Translate "laag risico" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "laag risico" from Dutch to German

Translation of Dutch to German of laag risico

Dutch
German

NL Snijd nog meer vierkanten uit de klei. De volgende laag maak je 12 bij 12 centimeter, dan 10 bij 10 centimeter, 7,5 bij 7,5 centimeter, 5 bij 5 centimeter en tot slot 2,5 bij 2,5 centimeter. Leg elke laag in het midden van de vorige laag.[15]

DE Schneid weitere Quadrate aus dem Lehm. Die nächste Schicht sollte 12,5 mal 12,5 cm groß sein, gefolgt von 10 mal 10 cm, 7,5 mal 7,5 cm, 5 mal 5 cm und schließlich 2,5 mal 2,5 cm. Staple jede Schicht mittig auf die vorherige.[15]

Dutch German
laag schicht
vorige vorherige

NL Als u bewerkingen wilt uitvoeren waarbij pixelgegevens worden gewijzigd, kunt u de inhoud van een slim object bewerken, een nieuwe laag boven de laag met het slimme object klonen, duplicaten van het slimme object bewerken of een nieuwe laag maken.

DE Um Vorgänge durchzuführen, die Pixeldaten ändern, kannst du die Inhalte eines Smartobjekts ändern, eine neue Ebene über der Smartobjekt-Ebene klonen, Duplikate des Smartobjekts bearbeiten oder eine neue Ebene erstellen.

NL Als er binnen een organisatie veel risico's zijn, kan dat het nemen van andere risico's ontmoedigen, zelfs al biedt dat risico grote kansen

DE Wenn es in einem Unternehmen bereits viele Risiken gibt, entsteht die Scheu, keine weiteren Risiken einzugehen, selbst wenn diese erfolgversprechend sind

Dutch German
organisatie unternehmen
risico risiken

NL In deze laatste tabel noem je mogelijke risico's bij het uitvoeren van dit marketingplan, de gevolgen van dat risico en een paar opmerkingen over hoe je om deze risico's kunt heen werken

DE Gib in diesem letzten Schaubild alle potenziellen Risiken bei der Umsetzung dieses Marketingplans sowie deren Auswirkungen und Hinweise zur Vermeidung ein

Dutch German
laatste letzten
risico risiken
gevolgen auswirkungen
mogelijke potenziellen

NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 60 miljoen nummers en 1,5 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio

DE Spotify hat eine kostenlose Stufe und eine Premium-Stufe, mit denen Sie über 60 Millionen Songs und 1,5 Millionen Podcasts sowie vorgefertigte Playlists und Spotify Radio streamen können

Dutch German
spotify spotify
gratis kostenlose
laag stufe
miljoen millionen
podcasts podcasts
streamen streamen
afspeellijsten playlists
radio radio

NL Relevantie Beste Beoordelingen Nieuw Prijs: Laag naar Hoog Prijs: Hoog naar Laag

DE Relevanz Bewertungen Neuheiten Preis Aufsteigend Preis Absteigend

Dutch German
relevantie relevanz
beoordelingen bewertungen
prijs preis

NL Relevantie Meest Populair Beste Beoordelingen Nieuw Prijs: Laag naar Hoog Prijs: Hoog naar Laag

DE Relevanz Beliebtheit Bewertungen Neuheiten Preis Aufsteigend Preis Absteigend

Dutch German
relevantie relevanz
beoordelingen bewertungen
prijs preis

NL Maak de tweede laag van de piramide. Maak in het midden van de eerste laag een vierkant van 9 bij 9 suikerklontjes (waarbij je 81 suikerklontjes gebruikt). Lijm alle suikerklontjes vast.[23]

DE Setz die zweite Schicht auf. Leg nun ein neun mal neun (81) Würfel großes Quadrat aus Zuckerwürfeln in die Mitte der ersten Schicht und kleb sie ebenfalls fest.[23]

Dutch German
laag schicht
midden mitte
vierkant quadrat
vast fest

NL Elke volgende laag maak je 1 suikerklontje kleiner dan de vorige laag

DE Jede Schicht sollte eine Würfelbreite kleiner sein als die vorherige

Dutch German
laag schicht
kleiner kleiner
vorige vorherige

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.

Dutch German
volume lautstärke
witte weiß
ruis rauschen
beginnen beginnen
laag niedrigen
normaal normalen
opties optionen
instellen einstellen

NL Sorteren op Nieuw Prijs: laag - hoog Prijs: hoog - laag Positie

DE Sortieren nach Neu Preis: niedrig - hoch Preis hoch - niedrig Reihenfolge

Dutch German
sorteren sortieren
nieuw neu
prijs preis
laag niedrig

NL Meest populair Prijs: van laag naar hoog Prijs: van hoog naar laag Naam ↓ Naam ↑

DE Am beliebtesten Preis: Niedrig zu hoch Preis: Hoch zu niedrig Name ↓ Name ↑

Dutch German
meest beliebtesten
prijs preis
laag niedrig
hoog hoch
naam name

NL Uitgelicht Nieuwste Best verkopende Prijs (laag naar hoog) Prijs (hoog naar laag)

DE Im Spotlight Das Neuste Bestseller Preis (hoch bis niedrig) Preis (niedrig bis hoch)

Dutch German
prijs preis
laag niedrig
hoog hoch

NL Populariteit Alfabetisch Release Date Prijs: hoog naar laag Prijs: laag naar hoog Prijs: grootste verandering

DE Beliebtheit Alphabetisch Release Date Preis: hoch zu niedrig Preis: niedrig zu hoch Preis: größte veränderung

Dutch German
populariteit beliebtheit
alfabetisch alphabetisch
prijs preis
hoog hoch
naar zu
laag niedrig
grootste größte

NL Sorteer op: Meest populair Nieuw Prijs (laag-hoog) Prijs (hoog-laag)

DE Sortieren: Beliebteste Neuheiten Preis (aufsteigend) Preis (absteigend)

Dutch German
sorteer sortieren
prijs preis

NL Default / Prijs laag – hoog / Prijs hoog – laag

DE Relevanz / Preis aufsteigend / Preis absteigend

Dutch German
prijs preis

NL Standaard sortering Sorteer op populariteit Sort by latest Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag

DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig zu hoch Nach Preis sortiert: hoch zu niedrig

Dutch German
sorteer sortieren
populariteit beliebtheit
prijs preis
laag niedrig

NL Apps bestaan uit een clientzijde en een serverzijde, waarbij elke laag op de laag eronder is gebouwd

DE Apps haben eine Clientseite und eine Serverseite

Dutch German
apps apps
en und

NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 70 miljoen nummers en 3,2 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio

DE Spotify hat eine kostenlose Stufe und eine Premium-Stufe, mit denen Sie über 70 Millionen Songs und 3,2 Millionen Podcasts sowie vorgefertigte Playlists und Spotify Radio streamen können

Dutch German
spotify spotify
gratis kostenlose
laag stufe
miljoen millionen
podcasts podcasts
streamen streamen
afspeellijsten playlists
radio radio

NL Deezer heeft een gratis laag die wordt ondersteund door advertenties en houdt het simpel door een enkele premium laag aan te bieden, genaamd Deezer Premium

DE Deezer hat eine kostenlose Stufe, die durch Werbung unterstützt wird, und hält die Dinge einfach, indem sie eine einzelne Premium-Stufe namens Deezer Premium anbietet

Dutch German
deezer deezer
gratis kostenlose
laag stufe
ondersteund unterstützt
advertenties werbung
houdt hält
simpel einfach
premium premium
genaamd namens
bieden anbietet

NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 82 miljoen nummers en 3,6 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio

DE Spotify hat eine kostenlose Stufe und eine Premium-Stufe, mit denen Sie über 82 Millionen Songs und 3,6 Millionen Podcasts sowie vorgefertigte Wiedergabelisten und Spotify Radio streamen können

Dutch German
spotify spotify
gratis kostenlose
laag stufe
miljoen millionen
podcasts podcasts
streamen streamen
afspeellijsten wiedergabelisten
radio radio

NL Deezer heeft een gratis laag die wordt ondersteund door advertenties en houdt het simpel door een enkele premium laag aan te bieden, genaamd Deezer Premium

DE Deezer hat eine kostenlose Stufe, die durch Werbung unterstützt wird, und hält die Dinge einfach, indem es eine einzige Premium-Stufe namens Deezer Premium anbietet

Dutch German
deezer deezer
gratis kostenlose
laag stufe
ondersteund unterstützt
advertenties werbung
houdt hält
simpel einfach
premium premium
genaamd namens
bieden anbietet

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.

Dutch German
volume lautstärke
witte weiß
ruis rauschen
beginnen beginnen
laag niedrigen
normaal normalen
opties optionen
instellen einstellen

NL De Corsair K60 RGB Pro laag profiel is een handige optie voor diegenen die de voorkeur geven aan een comfortabel laag, hangend ontwerp

DE Der Corsair K60 RGB Pro mit niedrigem Profil ist eine raffinierte Option für diejenigen, die ein bequemes, niedriges, geschwungenes Design bevorzugen

Dutch German
rgb rgb
laag niedrigem
profiel profil
comfortabel bequemes
ontwerp design

NL Relevantie Meest Populair Beste Beoordelingen Nieuw Prijs: Laag naar Hoog Prijs: Hoog naar Laag

DE Relevanz Beliebtheit Bewertungen Neuheiten Preis Aufsteigend Preis Absteigend

Dutch German
relevantie relevanz
beoordelingen bewertungen
prijs preis

NL Apps bestaan uit een clientzijde en een serverzijde, waarbij elke laag op de laag eronder is gebouwd

DE Apps haben eine Clientseite und eine Serverseite

Dutch German
apps apps
en und

NL Sorteren op Nieuw Prijs: laag - hoog Prijs: hoog - laag Positie

DE Sortieren nach Neu Preis: niedrig - hoch Preis hoch - niedrig Reihenfolge

Dutch German
sorteren sortieren
nieuw neu
prijs preis
laag niedrig

NL Meest populair Prijs: van laag naar hoog Prijs: van hoog naar laag Naam ↓ Naam ↑

DE Am beliebtesten Preis: Niedrig zu hoch Preis: Hoch zu niedrig Name ↓ Name ↑

Dutch German
meest beliebtesten
prijs preis
laag niedrig
hoog hoch
naam name

NL In 2020, onze laatste volledige jaaroverzicht, bedroeg onze ecologische voetafdruk voor onze Laag 1-en Laag 2 UK-activiteiten 7.081 ton CO2

DE Im Jahr 2020, unserem letzten Jahresbericht, lag unser CO2-Fußabdruck für unsere Stufe-1- und Stufe-2-Betriebe in Großbritannien bei 7.081 Tonnen CO2

Dutch German
laatste letzten
voetafdruk fußabdruck
laag stufe
ton tonnen

NL Populariteit Alfabetisch Card Number Prijs: hoog naar laag Prijs: laag naar hoog Prijs: grootste verandering

DE Beliebtheit Alphabetisch Card Number Preis: hoch zu niedrig Preis: niedrig zu hoch Preis: größte veränderung

Dutch German
populariteit beliebtheit
alfabetisch alphabetisch
card card
prijs preis
hoog hoch
naar zu
laag niedrig
grootste größte

NL Sorteren op aanbevolenSorteren op meest recentSorteren op prijs (hoog naar laag)Sorteren op prijs (laag naar hoog)

DE Nach Empfehlung sortierenNach Neuheit sortierenNach Preis (absteigend) sortierenNach Preis (aufsteigen) sortieren

Dutch German
sorteren sortieren
prijs preis

NL Sorteer op Uitgelicht Best verkopende Alfabetisch: A-Z Alfabetisch: Z-A Prijs: laag naar hoog Prijs: hoog naar laag Datum: oud naar nieuw Datum: nieuw naar oud

DE Sortieren nach Ausgewählt meistverkauft Alphabetisch, A-Z Alphabetisch, Z-A Preis, niedrig nach hoch Preis, hoch nach niedrig Datum, alt zu neu Datum, neu zu alt

Dutch German
sorteer sortieren
alfabetisch alphabetisch
prijs preis
laag niedrig
datum datum
oud alt
nieuw neu

NL Kies Laag > Slim object > Omzetten in slim object om een geselecteerde laag om te zetten in een slim object.

DE Wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „In Smartobjekt konvertieren“, um eine ausgewählte Ebene in ein Smartobjekt zu konvertieren.

NL Stijve authenticatiesystemen resulteren in onnodige beveiligingsstappen voor transacties met een laag risico en extra wrijving voor de gebruiker

DE Unflexible Authentifizierungssysteme führen zu unnötigen Sicherheitsschritten für Transaktionen mit geringem Risiko und erschweren die Anwendung

Dutch German
onnodige unnötigen
transacties transaktionen
laag geringem
risico risiko

NL Het risico op illegale datadiefstal is extreem laag

DE Das Risiko eines illegalen Datendiebstahls ist äußerst gering

Dutch German
risico risiko
illegale illegalen
laag gering
extreem äußerst

NL Flexibiliteit – experimenteren met laag risico en tegen lage kosten

DE Flexibilität - Experimentieren bei geringem Risiko und geringen Kosten

Dutch German
flexibiliteit flexibilität
experimenteren experimentieren
risico risiko
en und
kosten kosten

NL Het houdt de kosten laag en zorgt ervoor dat er geen risico is op vervorming of onbedoelde aanrakingen - zoals u soms wel zult aantreffen bij gebogen schermen.

DE Es hält die Kosten niedrig und stellt sicher, dass keine Verzerrungen oder versehentlichen Berührungen auftreten - wie dies manchmal bei gekrümmten Bildschirmen der Fall ist.

Dutch German
houdt hält
kosten kosten
laag niedrig
soms manchmal
schermen bildschirmen

NL Stijve authenticatiesystemen resulteren in onnodige beveiligingsstappen voor transacties met een laag risico en extra wrijving voor de gebruiker

DE Unflexible Authentifizierungssysteme führen zu unnötigen Sicherheitsschritten für Transaktionen mit geringem Risiko und erschweren die Anwendung

Dutch German
onnodige unnötigen
transacties transaktionen
laag geringem
risico risiko

NL Het houdt de kosten laag en zorgt ervoor dat er geen risico is op vervorming of onbedoelde aanrakingen - zoals u soms kunt tegenkomen bij gebogen schermen.

DE Es hält die Kosten niedrig und stellt sicher, dass keine Gefahr von Verzerrungen oder versehentlichen Berührungen besteht – wie Sie es manchmal bei gebogenen Bildschirmen finden.

Dutch German
houdt hält
kosten kosten
laag niedrig
risico gefahr
soms manchmal
schermen bildschirmen

NL Het risico op illegale datadiefstal is extreem laag

DE Das Risiko eines illegalen Datendiebstahls ist äußerst gering

Dutch German
risico risiko
illegale illegalen
laag gering
extreem äußerst

NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.

DE Dazu gehört die Abgrenzung eines Bereichs und der darunterfallenden Assets, die Identifizierung von Risiken, die Bewertung von Auswirkungen und Wahrscheinlichkeiten sowie die Überprüfung und Meldung von Risiken.

Dutch German
assets assets
risico risiken
beoordelen bewertung
effect auswirkungen
rapporteren meldung

NL Wanneer u via onze Service toegang verkrijgt tot websites van derden, accepteert u dat er risico's op dit gebied zijn en dat Honey niet verantwoordelijk is voor dergelijke risico's

DE Wenn du über unseren Dienst auf Websites von Drittanbietern zugreifst, akzeptierst du, dass dabei Risiken bestehen und Honey für solche Risiken nicht verantwortlich ist

Dutch German
service dienst
websites websites
risico risiken
verantwoordelijk verantwortlich

NL Indien de rekening gedurende een bepaalde tijd inactief is en de rekeninghouder vervolgens een transactie met een hoog risico probeert uit te voeren, moet dit door de risico-engine worden opgemerkt

DE Wenn das Konto eine Zeit lang inaktiv ist und der Kontoinhaber dann eine risikoreiche Transaktion versucht, sollte dies von der Risiko-Engine erfasst werden

Dutch German
rekening konto
transactie transaktion
risico risiko
probeert versucht
moet sollte

NL Wanneer verdacht gedrag wordt gedetecteerd via een hoog-risico score, kan de risico-engine een dynamische workflowverandering aansturen om de beveiliging te verhogen of een handmatig controleproces te sturen

DE Wenn ein verdächtiges Verhalten über einen High-Risk-Score erkannt wird, kann die Risiko-Engine dann eine dynamische Workflow-Änderung zur Erhöhung der Sicherheit oder einen manuellen Überprüfungsprozess ansteuern

Dutch German
gedrag verhalten
gedetecteerd erkannt
score score
dynamische dynamische
beveiliging sicherheit
verhogen erhöhung
handmatig manuellen

NL Risico van het doorbreken van het bestaande systeem: De relatieve nieuwheid van DMARC maakt het vatbaarder voor onjuiste implementatie, wat het zeer reële risico met zich meebrengt dat legitieme emails niet doorkomen

DE Risiko des Bruchs des bestehenden Systems: Die relative Neuheit von DMARC macht es anfälliger für eine unsachgemäße Implementierung, was das sehr reale Risiko mit sich bringt, dass legitime E-Mails nicht durchgelassen werden

Dutch German
risico risiko
bestaande bestehenden
systeem systems
dmarc dmarc
implementatie implementierung
meebrengt bringt
legitieme legitime
relatieve relative

NL U ERKENT UITDRUKKELIJK EN STEMT ERMEE IN DAT HET GEBRUIK VAN DE LICENSED APPLICATIE OP EIGEN RISICO IS EN DAT HET VOLLEDIGE RISICO MET BETREKKING TOT DE KWALITEIT, PRESTATIES, NAUWKEURIGHEID EN INSPANNING BIJ U LIGT

DE einschließlich des Urheberrechts, geschützt sind, und dass Sie diese geschützten Inhalte, Informationen oder Materialien in keiner Weise außer für die zulässige Nutzung der Services verwenden werden

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

DE Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit. Betten Sie risikobewusste Entscheidungen überall im Unternehmen in die täglichen Arbeitsabläufe ein, um die geschäftliche Resilienz zu stärken.

Dutch German
risico risiken
beslissingen entscheidungen
dagelijkse täglichen

NL Dit betekent echter verhogen de blootstelling van een handelaar om het risico, hoe hoger de hefboom, hoe hoger het risico

DE Dies bedeutet, erhöht jedoch einen Händler Exposition gegenüber Risiko, desto höher die Hebelwirkung, desto höher das Risiko

Dutch German
betekent bedeutet
handelaar händler
risico risiko

NL Voer een risicoanalyse uit voor kleine bedrijven voordat u een wijziging aanbrengt in uw bedrijf. Op deze manier kunt u bepalen of dit risico het risico kan baten of uw bedrijf kan beschadigen.

DE Durchführen Sie eine Risikoanalyse, insbesondere für kleine Unternehmen, bevor Sie sich in Ihrem Unternehmen ändern. Auf diese Weise können Sie feststellen, ob das Risiko eingeht, das Ihr Unternehmen profitieren oder beschädigen kann.

Dutch German
kleine kleine
manier weise
bepalen feststellen
risico risiko
beschadigen beschädigen

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

DE Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit. Betten Sie risikobewusste Entscheidungen überall im Unternehmen in die täglichen Arbeitsabläufe ein, um die geschäftliche Resilienz zu stärken.

Dutch German
risico risiken
beslissingen entscheidungen
dagelijkse täglichen

Showing 50 of 50 translations