Hire a translator I am translator

Translate "pertinenti" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pertinenti" from Italian to Portuguese

Translations of pertinenti

"pertinenti" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

pertinenti a ao aos as atividades até base chave com conteúdo dentro do entre importantes interesses mais na nas nos o que para para a para o pelo por que relevante relevantes também usando à

Translation of Italian to Portuguese of pertinenti

Italian
Portuguese

IT Atlassian Marketplace archivia regolarmente le app obsolete o, per qualsiasi altro motivo, non più pertinenti per il Marketplace, in modo da concentrare l'attenzione sulle app correnti e pertinenti.

PT Para focar em aplicativos atuais e relevantes, o Atlassian Marketplace arquiva com frequência aplicativos que estejam desatualizados ou, por qualquer outro motivo, não sejam mais relevantes para o Marketplace.

Italian Portuguese
atlassian atlassian
marketplace marketplace
regolarmente com frequência
app aplicativos
motivo motivo
pertinenti relevantes
e e

IT Assicurarsi di star pubblicando contenuti pertinenti alle bacheche pertinenti

PT Garantir que publicas conteúdo relevante em álbuns relevantes

IT Per spiegare se, o in che modo, tali autorità siano pertinenti ai fini del trasferimento dei dati, è necessaria una spiegazione aggiuntiva delle autorità cui fa riferimento la CGUE.

PT Explicar se, ou como, essas autoridades são relevantes para uma transferência de dados requer uma explicação adicional das autoridades mencionadas pelo TJUE.

Italian Portuguese
spiegare explicar
o ou
autorità autoridades
pertinenti relevantes
trasferimento transferência
dati dados
necessaria requer
una uma
spiegazione explicação
aggiuntiva adicional

IT Per personalizzare i nostri servizi con contenuti più pertinenti, come tendenze, notizie, annunci e suggerimenti sugli utenti da seguire.

PT Para personalizar nossos serviços com conteúdos mais relevantes, por exemplo, assuntos personalizados, histórias, anúncios e sugestões de pessoas para seguir.

Italian Portuguese
servizi serviços
pertinenti relevantes
annunci anúncios
suggerimenti sugestões

IT Per consentirci di mostrare gli annunci, valutarne le prestazioni e renderli più pertinenti sulla base di criteri come la tua attività su Twitter e le visite ai siti Web dei nostri partner pubblicitari.

PT Para nos ajudar a veicular anúncios, avaliar o desempenho deles e torná-los mais relevantes para você, com base em critérios como sua atividade no Twitter e suas visitas aos websites de nossos parceiros de publicidade.

Italian Portuguese
prestazioni desempenho
pertinenti relevantes
base base
criteri critérios
attività atividade
twitter twitter
visite visitas
partner parceiros

IT Crea metriche per il livello di soddisfazione dei clienti e le fasi delle pipeline pertinenti per la tua attività.

PT Crie as etapas do funil e as métricas de integridade do cliente ideais para o seu negócio.

Italian Portuguese
crea crie
metriche métricas
clienti cliente
e e

IT Automatizza i promemoria delle classi e pianifica gli aggiornamenti, i dettagli dell'iscrizione e i programmi di pagamento in modo che ciascuno dei tuoi clienti abbia sempre i dettagli più pertinenti a portata di mano.

PT Use integrações de aplicativos e tags do site para entender o nível de interesse de alguém no seu evento e, em seguida, automatize o acompanhamento para impulsionar sua compra.

Italian Portuguese
automatizza automatize
e e
programmi aplicativos
pagamento compra

IT Fai in modo che si ricordino sempre di te offrendo prodotti pertinenti e usando i loro canali preferiti (SMS, Facebook, email o sito web).

PT Sempre tenha uma oferta relevante para você estar em primeiro lugar, independentemente se eles vivem mandando SMS, amam o Facebook, preferem enviar e-mail ou visitam seu site.

Italian Portuguese
sempre sempre
pertinenti relevante
e e
sms sms

IT Sfrutta le informazioni di ActiveCampaign per mostrare a ogni visitatore i contenuti e i prodotti più pertinenti sul tuo sito

PT Use as informações fornecidas na ActiveCampaign para mostrar a cada visitante o conteúdo e os produtos mais relevantes em seu site

Italian Portuguese
sfrutta use
mostrare mostrar
ogni cada
visitatore visitante
e e
prodotti produtos
più mais
pertinenti relevantes
sito site

IT Hai qualcosa da annunciare? Inserisci un messaggio nel sito nelle pagine pertinenti al tuo annuncio.

PT Você tem alguma coisa para anunciar? Coloque uma mensagem nas páginas do seu site mais relevantes para o seu anúncio.

Italian Portuguese
annunciare anunciar
messaggio mensagem
pertinenti relevantes
annuncio anúncio

IT Ottieni informazioni pertinenti direttamente nella tua area di lavoro di Wrike continuando ad utilizzare gli strumenti che più ti piacciono.

PT Receba informações relacionadas ao trabalho diretamente em seu espaço de trabalho do Wrike enquanto usa as ferramentas que adora.

Italian Portuguese
informazioni informações
direttamente diretamente
area espaço
lavoro trabalho
wrike wrike

IT Assicurati che ogni reparto pubblichi contenuti pertinenti senza perdere di vista il quadro generale grazie all'utilizzo del calendario dei contenuti condiviso.

PT Garanta que todos os departamentos estejam publicando conteúdo relevante com a visão geral em mente, usando o calendário de conteúdo compartilhado.

Italian Portuguese
reparto departamentos
contenuti conteúdo
pertinenti relevante
vista visão
utilizzo usando
calendario calendário
condiviso compartilhado

IT Crea una connessione reale attraverso risposte personalizzate con l'accesso alla cronologia delle conversazioni e a dettagli di contatto pertinenti.

PT Crie uma conexão real através de respostas personalizadas com acesso a históricos de conversas e detalhes de contato relevantes.

Italian Portuguese
crea crie
reale real
risposte respostas
personalizzate personalizadas
conversazioni conversas
e e
dettagli detalhes
pertinenti relevantes

IT Monitora le parole chiave pertinenti su Twitter

PT Monitore palavras-chave relevantes do Twitter

Italian Portuguese
monitora monitore
parole palavras
chiave chave
pertinenti relevantes
twitter twitter
parole chiave palavras-chave

IT Organizza i messaggi in arrivo in base alle esigenze del cliente o alla struttura interna del team e monitora l'attività sui social in modo da trovare parole chiave e hashtag specifici per identificare le conversazioni pertinenti e prendervi parte.

PT Organize as mensagens recebidas com base nas necessidades do cliente ou na estrutura interna da equipe, e monitore as atividades em redes sociais em busca de palavras-chave e hashtags específicas para identificar conversas relevantes e participar delas.

Italian Portuguese
organizza organize
messaggi mensagens
base base
esigenze necessidades
cliente cliente
o ou
team equipe
e e
monitora monitore
attività atividades
parole palavras
chiave chave
hashtag hashtags
specifici específicas
conversazioni conversas
pertinenti relevantes
parole chiave palavras-chave
parte participar

IT Fai un ulteriore passo avanti e aggiungici le parole chiave del brand (discusse in seguito), per visualizzare tutte le conversazioni pertinenti.

PT Dê um passo adiante e adicione palavras-chave da marca (discutidas a seguir) à sua Inbox inteligente e obtenha conversas relevantes.

Italian Portuguese
un um
passo passo
e e
chiave chave
brand marca
conversazioni conversas
pertinenti relevantes
parole chiave palavras-chave

IT Trovare nuove opportunità: tracciando frasi, hashtag o parole chiave che menzionano la concorrenza o termini che dimostrano dell'interesse, puoi individuare rapidamente le conversazioni pertinenti.

PT Encontrar novas oportunidades: ao rastrear frases, hashtags ou palavras-chave que mencionam seus concorrentes ou termos que mostram interesse, você pode rapidamente entrar em conversas relevantes.

Italian Portuguese
nuove novas
opportunità oportunidades
frasi frases
hashtag hashtags
o ou
chiave chave
concorrenza concorrentes
termini termos
dimostrano mostram
interesse interesse
rapidamente rapidamente
conversazioni conversas
pertinenti relevantes
parole chiave palavras-chave

IT Ora passiamo alla parte divertente: crearti degli argomenti per l'ascolto. Devi costruirti delle query specifiche per trovare ed estrarre dati pertinenti, incluse le cose che vuoi o non vuoi ascoltare.

PT Agora, a parte divertida: a criação real dos seus tópicos de listening. Você precisa criar consultas específicas para começar a encontrar e extrair dados relevantes, incluindo o que você quer e não quer ficar sabendo pelo listening.

Italian Portuguese
ora agora
parte parte
divertente divertida
argomenti tópicos
query consultas
specifiche específicas
trovare encontrar
estrarre extrair
dati dados
pertinenti relevantes
incluse incluindo

IT analizzando il modo in cui coinvolgono il loro pubblico con contenuti relativi al brand sui social, così da poterti concentrare a tua volta sullo stesso pubblico con messaggi pertinenti e offerte interessanti.

PT analisando como o público interage com o conteúdo da marca concorrente nas redes sociais, para que você possa segmentar esses públicos com mensagens relevantes e ofertas atrativas.

Italian Portuguese
analizzando analisando
brand marca
pertinenti relevantes
offerte ofertas

IT Ascolta il tuo pubblico per partecipare a conversazioni pertinenti già in corso sui social e per indirizzare la tua futura strategia social

PT Ouça o seu público-alvo para participar de conversas relevantes que já estão acontecendo nas redes sociais e para orientar sua futura estratégia social

Italian Portuguese
pubblico público
partecipare participar
conversazioni conversas
pertinenti relevantes
e e
futura futura
strategia estratégia

IT GoFundMe raccoglie informazioni sulla navigazione degli utenti per fornire contenuti sponsorizzati pertinenti ai nostri prodotti su altri siti

PT O GoFundMe coleta informações sobre a navegação do usuário para fornecer conteúdo patrocinado relevante para os nossos produtos em outros sites

Italian Portuguese
raccoglie coleta
navigazione navegação
utenti usuário
fornire fornecer
pertinenti relevante
nostri nossos
prodotti produtos
altri outros
siti sites
gofundme gofundme

IT Per avere ranking elevati, i tuoi contenuti devono essere pertinenti e rispondere alle necessità degli utenti

PT Para conseguir boas posições nos rankings, seu conteúdo precisa ser relevante e atender às necessidades de um usuário

Italian Portuguese
contenuti conteúdo
pertinenti relevante
e e
rispondere atender
utenti usuário
ranking rankings

IT Trova migliaia di idee per le parole chiave pertinenti in pochi secondi.

PT Em segundos encontre milhares de ideias de palavras-chave relevantes

Italian Portuguese
trova encontre
idee ideias
parole palavras
chiave chave
pertinenti relevantes
secondi segundos
parole chiave palavras-chave

IT Ottieni idee per le parole chiave pertinenti per indirizzare più traffico di ricerca da Bing.

PT Obtenha ideias de palavras-chave relevantes para direccionar mais tráfego de pesquisa do Bing.

Italian Portuguese
ottieni obtenha
idee ideias
parole palavras
chiave chave
pertinenti relevantes
più mais
traffico tráfego
ricerca pesquisa
bing bing
parole chiave palavras-chave

IT I link interni sono un modo potente per spostare l’ago dei posizionamenti. Il nostro rapporto sulle opportunità di link ti aiuta a trovare luoghi in cui aggiungere link interni pertinenti ad altre pagine del tuo sito web.

PT Os links internos são uma forma poderosa de mover a agulha nas suas classificações. O nosso relatório de Oportunidade de Links ajuda-lhe a encontrar esses locais para adicionar links internos relevantes para outras páginas do seu website.

Italian Portuguese
link links
modo forma
potente poderosa
spostare mover
ago agulha
rapporto relatório
opportunità oportunidade
aiuta ajuda
trovare encontrar
aggiungere adicionar
pertinenti relevantes
altre outras

IT Filtra i risultati in base a metriche SEO come traffico organico, Domain Rating (DR) e backlink per trovare migliaia di potenziali link pertinenti in pochi secondi.

PT Filtre os resultados por métricas SEO como o tráfego orgânico, Classificação de Domínio (DR) e backlinks para encontrar milhares de potenciais links relevantes em segundos.

Italian Portuguese
risultati resultados
metriche métricas
seo seo
traffico tráfego
organico orgânico
domain domínio
rating classificação
backlink backlinks
trovare encontrar
potenziali potenciais
link links
pertinenti relevantes
secondi segundos

IT Prova ad aggiungere la parola chiave alle aree pertinenti del tuo sito, tenendo presente le nostre procedure consigliate per le parole chiave.

PT Tente adicionar essa palavra-chave a áreas relevantes em seu site, tendo em mente nossas melhores práticas de palavra-chave.

Italian Portuguese
prova tente
aggiungere adicionar
pertinenti relevantes
sito site
procedure práticas
aree áreas

IT Le pertinenti deroghe sono riportate sia nel GDPR che nella legislazione locale di attuazione

PT As isenções relevantes estão incluídas tanto no RGPD quanto na legislação local de implementação

Italian Portuguese
pertinenti relevantes
gdpr rgpd
legislazione legislação
locale local
attuazione implementação

IT Organizza il lavoro, automatizza le attività grazie ai bot, prendi decisioni pertinenti grazie a regole e IA e offri esperienze eccellenti a prescindere dal canale.

PT Organize trabalhos, automatize com bots, tome decisões inteligentes com regras e IA e forneça experiências fora de qualquer canal.

Italian Portuguese
organizza organize
lavoro trabalhos
automatizza automatize
bot bots
prendi tome
decisioni decisões
regole regras
e e
esperienze experiências
canale canal

IT Offerte poco pertinenti. Addetti alle vendite che non hanno a disposizione dati commerciali. Un'esperienza di servizio clienti lenta e disorganizzata. La tua azienda non è così, vero? Ripensaci.

PT Ofertas irrelevantes. Vendedores com falta de visão comercial. Uma experiência de serviço lenta e desorganizada. Mas a sua empresa é diferente, não é? Pense de novo.

Italian Portuguese
esperienza experiência
servizio serviço
lenta lenta

IT Con Pega Customer Decision Hub e l'intelligence in tempo reale, avrai la possibilità di creare esperienze tempestive, pertinenti e ben coordinate. In altre parole, esattamente quello che chiedono i clienti di oggi.

PT Com o Pega Customer Decision Hub oferecendo inteligência em tempo real, você terá o poder de criar experiências oportunas, relevantes e bem coordenadas. E é exatamente isso o que os clientes de hoje exigem.

Italian Portuguese
pega pega
hub hub
e e
intelligence inteligência
tempo tempo
reale real
esperienze experiências
pertinenti relevantes
ben bem
coordinate coordenadas
esattamente exatamente
oggi hoje

IT In auto o online, hai a disposizione i dati più pertinenti per mettere a disposizione degli automobilisti molto di più

PT Do próprio carro ao mundo online, agora você conta com os dados para oferecer muito mais aos motoristas

Italian Portuguese
online online

IT Persone, canali e file pertinenti nei risultati di ricerca

PT Pessoas, canais e arquivos importantes nos resultados da pesquisa

Italian Portuguese
persone pessoas
canali canais
e e
file arquivos
pertinenti importantes
nei nos
risultati resultados
ricerca pesquisa

IT Tutte le immagini devono essere pertinenti al contenuto collegato

PT Todas as imagens devem ser relevantes ao conteúdo vinculado

Italian Portuguese
tutte todas
immagini imagens
devono devem
essere ser
pertinenti relevantes
al ao
contenuto conteúdo
collegato vinculado

IT Effettuare la contenuti pertinenti a molti lettori vi aiuterà a incrementare il traffico che potrebbe anche portare a guadagnare l?autorità in una nicchia o di settore specifico.

PT Fazendo o seu conteúdo relevante para muitos leitores irão ajudá-lo a aumentar o tráfego, que também pode levar a ganhar autoridade em um nicho ou indústria específica.

Italian Portuguese
contenuti conteúdo
pertinenti relevante
molti muitos
lettori leitores
incrementare aumentar
portare levar
guadagnare ganhar
autorità autoridade
una um
specifico específica

IT Bassi tassi di apertura segnalano che i contatti non vengono coinvolti dalle tue email. ActiveCampaign offre automazioni predefinite e campagne di ricoinvolgimento per mantenere alto il coinvolgimento con contenuti coerenti e pertinenti.

PT Baixas taxas de abertura indicam que os contatos não estão envolvidos com seus emails. ActiveCampaign tem automações pré-construídas e campanhas de reengajamento para manter as interações com conteúdo consistente e relevante.

Italian Portuguese
bassi baixas
tassi taxas
apertura abertura
contatti contatos
coinvolti envolvidos
email emails
automazioni automações
e e
campagne campanhas
mantenere manter
contenuti conteúdo
coerenti consistente
pertinenti relevante

IT Bastano pochi minuti per costruire pagine davvero pertinenti e su misura per ogni persona e ottenere più lead, espandere l'audience e aumentare la fidelizzazione.

PT Em poucos minutos, crie páginas relevantes e personalizadas para cada indivíduo, para capturar mais leads, aumentar seu público-alvo e estimular a fidelização de negócios.

Italian Portuguese
minuti minutos
costruire crie
pagine páginas
pertinenti relevantes
e e
ogni cada
persona indivíduo
lead leads
audience público
su misura personalizadas
la seu

IT Questa guida ti spiegherà come e perché gli hashtag di Twitter sono importanti per il tuo brand, come trovare hashtag popolari, pertinenti e di tendenza e quando utilizzarli per il marketing. Iniziamo.

PT Este guia explicará como e por que as hashtags do Twitter são importantes para sua marca, como encontrar hashtags populares, relevantes e de tendências e quando usá-las para marketing. Vamos começar.

Italian Portuguese
guida guia
hashtag hashtags
twitter twitter
trovare encontrar
popolari populares
tendenza tendências

IT Quindi se utilizzi hashtag pertinenti con i tuoi tweet, vi sono ottime probabilità che appariranno quando le persone cercano tale hashtag o argomento

PT Então, quando você usa hashtags relevantes com o seu tuíte, há uma boa chance de ela aparecer quando as pessoas pesquisarem essa hashtag ou tópico

Italian Portuguese
pertinenti relevantes
probabilità chance

IT Accertati di sfruttare al meglio le festività più pertinenti al tuo prodotto.

PT Certifique-se de aproveitar ao máximo as comemorações que são altamente relevantes para o seu produto.

Italian Portuguese
sfruttare aproveitar
pertinenti relevantes

IT L?utilizzo effettivo degli hashtag di Twitter spesso comporta la creazione di un equilibrio fra gli hashtag a marchio originali e la partecipazione alla conversazione su hashtag di tendenza pertinenti

PT O uso eficaz de hashtags no Twitter frequentemente se resume a encontrar um equilíbrio entre as hashtags de marca originais e entrar na conversa sobre as hashtags de tendência relevantes

Italian Portuguese
utilizzo uso
hashtag hashtags
twitter twitter
spesso frequentemente
un um
equilibrio equilíbrio
originali originais
e e
conversazione conversa
tendenza tendência
pertinenti relevantes

IT Tag pertinenti, parole chiave del settore e dati sulla posizione. In breve, il tuo profilo dovrebbe essere ?completo? con la descrizione della tua attività, del tuo ruolo, delle aziende con cui collabori e delle località in cui operi.

PT Marcações relevantes, palavras-chave do setor e informações de localização. Em suma, seu perfil deve ser ?completo?, descrevendo o que você faz, seu cargo, com que empresas trabalha e onde atua.

Italian Portuguese
tag marca
pertinenti relevantes
chiave chave
settore setor
e e
dati informações
profilo perfil
completo completo
parole chiave palavras-chave

IT Utilizza queste informazioni per segmentare la tua community in categorie pertinenti

PT Use esses insights para segmentar sua comunidade em categorias relevantes

Italian Portuguese
utilizza use
segmentare segmentar
community comunidade
categorie categorias
pertinenti relevantes
informazioni insights

IT Hashtag originali del brand sono una soluzione per raggruppare post dedicati a contenuti molto pertinenti al tuo brand e alle tue campagne.

PT Hashtags exclusivas de marca são uma forma de agrupar postagens em torno de conteúdo hiper-relevante para sua marca e suas campanhas.

Italian Portuguese
hashtag hashtags
brand marca
sono são
raggruppare agrupar
post postagens
contenuti conteúdo
pertinenti relevante
e e
campagne campanhas

IT Utilizzando hashtag pertinenti al tuo settore o ciò che la tua audience cerca, puoi contribuire a mantenere sotto controllo reach ed engagement.

PT Ao usar hashtags relevantes para o seu setor ou para o que o seu público está procurando, você pode ajudar a manter o alcance e o engajamento sob controle.

Italian Portuguese
hashtag hashtags
pertinenti relevantes
settore setor
audience público
cerca procurando
contribuire ajudar
mantenere manter
sotto sob
controllo controle
reach alcance
ed e
engagement engajamento

IT Scopri contenuti attuali e coinvolgenti da condividere, con la funzione Trova contenuti di Sprout. Cerca e ordina il materiale per categorie, per trovare rapidamente contenuti pertinenti che riempiano eventuali vuoti nella tua programmazione.

PT Descubra conteúdo oportuno e envolvente para compartilhar com o recurso Encontrar Conteúdo, do Sprout. Pesquise e classifique por categorias para agilizar a descoberta de conteúdo relevante que preencha os espaços no agendamento.

Italian Portuguese
e e
coinvolgenti envolvente
funzione recurso
categorie categorias
pertinenti relevante
programmazione agendamento

IT Non riesco a fare a meno del calendario. Posso vedere quello che fanno gli altri e assicurarmi che tutti i dipartimenti collaborino per pubblicare contenuti pertinenti.

PT Dependo totalmente do calendário. Posso ver o que todos estão fazendo e garantir que nossos departamentos trabalhem juntos na publicação de conteúdo relevante.

Italian Portuguese
calendario calendário
e e
dipartimenti departamentos
pubblicare publicação
contenuti conteúdo
pertinenti relevante

IT Buzzsumo ti consente di osservare i contenuti con le migliori performance per argomenti pertinenti al tuo brand e per specifici concorrenti

PT O Buzzsumo permite que você examine o conteúdo de melhor desempenho para tópicos relevantes para a sua marca e concorrentes específicos

Italian Portuguese
consente permite
contenuti conteúdo
migliori melhor
performance desempenho
argomenti tópicos
pertinenti relevantes
brand marca
e e
specifici específicos
concorrenti concorrentes

IT E, aspetto ancora più importante per i content marketer, consente di scoprire quali argomenti vengono ricercati dai visitatori e quali altri siti pertinenti essi visitano.

PT E o mais importante, para profissionais de marketing de conteúdo, você confere quais tópicos os visitantes pesquisam e quais outros sites relevantes eles visitam.

Italian Portuguese
e e
content conteúdo
argomenti tópicos
visitatori visitantes
siti sites
pertinenti relevantes
visitano visitam

IT Dulcis in fundo, questo strumento di analisi del settore utilizza i dati della community per gestire dati e contenuti di startup pertinenti alla tua nicchia di mercato

PT Por último, mas não menos importante, esta ferramenta de análise do setor usa dados da comunidade para selecionar dados e conteúdo de startups relevantes para o seu nicho

Italian Portuguese
strumento ferramenta
analisi análise
utilizza usa
community comunidade
e e
startup startups
pertinenti relevantes

Showing 50 of 50 translations