IT Per gestire la personalizzazione su vari dispositivi su Twitter, accedi alle impostazioni Personalizzazione e dati e modifica l'opzione Personalizza su tutti i dispositivi
Translate "personalizzazione" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "personalizzazione" from Italian to Portuguese
Translations of personalizzazione
"personalizzazione" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Italian to Portuguese of personalizzazione
Italian
Portuguese
PT Para controlar a personalização em dispositivos no Twitter, acesse suas configurações Personalização e dados e ajuste a configuração Personalização em todos os seus dispositivos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestire | controlar |
| dispositivi | dispositivos |
| accedi | acesse |
| e | e |
| dati | dados |
IT Dai vita alle tue email aggiungendo un testo dinamico, come il nome del tuo contatto, grazie alla personalizzazione. Oppure, spingiti oltre con le nostre opzioni avanzate di personalizzazione delle email.
PT Dê vida ao conteúdo do seu e-mail adicionando texto de forma dinâmica, tal como a personalização do nome do seu contato ou vá ainda mais longe com as nossas opções avançadas de personalização de e-mail.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vita | vida |
| aggiungendo | adicionando |
| dinamico | dinâmica |
| nome | nome |
| contatto | contato |
| personalizzazione | personalização |
| oppure | ou |
| opzioni | opções |
| avanzate | avançadas |
IT Amministrazione e personalizzazione. Gestisci il tuo ambiente lavorativo digitale usando un pannello di controllo intuitivo. Usa il marchio della società per personalizzazione.
PT Administração e personalização. Gerencie seu espaço digital de trabalho usando um painel de controle intuitivo. Use a marca de sua empresa para personalização.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| personalizzazione | personalização |
| ambiente | espaço |
| lavorativo | trabalho |
| digitale | digital |
| un | um |
| intuitivo | intuitivo |
| marchio | marca |
IT Personalizzazione — Offri la personalizzazione dei prodotti come incisioni o ricami.
PT Customização — Ofereça personalizações como gravuras e bordados especiais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dei | a |
| ricami | bordados |
IT Entrust sviluppa applicazioni di personalizzazione insieme alle specifiche tecniche del produttore di carte. Il test e la convalida della capacità di personalizzazione per i profili EMV avvengono all'interno dei progetti complessivi dei clienti.
PT A Entrust desenvolve aplicações de personalização conforme as especificações técnicas do fabricante de cartões. Os testes e validação da capacidade de personalização dos perfis EMV ocorrem junto com os projetos regulares do cliente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sviluppa | desenvolve |
| applicazioni | aplicações |
| personalizzazione | personalização |
| specifiche | especificações |
| tecniche | técnicas |
| carte | cartões |
| e | e |
| capacità | capacidade |
| profili | perfis |
| progetti | projetos |
| clienti | cliente |
IT Amministrazione e personalizzazione. Gestisci il tuo ambiente lavorativo digitale usando un pannello di controllo intuitivo. Usa il marchio della società per personalizzazione.
PT Administração e personalização. Gerencie seu espaço digital de trabalho usando um painel de controle intuitivo. Use a marca de sua empresa para personalização.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| personalizzazione | personalização |
| ambiente | espaço |
| lavorativo | trabalho |
| digitale | digital |
| un | um |
| intuitivo | intuitivo |
| marchio | marca |
IT Dai vita alle tue email aggiungendo un testo dinamico, come il nome del tuo contatto, grazie alla personalizzazione. Oppure, spingiti oltre con le nostre opzioni avanzate di personalizzazione delle email.
PT Dê vida ao conteúdo do seu e-mail adicionando texto de forma dinâmica, tal como a personalização do nome do seu contato ou vá ainda mais longe com as nossas opções avançadas de personalização de e-mail.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vita | vida |
| aggiungendo | adicionando |
| dinamico | dinâmica |
| nome | nome |
| contatto | contato |
| personalizzazione | personalização |
| oppure | ou |
| opzioni | opções |
| avanzate | avançadas |
IT Dai vita alle tue email aggiungendo un testo dinamico, come il nome del tuo contatto, grazie alla personalizzazione. Oppure, spingiti oltre con le nostre opzioni avanzate di personalizzazione delle email.
PT Dê vida ao conteúdo do seu e-mail adicionando texto de forma dinâmica, tal como a personalização do nome do seu contato ou vá ainda mais longe com as nossas opções avançadas de personalização de e-mail.
IT Personalizzazione: Un potente generatore di e-mail ti consentirà di adattare i tuoi modelli di e-mail con personalizzazione, contenuto dinamico e vari altri componenti
PT Personalização: Um poderoso construtor de email permitirá que você ajuste seus modelos de email com personalização, conteúdo dinâmico e vários outros componentes
IT Utilizzando i servizi di Twitter accetti il nostro Utilizzo dei cookie. Noi e i nostri partner operiamo globalmente e utilizziamo i cookie, anche a fini statistici, pubblicitari e di personalizzazione.
PT Ao usar os serviços do Twitter, você concorda com nosso Uso de Cookies. Nós e nossos parceiros atuamos globalmente e usamos cookies, inclusive para estatísticas, personalização e anúncios.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| servizi | serviços |
| accetti | concorda |
| e | e |
| partner | parceiros |
| globalmente | globalmente |
| utilizziamo | usamos |
| personalizzazione | personalização |
| cookie | cookies |
IT Aggiungi regole specifiche ai domini dei clienti per la massima personalizzazione.
PT Adicione regras específicas aos domínios do cliente para personalização máxima.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aggiungi | adicione |
| domini | domínios |
| clienti | cliente |
| massima | máxima |
| personalizzazione | personalização |
IT Sul Web, visita la pagina delle impostazioni Personalizzazione e dati. Questa pagina è disponibile anche quando sei disconnesso da Twitter.
PT Na Web (Desktop), acesse a página de configurações Personalização e dados. Essa página pode ser acessada quando você entrar ou sair do Twitter.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sul | na |
| e | e |
| dati | dados |
| quando | quando |
IT Su Twitter per iOS e Android: tocca l'icona della foto del tuo profilo nell'angolo in alto a sinistra, seleziona Impostazioni e privacy, seleziona Privacy e sicurezza e tocca Personalizzazione e dati.
PT No Twitter para iOS e Android: toque no ícone de sua foto do perfil no canto superior esquerdo, selecione Configurações e privacidade, selecione Privacidade e segurançae toque em Personalização e dados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ios | ios |
| e | e |
| android | android |
| tocca | toque |
| tuo | sua |
| profilo | perfil |
| angolo | canto |
| seleziona | selecione |
| dati | dados |
IT Utilizzando i servizi di Twitter, accetti il nostro Utilizzo dei cookie. Twitter utilizza i cookie, anche per fini statistici, pubblicitari e di personalizzazione.
PT Ao usar os serviços do Twitter, você concorda com nosso Uso de Cookies. Usamos cookies, inclusive para estatísticas, personalização e anúncios.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| servizi | serviços |
| accetti | concorda |
| e | e |
| personalizzazione | personalização |
| cookie | cookies |
IT Personalizzazione sui dispositivi:
PT Personalização em vários dispositivos:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| personalizzazione | personalização |
| sui | em |
| dispositivi | dispositivos |
IT Grazie a una migliore comprensione della relazione tra dispositivi, possiamo utilizzare le informazioni di un dispositivo per migliorare la personalizzazione dell'esperienza Twitter su un altro dispositivo.
PT Ao entender melhor como os dispositivos se relacionam, podemos usar informações de um dispositivo para personalizar a experiência do Twitter em outro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possiamo | podemos |
| utilizzare | usar |
| informazioni | informações |
| personalizzazione | personalizar |
IT Scopri di più su come accedere alle tue impostazioni relative a Personalizzazione e dati, incluse quelle della tua app mobile Twitter.
PT Saiba mais sobre como acessar suas configurações de Personalização e dados, inclusive em seu aplicativo Twitter para dispositivos mobile.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accedere | acessar |
| dati | dados |
| mobile | mobile |
IT Progettati per una facile personalizzazione, i set di regole specifiche per WAF possono essere implementati in pochi minuti e includere la protezione contro le vulnerabilità emergenti della piattaforma
PT Desenvolvidos para a personalização fácil, os conjuntos de regras WAF específicas podem ser implementados em minutos e podem incluir proteção contra vulnerabilidades de plataforma recém-descobertas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| facile | fácil |
| personalizzazione | personalização |
| set | conjuntos |
| waf | waf |
| possono | podem |
| minuti | minutos |
| e | e |
| includere | incluir |
| vulnerabilità | vulnerabilidades |
| piattaforma | plataforma |
IT Ciò può essere dovuto a una configurazione errata o, più comunemente, al continuo aggiornamento o alla personalizzazione della pagina Web.
PT Isso pode ser devido a um erro de configuração ou, mais comumente, porque a página da Web se altera com frequência ou é personalizada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | um |
| configurazione | configuração |
| più | mais |
| comunemente | comumente |
IT Supporto 24/7/365: i nostri clienti del piano Enterprise hanno accesso al supporto tutti i giorni dell'anno, 24 ore al giorno tramite chat, e-mail e telefono per assistenza immediata con la personalizzazione o qualsiasi problema
PT Suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana, o ano inteiro: clientes do Plano Enterprise têm acesso ao suporte a qualquer hora por chat, e-mail e telefone e recebem ajuda imediata com personalização ou outras questões.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clienti | clientes |
| piano | plano |
| enterprise | enterprise |
| hanno | têm |
| accesso | acesso |
| anno | ano |
| chat | chat |
| e | e |
| telefono | telefone |
| immediata | imediata |
| personalizzazione | personalização |
IT Controllo completo dell'amministratore di sistema per una personalizzazione integrale.
PT Um administrador completo do sistema controla a personalização completa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| amministratore | administrador |
| sistema | sistema |
| una | um |
| personalizzazione | personalização |
| controllo | controla |
IT Semplifica la collaborazione tra i team e assicurati che non sfugga niente. Crea flussi di lavoro personalizzati per qualsiasi processo con le possibilità di personalizzazione impareggiabili di Jira.
PT Simplifique o trabalho em equipe e deixe tudo funcionando com perfeição. Crie fluxos de trabalho personalizados para todos os processos com a personalização inigualável do Jira.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| semplifica | simplifique |
| team | equipe |
| e | e |
| crea | crie |
| flussi | fluxos |
| processo | processos |
| jira | jira |
IT Con la funzione di personalizzazione della pagina, puoi modificare tutto quello che vuoi, dal layout della pagina alle notifiche
PT Com a personalização da página, é possível modificar tudo, desde o layout da página até as notificações
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| personalizzazione | personalização |
| puoi | possível |
| modificare | modificar |
| layout | layout |
| notifiche | notificações |
IT I cookie persistenti di personalizzazione dell'interfaccia utente vengono utilizzati per memorizzare le preferenze dell'utente riguardo un servizio sulle varie pagine web.
PT Cookies persistentes de personalização da interface do usuário são usados para armazenar as preferências do usuário em relação a um mesmo serviço em todas as páginas web.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| personalizzazione | personalização |
| utente | usuário |
| utilizzati | usados |
| memorizzare | armazenar |
| preferenze | preferências |
| un | um |
| servizio | serviço |
| web | web |
| cookie | cookies |
IT “Ciao " non è una vera personalizzazione.
PT "Olá, " não é personalização de verdade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| non | não |
| vera | verdade |
| personalizzazione | personalização |
IT Legacy Physical Therapy utilizza Active Campaign per creare fiducia con i pazienti personalizzazione della sensibilizzazione e della comunicazione con i nuovi pazienti.
PT Legacy Physical Therapy usa a Campanha Ativa para construir confiança com os pacientes, personalizando a divulgação e a nova comunicação do paciente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| active | ativa |
| creare | construir |
| fiducia | confiança |
| e | e |
| nuovi | nova |
IT Personalizzazione dell'URL dell'applicazione (per l'accesso all'applicazione)
PT Personalize a URL do seu aplicativo (para acesso ao aplicativo)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| personalizzazione | personalize |
| url | url |
| applicazione | aplicativo |
| accesso | acesso |
IT Personalizzazione dell'URL dell'applicazione
PT Personalize a URL do seu aplicativo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| personalizzazione | personalize |
| url | url |
| applicazione | aplicativo |
IT In questo modo la personalizzazione viene estesa direttamente alla pagina di destinazione e agli strumenti di gestione del sito che utilizzi.
PT Aumente as possibilidades de uso em suas landing pages e plataformas de gestão de site que você ama.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| gestione | gestão |
| utilizzi | uso |
IT Gli studi di McKinsey & Company, infatti, dimostrano che la personalizzazione riduce i costi di acquisizione fino al 50%, aumenta i ricavi del 5-15% e incrementa il rendimento del budget dedicato al marketing del 10-30%
PT Estudos da McKinsey & Company mostram que a personalização reduz custos de aquisição em até 50%, aumenta a receita em 5-15% e amplia a eficiência dos gastos com marketing em 10-30%
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| studi | estudos |
| dimostrano | mostram |
| personalizzazione | personalização |
| riduce | reduz |
| acquisizione | aquisição |
| aumenta | aumenta |
| ricavi | receita |
| e | e |
| marketing | marketing |
| mckinsey | mckinsey |
| amp | amp |
IT I nostri server cloud sono dotati del Hostwinds Portale di controllo cloud, consentendo il pieno accesso a una vasta gamma di strumenti di gestione e di personalizzazione.
PT Nossos servidores de nuvem vêm com o Hostwinds Portal de Controle de Cloud, permitindo acesso total a uma vasta matriz de ferramentas de gerenciamento e personalização.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| server | servidores |
| hostwinds | hostwinds |
| consentendo | permitindo |
| pieno | total |
| vasta | vasta |
| strumenti | ferramentas |
| e | e |
| personalizzazione | personalização |
IT Con un?interfaccia meno funzionale di Pirate Bay e Kickass Torrents — e un sito decisamente meno attrattivo — RARBG si distingue per la personalizzazione della tua esperienza
PT Embora a interface do RARBG seja um pouco mais pesada do que a do The Pirate Bay e KickassTorrents ? e o site seja definitivamente mais feio ? ela compensa personalizando sua experiência
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| interfaccia | interface |
| bay | bay |
| e | e |
| sito | site |
| decisamente | definitivamente |
| esperienza | experiência |
IT Per avere ulteriori opzioni di personalizzazione della reportistica, contattaci per ricevere i tuoi criteri personali e un prezzo su misura per te.
PT Para mais opções de relatórios personalizados, entre em contato conosco para obter os critérios e preços de relatórios personalizados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ulteriori | mais |
| opzioni | opções |
| reportistica | relatórios |
| criteri | critérios |
| e | e |
| prezzo | preços |
IT Grazie alla personalizzazione degli strumenti Atlassian in base ai propri processi e alla propria cultura, il team di VSCO ora lavora in modo più rapido ed efficace che mai supportando gli utenti in ogni fase del percorso creativo.
PT Com a personalização da Atlassian de acordo com seus processos e cultura, a equipe da VSCO passou a trabalhar com mais rapidez e eficácia do que nunca, pois oferece suporte aos usuários em cada etapa de sua jornada criativa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| personalizzazione | personalização |
| atlassian | atlassian |
| processi | processos |
| cultura | cultura |
| vsco | vsco |
| lavora | trabalhar |
| più | mais |
| rapido | rapidez |
| mai | nunca |
| utenti | usuários |
| creativo | criativa |
IT Gestisci centinaia di Meetup contemporaneamente mantenendo una visione d'insieme. Assicurati la coerenza e la personalizzazione di cui hai bisogno tramite template condivisibili, strumenti di editing e segmentazione dell'audience.
PT Gerencie centenas de Meetups ao mesmo tempo e veja todos eles com uma rápida olhada. Mantenha a conformidade e a personalização necessárias por meio de modelos compartilháveis, edição em massa e segmentação de público.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestisci | gerencie |
| centinaia | centenas |
| mantenendo | mantenha |
| visione | veja |
| e | e |
| personalizzazione | personalização |
| template | modelos |
| segmentazione | segmentação |
| audience | público |
| editing | edição |
IT Usa funzionalità avanzate di segmentazione e personalizzazione per mostrare il contenuto giusto alla persona giusta. Offri i lead magnet più appropriati per far crescere la tua mailing list e aumentare la partecipazione ai tuoi eventi digitali.
PT Use segmentação e personalização avançadas para exibir o conteúdo ideal para as pessoas certas. Ofereça as iscas digitais ideais para fazer sua lista de e-mails crescer e impulsione a presença em seus eventos digitais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usa | use |
| avanzate | avançadas |
| segmentazione | segmentação |
| e | e |
| personalizzazione | personalização |
| mostrare | exibir |
| contenuto | conteúdo |
| persona | pessoas |
| crescere | crescer |
| list | lista |
| eventi | eventos |
| digitali | digitais |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stato | foi |
| progettato | projetado |
| aiutarti | ajudar |
| avanzati | avançados |
| flessibilità | flexibilidade |
| opzioni | opções |
| personalizzazione | personalização |
| wrike | wrike |
| in grado di | capacidade |
IT personalizzazione pertinenza riconoscimento
PT Individualização relevância reconhecimento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pertinenza | relevância |
| riconoscimento | reconhecimento |
IT Installa usando file binari pre-sviluppati, docker o applicazioni con un click. Gestione, personalizzazione e backup della piattaforma semplice tramite pannello di controllo.
PT Instale usando binários pré-construídos, Docker ou aplicativo de 1 clique. Gerencie, personalize e faça backup da plataforma facilmente no Painel de Controle.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| docker | docker |
| o | ou |
| click | clique |
| personalizzazione | personalize |
| e | e |
| backup | backup |
| piattaforma | plataforma |
| semplice | facilmente |
IT Personalizzazione dell'ambiente di bash
PT Personalização do ambiente bash.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| personalizzazione | personalização |
| ambiente | ambiente |
| bash | bash |
IT Permette la personalizzazione totale da parte del cliente, con configurazione della sicurezza, policy e interfaccia utente
PT Suporte para personalização total do cliente, incluindo configuração de segurança, políticas e interface de usuário
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| personalizzazione | personalização |
| totale | total |
| configurazione | configuração |
| sicurezza | segurança |
| policy | políticas |
| e | e |
IT Utilizzando una scheda in incognito dal browser risolve il problema della personalizzazione basata sulla cronologia di ricerca, ma non tutto il resto. Il tuo indirizzo
PT Usar um separador anónimo do navegador resolve o problema de personalização com base no histórico de navegação, mas não resolve mais nada. O seu endereço
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzando | usar |
| una | um |
| risolve | resolve |
| indirizzo | endereço |
| ma | mas |
IT Rispetto a ClickFunnels vs LeadPages ha un generatore di pagine di destinazione molto più potente con molte opzioni di personalizzazione
PT Comparado a ClickFunnels vs LeadPages, tem um gerador de landing page muito mais poderoso com muitas opções de personalização
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rispetto | comparado |
| vs | vs |
| ha | tem |
| generatore | gerador |
| potente | poderoso |
| opzioni | opções |
| personalizzazione | personalização |
PT Ícones profissionais feitos pela nossa super equipe para deixar seu trabalho mais bonito.Vários formatos, personalização e diversos estilos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| professionali | profissionais |
| team | equipe |
| lavori | trabalho |
| formati | formatos |
| personalizzazione | personalização |
| e | e |
| stili | estilos |
IT Incorpora iFrame per la semplicità o con l’SDK incorporato di MongoDB Charts per un maggiore controllo e personalizzazione
PT Incorpore via iFrame para simplificar, ou com o SDK de incorporação de gráficos MongoDB para maior controle e personalização
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sdk | sdk |
| mongodb | mongodb |
| maggiore | maior |
| controllo | controle |
| e | e |
| personalizzazione | personalização |
| iframe | iframe |
IT Dai servizi di formazione alla personalizzazione del software, fino all'aumento del personale, puoi trovare consulenti approvati da Autodesk in qualsiasi fase del progetto o del ciclo di vita
PT De serviços de treinamento à personalização de softwares para equipes expandidas, encontre consultores aprovados pela Autodesk em qualquer estágio do seu projeto ou ciclo de vida.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| servizi | serviços |
| personalizzazione | personalização |
| software | softwares |
| trovare | encontre |
| consulenti | consultores |
| approvati | aprovados |
| autodesk | autodesk |
| progetto | projeto |
| vita | vida |
IT In alcuni casi, il collegamento a un servizio di terze parti è una soluzione migliore rispetto all'aggiunta di una personalizzazione basata su codice.
PT Em alguns casos, vincular a um serviço de terceiros é uma solução melhor do que adicionar uma personalização baseada em código.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| servizio | serviço |
| terze | terceiros |
| soluzione | solução |
| migliore | melhor |
| aggiunta | adicionar |
| personalizzazione | personalização |
| basata | baseada |
| codice | código |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lusso | luxo |
| e | e |
| personalizzazione | personalização |
| questo | o |
| mondo | mundo |
| invito | convite |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lusso | luxo |
| e | e |
| personalizzazione | personalização |
| questo | o |
| mondo | mundo |
| invito | convite |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sicurezza | segurança |
| personalizzazione | personalização |
| e | e |
| adozione | adoção |
| fanno | fazem |
| parte | parte |
| piattaforma | plataforma |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
personalizzazione impostazioni personalizzazione impostazioni personalizzazione personalizzazione basata maggiore personalizzazione pazienti personalizzazione personalizzazione e personalizzazione della pagina personalizzazione della pubblicità personalizzazione delle funzionalità personalizzazione avanzate personalizzazione delle interazioni opzioni di personalizzazione personalizzazione della tua personalizzazione illimitate presenti personalizzazione personalizzazione completa personalizzazione nell elenco totale personalizzazione eseguire la personalizzazione massima personalizzazione personalizzazione assicura flessibilità personalizzazione che ti personalizzazione che desideri facilitano la personalizzazione
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese