IT Ciao: Ciao è un Theme gratuito e facile da usare, progettato per Elementor . Ciao è un vero Theme per iniziare con Elementor . Hello non contiene alcuno stile o script, ma viene fornito con il principale WordPress Plugins compatibile.
Translate "ciao" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ciao" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of ciao
Italian
Portuguese
PT Olá: Hello é um tema gratuito e fácil de usar, concebido para o Elementor. Hello é um verdadeiro tema para começar com o Elementor. Hello não contém nenhum estilo ou guião, mas vem com os principais Plugins do WordPress compatíveis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| theme | tema |
| gratuito | gratuito |
| e | e |
| progettato | concebido |
| elementor | elementor |
| vero | verdadeiro |
| iniziare | começar |
| contiene | contém |
| stile | estilo |
| viene | vem |
| principale | principais |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| compatibile | compatíveis |
| ma | mas |
IT Ciao ciao Cerchi un posto vicino a Shinjuku? Allora non cercare oltre!! *** Sette motivi per cui casa mia è la scelta migliore *** [1] ...
PT Olá Olá Você está procurando um lugar perto de Shinjuku? Então não procure mais!! *** Sete razões pelas quais meu lugar é a melhor escolha **...
IT “Ciao " non è una vera personalizzazione.
PT "Olá, " não é personalização de verdade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| non | não |
| vera | verdade |
| personalizzazione | personalização |
IT Ciao! Sono Joe, l'eroe della chitarra di 99designs. Che cosa posso fare per te?
PT Oi, este é o Guitar Hero Joe da 99designs. O que posso fazer para você?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ciao | oi |
| joe | joe |
| te | você |
IT Ciao, sono Paula Igel, la mascotte del Familie kocht. È bello averti qui!
PT Olá, sou Paula Igel, a mascote do Familie kocht. Prazer em tê-lo aqui!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | sou |
| paula | paula |
| mascotte | mascote |
IT Non sto solo imparando a dire "ciao" o "come stai?" - sto effettivamente usando ciò che so in una lingua con un'altra, il che è più naturale
PT Não estou apenas aprendendo a dizer “olá” ou “como vai você?” - Na verdade, estou usando o que sei em um idioma com outro, o que é mais natural
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sto | estou |
| effettivamente | na verdade |
| lingua | idioma |
| naturale | natural |
| stai | você |
IT E ciao, lunghi capelli castani ovunque che non erano miei (non preoccuparti, parlava inglese okay!)
PT E olá, cabelos castanhos compridos em todos os lugares que não eram meus (não se preocupe, ela falava inglês bem!)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| capelli | cabelos |
| ovunque | em todos os lugares |
| miei | meus |
| inglese | inglês |
| ciao | olá |
IT Ciao, conoscenza molto molto bella che hai fornito.
PT Olá, conhecimento muito bom que você forneceu.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conoscenza | conhecimento |
| molto | muito |
| bella | bom |
| fornito | forneceu |
| ciao | olá |
IT E lascia che sia molto chiaro. Fare rete non significa "Ciao, ho un prodotto in uscita a breve, puoi promuoverlo per me?" Questo è qualcosa che mi viene proposto così spesso.
PT E deixe-me deixar isso bem claro. Networking não significa “Olá, tenho um produto sendo lançado em breve, você pode promover para mim?” Isso é algo que sempre me proponho.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| chiaro | claro |
| significa | significa |
| breve | breve |
| rete | networking |
| ho | tenho |
IT Ciao, sono María, vuoi essere un cliente PREMIUM?
PT Olá, sou a María. Queres ser um cliente PREMIUM?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cliente | cliente |
| premium | premium |
IT NOTA: Se il pulsante Consenti accesso non è visibile nella conversazione, puoi digitare qualsiasi cosa (per esempio, “ciao”) per iniziare
PT NOTA: Se você não vir o botão Permitir acesso na conversa, digite qualquer coisa (por exemplo, “oi”) para começar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nota | nota |
| pulsante | botão |
| consenti | permitir |
| accesso | acesso |
| conversazione | conversa |
| digitare | digite |
| ciao | oi |
| iniziare | começar |
IT Ciao, sono Geraldine di Dublino e ho vissuto qui tutta la mia vita. Amo l'idea di incontrare nuove persone, ognuno ha la propria storia ...
PT Eu e minha esposa e nosso cachorro moramos na casa, temos uma casa modren de 3 quartos que compartilha o banheiro com chuveiro perto do transporte ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Ciao! Ho tre ampie camere da letto e una camera singola con un bagno completo in travagliato solo agli ospiti, e wifi. L'appartamento è un tipico...
PT Olá! Eu tenho três quartos grandes e um quarto individual com um banheiro completo dhared apenas entre os hóspedes e wi-fi. O apartamento é um tí...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| completo | completo |
| wifi | wi-fi |
| l | eu |
IT Ciao, io vivo in un simpatico e ben posizionato appartamento, vicino al Mercat des Flores, Lliure e Musical Theatre Barcel. montagna quasi teatri ...
PT Oi, eu moro em um apartamento bonito e bem localizado, próximo do Mercado des Flores, Lliure e Teatro Musical Barcel.-montanha quase teatros ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ciao | oi |
| io | eu |
| vivo | moro |
| un | um |
| e | e |
| ben | bem |
| posizionato | localizado |
| appartamento | apartamento |
| theatre | teatro |
| montagna | montanha |
| quasi | quase |
IT Ciao siamo due Anas, io e mia figlia, abbiamo una casa accogliente molto centro di Londra, a 20 minuti sulla mia moto a Covent Garden e raggiungere...
PT Olá somos duas Anas, minha filha e eu, temos uma casa acolhedora no muito centro de Londres, a 20 minutos a minha bicicleta para Covent Garden e nó...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| figlia | filha |
| casa | casa |
| molto | muito |
| londra | londres |
| minuti | minutos |
| garden | garden |
IT Ciao, Siamo rispettivamente una figlia e una madre di 30 e 60 anni che vivono nel quartiere molto alla moda di Père-Lachaise nell'undicesima ...
PT Olá, Somos uma filha e uma mãe, respectivamente, em seus 30 e 60 anos, vivendo no bairro muito na moda de Père-Lachaise na 11 ª distr ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| siamo | somos |
| rispettivamente | respectivamente |
| figlia | filha |
| e | e |
| madre | mãe |
| anni | anos |
| quartiere | bairro |
| molto | muito |
IT Ciao, mi chiamo Delia. Ho una stanza pulita e ordinata in un accogliente appartamento a Manhattan. C'è anche un ascensore nell'edificio, (a cui si ...
PT Oi, meu nome é Delia. Eu tenho um quarto limpo e arrumado em um apartamento aconchegante em Manhattan. Há também um elevador no prédio, (que é aces...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ciao | oi |
| e | e |
| accogliente | aconchegante |
| manhattan | manhattan |
| anche | também |
| ascensore | elevador |
| edificio | prédio |
IT Ciao, mi chiamo Leyila Vivo con mio marito e abbiamo una stanza in più per chiunque desideri unirsi a noi. Siamo un premuroso e amorevole ...
PT Olá meu nome é Leyila Estou morando com meu marido e temos um quarto extra para quem quiser se juntar a nós. Nós somos um cuidado e amoroso ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| marito | marido |
| e | e |
| chiunque | quem |
IT Ciao, Il mio nome è Sheila, vivo con mio marito e figlia a East Didsbury. Didsbury è un quartiere bello che è vicino ai negozi, ri ...
PT Olá, Meu nome é Sheila, eu moro com meu marido e filha em Didsbury Médio. Didsbury é um encantador bairro que fica perto de lojas, re ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nome | nome |
| vivo | moro |
| marito | marido |
| e | e |
| quartiere | bairro |
| negozi | lojas |
IT Ciao il mio nome è Jackie, la mia famiglia ed io viviamo in una bella zona abbastanza tranquilla che è molto locale alle università, i servizi lo...
PT Oi meu nome é Jackie, eu e minha família vive em uma adorável vizinhança relativamente tranqüila que é muito locais para as universidades, as ame...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nome | nome |
| famiglia | família |
| ed | e |
| una | uma |
| bella | adorável |
| università | universidades |
IT Ciao! Siamo Kate, Paul e Ted (di 3 anni). Vorremmo darti il benvenuto nella nostra casa di famiglia. Abbiamo un bellissimo, pacifico, luminoso...
PT Olá! Nós somos Kate, Paul e Ted (com 3 anos de idade). Gostaríamos de recebê-lo na nossa casa familiar. Temos uma linda, pacífica, leve e arejad...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| kate | kate |
| e | e |
| bellissimo | linda |
IT Ciao, sono Gayle, madre di 3 figli cresciuti e vivo a nord di Bristol con il mio piccolo cane che è molto molto gentile (e non muta) Io vivo molto ...
PT Oi, eu sou Gayle, mãe de 3 crianças acima crescidas e vivem no norte de Bristol com meu cão pequeno que é muito simpática (e não muda) Eu vivo muit...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ciao | oi |
| madre | mãe |
| figli | crianças |
| e | e |
| nord | norte |
| piccolo | pequeno |
| cane | cão |
| molto | muito |
IT Ciao siamo una coppia romana che vive in un appartamento in una zona residenziale vicinissima al centro città. Siamo nel quartiere San Giovanni/ Ap...
PT Olá somos um casal romano que vive em um apartamento em uma área residencial perto do centro da cidade. Estamos no distrito de San Giovanni / Ap ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coppia | casal |
| vive | vive |
| appartamento | apartamento |
| residenziale | residencial |
| città | cidade |
| san | san |
IT Ciao. Abbiamo una stanza privata con un bagno annesso disponibile. Siamo in fondo alla strada dalla SDSU. (A 5 minuti a piedi) Sono un insegnante ...
PT Oi. Temos uma sala privada com banheiro anexo disponível. Estamos na mesma rua da SDSU. (A 5 minutos a pé) Eu sou um professor e meu h ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| privata | privada |
| disponibile | disponível |
| strada | rua |
| minuti | minutos |
| insegnante | professor |
IT Ciao a tutti, Vivo nella terra del latte e del miele sul lato est di Auckland. Accanto a 6 diverse spiagge, 2 centri commerciali e piccoli villag...
PT Olá a todos, Eu moro na terra do leite e mel no lado leste de Auckland. Próximo a 6 praias diferentes, 2 shoppings e pequenas vilas ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vivo | moro |
| terra | terra |
| latte | leite |
| e | e |
| miele | mel |
| lato | lado |
| est | leste |
| diverse | diferentes |
| spiagge | praias |
| piccoli | pequenas |
| centri commerciali | shoppings |
IT Ciao, ho una camera singola, silenziosa, disponibile e arredata, se lo desideri. C'è un parcheggio disponibile. O in alternativa, c'è una linea di ...
PT Oi, eu tenho um único quarto silencioso disponível e mobiliado, se você quiser. Há estacionamento disponível. Ou alternadamente, há uma linha de ôn...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ciao | oi |
| camera | quarto |
| silenziosa | silencioso |
| disponibile | disponível |
| e | e |
| parcheggio | estacionamento |
| o | ou |
| linea | linha |
IT Nel menu in alto all'estrema destra del Dashboard, fai clic su "Ciao, (il tuo nome qui)" Link a discesa e fai clic sul collegamento Gestisci carte di credito.Il collegamento sarà il terzo dall'alto nel menu a discesa.
PT No menu superior à direita da direita do painel, clique no "Hello, (seu nome aqui)" Link suspenso e clique no link Gerenciar cartão de crédito.O link será o terceiro do topo no menu suspenso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| menu | menu |
| destra | direita |
| dashboard | painel |
| clic | clique |
| nome | nome |
| qui | aqui |
| e | e |
| gestisci | gerenciar |
| credito | crédito |
| sarà | ser |
| terzo | terceiro |
| a discesa | suspenso |
IT Ciao! Il mio nome è Tina. Io vivo in una casa di tre camere da letto. Io lavoro a tempo pieno come amministratore di Office e graphic designer! Son...
PT Olá! Meu nome é Tina. Eu moro em uma casa de três quartos. Eu trabalho em tempo integral como um administrador de escritório e designer gráfico! Eu...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nome | nome |
| tina | tina |
| vivo | moro |
| casa | casa |
| lavoro | trabalho |
| tempo | tempo |
| amministratore | administrador |
| office | escritório |
| graphic | gráfico |
| designer | designer |
| pieno | integral |
IT Ciao, siamo una grande famiglia, gli studenti fanno parte della nostra vita. Abbiamo un figlio di 20 anni. Viviamo in una casa bifamiliare con un ...
PT Olá, somos uma ótima família, os alunos fazem parte de nossas vidas. Nós temos um filho de 20 anos. Nós moramos em uma casa geminada com um jardim...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fanno | fazem |
| parte | parte |
| vita | vidas |
| figlio | filho |
| anni | anos |
IT Ciao Sono Mer Mi piace incontrare "The People" e condividere con le altre culture per me è molto gratificante. A casa c'è una camera confortevole...
PT Oi eu sou Mer Eu amo encontro "O Povo" e compartilhar com outras culturas para mim é muito gratificante. Em casa há uma sala confortável em ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ciao | oi |
| e | e |
| culture | culturas |
| camera | sala |
| confortevole | confortável |
IT Ciao !!! Il mio nome è Teresa amo cucina, musica, passeggiate con i miei cani .., Siamo in grado di parlare inglese e miei figli parlare un po 'fr...
PT Olá !!! Meu nome é Teresa Eu amo cozinhar, música, passeios com meus cães .. Podemos falar Inglês e meus filhos falar um pouco de fran ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nome | nome |
| cucina | cozinhar |
| musica | música |
| passeggiate | passeios |
| cani | cães |
| inglese | inglês |
| figli | filhos |
| in grado di | podemos |
IT Ciao, siamo una famiglia di cinque persone che vivono a Kew Melbourne Victoria. È una grande casa vicino a tutti i trasporti e alla città. Sei anch...
PT Oi, somos uma família de cinco pessoas que vivem em Kew Melbourne Victoria. É uma casa grande perto de todos os transportes e da cidade. Você també...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ciao | oi |
| persone | pessoas |
| vivono | vivem |
| melbourne | melbourne |
| grande | grande |
| trasporti | transportes |
| e | e |
| città | cidade |
IT Ciao, siamo una famiglia di 4 persone, 2 adulti da 51 a 45 anni e 2 ragazze di 11 e 7 años.Vivimos in una casa indipendente in un villaggio 35 chil...
PT Olá, somos uma família de 4, 2 adultos 51 a 45 anos e 2 meninas de 11 e 7 años.Vivimos em uma casa isolada em uma vila 35 km d ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| siamo | somos |
| adulti | adultos |
| anni | anos |
| e | e |
| ragazze | meninas |
| villaggio | vila |
IT Ciao, vivo in un condominio abbastanza. Sono un professionista che lavora con un bambino adulto che vive lontano da casa. Ho quattro piani di spazi...
PT Oi, eu moro em um condomínio bastante. Eu sou um profissional que trabalha com um filho adulto que vive longe de casa. Eu tenho quatro andares de e...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ciao | oi |
| vivo | moro |
| professionista | profissional |
| lavora | trabalha |
| bambino | filho |
| adulto | adulto |
| vive | vive |
| casa | casa |
| piani | andares |
IT CIAO! Vivo in un duplex con mia madre e mia nonna che si trasferiranno per la prima volta. Al momento ho una camera da letto in affitto e da marzo ...
PT OLÁ! Eu moro em um duplex com minha mãe e minha avó que estarão saindo em 1º de março. Atualmente tenho um quarto extra para alugar e a partir de m...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vivo | moro |
| madre | mãe |
| e | e |
| marzo | março |
| ho | tenho |
IT Ciao , Siamo una coppia di professionisti con la passione per la natura e le persone. Abbiamo appena finito di rinnovare la nostra casa e hanno ...
PT Oi , Somos um casal profissional com uma paixão pela natureza e as pessoas. Acabamos de renovar a nossa casa e tem 2 bdrms extra para alugar ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coppia | casal |
| e | e |
| rinnovare | renovar |
| casa | casa |
IT Ciao, sono Riccio Paula, la mascotte del Familie kocht. È bello averti qui!
PT Olá, sou Ouriço Paula, a mascote do Familie kocht. Prazer em tê-lo aqui!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | sou |
| riccio | ouriço |
| paula | paula |
| mascotte | mascote |
IT Ciao e benvenuto nel nostro blog di cucina. È bello averti qui!
PT Olá e bem-vindos ao nosso blog de culinária. É bom ter você aqui!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| benvenuto | bem-vindos |
| nostro | nosso |
| blog | blog |
| cucina | culinária |
| qui | aqui |
| ciao | olá |
IT Ciao Marthe, Il muesli croccante è fatto senza il solito zucchero bianco di casa
PT Olá Marthe, O muesli crocante é feito sem o habitual açúcar branco doméstico
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| croccante | crocante |
| fatto | feito |
| senza | sem |
| solito | habitual |
| zucchero | açúcar |
| bianco | branco |
| casa | doméstico |
IT Ciao, Bettina, che non è successo finora con la nostra ricetta
PT Olá, Bettina, que não aconteceu até agora com nossa receita
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricetta | receita |
IT Ciao Lily, Siamo contenti che ti piacciano le cialde vegane! Diventano croccanti quando li si lascia raffreddare su una rastrelliera in modo che il vapore caldo possa uscire facilmente.
PT Olá Lírio, Estamos felizes por você gostar dos waffles vegetarianos! Elas se tornam crocantes quando você as deixa esfriar em uma prateleira para que o vapor quente possa escapar facilmente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cialde | waffles |
| vapore | vapor |
| caldo | quente |
| possa | possa |
IT Ciao Olga, Siamo così felici che tu e la tua famiglia abbiate apprezzato le cialde vegane!
PT Olá Olga, Estamos tão felizes que você e sua família gostaram dos waffles vegan!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| felici | felizes |
| famiglia | família |
| cialde | waffles |
IT Ciao Maria. Grazie per il tuo utile commento, hai ragione. Lo menzioneremo all'inizio in futuro, che la scheda della ricetta si trova più in basso. I migliori saluti!
PT Oi Maria. Obrigado por seu útil comentário, você está certo. Mencionaremos que, no início, no futuro, a ficha de receitas poderá ser encontrada mais abaixo. Com os melhores cumprimentos!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| maria | maria |
| futuro | futuro |
| scheda | ficha |
| ricetta | receitas |
| utile | útil |
IT Ciao Kirstin, Siamo lieti che le cialde vegane vi siano piaciute così tanto! È possibile regolare la temperatura sulla nostra piastra per waffle
PT Olá Kirstin, Estamos felizes por você ter gostado tanto dos waffles vegan! Você pode ajustar a temperatura em nosso ferro de waffle
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lieti | felizes |
| cialde | waffles |
| possibile | pode |
| regolare | ajustar |
| temperatura | temperatura |
IT Ciao Uschi, Siamo felici che le nostre ricette vi piacciano così tanto! L'olio di frittura è usato solo per friggere il naan e non è aggiunto alla pastella
PT Olá Uschi, Estamos felizes por você gostar tanto de nossas receitas! O óleo de fritura é usado apenas para fritar o naan e não é adicionado à massa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| felici | felizes |
| ricette | receitas |
| usato | usado |
| aggiunto | adicionado |
| olio | óleo |
| naan | naan |
IT Ciao Julian, grazie per il tuo feedback!
PT Olá Julian, obrigado por seu feedback!
IT Ciao Wolfgang! Grazie per il tuo grande consiglio. Lo proveremo sicuramente noi stessi. Molti saluti!
PT Olá Wolfgang! Obrigado por sua ótima dica. Definitivamente, nós mesmos o experimentaremos. Muitas saudações!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consiglio | dica |
| molti | muitas |
IT Ciao! Mi chiamo Besnik e ho 37 anni. Vivo a Tirana, in Albania. Ricordo bene i tempi in cui le trasmissioni televisive in Albania erano molto limitate e la televisione presentava questa immagine 18 ore al giorno.
PT Olá! Meu nome é Besnik e tenho 37 anos. Vivo em Tirana, Albânia. Lembro-me do tempo em que as transmissões de televisão na Albânia eram limitadas e essa vista era exibida na televisão 18 horas por dia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| vivo | vivo |
| trasmissioni | transmissões |
| limitate | limitadas |
| televisione | televisão |
| ho | tenho |
| albania | albânia |
PT Olá linda garota africana alegre acenando
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ragazza | garota |
| ciao | olá |
| allegra | alegre |
PT Eu não esperava que você me pegasse
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese