Translate "chiesto" to Portuguese

PT Também prometemos que, se nos pedissem para realizar qualquer uma dessas ações, “esgotaríamos todos os recursos legais para proteger nossos clientes contra o que acreditamos serem solicitações ilegais ou inconstitucionais”

• pedissem para realizar
• dessas ações
• legais para proteger
• acreditamos serem solicitações

PT Devido ao nosso êxito com a ferramenta da Semrush, me pediram para passar a usar a Semrush no resto da universidade, incluindo todos os departamentos

• Devido ao nosso
• ferramenta da Semrush
• usar a Semrush
• resto da universidade

PT Depois do teste grátis de 30 dias, você precisará escolher um plano e inserir suas informações de pagamento.

• Depois do teste
• dias

PT Após o período de avaliação gratuito, você poderá escolher um plano e inserir suas informações de pagamento

• Após o período
• avaliação gratuito
• pagamento

PT Eles pediram para que seus seguidores no Instagram compartilhassem seus momentos aconchegantes com a edição limitada do copo vermelho do Starbucks

• seguidores no Instagram
• vermelho do Starbucks

PT O serviço de atendimento ao cliente nos deu explicações, enviou o link de uma página das suas perguntas frequentes e nos pediu mais informações

• serviço de atendimento
• cliente nos deu
• enviou o link
• frequentes

PT Ao perguntar eles nos disseram que eles não mantêm nenhum registro

• eles não mantêm
• registro

PT Toque no anexo e você será perguntado se deseja transferir todos os contatos para o seu iPhone. Clique em Add Contacts .

• Toque no anexo
• iPhone
• Clique em Add

PT Você será perguntado se deseja criar novos contatos ou mesclá-los com os existentes no seu novo iPhone. Uma vez importado, você deve ter todos os seus contatos de volta no seu iPhone.

• criar novos contatos
• novo iPhone
• vez importado
• contatos de volta

PT Você será perguntado sobre essa senha toda vez que quiser restaurar, assim você pode querer manter essa senha em mente ou em um local seguro.

• senha toda vez
• quiser restaurar
• querer manter essa
• mente
• local

PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.

• instruiu a parar
• terceiros
• instruiremos quaisquer terceiros

PT O Deutsche Bank escolheu a Red Hat para ajudar a criar o Fabric, uma plataforma de desenvolvimento de aplicações baseada em microsserviços e implantada em container

• Deutsche Bank escolheu
• criar o Fabric
• plataforma de desenvolvimento
• implantada em container

PT Ao fazerem o pedido, os clientes são convidados a fornecer o endereço de entrega e, então, recebem um carrossel de arranjos para fazerem sua escolha.

• fazerem o pedido
• clientes são convidados
• fornecer o endereço
• entrega
• então
• recebem um carrossel
• arranjos para fazerem

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

• nome
• padrão
• inserir um nome

PT Como especialista em segurança de dados da sua empresa, você deve proteger seus dados valiosos definindo e implementando uma estratégia de criptografia em toda a empresa

• especialista em segurança
• empresa
• valiosos definindo
• implementando uma estratégia
• criptografia em toda

PT Os líderes pediram às equipes de conta que incluíssem o termo "COVID" como prefixo nos nomes das oportunidades de CRM que enfrentavam desafios, melhorando o rastreamento dos potenciais impactos da crise em acordos e segmentos específicos.

• líderes pediram às
• conta que incluíssem
• termo
• prefixo nos nomes
• oportunidades de CRM
• enfrentavam desafios
• melhorando o rastreamento
• acordos
• segmentos

PT Ao se registrar, você será solicitado a inserir um endereço de e-mail externo. Enviamos seu código de ativação para este endereço e o usamos para nos comunicarmos com você caso você não consiga acessar sua conta.

• registrar
• endereço de e-mail
• Enviamos seu código

PT Você já parou para pensar de onde vêm os BTC? Na verdade, cada nova fração da moeda é criada através de um processos computacional chamado de mineração

• parou para pensar
• verdade
• é criada através
• processos computacional chamado
• mineração

PT No seu iPhone, abra o e-mail e toque no anexo. Toque no botão "Adicionar contatos". Você será perguntado se gostaria de criar novos contatos ou mesclá-los com o que você já tem em sua lista.

• iPhone
• abra o e-mail
• toque no anexo
• Toque no botão
• criar novos contatos

PT Você será solicitado a salvar o arquivo, extrai-lo em algum lugar fácil de encontrar como seu desktop.

• arquivo
• extrai-lo em algum
• fácil de encontrar

PT Você será perguntado se gostaria de baixar suas fotos do iCloud em pastas agrupadas por álbuns ou em uma pasta grande.

• baixar suas fotos
• iCloud em pastas
• álbuns
• pasta

PT Você também será perguntado em qual pasta do seu computador nós devemos transferir as fotos para:

• nós devemos transferir
• fotos

PT Um usuário escreveu para perguntar:

PT Que bom que você perguntou! Com o Dropbox, capturar, salvar e compartilhar capturas de telas nunca foi tão simples.

• Dropbox
• capturar
• salvar
• nunca foi tão

PT Ao se inscrever para se tornar um Membro, Você deverá designar um nome de usuário e uma senha

• Membro
• usuário
• senha

PT Se alguém configurar uma conta da Atlassian pela primeira vez, também vai ter que configurar um método de verificação secundário como parte do fluxo de integração.

• Atlassian pela primeira
• método de verificação
• parte do fluxo

PT Se você tiver um PIN de restrição ativo no telefone, será solicitado a apresentá-lo.

• tiver um PIN

PT Por exemplo, quando você conecta seu iPhone a um computador com um cabo USB, é solicitado que você conceda acesso total e, uma vez aceito, o emparelhamento ocorre e uma chave confiável é mantida para conexões futuras

• exemplo
• conecta seu iPhone
• USB
• conceda acesso total
• vez aceito
• emparelhamento ocorre
• chave confiável é
• conexões futuras

PT Clique em Skip quando for solicitado seu ID Apple e escolha qualquer nome que você gostaria de 'criar uma organização'.

• Clique em Skip
• Apple
• escolha qualquer nome
• gostaria de 'criar

PT O que impede sua empresa de oferecer o melhor atendimento? Entrevistamos 12.500 pessoas para descobrir.

• impede sua empresa

PT Cada alerta tem opções diferentes disponíveis, e você pode ser solicitado a selecionar entre essas opções na ativação do seu serviço de notificações.

• alerta tem opções
• disponíveis
• solicitado a selecionar

PT Em 2012, uma operadora de telecomunicações de grande porte nos pediu para preencher o questionário como um fornecedor e depois outra operadora

• operadora de telecomunicações
• preencher o questionário
• fornecedor
• depois outra operadora

PT Gostei do esforço, mas queria conversar usando meu confiável teclado. Ele não respondeu quando perguntei se isso era possível – então, nossa interação se encerrou.

• Gostei do esforço
• queria conversar usando
• confiável teclado
• Ele não respondeu
• possível
• então

PT Os usuários não são solicitados a fazer qualquer pagamento ou comprar uma conta premium para usar este fabricante. É uma ferramenta gratuita de 100% para toda a vida.

• qualquer pagamento
• comprar uma conta
• usar este fabricante
• É uma ferramenta

PT É uma questão que é comumente feitas pelos internautas

• É uma questão
• é comumente feitas
• internautas

PT O Deutsche Bank escolheu a Red Hat para criar o Fabric, uma plataforma de desenvolvimento de aplicações em containers baseada em microsserviços

• Deutsche Bank escolheu
• Fabric
• plataforma de desenvolvimento
• aplicações em containers
• microsserviços

PT Quando abrir uma conta, provavelmente ser-lhe-ão solicitados os seguintes elementos, que poderá já ter à mão:

• abrir uma conta
• provavelmente ser-lhe-ão solicitados
• seguintes elementos

PT Após iniciar o programa instalado, ser-lhe-á pedido automaticamente que insira o número de série e o seu endereço de e-mail.

• instalado
• ser-lhe-á pedido automaticamente
• insira o número
• série

PT Os proprietários das empresas são frequentemente questionados sobre qual é a forma mais rápida de fazer um logotipo gratuitamente

• proprietários das empresas
• logotipo gratuitamente

PT Vários profissionais, especialmente de setores que trabalham com linguagem e terminologias específicas, expressaram o desejo de poder personalizar as traduções realizadas com o Tradutor DeepL

• Vários profissionais
• especialmente de setores
• trabalham com linguagem
• terminologias específicas
• expressaram o desejo
• DeepL

PT Você será solicitado a entrar em seu nome, empresa, número de telefone e endereço.

• nome
• empresa
• número de telefone

PT Um pouco de birdie perguntou a nossa equipe de apoio não há muito tempo para esclarecer os detalhes sobre o programa Hostwinds Reveller Web Hosting. Engraçado o suficiente, aquele pássaro pouco acontece com vários clientes Hostwinds.

• pouco de birdie
• esclarecer os detalhes
• programa Hostwinds Reveller
• Hosting
• Engraçado o suficiente
• aquele pássaro pouco
• vários clientes

PT O banco de dados da ferramenta de busca palavra-chave foi criado usando dados de antes de o Google pediu anúncio ativo contas para ter uma dados boa palavra-chave e também antes de começar combinando dados para termos relacionados

• ferramenta de busca
• pediu anúncio ativo
• boa palavra-chave
• antes de começar
• termos relacionados

PT Quando você se registrar com onlineocr.net você será solicitado a fornecer seu nome de início de sessão, e-mail e senha

• nome de início
• sessão
• e-mail
• senha

PT Assim, com o objectivo de saber mais sobre as maiores tendências de marketing em 2019 e as tendências emergentes que se perfilam no horizonte, contactámos um painel de líderes de marketing e pedimos-lhes que respondessem a esta pergunta:

• objectivo de saber
• perfilam no horizonte
• contactámos um painel
• líderes de marketing
• pedimos-lhes que respondessem

PT Às vezes, você pode até ser solicitado a fazer um pagamento adicional para receber seu certificado.

• Às vezes

PT Mas você não me pediu para cancelar minha assinatura, mesmo que seu aplicativo diga que quer cancelar minha assinatura, você continua aceitando meu dinheiro

• minha assinatura
• cancelar minha assinatura
• continua aceitando meu

PT Alguns testes incluíram palavras em espanhol e fui solicitado a selecionar a pronúncia correta. Parecia meio chato e básico. Foi aí que perdi o interesse pelo Duolingo.

• Alguns testes incluíram
• espanhol
• pronúncia correta
• Parecia meio chato
• básico
• aí que perdi

PT Observação: Ainda não é usuário do Quip? Será solicitado que você crie uma conta antes de experimentar o modelo.

• Observação
• crie uma conta

PT Perguntamos aos nossos funcionários "Do que você mais gosta na Niantic?" Estas são as respostas.

• Perguntamos aos nossos
• gosta na Niantic