NL Snijd nog meer vierkanten uit de klei. De volgende laag maak je 12 bij 12 centimeter, dan 10 bij 10 centimeter, 7,5 bij 7,5 centimeter, 5 bij 5 centimeter en tot slot 2,5 bij 2,5 centimeter. Leg elke laag in het midden van de vorige laag.[15]
"laag beveiliging" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Snijd nog meer vierkanten uit de klei. De volgende laag maak je 12 bij 12 centimeter, dan 10 bij 10 centimeter, 7,5 bij 7,5 centimeter, 5 bij 5 centimeter en tot slot 2,5 bij 2,5 centimeter. Leg elke laag in het midden van de vorige laag.[15]
DE Schneid weitere Quadrate aus dem Lehm. Die nächste Schicht sollte 12,5 mal 12,5 cm groß sein, gefolgt von 10 mal 10 cm, 7,5 mal 7,5 cm, 5 mal 5 cm und schließlich 2,5 mal 2,5 cm. Staple jede Schicht mittig auf die vorherige.[15]
Dutch | German |
---|---|
laag | schicht |
vorige | vorherige |
NL Als u bewerkingen wilt uitvoeren waarbij pixelgegevens worden gewijzigd, kunt u de inhoud van een slim object bewerken, een nieuwe laag boven de laag met het slimme object klonen, duplicaten van het slimme object bewerken of een nieuwe laag maken.
DE Um Vorgänge durchzuführen, die Pixeldaten ändern, kannst du die Inhalte eines Smartobjekts ändern, eine neue Ebene über der Smartobjekt-Ebene klonen, Duplikate des Smartobjekts bearbeiten oder eine neue Ebene erstellen.
NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 60 miljoen nummers en 1,5 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio
DE Spotify hat eine kostenlose Stufe und eine Premium-Stufe, mit denen Sie über 60 Millionen Songs und 1,5 Millionen Podcasts sowie vorgefertigte Playlists und Spotify Radio streamen können
Dutch | German |
---|---|
spotify | spotify |
gratis | kostenlose |
laag | stufe |
miljoen | millionen |
podcasts | podcasts |
streamen | streamen |
afspeellijsten | playlists |
radio | radio |
NL Relevantie Beste Beoordelingen Nieuw Prijs: Laag naar Hoog Prijs: Hoog naar Laag
DE Relevanz Bewertungen Neuheiten Preis Aufsteigend Preis Absteigend
Dutch | German |
---|---|
relevantie | relevanz |
beoordelingen | bewertungen |
prijs | preis |
NL Relevantie Meest Populair Beste Beoordelingen Nieuw Prijs: Laag naar Hoog Prijs: Hoog naar Laag
DE Relevanz Beliebtheit Bewertungen Neuheiten Preis Aufsteigend Preis Absteigend
Dutch | German |
---|---|
relevantie | relevanz |
beoordelingen | bewertungen |
prijs | preis |
NL Maak de tweede laag van de piramide. Maak in het midden van de eerste laag een vierkant van 9 bij 9 suikerklontjes (waarbij je 81 suikerklontjes gebruikt). Lijm alle suikerklontjes vast.[23]
DE Setz die zweite Schicht auf. Leg nun ein neun mal neun (81) Würfel großes Quadrat aus Zuckerwürfeln in die Mitte der ersten Schicht und kleb sie ebenfalls fest.[23]
Dutch | German |
---|---|
laag | schicht |
midden | mitte |
vierkant | quadrat |
vast | fest |
NL Elke volgende laag maak je 1 suikerklontje kleiner dan de vorige laag
DE Jede Schicht sollte eine Würfelbreite kleiner sein als die vorherige
Dutch | German |
---|---|
laag | schicht |
kleiner | kleiner |
vorige | vorherige |
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.
Dutch | German |
---|---|
volume | lautstärke |
witte | weiß |
ruis | rauschen |
beginnen | beginnen |
laag | niedrigen |
normaal | normalen |
opties | optionen |
instellen | einstellen |
NL Sorteren op Nieuw Prijs: laag - hoog Prijs: hoog - laag Positie
DE Sortieren nach Neu Preis: niedrig - hoch Preis hoch - niedrig Reihenfolge
Dutch | German |
---|---|
sorteren | sortieren |
nieuw | neu |
prijs | preis |
laag | niedrig |
Dutch | German |
---|---|
meest | beliebtesten |
prijs | preis |
laag | niedrig |
hoog | hoch |
naam | name |
NL Uitgelicht Nieuwste Best verkopende Prijs (laag naar hoog) Prijs (hoog naar laag)
DE Im Spotlight Das Neuste Bestseller Preis (hoch bis niedrig) Preis (niedrig bis hoch)
Dutch | German |
---|---|
prijs | preis |
laag | niedrig |
hoog | hoch |
NL Populariteit Alfabetisch Release Date Prijs: hoog naar laag Prijs: laag naar hoog Prijs: grootste verandering
DE Beliebtheit Alphabetisch Release Date Preis: hoch zu niedrig Preis: niedrig zu hoch Preis: größte veränderung
Dutch | German |
---|---|
populariteit | beliebtheit |
alfabetisch | alphabetisch |
prijs | preis |
hoog | hoch |
naar | zu |
laag | niedrig |
grootste | größte |
NL Sorteer op: Meest populair Nieuw Prijs (laag-hoog) Prijs (hoog-laag)
DE Sortieren: Beliebteste Neuheiten Preis (aufsteigend) Preis (absteigend)
Dutch | German |
---|---|
sorteer | sortieren |
prijs | preis |
NL Default / Prijs laag – hoog / Prijs hoog – laag
DE Relevanz / Preis aufsteigend / Preis absteigend
Dutch | German |
---|---|
prijs | preis |
NL Standaard sortering Sorteer op populariteit Sort by latest Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig zu hoch Nach Preis sortiert: hoch zu niedrig
Dutch | German |
---|---|
sorteer | sortieren |
populariteit | beliebtheit |
prijs | preis |
laag | niedrig |
NL Apps bestaan uit een clientzijde en een serverzijde, waarbij elke laag op de laag eronder is gebouwd
DE Apps haben eine Clientseite und eine Serverseite
Dutch | German |
---|---|
apps | apps |
en | und |
NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 70 miljoen nummers en 3,2 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio
DE Spotify hat eine kostenlose Stufe und eine Premium-Stufe, mit denen Sie über 70 Millionen Songs und 3,2 Millionen Podcasts sowie vorgefertigte Playlists und Spotify Radio streamen können
Dutch | German |
---|---|
spotify | spotify |
gratis | kostenlose |
laag | stufe |
miljoen | millionen |
podcasts | podcasts |
streamen | streamen |
afspeellijsten | playlists |
radio | radio |
NL Deezer heeft een gratis laag die wordt ondersteund door advertenties en houdt het simpel door een enkele premium laag aan te bieden, genaamd Deezer Premium
DE Deezer hat eine kostenlose Stufe, die durch Werbung unterstützt wird, und hält die Dinge einfach, indem sie eine einzelne Premium-Stufe namens Deezer Premium anbietet
Dutch | German |
---|---|
deezer | deezer |
gratis | kostenlose |
laag | stufe |
ondersteund | unterstützt |
advertenties | werbung |
houdt | hält |
simpel | einfach |
premium | premium |
genaamd | namens |
bieden | anbietet |
NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 82 miljoen nummers en 3,6 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio
DE Spotify hat eine kostenlose Stufe und eine Premium-Stufe, mit denen Sie über 82 Millionen Songs und 3,6 Millionen Podcasts sowie vorgefertigte Wiedergabelisten und Spotify Radio streamen können
Dutch | German |
---|---|
spotify | spotify |
gratis | kostenlose |
laag | stufe |
miljoen | millionen |
podcasts | podcasts |
streamen | streamen |
afspeellijsten | wiedergabelisten |
radio | radio |
NL Deezer heeft een gratis laag die wordt ondersteund door advertenties en houdt het simpel door een enkele premium laag aan te bieden, genaamd Deezer Premium
DE Deezer hat eine kostenlose Stufe, die durch Werbung unterstützt wird, und hält die Dinge einfach, indem es eine einzige Premium-Stufe namens Deezer Premium anbietet
Dutch | German |
---|---|
deezer | deezer |
gratis | kostenlose |
laag | stufe |
ondersteund | unterstützt |
advertenties | werbung |
houdt | hält |
simpel | einfach |
premium | premium |
genaamd | namens |
bieden | anbietet |
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.
Dutch | German |
---|---|
volume | lautstärke |
witte | weiß |
ruis | rauschen |
beginnen | beginnen |
laag | niedrigen |
normaal | normalen |
opties | optionen |
instellen | einstellen |
NL De Corsair K60 RGB Pro laag profiel is een handige optie voor diegenen die de voorkeur geven aan een comfortabel laag, hangend ontwerp
DE Der Corsair K60 RGB Pro mit niedrigem Profil ist eine raffinierte Option für diejenigen, die ein bequemes, niedriges, geschwungenes Design bevorzugen
Dutch | German |
---|---|
rgb | rgb |
laag | niedrigem |
profiel | profil |
comfortabel | bequemes |
ontwerp | design |
NL Relevantie Meest Populair Beste Beoordelingen Nieuw Prijs: Laag naar Hoog Prijs: Hoog naar Laag
DE Relevanz Beliebtheit Bewertungen Neuheiten Preis Aufsteigend Preis Absteigend
Dutch | German |
---|---|
relevantie | relevanz |
beoordelingen | bewertungen |
prijs | preis |
NL Apps bestaan uit een clientzijde en een serverzijde, waarbij elke laag op de laag eronder is gebouwd
DE Apps haben eine Clientseite und eine Serverseite
Dutch | German |
---|---|
apps | apps |
en | und |
NL Sorteren op Nieuw Prijs: laag - hoog Prijs: hoog - laag Positie
DE Sortieren nach Neu Preis: niedrig - hoch Preis hoch - niedrig Reihenfolge
Dutch | German |
---|---|
sorteren | sortieren |
nieuw | neu |
prijs | preis |
laag | niedrig |
Dutch | German |
---|---|
meest | beliebtesten |
prijs | preis |
laag | niedrig |
hoog | hoch |
naam | name |
NL In 2020, onze laatste volledige jaaroverzicht, bedroeg onze ecologische voetafdruk voor onze Laag 1-en Laag 2 UK-activiteiten 7.081 ton CO2
DE Im Jahr 2020, unserem letzten Jahresbericht, lag unser CO2-Fußabdruck für unsere Stufe-1- und Stufe-2-Betriebe in Großbritannien bei 7.081 Tonnen CO2
Dutch | German |
---|---|
laatste | letzten |
voetafdruk | fußabdruck |
laag | stufe |
ton | tonnen |
NL Populariteit Alfabetisch Card Number Prijs: hoog naar laag Prijs: laag naar hoog Prijs: grootste verandering
DE Beliebtheit Alphabetisch Card Number Preis: hoch zu niedrig Preis: niedrig zu hoch Preis: größte veränderung
Dutch | German |
---|---|
populariteit | beliebtheit |
alfabetisch | alphabetisch |
card | card |
prijs | preis |
hoog | hoch |
naar | zu |
laag | niedrig |
grootste | größte |
Dutch | German |
---|---|
sorteren | sortieren |
prijs | preis |
NL Sorteer op Uitgelicht Best verkopende Alfabetisch: A-Z Alfabetisch: Z-A Prijs: laag naar hoog Prijs: hoog naar laag Datum: oud naar nieuw Datum: nieuw naar oud
DE Sortieren nach Ausgewählt meistverkauft Alphabetisch, A-Z Alphabetisch, Z-A Preis, niedrig nach hoch Preis, hoch nach niedrig Datum, alt zu neu Datum, neu zu alt
Dutch | German |
---|---|
sorteer | sortieren |
alfabetisch | alphabetisch |
prijs | preis |
laag | niedrig |
datum | datum |
oud | alt |
nieuw | neu |
NL Kies Laag > Slim object > Omzetten in slim object om een geselecteerde laag om te zetten in een slim object.
DE Wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „In Smartobjekt konvertieren“, um eine ausgewählte Ebene in ein Smartobjekt zu konvertieren.
NL Hierdoor wordt een extra laag aan beveiliging gecreëerd
DE Durch die Integration in Tools von Drittanbietern können Berichte zu Auditeinträgen über eine REST-API an Crowd übertragen werden
Dutch | German |
---|---|
informatie | erfahren |
laag | ebene |
geavanceerde | fortschrittlicher |
organisaties | organisationen |
NL Twee punten zijn hier belangrijk: de prijs van de opslag moet laag zijn en tevens moet de beveiliging plus de mogelijkheid tot terughalen van de gegevens gegarandeerd zijn
DE Hierbei sind zwei Aspekte besonders zu beachten: die Speicherkosten und wie sie reduziert werden können, sowie die Gewährleistung von Sicherheit und Abrufbarkeit der Daten
Dutch | German |
---|---|
beveiliging | sicherheit |
gegevens | daten |
NL ApplePay voegt een laag gemak en beveiliging toe
DE ApplePay bietet zusätzlichen Komfort und Sicherheit
Dutch | German |
---|---|
gemak | komfort |
en | und |
beveiliging | sicherheit |
NL Profiteer van een extra laag online beveiliging om ervoor te zorgen dat uw privégegevens privé blijven.
DE Profitieren Sie von einer zusätzlichen Ebene der Online-Sicherheit, damit Ihre privaten Daten auch wirklich privat bleiben.
Dutch | German |
---|---|
laag | ebene |
online | online |
beveiliging | sicherheit |
blijven | bleiben |
gegevens | daten |
NL Deze tweede laag van beveiliging zorgt ervoor dat een gebruikersaccount veilig blijft, zelfs als hun wachtwoord in verkeerde handen valt.
DE Diese zweite Sicherheitsebene gewährleistet, dass Ihr Konto auch dann sicher bleibt, wenn Ihr Passwort in falsche Hände gerät.
Dutch | German |
---|---|
blijft | bleibt |
zelfs | auch |
wachtwoord | passwort |
verkeerde | falsche |
handen | hände |
NL Twee punten zijn hier belangrijk: de prijs van de opslag moet laag zijn en tevens moet de beveiliging plus de mogelijkheid tot terughalen van de gegevens gegarandeerd zijn
DE Hierbei sind zwei Aspekte besonders zu beachten: die Speicherkosten und wie sie reduziert werden können, sowie die Gewährleistung von Sicherheit und Abrufbarkeit der Daten
Dutch | German |
---|---|
beveiliging | sicherheit |
gegevens | daten |
NL Profiteer van een extra laag online beveiliging om ervoor te zorgen dat uw privégegevens privé blijven.
DE Profitieren Sie von einer zusätzlichen Ebene der Online-Sicherheit, damit Ihre privaten Daten auch wirklich privat bleiben.
Dutch | German |
---|---|
laag | ebene |
online | online |
beveiliging | sicherheit |
blijven | bleiben |
gegevens | daten |
NL Hierdoor wordt een extra laag aan beveiliging gecreëerd
DE Durch die Integration in Tools von Drittanbietern können Berichte zu Auditeinträgen über eine REST-API an Crowd übertragen werden
NL Een speciaal dashboard biedt inzicht in de beveiliging van je repository. Bekijk beveiligingsinzichten en het totale aantal kwetsbaarheden in deze repositories, gegroepeerd op basis van een risicoscore van laag, gemiddeld en hoog.
DE Ein spezielles Dashboard bietet Einblick in die Sicherheit deines Repositorys. Sieh dir Sicherheitsinformationen und die Gesamtanzahl der Schwachstellen in deinen Repositorys an. Diese werden anhand der Risikobewertung (gering/mittel/hoch) gruppiert.
Dutch | German |
---|---|
speciaal | spezielles |
dashboard | dashboard |
inzicht | einblick |
bekijk | sieh |
kwetsbaarheden | schwachstellen |
gegroepeerd | gruppiert |
laag | gering |
totale | gesamtanzahl |
NL Daarom hebben we beveiliging ingebouwd in elke laag van de Atlassian Cloud-architectuur en hebben we ons hele productaanbod, alle productactiviteiten en contractuele verplichtingen aangepast om te blijven voldoen aan deze regelgeving
DE Deshalb haben wir auf jeder Ebene der Atlassian Cloud-Architektur Sicherheitsmechanismen integriert und alle unsere Produktangebote, Abläufe und vertraglichen Verpflichtungen angepasst, um diese Verordnung weiterhin einzuhalten
Dutch | German |
---|---|
ingebouwd | integriert |
laag | ebene |
atlassian | atlassian |
contractuele | vertraglichen |
verplichtingen | verpflichtungen |
aangepast | angepasst |
regelgeving | verordnung |
Dutch | German |
---|---|
informatie | erfahren |
laag | ebene |
geavanceerde | fortschrittlicher |
organisaties | organisationen |
NL Een andere laag van beveiliging is de infrastructuur. Zoals gezegd wordt monday.com gehost in meerdere AWS-beschikbaarheidszones. Bovendien wordt onze infrastructuur beschermd met meerdere beschermingslagen, waaronder:
DE Eine weitere Sicherheitsebene ist die Infrastruktur. Wie bereits erwähnt wird monday.com auf mehreren AWS-Verfügbarkeitszonen gehostet. Darüber hinaus wird unsere Infrastruktur mit Abwehrmechanismen auf verschiedenen Ebenen geschützt, unter anderem:
Dutch | German |
---|---|
infrastructuur | infrastruktur |
gehost | gehostet |
beschermd | geschützt |
NL Ingebouwde beveiliging in elke laag van de cloud
DE Umfassende Sicherheit als fester Bestandteil der Cloud
Dutch | German |
---|---|
beveiliging | sicherheit |
cloud | cloud |
NL Verbeter je 2FA met een extra laag hardwarematige beveiliging. Bitbucket ondersteunt beveiligingssleutelapparaten die gebruikmaken van de FIDO U2F-standaard.
DE Verstärke deine Zwei-Faktor-Authentifizierung durch eine zusätzliche Hardware-Sicherheitsebene. Bitbucket unterstützt Sicherheitsschlüsselgeräte, die den FIDO U2F-Standard verwenden.
Dutch | German |
---|---|
je | deine |
extra | zusätzliche |
bitbucket | bitbucket |
ondersteunt | unterstützt |
NL Deze tweede laag van beveiliging zorgt ervoor dat een gebruikersaccount veilig blijft, zelfs als hun wachtwoord in verkeerde handen valt.
DE Diese zweite Sicherheitsebene gewährleistet, dass Ihr Konto auch dann sicher bleibt, wenn Ihr Passwort in falsche Hände gerät.
NL Kom je verplichtingen op het gebied van naleving en beveiliging na met een extra laag bescherming en privacy bovenop de vertrouwde ervaring die je al van ons gewend bent.
DE Unterstützen Sie die Einhaltung Ihrer Compliance- und Sicherheitsverpflichtungen mit zusätzlichen Sicherheitsfunktionen, die noch stärkeren Schutz bieten als diejenigen, die wir standardmäßig anbieten.
NL Kom je verplichtingen op het gebied van naleving en beveiliging na met een extra laag bescherming en privacy bovenop de vertrouwde ervaring die je al van ons gewend bent.
DE Unterstützen Sie die Einhaltung Ihrer Compliance- und Sicherheitsverpflichtungen mit zusätzlichen Sicherheitsfunktionen, die noch stärkeren Schutz bieten als diejenigen, die wir standardmäßig anbieten.
NL Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer bij Domino’s, legt uit: “Beveiliging kan gezien worden als een belemmering voor de voortgang als er barrières zijn voor de samenwerking tussen ontwikkelaars en beveiliging
DE Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer bei Domino’s erklärt: "Sicherheit kann als ein Fortschrittshemmnis angesehen werden, wenn die Zusammenarbeit zwischen Entwicklern und Sicherheitsteam eingeschränkt ist
Dutch | German |
---|---|
michael | michael |
senior | senior |
application | application |
s | s |
gezien | angesehen |
samenwerking | zusammenarbeit |
ontwikkelaars | entwicklern |
legt uit | erklärt |
Showing 50 of 50 translations