Translate "direzione" to Portuguese

PT Para suportar a bidirecionalidade, o suporte explícito para indicação de direção está disponível em HTML (através do atributo dir e o elemento <bdo>) e CSS (as propriedades direction e unicode-bidi)

• suportar a bidirecionalidade
• direção está disponível
• através do atributo
• elemento
• CSS
• propriedades direction
• unicode-bidi

PT Por que definir a direção usando atributos HTML em vez de estilos CSS? Um dos motivos é a separação de preocupações: a direção tem a ver com o conteúdo, que é o escopo do HTML

• definir a direção
• estilos CSS
• preocupações
• conteúdo
• é o escopo

PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.

• Direção criativa única
• estratégico

PT Para suportar a bidirecionalidade, o suporte explícito para indicação de direção está disponível em HTML (através do atributo dir e o elemento <bdo>) e CSS (as propriedades direction e unicode-bidi)

• suportar a bidirecionalidade
• direção está disponível
• através do atributo
• elemento
• CSS
• propriedades direction
• unicode-bidi

PT Por que definir a direção usando atributos HTML em vez de estilos CSS? Um dos motivos é a separação de preocupações: a direção tem a ver com o conteúdo, que é o escopo do HTML

• definir a direção
• estilos CSS
• preocupações
• conteúdo
• é o escopo

PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.

• Direção criativa única
• estratégico

PT Pegue a saída sentido A448 no sentido Hattingen e siga o trânsito até a saída sentido Hattingen/Bo.-Stiepel. No primeiro semáforo, vire à esquerda, logo em seguida vire à direita, e então vire à esquerda no campus.

• Pegue a saída
• sentido Hattingen
• siga o trânsito
• saída sentido Hattingen
• primeiro semáforo
• vire à esquerda
• logo em seguida
• à direita
• então vire à

PT Pegue a saída sentido A448 no sentido Hattingen e siga o trânsito até a saída sentido Hattingen/Bo.-Stiepel. No primeiro semáforo, vire à esquerda, logo em seguida vire à direita, e então vire à esquerda no campus.

• Pegue a saída
• sentido Hattingen
• siga o trânsito
• saída sentido Hattingen
• primeiro semáforo
• vire à esquerda
• logo em seguida
• à direita
• então vire à

PT Pegue a saída sentido A448 no sentido Hattingen e siga o trânsito até a saída sentido Hattingen/Bo.-Stiepel. No primeiro semáforo, vire à esquerda, logo em seguida vire à direita, e então vire à esquerda no campus.

• Pegue a saída
• sentido Hattingen
• siga o trânsito
• saída sentido Hattingen
• primeiro semáforo
• vire à esquerda
• logo em seguida
• à direita
• então vire à

PT Pegue a saída sentido A448 no sentido Hattingen e siga o trânsito até a saída sentido Hattingen/Bo.-Stiepel. No primeiro semáforo, vire à esquerda, logo em seguida vire à direita, e então vire à esquerda no campus.

• Pegue a saída
• sentido Hattingen
• siga o trânsito
• saída sentido Hattingen
• primeiro semáforo
• vire à esquerda
• logo em seguida
• à direita
• então vire à

PT Bola pára-choques - Cinco pára-choques são colocados no meio da quadra. Se a bola atingir um deles, ela quicará e seguirá em uma direção diferente. Fique atento e tente antecipar a direção que a bola irá depois de atingir um pára-choque!

• Bola pára-choques
• meio da quadra
• ela quicará
• diferente
• Fique atento
• bola irá depois
• atingir um pára-choque

PT Uma mudança na direção do preço é esperada quando o mercado atinge uma unidade igual de tempo e preço, para cima ou para baixo

• mudança na direção
• preço é esperada
• preço
• cima
• baixo

PT Você cria uma curva adicionando um ponto de ancoragem onde uma curva muda de direção e arrastando as linhas de direção que formam a curva

• cria uma curva
• ponto de ancoragem
• arrastando as linhas
• direção que formam
• curva

PT Em geral, estenda a linha de direção a um terço da distância do próximo ponto de ancoragem que planeja desenhar. (É possível ajustar posteriormente um dos lados da linha de direção ou ambos.)

• geral
• estenda a linha
• distância do próximo
• ancoragem que planeja
• É possível ajustar
• lados da linha
• direção

PT Para criar uma curva em forma de C, arraste em uma direção oposta à linha de direção anterior. Em seguida, solte o botão do mouse.

• criar uma curva
• oposta à linha
• direção anterior
• seguida
• solte o botão

PT Para criar uma curva em forma de S, arraste na mesma direção da linha de direção anterior. Em seguida, solte o botão do mouse.

• criar uma curva
• arraste na mesma
• linha de direção
• seguida
• solte o botão

PT Para alterar a direção da curva de maneira nítida, solte o botão do mouse e, em seguida, com a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS) pressionada, arraste o ponto de direção na direção da curva

• alterar a direção
• curva de maneira
• solte o botão
• mouse
• seguida
• tecla Alt
• Windows
• Option
• Mac OS
• pressionada
• arraste o ponto
• direção na direção
• curva

PT Para interromper as linhas de direção de um ponto de ancoragem, arraste as linhas com a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS) pressionada.

• interromper as linhas
• ancoragem
• arraste as linhas
• tecla Alt
• Windows
• Option
• Mac OS

PT A. Arrastando um novo ponto suave B. Pressionando Alt/Option para dividir as linhas de direção enquanto arrasta e oscilando a linha de direção para cima C. Resultado após reposicionar e arrastar pela terceira vez 

• Arrastando um novo
• suave B
• Pressionando Alt
• Option para dividir
• linhas de direção
• arrasta
• oscilando a linha
• direção para cima
• Resultado após reposicionar
• arrastar pela terceira

PT Pessoas com uma ideia clara e direta da arte e estilo de seu projeto.

• ideia clara
• direta da arte

PT Ele é responsável por definir e implementar o direcionamento estratégico geral da empresa, fechando parcerias estratégicas e desenvolvendo oportunidades de crescimento orgânicas e inorgânicas

• Ele é responsável
• definir
• implementar o direcionamento
• geral da empresa
• fechando parcerias estratégicas
• orgânicas
• inorgânicas

PT Sim, a gerência sênior orienta e estabelece as metas para a organização de segurança da informação e recebe relatórios trimestrais sobre o progresso da equipe em relação a essas metas

• Sim
• gerência sênior orienta
• estabelece as metas
• organização de segurança
• informação
• recebe relatórios trimestrais
• progresso da equipe
• relação a essas

PT Analisando hashtags ou discussões em seu setor, você pode ter uma noção melhor da direção do seu mercado

• Analisando hashtags
• mercado

PT As marcas passam boa parte do tempo criando novas campanhas para lançar, mas sem entender se essa campanha foi ou não bem-sucedida, elas não têm informações sobre como melhorar ou aproveitar esses esforços.

• marcas passam boa
• criando novas campanhas
• lançar
• entender se essa
• bem-sucedida
• elas não têm
• melhorar
• aproveitar esses

PT O gráfico acima mostra a eficácia do listening social ao decidir em qual direção escalar seus negócios.

• gráfico acima mostra
• eficácia do listening
• decidir em qual

PT Agora que você tem uma ideia dos objetivos que deseja alcançar, vamos para a próxima seção, Análise social e relatórios para pequenas empresas, para ajudá-lo a provar que está atingindo esses objetivos.

• ideia dos objetivos
• deseja alcançar
• seção
• Análise social
• relatórios para pequenas
• ajudá-lo a provar
• está atingindo esses

PT Neste guia, fornecemos recursos de brainstorming para guiar sua estratégia social em uma direção mais criativa

• Neste guia
• guiar sua estratégia
• direção mais criativa

PT O conteúdo descrito aqui tem como objetivo descrever a orientação geral dos produtos apenas para fins informativos

• geral dos produtos
• fins informativos

PT Em seu estado mais maduro, é uma entidade autodirigida e responsável por respaldar usuários corporativos e acompanhar os projetos mais complexos até sua conclusão.

• estado mais maduro
• é uma entidade
• responsável por respaldar
• corporativos
• acompanhar os projetos

PT Todos agora têm a mesma visão do que devem fazer; todos os remos estão na água seguindo o mesmo caminho

PT Antes de sua posição de liderança na Amazon, Gene foi vice-presidente da Coca-Cola Company, onde fundou e liderou a criação da plataforma de bebidas Coca-Cola Freestyle

• liderança na Amazon
• Gene foi vice-presidente
• Coca-Cola Company
• onde fundou
• liderou a criação
• plataforma de bebidas
• Freestyle

PT Todos agora têm a mesma visão do que devem fazer; todos os remos estão na água seguindo o mesmo caminho

PT O que você faz?Desenvolvimento Vendas / EmpresarialMarketing / ComunicaçãoExecutivo / LiderançaCriação / DesignTI / OperaçõesOutro

• faz
• Desenvolvimento Vendas
• EmpresarialMarketing
• ComunicaçãoExecutivo
• LiderançaCriação
• DesignTI
• OperaçõesOutro

PT A Prezi Inc. é representada por seu CEO, Peter Arvai. Clique aqui para mais informações sobre nossa chefia.

• Prezi Inc
• CEO
• Peter Arvai
• nossa

PT Ele define a visão e a direção seguidas pela Tableau, supervisionando a estratégia da empresa, suas operações e atividades comerciais

• supervisionando a estratégia
• empresa
• operações
• atividades comerciais

PT Antes disso, ele foi o responsável pela divisão de negócios para grandes empresas na Juniper e passou quase 20 anos na Sun Microsystems, onde ocupou várias posições de gestão de vendas de nível sênior

• Antes disso
• divisão de negócios
• Sun Microsystems
• onde ocupou várias
• gestão de vendas
• nível sênior

PT Outro destaque da ampla experiência em liderança global acumulada por Dan são os três anos em que foi presidente e diretor da Sun Microsystems K.K., a subsidiária da Sun Microsystems no Japão

• experiência em liderança
• acumulada por Dan
• presidente
• diretor da Sun
• subsidiária da Sun
• Japão

PT “O Tableau é flexível e atende às necessidades dos usuários, mas também pode se adaptar quando um usuário tem uma dúvida

• Tableau é flexível
• atende às necessidades
• usuários
• dúvida

PT Desbloqueie o poder dos seus dados e do seu pessoal para pôr suas métricas em curva ascendente.

• Desbloqueie o poder
• pessoal para pôr
• métricas em curva

PT Ponha suas métricas em curva ascendente

• Ponha suas métricas
• curva ascendente

PT Fundadores e membros da diretoria

• Fundadores
• membros da diretoria

PT tecnologia digital computador emoji rede internet dispositivo dados flecha comunicação

• tecnologia digital computador
• rede internet dispositivo
• flecha comunicação

PT rosa dos ventos geografia navegação apontador vento localização viagem marinho direção bússola

• rosa dos ventos
• navegação apontador vento
• viagem marinho direção

PT Escale horizontalmente ou verticalmente sem refazer aplicações

• Escale horizontalmente
• verticalmente sem refazer

PT A Zegna dá mais um passo em direção ao tornar realidade o sonho de zero desperdício.

• passo em direção
• zero

PT Comece dobrando o papel ao meio na mesma direção em que deseja dobrá-lo em três.

• meio na mesma

PT Aqui estão as duas das árvores Fofoti mais fotografadas em Aruba, com suas silhuetas que apontam na direção do Caribe

• duas das árvores
• fotografadas em Aruba
• silhuetas que apontam
• direção do Caribe

PT Estás com dificuldades para decidir? Não se preocupe, basta entrar em contato com nossa equipe de vendas, e eles orientarão você na direção certa.

• Estás com dificuldades
• decidir
• preocupe
• direção

PT Esse loop de feedback instantâneo ajuda a otimizar a pesquisa à medida que está acontecendo, até mesmo alterando a direção de experimentos em tempo real, quando algo de interesse é detectado nos resultados.

• pesquisa à medida
• está acontecendo
• alterando a direção
• algo de interesse

PT A Blurb coleta informações sob orientação de seus Clientes Diretos e não tem relação direta com pessoas cujos dados pessoais são processados

• Diretos
• cujos dados pessoais
• processados