Translate "caldo" to Portuguese

PT Muito quente para dormir? Está um pouco quente, não é? O ventilador de Dyson irá ajudá-lo a se refrescar com ar purificado. Mas vale o preço

• quente para dormir
• Está um pouco
• é
• ventilador de Dyson
• ar purificado
• vale o preço

PT Muito quente para dormir? Está um pouco quente, não é? O ventilador de Dyson irá ajudá-lo a se refrescar com ar purificado. Mas vale o preço

• quente para dormir
• Está um pouco
• é
• ventilador de Dyson
• ar purificado
• vale o preço

PT Com o tempo, isso pode aquecê-lo - embora não tanto quanto o interior do computador!

• aquecê-lo
• embora não tanto
• interior do computador

PT Embora minha Fujifilm X-T3 nunca tenha superaquecido, o corpo está notavelmente quente se eu a tiver usado por várias horas como uma webcam; Eu acidentalmente deixei durante a noite e, felizmente, estava apenas quente, não torrado.

• Embora minha Fujifilm
• tenha superaquecido
• corpo está notavelmente
• eu a tiver
• webcam
• Eu acidentalmente deixei
• noite
• felizmente
• estava apenas quente

PT Não há saliências ou pontos de saída de ar além da grelha ao longo do fundo, mas o calor não é um problema - é quente ao toque como qualquer outro display, mas nunca fica muito quente.

• há saliências
• pontos de saída
• longo do fundo
• calor não é
• problema
• qualquer outro display

PT Mesmo assim, durante a varredura completa, nosso computador ficou muito quente e os coolers estavam funcionando com força total

• durante a varredura
• nosso computador ficou
• quente
• coolers estavam funcionando
• força total

PT calor quente lavanderia pano roupas tecido caloroso lavar térmico

• calor quente lavanderia
• roupas tecido caloroso
• térmico

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Teahupoo

• Temperatura do ar
• frescor do vento
• levados em consideração
• decidir qual tipo
• roupa de banho
• Teahupoo

PT Quando o sol quente se põe, as brisas frescas da noite carregam o som das risadas, da dança e dos ritmos caribenhos.

• carregam o som
• risadas
• dança
• ritmos

PT O clima é moderado, sem calor, frio ou umidade intensos.

• clima é moderado
• calor
• frio
• umidade

PT Para pedidos de 300 livros ou mais, você pode escolher entre uma variedade de opções de personalização, incluindo carimbo com selos, gravação, alto relevo, estampado, costuras, marcadores de faixas ou opções personalizadas.

• pedidos de livros
• opções de personalização
• gravação
• alto relevo
• estampado
• costuras
• marcadores de faixas
• opções

PT O Blurb oferece cinco opções de personalização diferentes, que podem ser incorporadas a qualquer livro na impressão por volume: estampa metálica, estampa em alto ou baixo relevo, cabeceado, marcadores de fita e folhas de guarda personalizadas.

• Blurb oferece cinco
• personalização diferentes
• incorporadas a qualquer
• impressão por volume
• estampa metálica
• estampa em alto
• baixo relevo
• cabeceado
• marcadores de fita
• folhas de guarda

PT Servida em um cone de waffle quente ou em nossa famosa tigela, todas as porções são tão deliciosas quanto lindas.

• waffle quente
• nossa famosa tigela
• porções são tão
• quanto

PT Para uma manhã mais energética, fazemos desde um mocha descafeinados extra quentes a café com leite de soja e shot duplo de expresso. 

• manhã mais energética
• descafeinados extra quentes
• café com leite
• soja

PT A Capacitação em dados é um assunto muito explorado, e há motivos para isso

• assunto muito explorado

PT Aqui você encontrará uma coleção de nossas melhores receitas indianas favoritas. Aquecimento, cremoso e simplesmente delicioso, especialmente no outono!

• encontrará uma coleção
• nossas melhores receitas
• favoritas
• Aquecimento
• cremoso
• simplesmente delicioso
• especialmente no outono

PT Originalmente, o fato de treino foi desenhado para manter os atletas quentes depois de um treino ou jogo

• Originalmente
• fato de treino
• desenhado para manter
• atletas quentes depois
• treino
• jogo

PT O som dos amplificadores de válvula analógicos no mundo digital: Não é só fisicamente que eles ficam quentes, o som deles também. O Clipping garante isso. É o ideal para enriquecer vários instrumentos e vocais.

• som dos amplificadores
• digital
• é só fisicamente
• eles ficam quentes
• É o ideal
• enriquecer vários instrumentos

PT O próximo epicentro ocorreu em meados de março de 2020 na região nordeste dos EUA

• próximo epicentro ocorreu
• meados de março

PT Se você estiver trabalhando com temperaturas, use vermelho para indicar calor e azul para frio

• calor
• azul para frio

PT Nas noites frias de inverno e outono, você quer vestir um agasalho de malha e meias, deitar-se sob um cobertor quente e aproveitar suas férias

• outono
• malha
• meias
• quente
• aproveitar suas férias

PT É uma sensação boa e não é difícil! Talvez meu sotaque não seja tão quente, mas sempre há espaço para melhorias!

• É uma sensação
• é difícil
• Talvez meu sotaque
• seja tão quente
• sempre há espaço
• melhorias

PT Se você desejar um prato quente, nossos chefs estarão à disposição para preparar exatamente ao seu gosto

• desejar um prato
• nossos chefs estarão
• disposição para preparar
• gosto

PT Derramando seu café preto quente

• Derramando seu café
• quente

PT Derramando seu café preto quente

• Derramando seu café
• quente

PT xícara de café quente em tom vintage com arte em formato de coração 1925646 Foto de stock no Vecteezy

• xícara de café
• formato de coração
• stock no Vecteezy

PT xícara de café quente em tom vintage com arte em formato de coração 1925640 Foto de stock no Vecteezy

• xícara de café
• formato de coração
• stock no Vecteezy

PT xícara de café quente em tom vintage com arte em formato de coração Foto Pro

• xícara de café
• formato de coração
• Pro

PT Câmaras PoE Reolink são também umas das melhores câmaras exteriores & interiores, com desempenho melhor em condições climáticas extremas, chuva ou brilho; frio ou calor.

• Câmaras PoE Reolink
• umas das melhores
• exteriores
• interiores
• climáticas extremas
• chuva
• brilho
• frio

PT É impermeável para uso externo e interno. Faça chuva ou faça sol, calor ou frio, essa câmara nunca para.

• externo
• interno
• Faça chuva
• faça sol
• calor
• frio
• essa câmara nunca

PT Ela pode aguentar as condiões climáticas extremas, incluindo chuva, neve, frio e calor intensos.

• Ela pode aguentar
• condiões climáticas extremas
• incluindo chuva
• neve
• frio
• calor

PT Um colchão com dupla tecnologia, quatro travesseiros, um edredom quente e leve, tudo concebido ecologicamente.

• colchão com dupla
• quatro travesseiros
• edredom quente
• leve
• tudo concebido

PT Há muita coisa para ver e fazer no Houston Zoo, mesmo em condições climáticas desfavoráveis –— muitas exposições em ambientes fechados e formas de esfriar a cabeça.

• Há muita coisa
• ver
• Houston Zoo
• condições climáticas desfavoráveis
• fechados
• formas de esfriar

PT A nitidez refinada do alecrim e do néroli entrelaçam as notas médias aromáticas à medida que o vetiver e a fava tonka proporcionam um acabamento exuberante. 

• médias aromáticas à
• vetiver
• fava tonka proporcionam
• acabamento exuberante

PT O aroma cítrico efervescente do neróli mediterrâneo e a frescura herbal do estragão iluminam o calor elegante do açafrão. Ao passo que o incenso escuro fumado proporciona um contraste dramático; duradouro, é um acabamento sensual e poderoso. 

• aroma cítrico efervescente
• neróli mediterrâneo
• iluminam o calor
• açafrão
• escuro fumado proporciona
• contraste dramático
• duradouro
• é um acabamento
• poderoso

PT Quando itens alimentares chegam quentes e acima de 4,4 ºC já não são mais seguro para o consumo.

• itens alimentares chegam
• acima de ºC

PT E sabe o que acontece quando você se mantem em movimento? Queima calorias!

• mantem em movimento
• Queima calorias

PT Um destaque especial é um banho quente a céu aberto em tanque nativo e romantismo de lareira incluído.

• destaque especial é
• aberto em tanque
• romantismo de lareira

PT Assim, nasceu o tratamento em alta temperatura e o envase em latas como meios de conservar alimentos.

• nasceu o tratamento
• alta temperatura
• envase em latas
• meios de conservar

PT Hoje em dia, uma combinação de tratamento de calor contínuo e envase asséptico produz alimentos de alta qualidade de forma econômica.​

• combinação de tratamento
• calor contínuo
• envase asséptico produz

PT Tratamento térmico para alimentos longa vida nas prateleiras (autoclavagem)

• autoclavagem

PT O tratamento térmico costuma ser inadequado para ingredientes caros, como lactase, aromatizantes ou probióticos.

• tratamento térmico costuma
• inadequado para ingredientes
• lactase
• aromatizantes

PT O uso dos adesivos hotmelt da Tetra Pak® para fixação de tampa e canudo ajudou um produtor de laticínios e sucos a cortar os custos com manutenção em 49%.

• uso dos adesivos
• Tetra
• fixação de tampa
• laticínios
• sucos a cortar
• custos com manutenção

PT Cada Livro Layflat é entregue pronto para impressionar em uma belíssima caixa de presente premium. Imagine um laço branco cintilante, papel de presente laminado... porque presentes deslumbrantes merecem um tratamento especial.

• Livro Layflat é
• pronto para impressionar
• premium
• Imagine um laço
• cintilante
• papel de presente
• porque presentes deslumbrantes
• tratamento

PT Mantenha-nos próximos e sua bebida quente com nossa caneca de aço inoxidável Moodle.

• Mantenha-nos próximos
• caneca de aço

PT Mantenha-nos próximos e sua bebida quente com nossa caneca de aço inoxidável Moodle. Mantém a temperatura certa por horas em movimento enquanto você continua o seu dia.

• Mantenha-nos próximos
• caneca de aço
• Moodle
• Mantém a temperatura
• horas em movimento

PT O clima é quente e temperado em Halle (Saale)

• clima é quente
• temperado em Halle
• Saale

PT 19.8 °C é a temperatura média do mês de Julho, o mês mais quente do ano. Ao longo do ano Janeiro tem uma temperatura média de 1.2 °C. É a temperatura média mais baixa do ano.

• é a temperatura
• mês de Julho
• mês mais quente
• ano
• longo do ano
• É a temperatura

PT Não sofra com o calor e as multidões chegando cedo.

• multidões chegando

PT Drible o calor: As temperaturas da Flórida podem ficar altas – especialmente no meio do dia – e o tempo úmido pode sugar sua energia

• Drible o calor
• temperaturas da Flórida
• ficar altas
• especialmente no meio
• úmido pode sugar
• energia