecast.com, quindi ti preghiamo di contattarci se pensi che la webcam di Torrance Beach/Burn Out sia spenta o spesso non connessa
NL De Torrance Beach/Burn Out surf cam en andere surfcams in de buurt worden niet beheerd door surf-forecast.com, dus neem contact met ons op als u de Torrance Beach/Burn Out surf cam dood of vaak offline is
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
vicine | in de buurt |
gestite | beheerd |
spesso | vaak |
com | contact |
IT Accedi alla tua posta Watch-out.ca con IMAP - Ottobre 2021 - Mailbird
NL Toegang tot je Watch-out.ca account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
Italian | Dutch |
---|---|
accedi | toegang |
tua | je |
ca | ca |
imap | imap |
ottobre | oktober |
IT Accedi al tuo Watch-out.ca account da un programma di posta elettronica utilizzando IMAP
NL Toegang tot je Watch-out.ca account van een mailprogramma via IMAP
Italian | Dutch |
---|---|
accedi | toegang |
tuo | je |
ca | ca |
account | account |
imap | imap |
IT Questo significa che non dovrai usare Watch-out.ca interfaccia webmail! Puoi controllare le tue email usando altri programmi di posta elettronica (come Mailbird, Microsoft Outlook o Mozilla Thunderbird)
NL Dat betekent dat je de webmail van Watch-out.ca niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
Italian | Dutch |
---|---|
significa | betekent |
ca | ca |
tue | je |
altri | andere |
programmi | programma |
microsoft | microsoft |
IT Imposta il tuo Watch-out.ca account con il tuo programma di posta elettronica usando IMAP
NL Je Watch-out.ca account instellen op je mailprogramma met IMAP
Italian | Dutch |
---|---|
tuo | je |
ca | ca |
account | account |
programma | instellen |
imap | imap |
IT Per accedere al tuo Watch-out.ca account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:
NL Om toegang te krijgen tot je Watch-out.ca account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
Italian | Dutch |
---|---|
accedere | toegang |
tuo | je |
ca | ca |
account | account |
bisogno | nodig |
imap | imap |
e | en |
impostazioni | instellingen |
smtp | smtp |
programma | computer |
IT Mailbird potrebbe essere in grado di rilevare le impostazioni del server per Watch-out.ca automaticamente per te.
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Watch-out.ca mogelijk automatisch voor je vinden.
Italian | Dutch |
---|---|
rilevare | vinden |
ca | ca |
automaticamente | automatisch |
IT Ecco alcune domande frequenti per Watch-out.ca con le loro risposte
NL Hier vind je veelgestelde vragenWatch-out.ca en antwoorden
Italian | Dutch |
---|---|
ecco | hier |
ca | ca |
loro | je |
risposte | antwoorden |
domande frequenti | veelgestelde |
IT Una volta aggiunto il tuo Watch-out.ca a Mailbird, ti garantirà l'accesso alle tue email immediatamente, non sono richieste altre azioni.
NL Als je jeWatch-out.ca account aan Mailbird hebt toegevoegd, krijg je direct toegang tot je e-mails. Je hoeft verder niks meer te doen.
Italian | Dutch |
---|---|
ca | ca |
accesso | toegang |
immediatamente | direct |
non | - |
IT Accedi alla tua posta Watch-out.ca con IMAP - Novembre 2021 - Mailbird
NL Toegang tot je Watch-out.ca account via IMAP - November 2021 - Mailbird
Italian | Dutch |
---|---|
accedi | toegang |
tua | je |
ca | ca |
imap | imap |
novembre | november |
IT Accedi alla tua posta Watch-out.ca con IMAP - Febbraio 2022 - Mailbird
NL Toegang tot je Watch-out.ca account via IMAP - Februari 2022 - Mailbird
Italian | Dutch |
---|---|
accedi | toegang |
tua | je |
ca | ca |
imap | imap |
febbraio | februari |
IT Accedi al tuo Watch-out.ca account da un programma di posta elettronica utilizzando IMAP
NL Toegang tot je Watch-out.ca account van een mailprogramma via IMAP
Italian | Dutch |
---|---|
accedi | toegang |
tuo | je |
ca | ca |
account | account |
imap | imap |
IT Questo significa che non dovrai usare Watch-out.ca interfaccia webmail! Puoi controllare le tue email usando altri programmi di posta elettronica (come Mailbird, Microsoft Outlook o Mozilla Thunderbird)
NL Dat betekent dat je de webmail van Watch-out.ca niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
Italian | Dutch |
---|---|
significa | betekent |
ca | ca |
tue | je |
altri | andere |
programmi | programma |
microsoft | microsoft |
IT Imposta il tuo Watch-out.ca account con il tuo programma di posta elettronica usando IMAP
NL Je Watch-out.ca account instellen op je mailprogramma met IMAP
Italian | Dutch |
---|---|
tuo | je |
ca | ca |
account | account |
programma | instellen |
imap | imap |
IT Per accedere al tuo Watch-out.ca account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:
NL Om toegang te krijgen tot je Watch-out.ca account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
Italian | Dutch |
---|---|
accedere | toegang |
tuo | je |
ca | ca |
account | account |
bisogno | nodig |
imap | imap |
e | en |
impostazioni | instellingen |
smtp | smtp |
programma | computer |
IT Mailbird potrebbe essere in grado di rilevare le impostazioni del server per Watch-out.ca automaticamente per te.
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Watch-out.ca mogelijk automatisch voor je vinden.
Italian | Dutch |
---|---|
rilevare | vinden |
ca | ca |
automaticamente | automatisch |
IT Ecco alcune domande frequenti per Watch-out.ca con le loro risposte
NL Hier vind je veelgestelde vragenWatch-out.ca en antwoorden
Italian | Dutch |
---|---|
ecco | hier |
ca | ca |
loro | je |
risposte | antwoorden |
domande frequenti | veelgestelde |
IT Una volta aggiunto il tuo Watch-out.ca a Mailbird, ti garantirà l'accesso alle tue email immediatamente, non sono richieste altre azioni.
NL Als je jeWatch-out.ca account aan Mailbird hebt toegevoegd, krijg je direct toegang tot je e-mails. Je hoeft verder niks meer te doen.
Italian | Dutch |
---|---|
ca | ca |
accesso | toegang |
immediatamente | direct |
non | - |
IT Come trovare i backup di Apple Watch quando si cambia Watch
NL Hoe Apple Watch-back-ups te vinden bij het wijzigen van Watch
Italian | Dutch |
---|---|
backup | back-ups |
cambia | wijzigen |
watch | watch |
IT Non esiste un modo semplice per forzare l'esecuzione immediata di un backup di Watch, se non disaccoppiando e cancellando Watch, che può richiedere molto tempo
NL Er is geen eenvoudige manier om een Watch-back-up onmiddellijk te laten plaatsvinden, behalve door de Watch te ontkoppelen en te wissen, wat een tijdrovend proces kan zijn
Italian | Dutch |
---|---|
modo | manier |
immediata | onmiddellijk |
backup | back-up |
e | en |
può | kan |
watch | watch |
IT Puoi utilizzare iPhone Backup Extractor per visualizzare i backup di Apple Watch e recuperare i dati di Apple Watch. Se stai già utilizzando iPhone Backup Extractor, vai al passaggio 2, in caso contrario, scaricalo e installalo .
NL U kunt de iPhone Backup Extractor gebruiken om Apple Watch-back-ups te bekijken en Apple Watch-gegevens te herstellen. Als u al iPhone Backup Extractor gebruikt, gaat u verder met stap 2, zo niet, download en installeer het .
Italian | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
e | en |
dati | gegevens |
stai | u |
scaricalo | download |
extractor | extractor |
IT La società cinese Huawei ha annunciato lo smartwatch Watch D, durante un evento su Twitter il 23 dicembre. Lo smartwatch Watch D ha un design rettango...
NL Het Chinese bedrijf Huawei heeft de Watch D smartwatch aangekondigd, tijdens een evenement op Twitter op 23 december. De Watch D-smartwatch heeft een ...
Italian | Dutch |
---|---|
società | bedrijf |
cinese | chinese |
huawei | huawei |
ha | heeft |
annunciato | aangekondigd |
d | d |
durante | tijdens |
evento | evenement |
dicembre | december |
watch | watch |
smartwatch | smartwatch |
IT Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: qual è la differenza?
NL Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: Wat is het verschil?
Italian | Dutch |
---|---|
series | series |
differenza | verschil |
watch | watch |
vs | vs |
IT Samsung Galaxy Watch 4 vs Galaxy Watch 4 Classic: qual è la differenza?
NL Samsung Galaxy Watch 4 vs Galaxy Watch 4 Classic: Wat is het verschil?
Italian | Dutch |
---|---|
differenza | verschil |
watch | watch |
vs | vs |
IT Ci sono alcune ottime offerte su Apple Watch Series 6 e Watch SE.
NL Er zijn een aantal geweldige deals voor de Apple Watch Series 6 en Watch SE.
Italian | Dutch |
---|---|
ottime | geweldige |
offerte | deals |
series | series |
e | en |
watch | watch |
IT LApple Watch Series 3 è disponibile a un prezzo bassissimo sotto i $ 110: dai unocchiata alle ultime offerte di Apple Watch di seguito. Rappresenta
NL De Apple Watch Series 3 is verkrijgbaar voor een superlage prijs onder $ 110 – bekijk de nieuwste Apple Watch-deals hieronder. Het vertegenwoordigt
Italian | Dutch |
---|---|
series | series |
disponibile | verkrijgbaar |
prezzo | prijs |
ultime | nieuwste |
offerte | deals |
rappresenta | vertegenwoordigt |
watch | watch |
IT Cosè lApple Watch Nike? E in cosa differisce dallApple Watch standard?
NL Wat is Apple Watch Nike? En wat is het verschil met de standaard Apple Watch?
Italian | Dutch |
---|---|
nike | nike |
e | en |
standard | standaard |
watch | watch |
in | met |
IT Non esattamente: la Watch Series 6 aggiunge un paio di nuove funzionalità rispetto alla Watch Series 5 in uscita. Ma a differenza degli anni precedenti, il design è rimasto per lo più lo stesso e la tecnologia al suo interno sarà invisibile a molti.
NL Niet precies: de Watch Series 6 voegt een aantal nieuwe functies toe aan de uitgaande Watch Series 5 . Maar in tegenstelling tot voorgaande jaren is het ontwerp grotendeels hetzelfde gebleven en zal de technologie erin voor velen onzichtbaar zijn.
Italian | Dutch |
---|---|
series | series |
aggiunge | voegt |
nuove | nieuwe |
funzionalità | functies |
differenza | tegenstelling |
design | ontwerp |
rimasto | gebleven |
e | en |
tecnologia | technologie |
invisibile | onzichtbaar |
molti | velen |
watch | watch |
IT Apple Watch Series 6 vs Watch SE vs Series 3: qual è la differenza?
NL Apple Watch Series 6 vs Watch SE vs Series 3: wat is het verschil?
Italian | Dutch |
---|---|
series | series |
differenza | verschil |
watch | watch |
vs | vs |
IT Se ti è piaciuto laspetto di Watch Series 5, ti piacerà laspetto di Watch Series 6
NL Als je het uiterlijk van Watch Series 5 leuk vond, zul je het uiterlijk van Watch Series 6 mooi vinden
Italian | Dutch |
---|---|
series | series |
watch | watch |
IT La migliore alternativa allApple Watch Series 6 potrebbe effettivamente essere lApple Watch più economico di Apple
NL Het beste alternatief voor de Apple Watch Series 6 is misschien wel de goedkopere Apple Watch van Apple
Italian | Dutch |
---|---|
alternativa | alternatief |
series | series |
potrebbe | misschien |
essere | is |
più | de |
watch | watch |
IT Il Watch 4 e il Watch 4 Classic sono fondamentalmente gli stessi dal punto di vista delle capacità: qualunque sia la tua scelta, non cè alcuna differenza per quanto riguarda lalimentazione, i sensori o le opzioni di tracciamento.
NL De Watch 4 en Watch 4 Classic zijn fundamenteel hetzelfde vanuit het oogpunt van capaciteit: wat u ook kiest, er is geen verschil in vermogen, sensoren of trackingopties.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
differenza | verschil |
sensori | sensoren |
watch | watch |
scelta | kiest |
IT Il Galaxy Watch 4 standard di Samsung è un dispositivo dallaspetto piuttosto semplice, almeno rispetto agli orologi tradizionali o persino al Watch 4 Classic (che ha una cornice molto più bella).
NL De standaard Galaxy Watch 4 van Samsung ziet er vrij eenvoudig uit, tenminste in vergelijking met traditionele horloges of zelfs de Watch 4 Classic (die een veel mooiere rand heeft).
Italian | Dutch |
---|---|
standard | standaard |
samsung | samsung |
semplice | eenvoudig |
tradizionali | traditionele |
IT (Pocket-lint) - Lo Xiaomi Mi Watch vede il gigante della tecnologia rendere disponibili i suoi smartwatch su una scala più ampia, dopo aver lanciato loriginale Mi Watch in Cina nel 2019.
NL (Pocket-lint) - De Xiaomi Mi Watch ziet de techgigant zijn smartwatches op grotere schaal beschikbaar maken, na de lancering van de originele Mi Watch in China in 2019.
Italian | Dutch |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
rendere | maken |
disponibili | beschikbaar |
scala | schaal |
cina | china |
Showing 50 of 50 translations