Translate "continuano" to Portuguese

PT Aplicativos de aprendizado de máquina: enquanto o aprendizado de máquina e a inteligência artificial (IA) continuam crescendo em popularidade, as organizações ainda lutam para garantir alta qualidade de dados para modelos precisos

• Aplicativos de aprendizado
• máquina
• enquanto o aprendizado
• inteligência artificial
• IA
• organizações ainda lutam
• garantir alta qualidade
• modelos precisos

PT Com o Jira Align, é possível manter suas equipes trabalhando no Jira Software enquanto você amplia a coordenação e o planejamento para o programa, o portfólio e a empresa.

• Jira Align
• é possível manter
• coordenação
• portfólio

PT Nunca pare de aprender com seus clientes. À medida em que eles continuam a engajar com seus emails, os horários de envio ficam cada vez mais específicos.

• clientes
• emails
• horários de envio

PT Isso continua sendo uma parte muito importante do trabalho da nossa empresa

• importante do trabalho
• nossa empresa

PT No entanto, existem muitas VPNs que continuam na luta e tentam burlar esses bloqueios

• entanto
• existem muitas VPNs
• continuam na luta
• tentam burlar esses

PT Os especialistas e líderes de opinião estão analisando as tendências do local de trabalho para o próximo ano (e para os anos seguintes), mas duas palavras são repetidas incessantemente: trabalho híbrido.

• especialistas
• líderes de opinião
• analisando as tendências
• local de trabalho
• próximo ano
• seguintes
• incessantemente
• trabalho

PT Como o conteúdo de vídeo continua a dominar as mídias sociais, estabelecer sua presença no YouTube é uma prioridade, assim como em qualquer outro canal social.

• conteúdo de vídeo
• dominar as mídias
• estabelecer sua presença
• qualquer outro canal

PT Bem-vindo ao blog da ALE. Aqui você encontrará opiniões e comentários de funcionários, parceiros e especialistas da ALE.

• Bem-vindo ao blog
• ALE
• encontrará opiniões
• comentários de funcionários
• parceiros

PT Embora os engenheiros da Apple continuem a trabalhar em suas alterações no serviço de backup do iCloud, há uma série de advertências a serem levadas em conta durante o uso.

• Embora os engenheiros
• alterações no serviço
• backup do iCloud
• há uma série
• advertências a serem

PT Beijing 2022 e o COI continuam a desenvolver planos de ingressos. Considerando a situação em andamento relacionada ao COVID-19, atualizações sobre ingressos não são esperadas até mais um momento futuro neste ano.

• Beijing
• planos de ingressos
• Considerando a situação
• atualizações sobre ingressos
• momento futuro neste

PT Os dados de backup continuam mudando : o iPhone Backup Extractor não é um aplicativo "faça uma vez e pronto" que se adapte a uma licença única. Muitas coisas mudam, frequentemente:

• backup continuam mudando
• iPhone Backup Extractor
• é um aplicativo
• vez
• única
• Muitas coisas mudam

PT A Barco e a Cinionic continuam investindo em inovações a laser para todas as telas de cinema a longo prazo

• Barco
• Cinionic continuam investindo
• inovações a laser
• telas de cinema
• longo prazo

PT À medida que os funcionários remotos continuam a usar dispositivos possivelmente desprotegidos em redes domésticas sem garantia, os líderes de TI concordam que garantir a segurança do cenário de segmento expandido é fundamental.

• funcionários remotos continuam
• usar dispositivos possivelmente
• líderes de TI
• garantir a segurança
• cenário de segmento
• é

PT Em contraste, os market makers não cobram comissões sobre comércios e agir como contra partes comércios, então eles têm a perder se os comerciantes continuam a fazer lucros consistentes de escalpelamento

• contraste
• comissões sobre comércios
• agir como contra
• comércios
• então eles têm
• consistentes de escalpelamento

PT À medida que continuamos a restringir significativamente as atividades comerciais e pessoais em todo o mundo, o público geral e políticos eleitos começaram, naturalmente, a se perguntar por quanto tempo estas restrições devem continuar

• comerciais
• mundo
• público geral
• políticos eleitos começaram
• naturalmente
• perguntar por quanto
• estas restrições devem

PT Muitas das doenças mencionadas acima são o resultado de ácidos gordos livres do excesso e adipokines, as moléculas do mensageiro do cytokine produzidas pelo tecido adiposo, que vão sobre induzir efeitos metabólicos tóxicos no corpo.

• Muitas das doenças
• ácidos gordos livres
• excesso
• adipokines
• moléculas do mensageiro
• adiposo
• vão sobre induzir

PT Os mapas têm uma história milenar e continuam sendo uma ferramenta essencial em nosso dia a dia, seja para nos guiarmos durante viagens ou para analisarmos a distância entre dois lugares

• milenar
• essencial em nosso
• durante viagens
• analisarmos a distância
• dois lugares

PT Todos nós da Serif continuamos solidários com quem foi afetado por essa crise e desejamos que fiquem bem”.

• nós da Serif
• solidários com quem
• afetado por essa
• desejamos que fiquem

PT Preserve as escolhas em novas janelas.

• Preserve as escolhas
• novas

PT Facebook e Instagram continuam a desenvolver suas capacidades em Stories, e o Snapchat também anunciou recentemente o lançamento de sua nova ferramenta de criação de anúncios chamada Instant Create

• Facebook
• capacidades em Stories
• Snapchat também anunciou
• ferramenta de criação
• anúncios chamada Instant

PT Os modelos continuam a ser treinados com grandes conjuntos de dados rotulados e redes neurais que possuem uma infinidade de camadas

• treinados com grandes
• rotulados
• infinidade de camadas

PT Ontem, também informamos que, quando em segundo plano, os aplicativos iOS continuam transmitindo anúncios Bluetooth, mas de uma maneira diferente, específica da Apple

• Ontem
• segundo plano
• aplicativos iOS continuam
• anúncios Bluetooth
• maneira diferente
• específica da Apple

PT O Reincubate considera que as práticas recomendadas para segurança da conta incluem o envio automático de e-mail aos proprietários da conta do usuário final no momento em que seus dados são acessados, e continuam a fazê-lo continuamente

• automático de e-mail
• proprietários da conta
• acessados
• continuam a fazê-lo

PT Sabido para seus sabores apetitosos, tais como o bubblegum, a banana e a morango, e-cigarros continuam a crescer em todo o mundo na popularidade

• apetitosos
• banana
• morango
• mundo na popularidade

PT Enquanto os prestadores de serviços e inovadores no setor da saúde se dedicam a salvar vidas e curar doenças, seus sistemas são um alvo muito atrativo para cibercriminosos, e os sistemas e registros hospitalares continuam sendo violados

• Enquanto os prestadores
• inovadores no setor
• saúde se dedicam
• salvar vidas
• curar doenças
• atrativo para cibercriminosos
• sistemas
• registros hospitalares continuam
• violados

PT Celebre a contagem regressiva de um ano para os Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 com a ajuda de atletas de todo mundo em suas incríveis jornadas a Pequim

• Celebre a contagem
• Olímpicos de Inverno
• ajuda de atletas
• jornadas a Pequim

PT Tanto a Tetra Pak quanto a Tetra Laval Food for Development continuam a desempenhar um papel significativo em campo, apoiando ativamente nossos clientes e trabalhando em colaboração com governos, órgãos da ONU e ONGs

• Tanto a Tetra
• quanto a Tetra
• Food for Development
• desempenhar um papel
• campo
• apoiando ativamente nossos
• trabalhando em colaboração
• governos
• órgãos da ONU
• ONGs

PT E todos os dias, nossos clubes estão fazendo muito mais para deixar sua marca relativa ao diabetes nas comunidades, locais de trabalho e até no campus de universidades.

• dias
• deixar sua marca
• diabetes nas comunidades
• locais de trabalho

PT Moodle LMS 3.0: melhorias na usabilidade e na interface do usuário para alunos, professores e administradores. Muitas das atividades do Moodle continuam evoluindo com funcionalidades avançadas

• Moodle LMS
• melhorias na usabilidade
• interface do usuário
• alunos
• professores
• administradores
• Muitas das atividades
• Moodle continuam evoluindo
• funcionalidades avançadas

PT Os itens publicados são dinâmicos: ou seja, em vez de manter sempre os valores que continham no momento da publicação, eles sempre exibirão os dados atualizados

• seja
• vez de manter
• valores que continham
• momento da publicação
• eles sempre exibirão
• atualizados

PT Com décadas de experiência, a CHERRY continua sendo a escolha de gamers e profissionais de e-sports em todo o mundo

• décadas de experiência
• CHERRY continua sendo
• escolha de gamers
• profissionais de e-sports
• mundo

PT Mas as regras do engajamento continuam mudando conforme os dispositivos pessoais e corporativos dos funcionários se misturam, apresentando uma superfície de ataque exponencialmente maior

• regras do engajamento
• pessoais
• corporativos dos funcionários
• misturam
• apresentando uma superfície
• ataque exponencialmente maior

PT Um ano inteiro à frente no tempo: o software com o serviço de atualização é desenvolvido continuamente, com novas funções e extras. Desta forma, o nosso software está sempre na vanguarda.

• ano inteiro à
• atualização é desenvolvido
• novas funções
• extras
• nosso software está

PT Tarefas de transferência e backup continuam mesmo se um dispositivo for conectado ou desconectado.

• Tarefas de transferência
• dispositivo for conectado

PT Originalmente a galeria estava no Palácio de Exposições até que, em 1915, as coleções foram transferidas ao Palácio de Belas Artes, onde continuam sendo expostas as obras de arte moderna e contemporânea italianas. 

• Originalmente a galeria
• Palácio de Exposições
• coleções foram transferidas
• Palácio de Belas
• onde continuam sendo
• obras de arte
• contemporânea italianas

PT Estima-se que cerca de 80% de todas as violações de dados estão vinculadas a senhas comprometidas, o que traz a pergunta: por que tantas pessoas ainda usam uma só senha para suas contas?

• Estima-se que cerca
• vinculadas a senhas
• traz a pergunta
• contas

PT À medida que continuamos a restringir significativamente as atividades comerciais e pessoais em todo o mundo, o público geral e políticos eleitos começaram, naturalmente, a se perguntar por quanto tempo estas restrições devem continuar

• comerciais
• mundo
• público geral
• políticos eleitos começaram
• naturalmente
• perguntar por quanto
• estas restrições devem

PT As variações novas continuam a emergir, com a variação do delta que esclarece sobre 90% dos novos casos

• variações novas continuam
• emergir
• variação do delta
• casos

PT Assim estão olhando se esta protecção natural está perdida nas fêmeas que são hypertensive quando os homens continuarem a ser protegidos, pelo menos do aldosterone excessivo.

• natural está perdida
• protegidos
• menos do aldosterone

PT Ainda, a disparidade global na disponibilidade e os interesses em relação à emergência de mutantes da vacina-ilusão continuam a incentivar a revelação vacinal.

• interesses em relação
• emergência de mutantes
• revelação

PT “Igualmente explica porque não todos os tumores que invadem vão sobre se reproduzir por metástese,” diz Malladi

• Igualmente explica porque
• tumores que invadem
• diz Malladi

PT Ela também é famosa entre aqueles que querem percorrer uma distância maior, pois as pistas continuam mais à frente.

• Ela também é
• aqueles que querem
• distância maior
• pois as pistas
• à

PT Muitas pessoas continuam manifestando preocupações com uma quantidade tão grande de satélites na órbita do nosso planeta

• Muitas pessoas continuam
• órbita do nosso

PT Originalmente a galeria estava no Palácio de Exposições até que, em 1915, as coleções foram transferidas ao Palácio de Belas Artes, onde continuam sendo expostas as obras de arte moderna e contemporânea italianas. 

• Originalmente a galeria
• Palácio de Exposições
• coleções foram transferidas
• Palácio de Belas
• onde continuam sendo
• obras de arte
• contemporânea italianas

PT Originalmente a galeria estava no Palácio de Exposições até que, em 1915, as coleções foram transferidas ao Palácio de Belas Artes, onde continuam sendo expostas as obras de arte moderna e contemporânea italianas. 

• Originalmente a galeria
• Palácio de Exposições
• coleções foram transferidas
• Palácio de Belas
• onde continuam sendo
• obras de arte
• contemporânea italianas

PT Originalmente a galeria estava no Palácio de Exposições até que, em 1915, as coleções foram transferidas ao Palácio de Belas Artes, onde continuam sendo expostas as obras de arte moderna e contemporânea italianas. 

• Originalmente a galeria
• Palácio de Exposições
• coleções foram transferidas
• Palácio de Belas
• onde continuam sendo
• obras de arte
• contemporânea italianas

PT Originalmente a galeria estava no Palácio de Exposições até que, em 1915, as coleções foram transferidas ao Palácio de Belas Artes, onde continuam sendo expostas as obras de arte moderna e contemporânea italianas. 

• Originalmente a galeria
• Palácio de Exposições
• coleções foram transferidas
• Palácio de Belas
• onde continuam sendo
• obras de arte
• contemporânea italianas

PT A conformidade e a segurança continuam a ser as principais preocupações das organizações que planejam passar para a computação em nuvem. Além disso, obter conformidade com PCI não é uma tarefa simples.

• conformidade
• computação em nuvem
• disso
• é uma tarefa

PT Nossos técnicos têm permissão especial para isso nas áreas em isolamento onde os clientes permanecem abertos e continuam a solicitar serviço e suporte no local.

• Nossos técnicos têm
• áreas em isolamento
• clientes permanecem abertos
• continuam a solicitar

PT As pontes dentais são uma solução deficiente para os pacientes que continuam a praticar insuficientes procedimentos da higiene oral

• pacientes que continuam
• praticar insuficientes procedimentos
• higiene oral