IT Scopri come sbloccare funzionalità aggiuntive con Smartsheet mobile, tra cui una visualizzazione mobile personalizzabile, acquisizione di immagini e markup, acquisizione della posizione GPS, scansione di codici a barre e notifiche push.
Translate "l acquisizione" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "l acquisizione" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of l acquisizione
Italian
Portuguese
PT Aprenda como desbloquear recursos adicionais com o Smartsheet móvel, incluindo uma visualização móvel personalizável, captura e marcação de imagem, captura de localização GPS, leitura de código de barras e notificações por push.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sbloccare | desbloquear |
| funzionalità | recursos |
| aggiuntive | adicionais |
| mobile | móvel |
| visualizzazione | visualização |
| personalizzabile | personalizável |
| immagini | imagem |
| markup | marcação |
| posizione | localização |
| gps | gps |
| barre | barras |
| notifiche | notificações |
| scopri | aprenda |
| smartsheet | smartsheet |
IT Acquisizione ed elaborazione di dati su vasta scala con opzioni di archiviazione basate su policy che forniscono tassi di throughput e acquisizione elevati.
PT Registre e processe dados em escala com opções de armazenamento baseadas em políticas que ofereçam taxas de processamento e taxas de captura de alta capacidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| elaborazione | processamento |
| scala | escala |
| opzioni | opções |
| basate | baseadas |
| policy | políticas |
| tassi | taxas |
IT Oltre a registrare video a 360 gradi a un massimo di 5,7 K, Garmin VIRB 360 ha anche una serie di altre opzioni di acquisizione che includono foto standard da entrambi gli obiettivi, modalità burst, acquisizione timelapse e slow motion.
PT Além de gravar vídeo em 360 graus a um máximo de 5,7K, o Garmin VIRB 360 também possui várias outras opções de captura que incluem fotos padrão de qualquer lente, modo de disparo contínuo, captura de lapso de tempo e câmera lenta também.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gradi | graus |
| massimo | máximo |
| garmin | garmin |
| anche | também |
| altre | outras |
| opzioni | opções |
| includono | incluem |
| e | e |
IT Scopri come sbloccare funzionalità aggiuntive con Smartsheet mobile, tra cui una visualizzazione mobile personalizzabile, acquisizione di immagini e markup, acquisizione della posizione GPS, scansione di codici a barre e notifiche push.
PT Aprenda como desbloquear recursos adicionais com o Smartsheet móvel, incluindo uma visualização móvel personalizável, captura e marcação de imagem, captura de localização GPS, leitura de código de barras e notificações por push.
IT Costruito in modo nativo da zero con principi di progettazione coerenti: nessun sollevamento, spostamento, acquisizione o integrazione
PT Construído nativamente desde o início com princípios de design consistentes: sem elevação, mudança, aquisição ou integração envolvida
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| principi | princípios |
| coerenti | consistentes |
| spostamento | mudança |
| acquisizione | aquisição |
| integrazione | integração |
IT Gli studi di McKinsey & Company, infatti, dimostrano che la personalizzazione riduce i costi di acquisizione fino al 50%, aumenta i ricavi del 5-15% e incrementa il rendimento del budget dedicato al marketing del 10-30%
PT Estudos da McKinsey & Company mostram que a personalização reduz custos de aquisição em até 50%, aumenta a receita em 5-15% e amplia a eficiência dos gastos com marketing em 10-30%
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| studi | estudos |
| dimostrano | mostram |
| personalizzazione | personalização |
| riduce | reduz |
| acquisizione | aquisição |
| aumenta | aumenta |
| ricavi | receita |
| e | e |
| marketing | marketing |
| mckinsey | mckinsey |
| amp | amp |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aumenta | aumente |
| produttività | produtividade |
| e | e |
| tempo | tempo |
| direttamente | diretamente |
| gmail | gmail |
| web | web |
| android | android |
| gestione | gerenciando |
IT nel caso di fusione o acquisizione da parte di un'altra azienda
PT em caso de fusão ou se formos adquiridos por outra empresa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| caso | caso |
| fusione | fusão |
| o | ou |
| altra | outra |
| azienda | empresa |
IT È grazie a questa acquisizione e al lavoro zelante dei nostri team che ora possiamo offrire il social media marketing e gli strumenti di ascolto social di Sprout all'interno di un'unica piattaforma.
PT É graças a essa aquisição e ao trabalho diligente de nossas equipes que agora podemos oferecer as ferramentas de marketing de redes sociais e de listening social do Sprout em uma única plataforma.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| acquisizione | aquisição |
| e | e |
| ora | agora |
| possiamo | podemos |
| offrire | oferecer |
| marketing | marketing |
| piattaforma | plataforma |
IT Alla fine del 2019, PayPal ha rivelato che stavano acquistando Honey per $4 miliardi, la loro più grande acquisizione fino a quel momento
PT No final de 2019, o PayPal revelou que estava comprando o Honey por US $ 4 bilhões ? sua maior aquisição até agora
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fine | final |
| paypal | paypal |
| rivelato | revelou |
| acquistando | comprando |
| miliardi | bilhões |
| acquisizione | aquisição |
| momento | agora |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| monitoraggio | acompanhar |
| automazione | automatize |
IT Siamo una componente fondamentale per gli stack tecnologici dei media che consentono loro di competere con i walled garden in termini di acquisizione, engagement e fidelizzazione del pubblico.
PT Somos um componente fundamental para o conjunto de tecnologias utilizadas por empresas de mídia e comunicação, auxiliando-as a competir com plataformas fechadas em termos de aquisição, engajamento e retenção de audiência.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | um |
| componente | componente |
| fondamentale | fundamental |
| media | mídia |
| termini | termos |
| acquisizione | aquisição |
| engagement | engajamento |
| e | e |
| fidelizzazione | retenção |
| pubblico | audiência |
IT acquisizione di Visual Revenue, la prima tecnologia di supporto alle decisioni sui contenuti basati su algoritmi del settore.
PT Aquisição do Visual Revenue, a primeira tecnologia de suporte à decisão sobre conteúdo baseada em algoritmos do segmento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| acquisizione | aquisição |
| visual | visual |
| prima | primeira |
| tecnologia | tecnologia |
| supporto | suporte |
| decisioni | decisão |
| contenuti | conteúdo |
| basati | baseada |
| algoritmi | algoritmos |
| revenue | revenue |
| settore | segmento |
IT acquisizione di Revee, prima azienda a quantificare in tempo reale gli RPM a livello di visualizzazione della pagina dell'editore.
PT Aquisição da Revee, primeira empresa a quantificar RPMs em nível de visualização de página do veículo em tempo real
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| acquisizione | aquisição |
| prima | primeira |
| azienda | empresa |
| quantificare | quantificar |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| livello | nível |
| visualizzazione | visualização |
| pagina | página |
IT Acquisizione di Zemanta, il primo DSP nativo
PT Aquisição da Zemanta, primeira DSP nativa da indústria
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| acquisizione | aquisição |
| primo | primeira |
| nativo | nativa |
| dsp | dsp |
IT Messaggistica in tempo reale, acquisizione delle modifiche ai dati e streaming dei dati
PT Transmissão de dados, captura de alteração de dados e sistema de mensageria em tempo real
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tempo | tempo |
| modifiche | alteração |
| e | e |
| streaming | transmissão |
IT Nel 2019 IBM ha acquistato Red Hat per circa 34 miliardi di dollari. Ad oggi è l'acquisizione più consistente del settore software
PT Em 2019, a IBM comprou a Red Hat por aproximadamente US$ 34 bilhões: a maior aquisição do setor de software da história
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ibm | ibm |
| acquistato | comprou |
| miliardi | bilhões |
| acquisizione | aquisição |
| più | maior |
| settore | setor |
| software | software |
| hat | hat |
IT Proteggere i dati della carta dal punto di acquisizione fino al gateway di pagamento per garantire che i commercianti rimangano fuori dalla portata per motivi di conformità con i requisiti PCI DSS.
PT Proteger dados do cartão desde o ponto de captura até o gateway de pagamento para garantir que os comerciantes fiquem fora do escopo de conformidade com o PCI DSS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| carta | cartão |
| punto | ponto |
| gateway | gateway |
| commercianti | comerciantes |
| portata | escopo |
| conformità | conformidade |
| pci | pci |
| dss | dss |
IT Prima di entrare in Tableau nel 2004, era responsabile finanziario presso società private e ad azionariato diffuso, tra cui Time Warner e IDG Books (fin dall'acquisizione da parte di John Wiley and Sons)
PT Antes de ingressar na Tableau em 2004, ele ocupou cargos de finanças em empresas públicas e privadas, como a Time Warner e a IDG Books (depois comprada pela John Wiley and Sons)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| era | ele |
| finanziario | finanças |
| società | empresas |
| private | privadas |
| time | time |
| books | books |
| john | john |
IT Aumenta l'affidabilità e l'acquisizione dei dati giusti per tutti i membri della tua organizzazione.
PT Gere dados mais confiáveis e facilite a descoberta de informações em toda a sua organização.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aumenta | mais |
| e | e |
| tua | sua |
| organizzazione | organização |
IT Stai cercando un modo per imparare a usare bene Tableau? Non c'è un unico modo per accelerare l'acquisizione di competenze, ma tutte le strade portano alla community di Tableau
PT Em busca do caminho para o sucesso com o Tableau? Não há uma só maneira de turbinar suas habilidade de dados, mas todos os caminhos levam à Comunidade do Tableau
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cercando | busca |
| strade | caminhos |
| community | comunidade |
| ma | mas |
IT In fatto di privacy e funzionalità antifrode, Kaspersky offre una protezione contro la raccolta dati tramite siti web e una protezione contro l?acquisizione della tua webcam da parte di terzi
PT Quando se trata de privacidade e antifraude, o Kaspersky oferece proteção contra coleta de dados através de sites, bem como proteção contra invasão de sua webcam por terceiros
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| kaspersky | kaspersky |
| offre | oferece |
| raccolta | coleta |
| dati | dados |
| webcam | webcam |
| terzi | terceiros |
IT ClickFunnels è un all-in-one software di gestione delle vendite che ti consente di gestire tutto, dall'acquisizione di lead alla distribuzione su un'unica piattaforma
PT ClickFunnels é um all-in-one software de gestão de vendas que permite gerenciar tudo, desde a captura de leads até a distribuição em uma única plataforma
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendite | vendas |
| consente | permite |
| lead | leads |
| distribuzione | distribuição |
IT Il generatore di pagine di destinazione di ClickFunnels è ideale per creare semplici pagine di acquisizione di lead, ma non è potente come il generatore di pagine di lead
PT O gerador de página de destino ClickFunnels é ideal para criar páginas de captura de lead simples, mas não é tão poderoso quanto o gerador de página de lead
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ideale | ideal |
| semplici | simples |
| potente | poderoso |
| come | quanto |
| ma | mas |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tempo | tempo |
| qlik | qlik |
| creazione | criação |
| e | e |
| continuo | contínua |
| applicazioni | aplicativos |
IT L'acquisizione e l'interpretazione dei dati dei pazienti è un'attività strategica nelle aziende sanitarie, e non può prescindere dalla protezione di tali dati e dalla conformità con gli standard di settore (HIPAA e altri).
PT Nas organizações de saúde, é essencial coletar e interpretar os dados dos pacientes. Também é necessário protegê-los e tratá-los em conformidade com a Lei de Portabilidade e Responsabilidade de Seguros de Saúde (HIPAA) e outras normas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| pazienti | pacientes |
| aziende | organizações |
| conformità | conformidade |
| standard | normas |
| hipaa | hipaa |
IT Il gruppo ha inoltre usato il software di analisi, gestione e automazione di Red Hat per supportare l'acquisizione di dati in tempo reale, l'analisi e i processi di notifica proattiva.
PT O grupo também usou o software de análise, gerenciamento e automação da Red Hat para oferecer suporte em tempo real à coleta e análise de dados e aos processos de notificação proativos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gruppo | grupo |
| usato | usou |
| software | software |
| analisi | análise |
| e | e |
| automazione | automação |
| tempo | tempo |
| notifica | notificação |
| hat | hat |
IT Passi successivi nel tuo percorso di acquisizione delle competenze
PT Dê os próximos passos no seu caminho de aprendizado de habilidades
IT Puoi anche scoprire come ottenere il massimo dal tuo investimento in formazione e certificazione, oltre a creare il percorso di acquisizione delle competenze più adatto alle tue esigenze.
PT Saiba também como aproveitar ao máximo o seu investimento em nosso portfólio de treinamentos e certificações e qual a melhor maneira de criar um caminho de aprendizado de habilidades que atenda às suas necessidades.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scoprire | saiba |
| investimento | investimento |
| creare | criar |
| esigenze | necessidades |
IT Monitora, registra e valuta le interazioni dipendente-cliente con strumenti di registrazione delle chiamate, acquisizione delle schermate e ascolto in tempo re…
PT Monitore, registre e avalie todas as interações entre funcionários e clientes com gravação de chamadas, captura de tela e ferramentas de escuta em tempo real.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| monitora | monitore |
| registra | registre |
| e | e |
| interazioni | interações |
| strumenti | ferramentas |
| registrazione | gravação |
| chiamate | chamadas |
| schermate | tela |
| tempo | tempo |
| cliente | clientes |
IT Questo articolo ti guida attraverso l'esportazione dei dati del calendario del tuo iPhone o iPad, l'acquisizione di tutti gli eventi del calendario da iCloud e altrove e la loro fornitura in un semplice file iCal o CSV.
PT Este artigo orienta você na exportação dos dados de calendário do seu iPhone ou iPad, captura de todos os eventos do iCloud e de outros lugares e fornece-os em um arquivo simples iCal ou CSV.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| guida | orienta |
| esportazione | exportação |
| iphone | iphone |
| o | ou |
| ipad | ipad |
| eventi | eventos |
| icloud | icloud |
| e | e |
| semplice | simples |
| csv | csv |
IT Nella fase di acquisizione di queste competenze, concentrati sulle best practice ed esplora il tuo stile personale in materia di visualizzazioni e dashboard
PT Durante seu aprendizado, concentre-se em práticas recomendadas e explore seu próprio estilo pessoal quando for criar visualizações e painéis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| competenze | aprendizado |
| esplora | explore |
| stile | estilo |
| visualizzazioni | visualizações |
| dashboard | painéis |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fornitore | provedor |
| offre | oferece |
| soluzioni | soluções |
| specializzate | especializadas |
| e | e |
| rilevamento | descoberta |
| gamma | variedade |
| canali | canais |
IT Scopri di più sull’acquisizione di OPAQ Networks da parte di Fortinet e di come questo ci ha permesso di ampliare la nostra visione per SASE e fornire reti sicure a livello Edge.
PT Leia sobre a aquisição da OPAQ Networks pela Fortinet, expandindo nossa visão para SASE e fornecendo rede segura em cada ponta.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| acquisizione | aquisição |
| fortinet | fortinet |
| visione | visão |
| fornire | fornecendo |
| reti | rede |
| sase | sase |
IT Lettera del nostro CEO ai clienti e partner in merito all’acquisizione di CyberSponse
PT Carta do nosso CEO para clientes e parceiros a respeito da aquisição da CyberSponse
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lettera | carta |
| nostro | nosso |
| ceo | ceo |
| clienti | clientes |
| e | e |
| partner | parceiros |
| acquisizione | aquisição |
IT A seguito dell’acquisizione di ZoneFox Limited alla fine dello scorso anno, Fortinet introduce oggi FortiInsight per aiutare le organizzazioni a mitigare le minacce interne.
PT Após a aquisição da ZoneFox Limited no final do ano passado, a Fortinet está hoje introduzindo o FortiInsight para ajudar as organizações a atenuar ameaças internas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| acquisizione | aquisição |
| fortinet | fortinet |
| oggi | hoje |
| aiutare | ajudar |
| organizzazioni | organizações |
| minacce | ameaças |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| licenza | licença |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cambiamento | mudanças |
| diretta | direta |
| obiettivi | objetivos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aumentate | aumente |
| agilità | agilidade |
| e | e |
| applicazione | aplicativo |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lead | leads |
| all | todas |
| copertura | cobertura |
| e | e |
| mediche | médica |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | pode |
| pega | pega |
| eventi | eventos |
| e | e |
| avanzata | avançadas |
| informazioni | informações |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| clienti | cliente |
| intero | todo |
| vita | vida |
| gdpr | gdpr |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clienti | leads |
| procedure | processo |
| primo | inicial |
| opportunità | oportunidades |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sviluppi | desenvolvimentos |
| clienti | cliente |
| e | e |
| esperti | especialistas |
| pega | pega |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| monitoraggio | monitore |
| eventi | eventos |
| fonte | fonte |
| rileva | detecte |
| condizioni | condições |
| possono | podem |
| indicare | indicar |
| guasto | falha |
| potenziale | potencial |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| approccio | abordagem |
| e | e |
| assistenza | atendimento |
| canale | canais |
IT Le proposte Incentive possono essere idonee all'acquisizione di punti del programma fedeltà secondo le condizioni generali dell'offerta.
PT A oferta de incentivo pode ser elegível no ganho de pontos do nosso programa de fidelização de acordo com as condições gerais da oferta.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| essere | ser |
| punti | pontos |
| programma | programa |
| condizioni | condições |
| offerta | oferta |
IT Trasferimenti aziendali: le informazioni sui nostri utenti e clienti, inclusi i dati personali, potrebbero essere divulgati come parte di qualsiasi fusione, acquisizione o vendita di beni aziendali
PT Transferências de Negócios: informações sobre nossos usuários e clientes, incluindo informações pessoalmente identificáveis, podem ser divulgadas como parte de qualquer fusão, aquisição ou venda de ativos da empresa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trasferimenti | transferências |
| nostri | nossos |
| inclusi | incluindo |
| parte | parte |
| fusione | fusão |
| acquisizione | aquisição |
| beni | ativos |
| personali | pessoalmente |
IT Usa diverse liste per organizzare i tuoi contatti in base a caratteristiche simili, fonte di acquisizione, fase nell'imbuto di conversione o in base a qualunque altro criterio tu ritenga opportuno.
PT Use listas diferentes para organizar seus contatos, com base em características semelhantes, fontes de aquisição, funil de conversão ou quaisquer outros critérios que funcionem para o seu caso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usa | use |
| liste | listas |
| organizzare | organizar |
| contatti | contatos |
| caratteristiche | características |
| simili | semelhantes |
| acquisizione | aquisição |
| imbuto | funil |
| conversione | conversão |
IT Ad esempio, può trasmetterli a terzi in relazione a o in fase di trattativa per un'eventuale fusione, finanziamento, acquisizione, procedura fallimentare o altra operazione analoga
PT Por exemplo, para terceiros em relação a ou durante negociações de fusão, financiamento, aquisição, recuperação judicial ou transações semelhantes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| terzi | terceiros |
| relazione | relação |
| o | ou |
| fusione | fusão |
| finanziamento | financiamento |
| acquisizione | aquisição |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
acquisizione acquisizione fino acquisizione istantanea acquisizione utenti impedisce l’acquisizione futura acquisizione dello strumento consentire l’acquisizione acquisizione che rendono acquisizione clienti costi di acquisizione opzioni di acquisizione pulsante di acquisizione acquisizione di immagini piattaforma per acquisizione l acquisizione acquisizione per ridurre l’acquisizione acquisizione tramite dall’acquisizione acquisizione dal menu dell acquisizione acquisizione ed elaborazione acquisizione elevati all acquisizione costo di acquisizione dispositivi acquisizione nell acquisizione attacchi di acquisizione
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese