IT I nostri adattatori per codoli, le aste di perforazione e le potenti punte di perforazione con martello fuori foro lavorano in perfetta sinergia, fornendo una batteria di perforazione imbattibile
Translate "perforazione" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "perforazione" from Italian to Portuguese
Translations of perforazione
"perforazione" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| perforazione | furo perfuração |
Translation of Italian to Portuguese of perforazione
Italian
Portuguese
PT Nossos punhos, hastes de perfuração e bits de perfuração potentes trabalham perfeitamente juntos, fornecendo a você uma coluna de perfuração imbatível
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| perforazione | perfuração |
| e | e |
| lavorano | trabalham |
| perfetta | perfeitamente |
| fornendo | fornecendo |
| imbattibile | imbatível |
IT I robusti carri di perforazione da galleria Epiroc sono realizzati per la perforazione di fori da mina nelle applicazioni minerarie e scavo di gallerie.
PT Os equipamentos de perfuração de face da Epiroc são usados para escavação em mineração subterrânea e túneis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| perforazione | perfuração |
| e | e |
IT È possibile aggiungere opzioni come il dispositivo per la sostituzione della punta di perforazione, un dispositivo di intesto e la funzione di perforazione automatica di fori multipli
PT Você pode adicionar opções, como um trocador de brocas, um instalador de tubo do colar ou até uma perfuração automática de vários furos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | pode |
| aggiungere | adicionar |
| opzioni | opções |
| perforazione | perfuração |
| fori | furos |
| multipli | vários |
| la | você |
IT I robusti carri di perforazione da galleria Epiroc sono realizzati per la perforazione di fori da mina nelle applicazioni minerarie e scavo di gallerie
PT Os equipamentos de perfuração de face da Epiroc são construídos para escavação subterrânea de galerias e túneis em projetos de mineração e construção
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| perforazione | perfuração |
| e | e |
| gallerie | galerias |
IT L'operatore del carro scarica il profilo del tunnel sulla macchina perforatrice insieme a un file di regole di perforazione e la macchina perforatrice genera i propri piani di perforazione
PT O operador da carreta de perfuração baixa o contorno do túnel para a unidade de perfuração junto com um arquivo de regra de perfuração, e a unidade de perfuração gera seus próprios planos de perfuração
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| operatore | operador |
| tunnel | túnel |
| un | um |
| regole | regra |
| perforazione | perfuração |
| e | e |
| genera | gera |
| piani | planos |
| la | seus |
IT Alcuni prodotti vengono personalizzati aggiungendo funzioni automatizzate come l'aggiunta di aste di perforazione o la sostituzione di punte di perforazione
PT Certos produtos são personalizados com a adição de funções automatizadas, como a adição de hastes de perfuração ou a troca de brocas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alcuni | certos |
| prodotti | produtos |
| personalizzati | personalizados |
| funzioni | funções |
| automatizzate | automatizadas |
| aggiunta | adição |
| perforazione | perfuração |
| o | ou |
IT Epiroc vanta una lunga tradizione nella progettazione e produzione delle strutture principali dei carri di perforazione che rende i nostri carri di perforazione a rotazione per fori di carica leader di settore.
PT A Epiroc tem um longo histórico com projeto e manufatura de estruturas principais de plataformas, o que coloca nossas plataformas de perfuração rotativas de furo de desmonte no topo de sua classe.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | um |
| lunga | longo |
| progettazione | projeto |
| e | e |
| produzione | manufatura |
| strutture | estruturas |
| principali | principais |
IT La gamma di perforazione include la serie Drill Master, leader di mercato, e la serie Pit Viper, un prodotto di alta qualità che offre una perforazione molto efficiente con funzionalità completamente autonome.
PT A linha de furo de desmonte inclui a série Drill Master, um líder comprovado de mercado atualmente, e a série Pit Viper, um produto de linha premium que entrega perfuração altamente eficiente com capacidades totalmente autônomas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| include | inclui |
| leader | líder |
| mercato | mercado |
| e | e |
| efficiente | eficiente |
| funzionalità | capacidades |
| completamente | totalmente |
| offre | entrega |
IT I carri di perforazione per pozzi d'acqua di Epiroc sono progettati per garantire sicurezza, affidabilità e produttività con prodotti in grado di soddisfare tutte le esigenze di perforazione
PT As perfuratrizes de poços de água da Epiroc são projetadas para segurança, confiabilidade e produtividade com produtos para atender a todas as suas necessidades de perfuração
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| perforazione | perfuração |
| pozzi | poços |
| e | e |
| produttività | produtividade |
| prodotti | produtos |
| soddisfare | atender |
| tutte | todas |
| esigenze | necessidades |
| acqua | água |
IT I carri di perforazione della serie Diamondback offrono un caricatore di aste a mani libere per facilitare il carico e lo scarico delle aste di perforazione durante l'intero processo.
PT As perfuratrizes da série Diamondback oferecem uma carregadeira de haste sem necessidade de uso das mãos, para facilitar o carregamento e o descarregamento das hastes de perfuração durante todo o processo de perfuração.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| perforazione | perfuração |
| serie | série |
| mani | mãos |
| facilitare | facilitar |
| carico | carregamento |
| e | e |
| intero | todo |
| processo | processo |
IT Attrezzatura di perforazione per pozzi d’acqua, con motore di autocarro/PTO - perforazione DTH e a rotazione ad aria e fango; capacità di tiro 177,9 kN (40.000 lb); capacità di spinta 111,2 kN (30.000 lb)
PT Perfuratriz de poços de água com motor de caminhão/tomada de força (TDP) - DTH, ar rotativo e perfuração de lama; capacidade de pullback de 177,9 kN (40.000 lb); capacidade de pulldown de 111,2 kN (30.000 lb)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| perforazione | perfuração |
| pozzi | poços |
| motore | motor |
| e | e |
| aria | ar |
| fango | lama |
| capacità | capacidade |
| acqua | água |
IT Attrezzatura di perforazione per pozzi d’acqua con motore di autocarro/PTO - perforazione DTH e a rotazione ad aria e fango; capacità di tiro 311,4 kN (70.000 lb); capacità di spinta 133,4 kN (30.000 lb)
PT Sonda para perfuração de poços de água acionada com motor de caminhão através de tomada de força (TDP) - DTH, rotativo e perfuração com lama; capacidade de pullback de 311,4 kN (70.000 lb); capacidade de pulldown de 133,4 kN (30.000 lb)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| perforazione | perfuração |
| pozzi | poços |
| motore | motor |
| e | e |
| fango | lama |
| capacità | capacidade |
| acqua | água |
IT Attrezzatura di perforazione per pozzi d’acqua, con motore di autocarro/PTO - perforazione DTH e a rotazione ad aria e fango; capacità di tiro 177,9 kN (40.000 lb); capacità di spinta 111,2 kN (30.000 lb).
PT Perfuratriz de poços de água com motor de caminhão/tomada de força (TDP) - DTH, ar rotativo e perfuração de lama; capacidade de pullback de177,9 kN (40.000 lb); capacidade de pulldown de 111,2 kN (30.000 lb).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| perforazione | perfuração |
| pozzi | poços |
| motore | motor |
| e | e |
| aria | ar |
| fango | lama |
| capacità | capacidade |
| acqua | água |
IT All'inizio del 1998, Epiroc ha introdotto il suo sistema di controllo del carro di perforazione (RCS), un sistema di controllo computerizzato per carri di perforazione che ha lasciato il mercato a bocca aperta
PT Desde 1998, a Epiroc introduziu seu Sistema de Controle da Perfuratriz (RCS), um sistema de controle computadorizado para unidades de perfuração que atraíram o mercado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| introdotto | introduziu |
| controllo | controle |
| perforazione | perfuração |
| un | um |
| mercato | mercado |
IT Utensili di perforazione da roccia | Una gamma produttiva di utensili di perforazione | Epiroc
PT Ferramentas de perfuração de rocha | Uma grande variedade produtiva de ferramentas de perfuração | Epiroc
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utensili | ferramentas |
| perforazione | perfuração |
| roccia | rocha |
| gamma | variedade |
IT In Epiroc abbiamo una grande esperienza di attrezzature di perforazione che ci consente di offrire le migliori prestazioni di perforazione possibili
PT Na Epiroc, temos todo o conhecimento em ferramentas de perfuração para oferecer o melhor desempenho de perfuração possível
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esperienza | conhecimento |
| attrezzature | ferramentas |
| perforazione | perfuração |
| che | o |
| offrire | oferecer |
| prestazioni | desempenho |
| possibili | possível |
IT Abbiamo un'offerta completa di prodotti, dalla macchina per perforazione in rimonta, ai materiali di consumo per perforare in rimonta, compresa la batteria di perforazione.
PT Temos uma oferta completa de produtos desde máquinas de escavação de chaminé, através dos consumíveis de escavação de chaminé, incluindo a coluna de hastes de escavação de chaminé.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbiamo | temos |
| offerta | oferta |
| completa | completa |
| compresa | incluindo |
IT Siete alla ricerca di tubi per perforazione, punte pilota o altro che riguardi gli utensili di perforazione in rimonta? Smettete di cercare, abbiamo tutto ciò di cui avete bisogno.
PT Você está procurando tubos de perfuração, coroas piloto ou outra coisa quando se trata de ferramentas de escavação de chaminé? Não procure mais, temos tudo o que você precisa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tubi | tubos |
| perforazione | perfuração |
| pilota | piloto |
| utensili | ferramentas |
| tutto | tudo |
IT Prodotti per tubi di perforazione - progettati per tutte le applicazioni di perforazione in rimonta
PT Produtos do tubo de perfuração: desenvolvidos para todas as suas aplicações de escavação de chaminé
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prodotti | produtos |
| perforazione | perfuração |
| tutte | todas |
| applicazioni | aplicações |
| le | suas |
IT Disponiamo di un'ampia gamma di attrezzature di perforazione orizzontale controllata (HDD), progettate e adattate in modo specifico a qualsiasi tipo di condizione di perforazione
PT Temos uma ampla gama de equipamentos de perfuração direcional horizontal (HDD), projetados especificamente e compatíveis com qualquer tipo de condição de perfuração
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| disponiamo | temos |
| ampia | ampla |
| gamma | gama |
| attrezzature | equipamentos |
| perforazione | perfuração |
| orizzontale | horizontal |
| e | e |
| qualsiasi | qualquer |
| condizione | condição |
| specifico | especificamente |
IT Le punte pilota sono dotate di una protezione a spirale ottimizzata, metallo duro sulla smussatura e file interne dei coni per resistere alle difficili condizioni di perforazione tipiche dell'applicazione di perforazione orizzontale controllata (HDD).
PT As coroas piloto têm uma proteção otimizada das patas, metal duro no chanfro e fileiras internas dos cones para suportar as condições de perfuração difíceis que normalmente são encontradas na aplicação HDD.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pilota | piloto |
| sono | são |
| protezione | proteção |
| ottimizzata | otimizada |
| metallo | metal |
| duro | duro |
| e | e |
| condizioni | condições |
| perforazione | perfuração |
| applicazione | aplicação |
IT La perforazione della roccia è un lavoro difficile. E sempre più impegnativo. Vogliamo semplificare il vostro lavoro man mano che scendete in profondità. Abbiamo l'attrezzatura manuale per la perforazione della roccia più adatta per voi!
PT A perfuração de rochas é uma tarefa difícil. E fica cada vez mais exigente. Queremos facilitar seu trabalho à medida que você perfura. Temos o equipamento de perfuração de rochas portátil de que você precisa!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| perforazione | perfuração |
| un | uma |
| difficile | difícil |
| e | e |
| più | mais |
| impegnativo | exigente |
| semplificare | facilitar |
| attrezzatura | equipamento |
IT Dopo aver posizionato il tubo di perforazione per avviatore, il martello e la punta è sufficiente regolare il flusso di aria per impostare la frequenza e il sistema è pronto per iniziare la perforazione
PT Com o devido tubo do motor de partida da perfuratriz, martelo e bit no lugar, basta ajustar o fluxo de ar para definir a frequência e perfurar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tubo | tubo |
| e | e |
| flusso | fluxo |
| aria | ar |
| frequenza | frequência |
IT Carro di perforazione da galleria robusto e solido. Progettato sempre per offrire la massima sicurezza. Epiroc è un'azienda costantemente impegnata nello sviluppo del settore della perforazione di tunnel e delle miniere.
PT Carreta de perfuração de face forte e robusta. Sempre desenvolvida com a segurança em mente. Na Epiroc, continuamos a impulsionar o desenvolvimento do setor de perfuração e mineração.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| perforazione | perfuração |
| robusto | robusta |
| e | e |
| solido | forte |
| sicurezza | segurança |
| sviluppo | desenvolvimento |
| settore | setor |
IT I carri di perforazione di Epiroc sono ad elevata mobilità, autonomi e potenti – tutto ciò consente di gestire un'ampia gamma di applicazioni di perforazione.
PT As perfuratrizes da Epiroc são únicas, altamente móveis, autossuficientes e potentes, com excelente manuseio de tubos - tudo isso permite lidar com uma ampla linha de aplicações de perfuração.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| perforazione | perfuração |
| elevata | altamente |
| e | e |
| tutto | tudo |
| consente | permite |
| gestire | lidar |
| ampia | ampla |
| applicazioni | aplicações |
IT Sia nella perforazione di pozzi d'acqua che nelle applicazioni di perforazione geotermica ed energetica, Epiroc soddisfa tutte le esigenze in termini di attrezzature
PT Seja na perfuração de poços de água ou em aplicações de perfuração geotérmica e de energia, a Epiroc abrange todas as suas necessidades de equipamento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| perforazione | perfuração |
| pozzi | poços |
| applicazioni | aplicações |
| ed | e |
| energetica | energia |
| tutte | todas |
| esigenze | necessidades |
| attrezzature | equipamento |
| acqua | água |
IT MAXAM completa il suo parco macchine e ottimizza le operazioni di perforazione e brillamento utilizzando i carri di perforazione all'avanguardia di Atlas Copco dotati del sistema di navigazione del carro nel foro (HNS).
PT A MAXAM complementa seu campo de máquinas e otimiza trabalhos de perfuração e explosão utilizando as perfuratrizes Atlas Copco de última geração equipadas com o Sistema de Navegação de Furo (HNS).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| macchine | máquinas |
| e | e |
| ottimizza | otimiza |
| utilizzando | utilizando |
| atlas | atlas |
| navigazione | navegação |
IT Questo nuovo sistema di perforazione di tubi supera di gran lunga i tradizionali sistemi ad aste veloci quando si tratta di perforazione dritta
PT Esse novo sistema de perfuração com tubos supera em muito os sistemas com hastes tradicionais quando se trata de perfuração reta
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuovo | novo |
| perforazione | perfuração |
| tubi | tubos |
| tradizionali | tradicionais |
IT Klauke è nota in tutto il mondo per la sua tecnologia di collegamento elettronico di alta qualità e per gli strumenti per crimpaggio, taglio e perforazione
PT Em todo o mundo, a Klauke é reconhecida por sua tecnologia de conexão elétrica de alta qualidade e ferramentas para frisar, cortar e puncionar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| collegamento | conexão |
| qualità | qualidade |
| e | e |
| strumenti | ferramentas |
| taglio | cortar |
IT Le compagnie del settore petrolifero e del gas possono parlare di nuove posizioni su una mappa, rappresentare le tabelle di produzione prevista e valutare gli angoli tecnici di perforazione in 3D
PT As empresas de petróleo e gás podem conversar sobre novos locais em um mapa, descrever as tabelas de produção esperadas e avaliar os ângulos técnicos de perfuração em 3D
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| compagnie | empresas |
| gas | gás |
| possono | podem |
| nuove | novos |
| posizioni | locais |
| una | um |
| mappa | mapa |
| tabelle | tabelas |
| valutare | avaliar |
| tecnici | técnicos |
| perforazione | perfuração |
| angoli | ângulos |
IT Utensili di perforazione con martello fuori foro
PT Ferramentas de perfuração com martelo de topo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utensili | ferramentas |
| perforazione | perfuração |
IT Epiroc presenta ET51, un nuovo sistema di perforazione con aste tubolari
PT A Epiroc lança o ET51, um novo sistema de perfuração com tubos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| nuovo | novo |
| perforazione | perfuração |
IT Il foro di perforazione è fastidiosamente lucido
PT O recorte furado é distrativamente brilhante
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lucido | brilhante |
IT Le immagini ufficiali rivelano anche la parte anteriore del dispositivo, con una fotocamera frontale con foro di perforazione centralizzata nella parte superiore del display
PT As imagens oficiais também revelam a frente do aparelho, com uma câmera frontal com orifício centralizado na parte superior da tela
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| immagini | imagens |
| ufficiali | oficiais |
| dispositivo | aparelho |
| fotocamera | câmera |
| centralizzata | centralizado |
IT Sensore di impronte digitali posteriore, fotocamera frontale con foro di perforazione
PT Sensor de impressão digital traseiro, câmera frontal com orifício
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sensore | sensor |
| digitali | digital |
| posteriore | traseiro |
| fotocamera | câmera |
| frontale | frontal |
IT Il foro di perforazione è fastidiosamente lucido
PT O recorte furado é distrativamente brilhante
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lucido | brilhante |
IT Le immagini ufficiali rivelano anche la parte anteriore del dispositivo, con una fotocamera frontale con foro di perforazione centralizzata nella parte superiore del display
PT As imagens oficiais também revelam a frente do aparelho, com uma câmera frontal com orifício centralizado na parte superior da tela
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| immagini | imagens |
| ufficiali | oficiais |
| dispositivo | aparelho |
| fotocamera | câmera |
| centralizzata | centralizado |
IT Il vantaggio più ovvio di una soluzione di perforazione è che è molto più piccolo di una tacca, quindi non interferisce con la tua esperienza visiva in generale.
PT O benefício mais óbvio de uma solução de furação é que ela é muito menor que um entalhe, portanto, não atrapalha sua experiência de visualização geral.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vantaggio | benefício |
| soluzione | solução |
| esperienza | experiência |
| visiva | visualização |
| ovvio | óbvio |
| tacca | entalhe |
IT Con la soluzione di perforazione non è un problema, motivo per cui non ci aspettiamo di vedere altri lanci di slider-phone.
PT Com a solução de perfuração, isso não é um problema, e é por isso que não esperamos ver mais lançamentos de telefones deslizantes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| perforazione | perfuração |
| un | um |
| problema | problema |
| vedere | ver |
| altri | mais |
| lanci | lançamentos |
IT L'altro potenziale problema è che l'area di perforazione può nascondere le specifiche all'interno di un'app
PT O outro problema em potencial é que a área de perfuração pode ocultar detalhes em um aplicativo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| altro | outro |
| potenziale | potencial |
| problema | problema |
| perforazione | perfuração |
| può | pode |
| nascondere | ocultar |
| un | um |
| app | aplicativo |
| area | área |
IT In un mondo di buchi di perforazione e fotocamere sotto il display, tuttavia, molti si chiederanno perché Apple non stia spingendo i limiti in questo reparto.
PT Em um mundo de furos e câmeras sob a tela, muitos se perguntarão por que a Apple não está empurrando o envelope neste departamento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mondo | mundo |
| e | e |
| fotocamere | câmeras |
| display | tela |
| molti | muitos |
| reparto | departamento |
IT Il G200 offre anche un rapporto dello schermo più pratico, una frequenza di aggiornamento più elevata, una migliore tecnologia del pannello e meno ritagli di perforazione, il tutto per quello che ci aspettiamo sia unesperienza complessiva migliore
PT O G200 também traz uma proporção de tela mais prática, maior taxa de atualização, melhor tecnologia de painel e menos recortes perfurados - tudo isso para o que esperamos ser uma experiência geral aprimorada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pratico | prática |
| frequenza | taxa |
| tecnologia | tecnologia |
| e | e |
| meno | menos |
| complessiva | geral |
| offre | traz |
IT È un po strano che la fotocamera del foro di perforazione sembri avere un anello riflettente attorno ad essa; non sembra intenzionale, ma sicuramente cattura lattenzione e questo significa che non si mimetizza abbastanza bene come fanno alcuni
PT É um pouco estranho que a câmera do orifício de perfuração pareça ter um anel reflexivo ao redor dela; não parece deliberado, mas certamente chama a atenção e isso significa que não se mistura tão bem como alguns fazem
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strano | estranho |
| fotocamera | câmera |
| perforazione | perfuração |
| anello | anel |
| sicuramente | certamente |
IT Quando non è possibile una connessione diretta tra due nodi, FlexiHub può usare un canale UDP e la tecnica di perforazione UDP per consentire a due computer nascosti dietro i NAT, di connettersi correttamente.
PT Quando uma conexão direta entre dois nós não é possível, o FlexiHub pode usar um canal UDP e uma tecnologia de perfuração UDP para permitir que dois computadores que estão escondidos atrás de NAT se conectem com sucesso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| connessione | conexão |
| diretta | direta |
| nodi | nós |
| usare | usar |
| canale | canal |
| udp | udp |
| e | e |
| tecnica | tecnologia |
| perforazione | perfuração |
| consentire | permitir |
| computer | computadores |
| nascosti | escondidos |
| nat | nat |
| flexihub | flexihub |
IT Il vantaggio più ovvio di una soluzione di perforazione è che è molto più piccolo di una tacca, quindi non interferisce con la tua esperienza visiva complessiva.
PT O benefício mais óbvio de uma solução de perfuração é que ela é muito menor que um entalhe, portanto, não atrapalha sua experiência de visualização geral.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vantaggio | benefício |
| soluzione | solução |
| perforazione | perfuração |
| esperienza | experiência |
| visiva | visualização |
| complessiva | geral |
| ovvio | óbvio |
| tacca | entalhe |
IT Mentre i precedenti dispositivi Moto, come Moto One Vision, avevano enormi soluzioni di perforazione, il G8 è complessivamente più ordinato
PT Enquanto os dispositivos anteriores da Moto, como o Moto One Vision, tinham soluções enormes, o G8 é no geral mais organizado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| precedenti | anteriores |
| dispositivi | dispositivos |
| moto | moto |
| avevano | tinham |
| enormi | enormes |
| soluzioni | soluções |
| one | one |
| vision | vision |
IT Utensili di perforazione fondo foro (utensili DTH)
PT Ferramentas de perfuração com martelo de fundo de furo (ferramentas DTH)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utensili | ferramentas |
| di | de |
| fondo | fundo |
IT A Ravenswood si estrae l'oro da oltre 150 anni. Ma in tempi più recenti questa cittadina australiana ha ispirato tecniche estrattive all'avanguardia e legate a doppio filo con la comunità, oltre a un nuovo e innovativo carro di perforazione Epiroc.
PT Ravenswood tem retirado ouro do solo há mais de 150 anos. Mas essa pequenina cidade australiana agora é a inspiração para um estilo de mineração muito moderno e voltado para a comunidade – e uma nova e inovadora perfuratriz de desmonte da Epiroc.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| oro | ouro |
| anni | anos |
| cittadina | cidade |
| e | e |
| comunità | comunidade |
| innovativo | inovadora |
IT Epiroc offre la linea più completa del settore di carri di perforazione a rotazione per fori di carica. Grazie alle numerose configurazioni tra cui scegliere, potete trovare la soluzione perfetta per le vostre esigenze.
PT A Epiroc oferece a mais ampla linha de plataformas de perfuração rotativa de furo de desmonte no setor. Com uma infinidade de configurações a escolher você pode encontrar a solução perfeita para as suas necessidades.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offre | oferece |
| linea | linha |
| settore | setor |
| configurazioni | configurações |
| scegliere | escolher |
| trovare | encontrar |
| perfetta | perfeita |
| esigenze | necessidades |
IT Offriamo una soluzione completa per ogni esigenza di perforazione.
PT Oferecemos uma solução completa para suas necessidades de perfuração de poços.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offriamo | oferecemos |
| soluzione | solução |
| esigenza | necessidades |
| perforazione | perfuração |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese