NL Raad eens wie er terug is, weer terug? De eer is terug, vertel het je vrienden.
Translate "ga terug" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ga terug" from Dutch to German
Translations of ga terug
"ga terug" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Dutch to German of ga terug
Dutch
German
DE Rate wer zurück ist, wieder zurück? Honor ist zurück, sag es deinen Freunden.
| Dutch | German |
|---|---|
| vrienden | freunden |
| eer | honor |
NL Besteed minder tijd aan het zoeken naar bestanden. Vind de documenten die u het meest gebruikt snel terug of ga terug naar de laatst bekeken of bewerkte bestanden.
DE Verbringen Sie weniger Zeit mit der Dateisuche. Finden Sie schnell die Dokumente, die Sie am häufigsten verwenden, oder kehren Sie zu den zuletzt angezeigten oder bearbeiteten Dateien zurück.
| Dutch | German |
|---|---|
| besteed | verbringen |
| minder | weniger |
| tijd | zeit |
| snel | schnell |
| terug | zurück |
| of | oder |
| laatst | zuletzt |
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?
DE Schnappen Sie sich eine Tasse Kaffee und nehmen Sie an unserer nächsten?
NL Eerste beoordeling van Honor 50: raad eens wie er terug is, weer terug
DE Honor 50 Erstbewertung: Ratet mal, wer zurück ist, wieder zurück
| Dutch | German |
|---|---|
| van | zur |
NL Tijdens de wintermaanden verving Nuketown Rusland de normale Nuketown-kaart - met een naam als The Heat, het is tijd om Nuketown te ontdooien en terug te keren naar de originele kaart - welkom terug!
DE In den Wintermonaten ersetzte Nuketown Russia die normale Nuketown-Karte - mit einem Namen wie The Heat ist es an der Zeit, Nuketown aufzutauen und zur ursprünglichen Karte zurückzukehren - willkommen zurück!
| Dutch | German |
|---|---|
| naam | namen |
| terug | zurück |
| originele | ursprünglichen |
| kaart | karte |
| welkom | willkommen |
| normale | normale |
NL Eindelijk gaan we terug naar de oorspronkelijke goelag. Raven Software heeft de smeekbeden van de spelers gehoord en voor het laatste seizoen van Verdansk zullen we vechten in de buien, terug waar het allemaal begon.
DE Schließlich kehren wir zum ursprünglichen Gulag zurück. Raven Software hat die Bitten der Spieler gehört und für die letzte Staffel von Verdansk werden wir unter den Duschen kämpfen, dort, wo alles begann.
| Dutch | German |
|---|---|
| terug | zurück |
| software | software |
| spelers | spieler |
| gehoord | gehört |
| laatste | letzte |
| seizoen | staffel |
| begon | begann |
| vechten | kämpfen |
NL Na het succes van Thor: Ragnarok keert Taika Waititi terug om te regisseren, en Tessa Thompson keert ook terug als Valkyrie, de koningin van Asgard
DE Nach dem Erfolg von Thor: Ragnarok kehrt Taika Waititi als Regisseur zurück und Tessa Thompson kehrt auch als Valkyrie, die Königin von Asgard, zurück
| Dutch | German |
|---|---|
| succes | erfolg |
| koningin | königin |
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met drie gloednieuwe webinars. In dit webinar ontdek je onze toptips voor het verbeteren van de samenwerking in je teams.
DE Wir freuen uns beim ersten Meta Festival dabei zu sein. Treffen Sie unsere Experten auf der Partnerbühne und finden Sie heraus, wie best-in-class CX gelingt.
NL Zoek je perfecte koffiespot op de weg terug naar de stad op, ofwel in het oude Kreuzberg of in een chique etablissement terug in het centrum.
DE Finde deine perfekte Kaffeepause auf dem Weg zurück in die Stadt, entweder im rauen Kreuzberg oder in einem schicken Kaffee zurück im Zentrum.
| Dutch | German |
|---|---|
| je | deine |
| perfecte | perfekte |
| terug | zurück |
| stad | stadt |
| chique | schicken |
| centrum | zentrum |
| zoek | finde |
NL Als onderdeel van onze limited edition Door de jaren heen-collectie zijn de vintage bloemen terug! Sierlijke pastelkleurige bloemen en bladeren op een neutrale achtergrond halen het decor van de jaren '40 terug
DE Als Teil unserer limitierten Through The Decades-Kollektion bringen wir die Vintage-Flora zurück! Wir haben zarte, pastellfarbene Blumen und Blätter mit einem neutralen Hintergrund kombiniert, um die Dekoration der 40er Jahre wieder aufleben zu lassen
| Dutch | German |
|---|---|
| onderdeel | teil |
| bloemen | blumen |
| bladeren | blätter |
| neutrale | neutralen |
| achtergrond | hintergrund |
NL Monturen uit de jaren 60, 70 en 80 zien er als acetaatmontuur modern en hedendaags uit, de panto-vorm uit de jaren 30 is weer helemaal terug en brilleniconen zoals de "Wayfarer" van de Blues Brothers keert in de 21e eeuw terug als klassieker
DE Fassungen der 60er, 70er und 80er Jahre erscheinen als Acetat-Fassung modern und zeitgemäß, die Pantoform aus den 30er Jahren ist wieder aktuell und Brillen-Ikonen wie die „Wayfarer“ der Blues Brothers kehrt im 21
| Dutch | German |
|---|---|
| modern | modern |
NL De busreis was al geannuleerd voor ons vertrek, door Greyhound, al begin april 2019. We hebben op 7 april 2019 ons geld al terug gevraagd, maar nog niets van terug gehoord. We hebben alternatief vervoer moeten regelen!
DE gute Alternative zu eher teuren Zugfahrten
| Dutch | German |
|---|---|
| alternatief | alternative |
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met drie gloednieuwe webinars. In dit webinar ontdek je onze toptips voor het verbeteren van de samenwerking in je teams.
DE Gemeinsam mit unserem Partner OBJECT sprechen wir über „Effektives Vertragsmanagement und Kundenservice vereint“. Jetzt anmelden und sich über 45 Minuten tollen Austausch freuen.
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?
DE Als Leiter eines Kundensupport-Teams sehen Sie sich ständig veränderten Präferenzen, Anforderungen und?
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met drie gloednieuwe webinars. In dit webinar ontdek je onze toptips voor het verbeteren van de samenwerking in je teams.
DE Gemeinsam mit unserem Partner OBJECT sprechen wir über „Effektives Vertragsmanagement und Kundenservice vereint“. Jetzt anmelden und sich über 45 Minuten tollen Austausch freuen.
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?
DE Als Leiter eines Kundensupport-Teams sehen Sie sich ständig veränderten Präferenzen, Anforderungen und?
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met drie gloednieuwe webinars. In dit webinar ontdek je onze toptips voor het verbeteren van de samenwerking in je teams.
DE Gemeinsam mit unserem Partner OBJECT sprechen wir über „Effektives Vertragsmanagement und Kundenservice vereint“. Jetzt anmelden und sich über 45 Minuten tollen Austausch freuen.
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met drie gloednieuwe webinars. In dit webinar ontdek je onze toptips voor het verbeteren van de samenwerking in je teams.
DE Gemeinsam mit unserem Partner OBJECT sprechen wir über „Effektives Vertragsmanagement und Kundenservice vereint“. Jetzt anmelden und sich über 45 Minuten tollen Austausch freuen.
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?
DE Als Leiter eines Kundensupport-Teams sehen Sie sich ständig veränderten Präferenzen, Anforderungen und?
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?
DE Als Leiter eines Kundensupport-Teams sehen Sie sich ständig veränderten Präferenzen, Anforderungen und?
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met drie gloednieuwe webinars. In dit webinar ontdek je onze toptips voor het verbeteren van de samenwerking in je teams.
DE Gemeinsam mit unserem Partner OBJECT sprechen wir über „Effektives Vertragsmanagement und Kundenservice vereint“. Jetzt anmelden und sich über 45 Minuten tollen Austausch freuen.
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met drie gloednieuwe webinars. In dit webinar ontdek je onze toptips voor het verbeteren van de samenwerking in je teams.
DE Gemeinsam mit unserem Partner OBJECT sprechen wir über „Effektives Vertragsmanagement und Kundenservice vereint“. Jetzt anmelden und sich über 45 Minuten tollen Austausch freuen.
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?
DE Als Leiter eines Kundensupport-Teams sehen Sie sich ständig veränderten Präferenzen, Anforderungen und?
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?
DE Als Leiter eines Kundensupport-Teams sehen Sie sich ständig veränderten Präferenzen, Anforderungen und?
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met drie gloednieuwe webinars. In dit webinar ontdek je onze toptips voor het verbeteren van de samenwerking in je teams.
DE Gemeinsam mit unserem Partner OBJECT sprechen wir über „Effektives Vertragsmanagement und Kundenservice vereint“. Jetzt anmelden und sich über 45 Minuten tollen Austausch freuen.
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?
DE Als Leiter eines Kundensupport-Teams sehen Sie sich ständig veränderten Präferenzen, Anforderungen und?
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met drie gloednieuwe webinars. In dit webinar ontdek je onze toptips voor het verbeteren van de samenwerking in je teams.
DE Gemeinsam mit unserem Partner OBJECT sprechen wir über „Effektives Vertragsmanagement und Kundenservice vereint“. Jetzt anmelden und sich über 45 Minuten tollen Austausch freuen.
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?
DE Als Leiter eines Kundensupport-Teams sehen Sie sich ständig veränderten Präferenzen, Anforderungen und?
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met drie gloednieuwe webinars. In dit webinar ontdek je onze toptips voor het verbeteren van de samenwerking in je teams.
DE Gemeinsam mit unserem Partner OBJECT sprechen wir über „Effektives Vertragsmanagement und Kundenservice vereint“. Jetzt anmelden und sich über 45 Minuten tollen Austausch freuen.
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?
DE Als Leiter eines Kundensupport-Teams sehen Sie sich ständig veränderten Präferenzen, Anforderungen und?
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met drie gloednieuwe webinars. In dit webinar ontdek je onze toptips voor het verbeteren van de samenwerking in je teams.
DE Gemeinsam mit unserem Partner OBJECT sprechen wir über „Effektives Vertragsmanagement und Kundenservice vereint“. Jetzt anmelden und sich über 45 Minuten tollen Austausch freuen.
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?
DE Als Leiter eines Kundensupport-Teams sehen Sie sich ständig veränderten Präferenzen, Anforderungen und?
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met drie gloednieuwe webinars. In dit webinar ontdek je onze toptips voor het verbeteren van de samenwerking in je teams.
DE Gemeinsam mit unserem Partner OBJECT sprechen wir über „Effektives Vertragsmanagement und Kundenservice vereint“. Jetzt anmelden und sich über 45 Minuten tollen Austausch freuen.
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met drie gloednieuwe webinars. In dit webinar ontdek je onze toptips voor het verbeteren van de samenwerking in je teams.
DE Gemeinsam mit unserem Partner OBJECT sprechen wir über „Effektives Vertragsmanagement und Kundenservice vereint“. Jetzt anmelden und sich über 45 Minuten tollen Austausch freuen.
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met drie gloednieuwe webinars. In dit webinar ontdek je onze toptips voor het verbeteren van de samenwerking in je teams.
DE Gemeinsam mit unserem Partner OBJECT sprechen wir über „Effektives Vertragsmanagement und Kundenservice vereint“. Jetzt anmelden und sich über 45 Minuten tollen Austausch freuen.
NL De Arlo Pro is een stap terug van de Pro 2 en keert terug naar 720p video-opname, hetzelfde als de originele Arlo-camera. Het biedt bewegings- en audiodetectie, evenals nachtzicht.
DE Die Arlo Pro ist ein Schritt nach unten von der Pro 2 und kehrt zur 720p-Videoaufnahme zurück, genau wie die ursprüngliche Arlo-Kamera. Es bietet Bewegungs- und Audioerkennung sowie Nachtsicht.
| Dutch | German |
|---|---|
| stap | schritt |
| video-opname | videoaufnahme |
| originele | ursprüngliche |
| biedt | bietet |
| nachtzicht | nachtsicht |
NL Eerste beoordeling van Honor 50: raad eens wie er terug is, weer terug
DE Honor 50 Erstbewertung: Ratet mal, wer zurück ist, wieder zurück
| Dutch | German |
|---|---|
| van | zur |
NL Monturen uit de jaren 60, 70 en 80 zien er als acetaatmontuur modern en hedendaags uit, de panto-vorm uit de jaren 30 is weer helemaal terug en brilleniconen zoals de "Wayfarer" van de Blues Brothers keert in de 21e eeuw terug als klassieker
DE Fassungen der 60er, 70er und 80er Jahre erscheinen als Acetat-Fassung modern und zeitgemäß, die Pantoform aus den 30er Jahren ist wieder aktuell und Brillen-Ikonen wie die „Wayfarer“ der Blues Brothers kehrt im 21
| Dutch | German |
|---|---|
| modern | modern |
| Dutch | German |
|---|---|
| leer | lernst |
| afstanden | entfernungen |
| natuurlijke | natürlichen |
| terug | zurück |
| boot | boot |
| of | oder |
NL Back 2 School: terug naar school gaan is eigenlijk? cool, omdat ook de muzieklessen terug zijn!
DE Saxophon, Geige oder Ukulele? Mach den Test und du erhältst Klarheit, welches Instrument zu dir und deiner Persönlichkeit passt!
| Dutch | German |
|---|---|
| gaan | und |
| de | den |
NL Een beetje zoals Call of Duty Mobile, als een lid van je squadron wordt gedood, kun je een flare gebruiken om ze terug in het spel te brengen als versterking - ze vallen terug op de kaart om te blijven spelen.
DE Ähnlich wie bei Call of Duty Mobile können Sie, wenn ein Mitglied Ihres Trupps getötet wird, eine Leuchtkugel verwenden, um sie als Verstärkung ins Spiel zurückzubringen – sie fallen zurück in die Karte, um weiterzuspielen.
| Dutch | German |
|---|---|
| call | call |
| mobile | mobile |
| lid | mitglied |
| kun | können |
| gebruiken | verwenden |
| vallen | fallen |
| kaart | karte |
NL Dat betekent dat het je kan helpen de weg terug te vinden als je de weg een beetje bent verdwaald en gewoon terug moet naar je startpunt.
DE Das heißt, es kann Ihnen helfen, den Weg zurück zu finden, wenn Sie sich ein wenig verirrt haben und nur zu Ihrem Ausgangspunkt zurückkehren müssen.
| Dutch | German |
|---|---|
| betekent | heißt |
| helpen | helfen |
| vinden | finden |
NL In de tweede Thor film keert de held terug naar Asgard na de invasie van Loki in NYC. Hij heeft echter geen tijd om te rusten, want de oude Dark Elves keren terug.
DE Im zweiten Thor-Film kehrt der Held nach der von Loki angeführten Invasion von New York City nach Asgard zurück. Er hat jedoch keine Zeit, sich auszuruhen, denn die alten Dunkelelfen kehren zurück.
| Dutch | German |
|---|---|
| tweede | zweiten |
| film | film |
| held | held |
| heeft | hat |
| echter | jedoch |
| tijd | zeit |
| oude | alten |
NL Klaar met rijden? Plaats je e-bike terug op een beschikbare hub, je vindt ze terug in de app. Beëindig de huur in de app.
DE Wenn du mit dem Radfahren fertig bist, dann bringe dein Donkey zu einer der verfügbaren Rückgabestelle und beende den Verleih über die App.
NL Al jouw activiteiten, revisies, feedback, en communicatie zijn terug te vinden op één plek. Jouw voltooide ontwerpbestanden zijn altijd toegankelijk en worden voor onbepaalde tijd opgeslagen, zonder extra kosten.
DE Wir sichern all Ihre Aktivitäten, Korrekturen, Kommentare und Nachrichten an einem Ort. Ihre fertigen Design-Dateien sind jederzeit verfügbar und unbegrenzt gespeichert – ohne zusätzliche Kosten.
| Dutch | German |
|---|---|
| activiteiten | aktivitäten |
| en | und |
| communicatie | nachrichten |
| altijd | jederzeit |
| toegankelijk | verfügbar |
| opgeslagen | gespeichert |
| zonder | ohne |
| extra | zusätzliche |
| kosten | kosten |
NL Is er echt een 100% niet-goed-geld-terug-garantie?
DE Gibt es wirklich eine 100% Geld-zurück-Garantie?
| Dutch | German |
|---|---|
| echt | wirklich |
NL We bieden een 100% niet-goed-geld-terug-garantie binnen 60 dagen na betaling. Je kan ons ook altijd bellen om hulp als je ergens tegenaan loopt.
DE Ja, wir bieten unseren Kunden eine 100% Geld-zurück-Garantie innerhalb von 60 Tagen nach Start des Wettbewerbs. Darüber hinaus können Sie uns jederzeit anrufen, wenn Sie bei Ihrem aktuellen Wettbewerb nicht weiterkommen.
| Dutch | German |
|---|---|
| dagen | tagen |
| kan | können |
| bellen | anrufen |
NL Tinder-berichten verdwenen? Haal ze terug zonder afbreuk te doen aan uw privacy
DE Zundernachrichten verschwunden? Holen Sie sie zurück, ohne Ihre Privatsphäre zu gefährden
| Dutch | German |
|---|---|
| haal | holen |
| terug | zurück |
| privacy | privatsphäre |
NL Onze ondersteuning is de beste in de branche - we zullen ons uiterste best doen om uw gegevens snel en veilig terug te krijgen. Bekijk onze fantastische 5-sterren Trustpilot beoordelingen van klanten die we hebben geholpen.
DE Unser Support ist der beste in der Branche - wir werden unser Möglichstes tun, um Ihre Daten schnell und sicher wiederherzustellen. Schauen Sie sich unsere fantastischen 5-Sterne-Trustpilot-Bewertungen von Kunden an, denen wir geholfen haben.
| Dutch | German |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| branche | branche |
| gegevens | daten |
| snel | schnell |
| veilig | sicher |
| bekijk | schauen |
| fantastische | fantastischen |
| beoordelingen | bewertungen |
| klanten | kunden |
| geholpen | geholfen |
NL Krijg alles terug in slechts een paar eenvoudige stappen met iPhone Backup Extractor
DE Holen Sie sich in nur wenigen einfachen Schritten alles zurück. iPhone Backup Extractor
| Dutch | German |
|---|---|
| krijg | holen |
| stappen | schritten |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
terug contacten terug stapje terug kijk terug gegevens terug veilig terug keer terug mijn geld terug een dag terug geld terug hulp terug gratis terug cloud terug back up terug ongeluk terug eens terug overeenkomst terug komt weer terug controle terug weer terug stap terug misschien terug win klanten terug komen terug vertalingen terug garantie geld terug kijken terug terug wanneer klant terug tijdelijk terug klanten terug iets terug ga terug dagen terug kijkt terug gevoel terug industrie terug automatisch terug producten terug product terug makkelijker terug pagina terug uur terug hem terug later eenvoudig terug sector terug keert terug lijst terug terug bent oudere versie terug
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish