IT Quando una riga viene spostata, viene eliminata dal foglio sorgente e aggiunta al foglio di destinazione. Quando viene copiata, viene mantenuta nel foglio sorgente e aggiunta al foglio di destinazione.
"l aggiunta" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Quando una riga viene spostata, viene eliminata dal foglio sorgente e aggiunta al foglio di destinazione. Quando viene copiata, viene mantenuta nel foglio sorgente e aggiunta al foglio di destinazione.
PT Quando uma linha for movida, ela será excluída da planilha de origem e adicionada à planilha de destino. Quando copiada, ela será mantida na planilha de origem e adicionada à planilha de destino.
Italian | Portuguese |
---|---|
riga | linha |
viene | ser |
sorgente | origem |
e | e |
aggiunta | adicionada |
IT Noterai che questa formula è la stessa di quella riportata sopra con l’aggiunta del valore per poter essere aggiunta a una colonna di testo.
PT Você notará que é a mesma fórmula anterior com o valor adicionado para que possa ser atribuída a uma coluna de texto.
Italian | Portuguese |
---|---|
formula | fórmula |
aggiunta | adicionado |
valore | valor |
poter | possa |
essere | ser |
colonna | coluna |
IT Il processo di aggiunta di un Pulsante Segui Instagram a tuo sito web è lo stesso dell'aggiunta di un link al tuo Instagram, con il ShareThis Pulsante Segui Instagram
PT O processo de adicionar um botão Instagram follow ao seu website é o mesmo que adicionar um link ao seu Instagram, com o botão ShareThis Instagram follow
Italian | Portuguese |
---|---|
processo | processo |
aggiunta | adicionar |
un | um |
pulsante | botão |
link | link |
IT Anche qui l'aggiunta di contenuti extra con il DLC Dead Man è una gradita aggiunta. Più cooperativa, più pistole, più zombi in bikini e circa un'ora di giochi extra per circa £ 2 / $ 2. Affare.
PT A adição de conteúdo extra com o DLC Dead Man é uma adição bem-vinda aqui também. Mais cooperação, mais armas, mais zumbis vestidos de biquínis e cerca de uma hora de jogo extra por cerca de £ 2 / $ 2. Barganha.
Italian | Portuguese |
---|---|
contenuti | conteúdo |
pistole | armas |
e | e |
giochi | jogo |
IT Linclusione di Alexa integrato è un punto di svolta per lo smartwatch più venduto di Fitbit? Non da solo, ma è una grande aggiunta da avere in aggiunta al già decente set di funzionalità di Versa 2.
PT A inclusão do Alexa embutido é uma virada no jogo para o smartwatch mais vendido da Fitbit? Não por si só, mas é um ótimo complemento para ter em cima do já decente conjunto de recursos do Versa 2.
Italian | Portuguese |
---|---|
alexa | alexa |
integrato | embutido |
smartwatch | smartwatch |
venduto | vendido |
fitbit | fitbit |
decente | decente |
funzionalità | recursos |
ma | mas |
versa | versa |
IT I sistemi di storage basati su file devono essere scalati in senso orizzontale attraverso l'aggiunta di altri sistemi, piuttosto che in verticale con l'aggiunta di ulteriore capacità.
PT Os sistemas de armazenamento baseado em arquivos precisam ser escalados horizontalmente com a adição de mais sistemas, em vez de apenas serem escalados verticalmente com o acréscimo de capacidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
storage | armazenamento |
basati | baseado |
file | arquivos |
verticale | verticalmente |
capacità | capacidade |
IT Fantastico! Con l'aggiunta dei due file sulla posizione delle tue stazioni spaziali, hai completato il flusso di lavoro Git di base (clonazione, aggiunta, esecuzione del commit, del push e del pull) tra Bitbucket e il sistema locale.
PT Fantástico! Com a adição dos dois arquivos sobre a localização de sua estação espacial, você executou o fluxo de trabalho básico do Git (clonar, adicionar, confirmar, enviar e puxar) entre o Bitbucket e o sistema local.
Italian | Portuguese |
---|---|
fantastico | fantástico |
file | arquivos |
flusso | fluxo |
e | e |
bitbucket | bitbucket |
IT Il processo di aggiunta di un Pulsante Segui Instagram a tuo sito web è lo stesso dell'aggiunta di un link al tuo Instagram, con il ShareThis Pulsante Segui Instagram
PT O processo de adicionar um botão Instagram follow ao seu website é o mesmo que adicionar um link ao seu Instagram, com o botão ShareThis Instagram follow
Italian | Portuguese |
---|---|
processo | processo |
aggiunta | adicionar |
un | um |
pulsante | botão |
link | link |
IT Anche qui l'aggiunta di contenuti extra con il DLC Dead Man è una gradita aggiunta. Più cooperativa, più pistole, più zombi in bikini e circa un'ora di giochi extra per circa £ 2 / $ 2. Affare.
PT A adição de conteúdo extra com o DLC Dead Man é uma adição bem-vinda aqui também. Mais cooperação, mais armas, mais zumbis vestidos de biquínis e cerca de uma hora de jogo extra por cerca de £ 2 / $ 2. Barganha.
Italian | Portuguese |
---|---|
contenuti | conteúdo |
pistole | armas |
e | e |
giochi | jogo |
IT Noterai che questa formula è la stessa di quella riportata sopra con l’aggiunta del valore per poter essere aggiunta a una colonna di testo.
PT Você notará que é a mesma fórmula anterior com o valor adicionado para que possa ser atribuída a uma coluna de texto.
IT Data di aggiunta (Più recente) Data di aggiunta (Più vecchio) Pubblicati (più recenti) Pubblicazione (dal più vecchio) Listen Score (Highest)
PT Data em que foi adicionado (Mais Recente) Data adicionada (Mais antigo) Publicado (Mais recente) Publicados (Mais Antigos) Listen Score (Highest)
IT Cloudflare Workers KV consente agli sviluppatori di applicazioni senza server di concentrarsi sull’aggiunta di nuove funzionalità, anziché perdere tempo a scalare i propri archivi di chiavi-valori.
PT O Cloudflare Workers KV permite que desenvolvedores concentrem o seu tempo na inclusão de novos recursos nos seus aplicativos sem servidor em vez de perder tempo no dimensionamento dos seus armazenamentos de chave-valor.
Italian | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
consente | permite |
sviluppatori | desenvolvedores |
senza | sem |
server | servidor |
nuove | novos |
perdere | perder |
IT Il costo del tuo progetto può variare in base alle eventuali sezioni aggiuntive (in aggiunta a quelle standard) che desideri avere. Una volta che hai contattato il designer potrai negoziare il prezzo con lui prima di affidargli l'incarico.
PT O preço do seu projeto irá variar baseado em quantas seções adicionais (acima estão o padrão) você precisa. Após entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de se comprometer com o projeto.
Italian | Portuguese |
---|---|
progetto | projeto |
variare | variar |
base | baseado |
sezioni | seções |
standard | padrão |
designer | designer |
negoziare | negociar |
IT L'interazione coerente con i tuoi follower rappresenterà una fruttuosa aggiunta alla tua strategia social complessiva.
PT A interação consistente com seus seguidores será uma adição proveitosa à sua estratégia social geral.
Italian | Portuguese |
---|---|
interazione | interação |
coerente | consistente |
follower | seguidores |
una | uma |
aggiunta | adição |
strategia | estratégia |
social | social |
complessiva | geral |
IT La conoscenza tecnica non è necessaria per utilizzare il web hosting condiviso. Non appena ordini il tuo servizio, ti invieremo i tuoi dati di accesso in aggiunta alle informazioni su come iniziare il tuo viaggio di hosting web.
PT O conhecimento técnico não é necessário usar hospedagem web compartilhada. Assim que você pedir seu serviço, enviaremos seus detalhes de login além de informações sobre o início da sua jornada de hospedagem.
Italian | Portuguese |
---|---|
tecnica | técnico |
necessaria | necessário |
hosting | hospedagem |
condiviso | compartilhada |
invieremo | enviaremos |
accesso | login |
viaggio | jornada |
IT Se vuoi un IP dedicato, NordVPN te ne darà uno con un supplemento di 70 dollari in aggiunta al costo del tuo abbonamento
PT Se você realmente quer usar um IP dedicado, o NordVPN oferecerá esse serviço por 70 dólares, fora os custos de assinatura
Italian | Portuguese |
---|---|
ip | ip |
dedicato | dedicado |
nordvpn | nordvpn |
dollari | dólares |
costo | custos |
abbonamento | assinatura |
IT In aggiunta al kill switch, ProtonVPN ha anche una funzionalità VPN sempre attiva chiamata “Always-on VPN feature”
PT Além do kill switch, o ProtonVPN também possui um recurso chamado “VPN sempre ativa”
Italian | Portuguese |
---|---|
switch | switch |
anche | também |
una | um |
vpn | vpn |
sempre | sempre |
attiva | ativa |
chiamata | chamado |
in | além |
ha | possui |
IT In aggiunta, come descritto nella sezione “Rete di server”, puoi scegliere a quale server Secure Core vuoi inviare i dati, in base all?ubicazione del tuo server di uscita.
PT Além disso, conforme descrito abaixo de “Rede de servidores”, você pode escolher o servidor Secure Core para o qual você deseja enviar seus dados, dependendo da localização do seu servidor de saída.
Italian | Portuguese |
---|---|
descritto | descrito |
rete | rede |
scegliere | escolher |
secure | secure |
core | core |
inviare | enviar |
ubicazione | localização |
base | abaixo |
IT L?opzione che ti fa usare il tuo numero di telefono è stata aggiunta in un recente aggiornamento
PT A opção em que você usa seu número de telefone foi adicionada em uma atualização
Italian | Portuguese |
---|---|
opzione | opção |
telefono | telefone |
aggiunta | adicionada |
aggiornamento | atualização |
IT Aggiunta di un meta tag HTML alla tua home page.
PT Adicionar uma etiqueta meta HTML à sua página inicial.
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiunta | adicionar |
meta | meta |
tag | etiqueta |
html | html |
tua | sua |
page | página |
alla | à |
IT Aggiunta di iCloud o backup iTunes aggiuntivi
PT Adicionando backups adicionais do iCloud ou do iTunes
Italian | Portuguese |
---|---|
di | do |
icloud | icloud |
o | ou |
backup | backups |
itunes | itunes |
IT Con l'aggiunta di altri progetti open source, puoi sfruttare al meglio il potenziale di Kubernetes
PT Com a inclusão de outros projetos open source, é possível atingir a capacidade total do Kubernetes
Italian | Portuguese |
---|---|
progetti | projetos |
open | open |
source | source |
kubernetes | kubernetes |
IT Automazione, con l'aggiunta di playbook Ansible per l'installazione e la gestione del ciclo di vita dei cluster.
PT Automação, com a adição de playbooks do Ansible para a instalação e o gerenciamento do ciclo de vida do cluster.
Italian | Portuguese |
---|---|
automazione | automação |
aggiunta | adição |
ansible | ansible |
installazione | instalação |
e | e |
gestione | gerenciamento |
vita | vida |
cluster | cluster |
IT Aggiunta di un grafico o di una tabella
PT Adicionando um gráfico ou tabela
Italian | Portuguese |
---|---|
o | ou |
aggiunta | adicionando |
IT Like, Commenti, Retweet, ecc.: metriche di engagement individuale quali l?aggiunta di un Condividi o di un Retweet. In un report di Twitter, potrai visualizzare il numero totale di engagement per post o per profilo.
PT Curtidas, comentários, retuítes, etc.: métricas de engajamento individual como um compartilhamento ou um retuíte somam. Em um relatório do Twitter, você verá um número total de engajamentos por postagem ou perfil.
Italian | Portuguese |
---|---|
commenti | comentários |
ecc | etc |
metriche | métricas |
engagement | engajamento |
individuale | individual |
o | ou |
report | relatório |
visualizzare | ver |
profilo | perfil |
IT Assistant è un?eccellente aggiunta al tuo set di strumenti per il marketing sui social media se utilizzi un servizio di pubblicazione gratuito che non offre molto in termini di analisi.
PT Esta ferramenta é um excelente complemento para o seu conjunto de ferramentas de marketing de mídias sociais se você estiver usando um serviço de publicação gratuito que não oferece muito em termos de analíticas.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
eccellente | excelente |
aggiunta | complemento |
marketing | marketing |
pubblicazione | publicação |
gratuito | gratuito |
IT L'Utente non è abilitato a collegare un profilo al piano agenzia dell'Utente, nel caso in cui tale profilo sia di proprietà di un cliente che ha terminato il servizio con Sprout Social entro novanta (90) giorni dalla data di aggiunta del profilo.
PT Você não é elegível para anexar um perfil para Seu plano de agência se tal perfil pertence a um cliente que encerrou o serviço com o Sprout Social no prazo de noventa (90) dias a contar da data que você adiciona tal perfil.
Italian | Portuguese |
---|---|
profilo | perfil |
agenzia | agência |
social | social |
IT In aggiunta, è presente anche un elemento interattivo che permette agli utenti di applicare dei filtri esclusivi per esplorare ulteriormente il mondo dei selfie.
PT A visualização traz ainda um elemento interativo que os usuários podem usar para a aplicar filtros específicos e explorar em mais detalhes o mundo das selfies.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
elemento | elemento |
interattivo | interativo |
utenti | usuários |
filtri | filtros |
esplorare | explorar |
selfie | selfies |
IT SafeNet GOLD è un dispositivo OTP a due fattori altamente efficace che offre la sicurezza aggiunta della protezione data dai codici PIN e Challenge Response.
PT O SafeNet GOLD é um dispositivo OTP de dois fatores altamente eficaz que oferece segurança adicional de proteção do PIN e resposta a perguntas.
Italian | Portuguese |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
otp | otp |
fattori | fatores |
altamente | altamente |
efficace | eficaz |
aggiunta | adicional |
pin | pin |
e | e |
response | resposta |
gold | gold |
IT La natura centralizzata e flessibile della piattaforma permette l’aggiunta rapida di nuovi controlli tramite licenze e la distribuzione programmata dei connettori necessari a seguito di nuovi requisiti in materia di protezione dei dati.
PT A natureza centralizada e extensível da plataforma permite que novos controles sejam acrescentados rapidamente através da adição de licenças e da implementação dos conectores necessários em resposta a novos requisitos de proteção de dados.
Italian | Portuguese |
---|---|
centralizzata | centralizada |
piattaforma | plataforma |
permette | permite |
aggiunta | adição |
rapida | rapidamente |
nuovi | novos |
controlli | controles |
licenze | licenças |
distribuzione | implementação |
requisiti | requisitos |
protezione | proteção |
dati | dados |
IT CipherTrust Tokenization semplifica il processo di aggiunta della tokenizzazione e del mascheramento dinamico dei dati in applicazioni esistenti.
PT A CipherTrust Tokenization simplifica o processo de adição de tokenização e mascaramento dinâmico de dados em aplicativos existentes.
Italian | Portuguese |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
semplifica | simplifica |
processo | processo |
aggiunta | adição |
tokenizzazione | tokenização |
e | e |
mascheramento | mascaramento |
dinamico | dinâmico |
dati | dados |
applicazioni | aplicativos |
esistenti | existentes |
IT In aggiunta funziona con i protocolli IKEv2/IPsec, L2TP/IPsec e Lightway
PT Além disso, funciona com os protocolos IKEv2/IPSec, L2TP/IPSec e Lightway
Italian | Portuguese |
---|---|
funziona | funciona |
protocolli | protocolos |
ipsec | ipsec |
e | e |
i | disso |
IT In aggiunta, come ogni valido e moderno antivirus, Bitdefender offre anche un solido firewall
PT Além disso, como qualquer antivírus moderno decente, o Bitdefender também oferece um firewall sólido
Italian | Portuguese |
---|---|
moderno | moderno |
antivirus | antivírus |
bitdefender | bitdefender |
offre | oferece |
solido | sólido |
firewall | firewall |
in | além |
IT Un?idea risolutiva potrebbe essere l’aggiunta di ampi video tutorial sul sito web di Bitdefender, o qualcosa del genere.
PT Uma ideia para resolver isso pode ser adicionar vídeos tutoriais extensos no site do Bitdefender, ou algo nesse sentido.
Italian | Portuguese |
---|---|
idea | ideia |
aggiunta | adicionar |
video | vídeos |
tutorial | tutoriais |
bitdefender | bitdefender |
IT Poiché Leadpages è un software specializzato per pagine di destinazione, l'aggiunta di funzionalità come la posta elettronica è un processo in più fasi che richiede l'integrazione con altri software.
PT Como o Leadpages é um software de página de destino especializado, adicionar recursos como e-mail é um processo de várias etapas que requer integração com outro software.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
specializzato | especializado |
aggiunta | adicionar |
richiede | requer |
integrazione | integração |
altri | outro |
IT Se vuoi aggiungere una sezione, fai clic su quell'opzione e scegli come vuoi che venga aggiunta
PT Se você deseja adicionar uma seção, basta clicar nessa opção e escolher como deseja adicioná-la
Italian | Portuguese |
---|---|
una | uma |
sezione | seção |
IT Questo limite è in aggiunta all'uso di Site Explorer, che non riduce la disponibilità per i backlink analizzabili.
PT Esse limite é adicional ao uso do Site Explorer, que não afeta sua permissão de Backlinks Analisáveis.
Italian | Portuguese |
---|---|
limite | limite |
aggiunta | adicional |
uso | uso |
site | site |
backlink | backlinks |
explorer | explorer |
IT Queste autorizzazioni riguardano la visualizzazione, l'aggiunta e la modifica del contenuto del sito, come pagine e blocchi
PT Essas permissões são para visualizar, adicionar e editar o conteúdo do site, como páginas e blocos
Italian | Portuguese |
---|---|
autorizzazioni | permissões |
visualizzazione | visualizar |
aggiunta | adicionar |
contenuto | conteúdo |
blocchi | blocos |
IT La lunghezza può rendere una password molto più sicura rispetto alla semplice aggiunta di caratteri diversi dalle lettere alla password
PT O tamanho pode tornar uma senha muito mais forte do que a inclusão de símbolos
Italian | Portuguese |
---|---|
lunghezza | tamanho |
può | pode |
rendere | tornar |
password | senha |
IT Se l'istituto non è presente nell'elenco, fai clic su Impossibile trovare la scuola? e compila il modulo. La convalida e l'aggiunta dell'istituto all'elenco richiedono in genere fino a sette giorni
PT Se a sua escola não estiver na lista, clique em Não consegue localizar sua escola? e preencha o formulário. Normalmente, leva até sete dias para que sua escola seja validada e adicionada à lista
Italian | Portuguese |
---|---|
elenco | lista |
impossibile | não consegue |
trovare | localizar |
e | e |
compila | preencha |
modulo | formulário |
aggiunta | adicionada |
giorni | dias |
in genere | normalmente |
Italian | Portuguese |
---|---|
amministrazione | administração |
topologia | topologia |
nodi | nós |
e | e |
script | script |
risorse | recursos |
sla | sla |
carichi | carga |
istanze | instâncias |
smart | inteligente |
routing | roteamento |
IT L'imposta sulle vendite verrà aggiunta al prezzo degli acquisti come ritenuto da noi necessario
PT O imposto sobre vendas será adicionado ao preço das compras conforme considerado exigido por nós
Italian | Portuguese |
---|---|
vendite | vendas |
aggiunta | adicionado |
acquisti | compras |
noi | nós |
necessario | exigido |
IT Se si dispone di un backup che precede l' aggiunta di un passcode Screen Time, il ripristino verrà rimosso
PT Se você tiver um backup anterior à adição de uma senha de Tempo de tela, restaurá-lo irá removê-lo
Italian | Portuguese |
---|---|
dispone | tiver |
aggiunta | adição |
passcode | senha |
screen | tela |
time | tempo |
si | você |
IT "Come esaminatore digitale, ottenere prove digitali in modo affidabile e tempestivo era fondamentale. Per fortuna mi sono imbattuto in iPhone Backup Extractor. È stato l'aggiunta perfetta al mio arsenale di strumenti. "
PT “Como examinador digital, obter provas digitais de maneira confiável e oportuna era fundamental. Felizmente me deparei com iPhone Backup Extractor. Foi o complemento perfeito para o meu arsenal de ferramentas. ”
Italian | Portuguese |
---|---|
ottenere | obter |
modo | maneira |
fondamentale | fundamental |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
aggiunta | complemento |
perfetta | perfeito |
arsenale | arsenal |
strumenti | ferramentas |
per fortuna | felizmente |
IT Aggiunta di un backup o account iCloud
PT Adicionando um backup ou conta do iCloud
Italian | Portuguese |
---|---|
di | do |
un | um |
backup | backup |
o | ou |
account | conta |
icloud | icloud |
aggiunta | adicionando |
IT La canzone o playlist aggiunta / preferita / eliminata rifletterà le modifiche su tutti i dispositivi.
PT Adicionar / favorito / excluído música ou playlist refletirá as alterações em todos os dispositivos.
Italian | Portuguese |
---|---|
canzone | música |
o | ou |
aggiunta | adicionar |
preferita | favorito |
modifiche | alterações |
dispositivi | dispositivos |
IT L'aggiunta di una modifica personalizzata di solito comporta la necessità di incollare codice fornito da un servizio di terze parti in un blocco codice o in iniezione di codice. Gli step specifici variano in base al servizio.
PT Adicionar uma modificação personalizada geralmente envolve colar código fornecido por um serviço de terceiros em um bloco de código ou injeção de código. Etapas específicas variam de acordo com o serviço.
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiunta | adicionar |
modifica | modificação |
personalizzata | personalizada |
incollare | colar |
codice | código |
fornito | fornecido |
servizio | serviço |
terze | terceiros |
blocco | bloco |
iniezione | injeção |
step | etapas |
specifici | específicas |
IT In alcuni casi, il collegamento a un servizio di terze parti è una soluzione migliore rispetto all'aggiunta di una personalizzazione basata su codice.
PT Em alguns casos, vincular a um serviço de terceiros é uma solução melhor do que adicionar uma personalização baseada em código.
Italian | Portuguese |
---|---|
servizio | serviço |
terze | terceiros |
soluzione | solução |
migliore | melhor |
aggiunta | adicionar |
personalizzazione | personalização |
basata | baseada |
codice | código |
IT Le personalizzazioni basate su codice di solito comportano l'iniezione di codice e l'aggiunta di codice avanzato al blocco di codice. Si tratta di funzioni Premium disponibili nei piani Business e Commerce.
PT As personalizações baseadas em código geralmente envolvem Injeção de código e adição de código avançado ao Bloco de código. Estes são os recursos Premium disponíveis nos planos Business e Commerce.
Italian | Portuguese |
---|---|
basate | baseadas |
codice | código |
iniezione | injeção |
e | e |
aggiunta | adição |
avanzato | avançado |
blocco | bloco |
funzioni | recursos |
premium | premium |
disponibili | disponíveis |
piani | planos |
IT Buildah: aggiunta dell'archivio immagini supplementare VFS al container
PT Buildah: inclui um armazenamento de imagem adicional VFS no container.
Italian | Portuguese |
---|---|
dell | de |
archivio | armazenamento |
immagini | imagem |
al | no |
Showing 50 of 50 translations