NL Als je gewicht te laag of te hoog is, breng dan de gewenste wijzigingen aan in je dieet, mate van lichaamsbeweging of levensstijl, om een gezonder gewicht te bereiken.
"laag gewicht" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Als je gewicht te laag of te hoog is, breng dan de gewenste wijzigingen aan in je dieet, mate van lichaamsbeweging of levensstijl, om een gezonder gewicht te bereiken.
DE Wenn du zu viel oder zu wenig wiegst, dann solltest du deine Ernährung, dein Trainingsprogramm oder deinen Lebensstil ändern, um ein gesünderes Gewicht zu bekommen.
Dutch | German |
---|---|
gewicht | gewicht |
levensstijl | lebensstil |
wijzigingen | ändern |
NL Snijd nog meer vierkanten uit de klei. De volgende laag maak je 12 bij 12 centimeter, dan 10 bij 10 centimeter, 7,5 bij 7,5 centimeter, 5 bij 5 centimeter en tot slot 2,5 bij 2,5 centimeter. Leg elke laag in het midden van de vorige laag.[15]
DE Schneid weitere Quadrate aus dem Lehm. Die nächste Schicht sollte 12,5 mal 12,5 cm groß sein, gefolgt von 10 mal 10 cm, 7,5 mal 7,5 cm, 5 mal 5 cm und schließlich 2,5 mal 2,5 cm. Staple jede Schicht mittig auf die vorherige.[15]
Dutch | German |
---|---|
laag | schicht |
vorige | vorherige |
NL Als u bewerkingen wilt uitvoeren waarbij pixelgegevens worden gewijzigd, kunt u de inhoud van een slim object bewerken, een nieuwe laag boven de laag met het slimme object klonen, duplicaten van het slimme object bewerken of een nieuwe laag maken.
DE Um Vorgänge durchzuführen, die Pixeldaten ändern, kannst du die Inhalte eines Smartobjekts ändern, eine neue Ebene über der Smartobjekt-Ebene klonen, Duplikate des Smartobjekts bearbeiten oder eine neue Ebene erstellen.
NL Het is concurrerend geprijsd, is stevig gebouwd en kan veel gewicht dragen (inclusief hun eigen gewicht). Blue Yeti + schokdemping).
DE Der Preis ist konkurrenzfähig, er ist solide gebaut und kann eine Menge Gewicht tragen (einschließlich ihrer eigenen schweren Blue Yeti + Stoßdämpferbefestigung).
Dutch | German |
---|---|
geprijsd | preis |
stevig | solide |
gebouwd | gebaut |
kan | kann |
gewicht | gewicht |
dragen | tragen |
inclusief | einschließlich |
yeti | yeti |
NL De lage frequenties hebben gewicht, maar ook veel momentum - dus een stevig deuntje als The Bugs Poison Dart slaat meer dan hard genoeg, maar raakt niet verzand door zijn eigen gewicht.
DE Die tiefen Frequenzen haben Gewicht, aber auch viel Schwung - eine klobige Melodie wie The Bugs Poison Dart trifft also mehr als hart genug, bleibt aber nicht von ihrem eigenen Gewicht hängen.
Dutch | German |
---|---|
frequenties | frequenzen |
gewicht | gewicht |
bugs | bugs |
hard | hart |
NL Het is nu bijna twee keer het gewicht van de iPhone 5 - als je je dat ver terug kunt herinneren - maar het gewicht van circa 200 gram is op geen enkele manier onpraktisch
DE Es ist jetzt fast doppelt so schwer wie das iPhone 5 - wenn man sich noch so weit zurückerinnert -, aber die rund 200g Gewicht sind keineswegs allzu unhandlich
Dutch | German |
---|---|
gewicht | gewicht |
iphone | iphone |
ver | weit |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
DE Die Preise für Gewichte können je nach Art, Größe und Gewicht sowie der Qualität der Materialien variieren
Dutch | German |
---|---|
type | art |
materialen | materialien |
varieert | variieren |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
DE Die Preise für Gewichte können je nach Art, Größe und Gewicht sowie der Qualität der Materialien variieren
Dutch | German |
---|---|
type | art |
materialen | materialien |
varieert | variieren |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
DE Die Preise für Gewichte können je nach Art, Größe und Gewicht sowie der Qualität der Materialien variieren
Dutch | German |
---|---|
type | art |
materialen | materialien |
varieert | variieren |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
DE Die Preise für Gewichte können je nach Art, Größe und Gewicht sowie der Qualität der Materialien variieren
Dutch | German |
---|---|
type | art |
materialen | materialien |
varieert | variieren |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
DE Die Preise für Gewichte können je nach Art, Größe und Gewicht sowie der Qualität der Materialien variieren
Dutch | German |
---|---|
type | art |
materialen | materialien |
varieert | variieren |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
DE Die Preise für Gewichte können je nach Art, Größe und Gewicht sowie der Qualität der Materialien variieren
Dutch | German |
---|---|
type | art |
materialen | materialien |
varieert | variieren |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
DE Die Preise für Gewichte können je nach Art, Größe und Gewicht sowie der Qualität der Materialien variieren
Dutch | German |
---|---|
type | art |
materialen | materialien |
varieert | variieren |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
DE Die Preise für Gewichte können je nach Art, Größe und Gewicht sowie der Qualität der Materialien variieren
Dutch | German |
---|---|
type | art |
materialen | materialien |
varieert | variieren |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
DE Die Preise für Gewichte können je nach Art, Größe und Gewicht sowie der Qualität der Materialien variieren
Dutch | German |
---|---|
type | art |
materialen | materialien |
varieert | variieren |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
DE Die Preise für Gewichte können je nach Art, Größe und Gewicht sowie der Qualität der Materialien variieren
Dutch | German |
---|---|
type | art |
materialen | materialien |
varieert | variieren |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
DE Die Preise für Gewichte können je nach Art, Größe und Gewicht sowie der Qualität der Materialien variieren
Dutch | German |
---|---|
type | art |
materialen | materialien |
varieert | variieren |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
DE Die Preise für Gewichte können je nach Art, Größe und Gewicht sowie der Qualität der Materialien variieren
Dutch | German |
---|---|
type | art |
materialen | materialien |
varieert | variieren |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
DE Die Preise für Gewichte können je nach Art, Größe und Gewicht sowie der Qualität der Materialien variieren
Dutch | German |
---|---|
type | art |
materialen | materialien |
varieert | variieren |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
DE Die Preise für Gewichte können je nach Art, Größe und Gewicht sowie der Qualität der Materialien variieren
Dutch | German |
---|---|
type | art |
materialen | materialien |
varieert | variieren |
NL Transportbak laag met geribbelde bodem, type 8202 (tarra gewicht pool systeem)
DE Steige, niedrig mit geriffeltem Boden, Typ 8202 (Tara-Gewicht Pool System)
Dutch | German |
---|---|
laag | niedrig |
met | mit |
bodem | boden |
type | typ |
gewicht | gewicht |
systeem | system |
NL En hoewel het gewicht niet dramatisch laag is, is de voetafdruk van deze laptop een van de kleinste in zijn klasse.
DE Und obwohl das Gewicht nicht dramatisch niedrig ist, gehört der Platzbedarf dieses Laptops zu den kleinsten seiner Klasse.
Dutch | German |
---|---|
hoewel | obwohl |
gewicht | gewicht |
dramatisch | dramatisch |
laag | niedrig |
laptop | laptops |
kleinste | kleinsten |
klasse | klasse |
NL Dit houdt het gewicht op een laag niveau van 1.192 kg volgens onze weegschaal, en dit specifieke magnesiummengsel houdt het gevoel van metaal goed vast
DE Dies hält das Gewicht nach unseren Maßstäben bei niedrigen 1,192 kg, und diese spezielle Magnesiummischung hält das Gefühl von Metall gut
Dutch | German |
---|---|
houdt | hält |
gewicht | gewicht |
laag | niedrigen |
specifieke | spezielle |
gevoel | gefühl |
metaal | metall |
goed | gut |
NL LG offert de batterijduur ook niet op voor een laag gewicht
DE LG opfert die Akkulaufzeit auch nicht für geringes Gewicht
Dutch | German |
---|---|
batterijduur | akkulaufzeit |
gewicht | gewicht |
lg | lg |
NL Alle aanspraken zijn hetzelfde: laag gewicht, goed scherm, goed toetsenbord
DE Alle Appelle sind gleich: geringes Gewicht, guter Bildschirm, gute Tastatur
Dutch | German |
---|---|
alle | alle |
gewicht | gewicht |
scherm | bildschirm |
toetsenbord | tastatur |
NL En de geringste zweem van inspanning veroorzaakt vrij veel ventilatorgeluid, wat op je zenuwen kan werken als een relatief laag gewicht niet iets is waar je veel om geeft.
DE Und der geringste Hauch von Anstrengung verursacht ziemlich starke Lüftergeräusche, die Ihnen auf die Nerven gehen können, wenn Sie sich nicht für einen Körperbau mit relativ geringem Gewicht interessieren.
Dutch | German |
---|---|
inspanning | anstrengung |
veroorzaakt | verursacht |
relatief | relativ |
laag | geringem |
gewicht | gewicht |
Dutch | German |
---|---|
gewicht | gewicht |
Dutch | German |
---|---|
natuurlijke | natürliche |
geeft | verleiht |
kleuren | farben |
DE Die Horizon Sattelklemme wurde CNC-gefräst, um das Gewicht zu reduzieren und die restliche Horizon-Reihe von Nukeproof perfekt zu ergänzen. Sie ist leicht, robust und strapazierfähig.◌
Dutch | German |
---|---|
gewicht | gewicht |
lijn | reihe |
horizon | horizon |
NL Bovendien beschikt elk messenblok over een extra gewicht en een anti-slip-laag aan de onderkant
DE Zudem verfügt jeder Messerblock über ein zusätzliches Gewicht sowie eine Antirutsch-Beschichtung an der Unterseite
Dutch | German |
---|---|
beschikt | verfügt |
extra | zusätzliches |
gewicht | gewicht |
onderkant | unterseite |
NL Hij is uitgerust met een steun voor de Flat Mount-remklauw, in het streven naar een laag gewicht en de best mogelijke integratie
DE Es umfasst eine Halterung für den Flat Mount-Spannbügel, auf der Suche nach immer weniger Gewicht und bestmöglicher Einbindung
Dutch | German |
---|---|
gewicht | gewicht |
integratie | einbindung |
NL Een fiets waar een laag gewicht gecombineerd wordt met een geometrie en veerweg om sensaties te beleven die uniek zijn in de e-MTB wereld.
DE Ein Modell, bei dem Leichtigkeit mit Geometrie und Federung kombiniert wird, um ein einzigartiges Fahrgefühl in der e-MTB-Welt zu bieten.
Dutch | German |
---|---|
gecombineerd | kombiniert |
geometrie | geometrie |
uniek | einzigartiges |
wereld | welt |
NL Acer gebruikt magnesium-aluminiumlegeringen om het gewicht laag te houden
DE Acer verwendet Magnesium-Aluminium-Legierungen, um das Gewicht niedrig zu halten
Dutch | German |
---|---|
acer | acer |
gebruikt | verwendet |
om | zu |
het | das |
gewicht | gewicht |
laag | niedrig |
houden | halten |
NL We hebben ze de hele dag op kantoor gedragen en door de combinatie van een laag gewicht en dempende oorschelpen merk je ze nauwelijks op je hoofd
DE Wir tragen sie den ganzen Tag im Büro und durch die Kombination aus geringem Gewicht und gepolsterten Ohrmuscheln werden Sie sie kaum auf Ihrem Kopf bemerken
Dutch | German |
---|---|
hele | ganzen |
kantoor | büro |
gedragen | tragen |
combinatie | kombination |
laag | geringem |
gewicht | gewicht |
nauwelijks | kaum |
hoofd | kopf |
NL Veel mensen zijn bij dit type auto standaard overgestapt op een dieselmotor - diesel is kenmerkend voor een laag koppel en een goed vermogen in het middensegment dat past bij het extra gewicht dat SUVs doorgaans met zich meedragen
DE Viele Menschen haben sich für einen Dieselmotor mit diesem Autotyp entschieden - Dieselcharakteristik für niedriges Drehmoment und gute Leistung im mittleren Bereich, passend zu dem zusätzlichen Gewicht, das SUVs tendenziell mit sich herumtragen
Dutch | German |
---|---|
mensen | menschen |
koppel | drehmoment |
vermogen | leistung |
gewicht | gewicht |
NL laag gewicht en flexibiliteit voor versnelling
DE geringes Gewicht sowie Flexibilität zur Beschleunigung
Dutch | German |
---|---|
gewicht | gewicht |
flexibiliteit | flexibilität |
voor | zur |
versnelling | beschleunigung |
en | sowie |
NL Maar als een laag gewicht voor echt werk onderweg is wat u zoekt, dan is de Swift 5 een goede koop.
DE Aber wenn Sie ein geringes Gewicht für echte Arbeit unterwegs suchen, dann ist der Swift 5 ein guter Kauf.
Dutch | German |
---|---|
gewicht | gewicht |
echt | echte |
werk | arbeit |
goede | guter |
koop | kauf |
NL En hoewel het gewicht niet dramatisch laag is, behoort de voetafdruk van deze laptop tot de kleinste in zijn klasse.
DE Und obwohl das Gewicht nicht dramatisch niedrig ist, gehört der Platzbedarf dieses Notebooks zu den kleinsten in seiner Klasse.
Dutch | German |
---|---|
hoewel | obwohl |
gewicht | gewicht |
dramatisch | dramatisch |
laag | niedrig |
behoort | gehört |
kleinste | kleinsten |
klasse | klasse |
laptop | notebooks |
NL De lichtere titanium versie is comfortabel om te dragen en de nylon band helpt om het gewicht laag te houden als elke gram telt.
DE Die leichtere Titanversion ist angenehm zu tragen, und das Nylonband hilft, das Gewicht niedrig zu halten, wenn es auf jedes Gramm ankommt.
Dutch | German |
---|---|
lichtere | leichtere |
dragen | tragen |
helpt | hilft |
gewicht | gewicht |
laag | niedrig |
houden | halten |
elke | jedes |
gram | gramm |
comfortabel | angenehm |
NL Want om het gewicht zo laag mogelijk te houden, werd een flinterdunne huls gebruikt die zeer kwetsbaar was.
DE Denn um ein geringes Gewicht zu erzielen, wurde eine hauchdünne Hülle verwendet, welche handkehrum sehr fragil war.
Dutch | German |
---|---|
om | zu |
gewicht | gewicht |
gebruikt | verwendet |
NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 60 miljoen nummers en 1,5 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio
DE Spotify hat eine kostenlose Stufe und eine Premium-Stufe, mit denen Sie über 60 Millionen Songs und 1,5 Millionen Podcasts sowie vorgefertigte Playlists und Spotify Radio streamen können
Dutch | German |
---|---|
spotify | spotify |
gratis | kostenlose |
laag | stufe |
miljoen | millionen |
podcasts | podcasts |
streamen | streamen |
afspeellijsten | playlists |
radio | radio |
NL Relevantie Beste Beoordelingen Nieuw Prijs: Laag naar Hoog Prijs: Hoog naar Laag
DE Relevanz Bewertungen Neuheiten Preis Aufsteigend Preis Absteigend
Dutch | German |
---|---|
relevantie | relevanz |
beoordelingen | bewertungen |
prijs | preis |
NL Relevantie Meest Populair Beste Beoordelingen Nieuw Prijs: Laag naar Hoog Prijs: Hoog naar Laag
DE Relevanz Beliebtheit Bewertungen Neuheiten Preis Aufsteigend Preis Absteigend
Dutch | German |
---|---|
relevantie | relevanz |
beoordelingen | bewertungen |
prijs | preis |
NL Maak de tweede laag van de piramide. Maak in het midden van de eerste laag een vierkant van 9 bij 9 suikerklontjes (waarbij je 81 suikerklontjes gebruikt). Lijm alle suikerklontjes vast.[23]
DE Setz die zweite Schicht auf. Leg nun ein neun mal neun (81) Würfel großes Quadrat aus Zuckerwürfeln in die Mitte der ersten Schicht und kleb sie ebenfalls fest.[23]
Dutch | German |
---|---|
laag | schicht |
midden | mitte |
vierkant | quadrat |
vast | fest |
NL Elke volgende laag maak je 1 suikerklontje kleiner dan de vorige laag
DE Jede Schicht sollte eine Würfelbreite kleiner sein als die vorherige
Dutch | German |
---|---|
laag | schicht |
kleiner | kleiner |
vorige | vorherige |
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.
Dutch | German |
---|---|
volume | lautstärke |
witte | weiß |
ruis | rauschen |
beginnen | beginnen |
laag | niedrigen |
normaal | normalen |
opties | optionen |
instellen | einstellen |
NL Sorteren op Nieuw Prijs: laag - hoog Prijs: hoog - laag Positie
DE Sortieren nach Neu Preis: niedrig - hoch Preis hoch - niedrig Reihenfolge
Dutch | German |
---|---|
sorteren | sortieren |
nieuw | neu |
prijs | preis |
laag | niedrig |
Dutch | German |
---|---|
meest | beliebtesten |
prijs | preis |
laag | niedrig |
hoog | hoch |
naam | name |
NL Uitgelicht Nieuwste Best verkopende Prijs (laag naar hoog) Prijs (hoog naar laag)
DE Im Spotlight Das Neuste Bestseller Preis (hoch bis niedrig) Preis (niedrig bis hoch)
Dutch | German |
---|---|
prijs | preis |
laag | niedrig |
hoog | hoch |
NL Populariteit Alfabetisch Release Date Prijs: hoog naar laag Prijs: laag naar hoog Prijs: grootste verandering
DE Beliebtheit Alphabetisch Release Date Preis: hoch zu niedrig Preis: niedrig zu hoch Preis: größte veränderung
Dutch | German |
---|---|
populariteit | beliebtheit |
alfabetisch | alphabetisch |
prijs | preis |
hoog | hoch |
naar | zu |
laag | niedrig |
grootste | größte |
Showing 50 of 50 translations