NL Ik raad het gebruik van Soundcloud podcast hosting niet aan, maar ik raad wel aan om uw .mp3 bestanden te uploaden naar Soundcloud via een gratis account.
"raad je eigenlijk" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Ik raad het gebruik van Soundcloud podcast hosting niet aan, maar ik raad wel aan om uw .mp3 bestanden te uploaden naar Soundcloud via een gratis account.
DE Ich empfehle nicht, Soundcloud Podcast-Hosting zu verwenden, aber ich empfehle, Ihre .mp3-Dateien über einen kostenlosen Account auf Soundcloud hochzuladen.
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
gebruik | verwenden |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
bestanden | dateien |
uploaden | hochzuladen |
gratis | kostenlosen |
account | account |
NL José is lid van de raad van Jumpcloud en Escuela Bilingue International, adviseur van de raad van DataStax en is een fervent skiër en windsurfer
DE José ist Mitglied der Vorstände von Jumpcloud, der Escuela Bilingue International, Vorstandsbeirat von DataStax, und er ist ein begeisterter Skifahrer und Windsurfer
Dutch | German |
---|---|
lid | mitglied |
international | international |
NL Bill Easter bespreekt de rol van de Raad van Bestuur, inclusief een kijkje in de voortgaande inzet van de Raad voor diversiteit en inclusie bij Emerson.
DE Bill Easter wird die Rolle des Vorstands von Emerson besprechen, einschließlich eines Einblicks in das anhaltende Engagement des Vorstands für Vielfalt und Einbeziehung bei Emerson.
Dutch | German |
---|---|
rol | rolle |
inclusief | einschließlich |
inzet | engagement |
diversiteit | vielfalt |
emerson | emerson |
NL Ze zit momenteel in de raad van het Anacostia Community Museum van de Smithsonian Institution en was voorheen trustee in de raad van de National Urban League.
DE Sie sitzt gegenwärtig im Vorstand des Anacostia Community Museum (Teil der Smithsonian Institution) und war in der Vergangenheit als Treuhänderin im Vorstand der National Urban League tätig.
Dutch | German |
---|---|
zit | sitzt |
community | community |
museum | museum |
national | national |
in de | im |
was | war |
NL Ik raad het gebruik van Soundcloud podcast hosting niet aan, maar ik raad wel aan om uw .mp3 bestanden te uploaden naar Soundcloud via een gratis account.
DE Ich empfehle nicht, Soundcloud Podcast-Hosting zu verwenden, aber ich empfehle, Ihre .mp3-Dateien über einen kostenlosen Account auf Soundcloud hochzuladen.
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
gebruik | verwenden |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
bestanden | dateien |
uploaden | hochzuladen |
gratis | kostenlosen |
account | account |
NL José is lid van de raad van Jumpcloud en Escuela Bilingue International, adviseur van de raad van DataStax en is een fervent skiër en windsurfer
DE José ist Mitglied der Vorstände von Jumpcloud, der Escuela Bilingue International, Vorstandsbeirat von DataStax, und er ist ein begeisterter Skifahrer und Windsurfer
Dutch | German |
---|---|
lid | mitglied |
international | international |
NL Hij maakt sinds 2009 deel uit van de raad van bestuur van SurveyMonkey en zijn meest recente functie is die van voorzitter van de raad van bestuur
DE Seit 2009 ist er bereits Mitglied des Vorstands von SurveyMonkey, zuletzt als Vorsitzender
NL Hij maakt sinds 2009 deel uit van de raad van bestuur van SurveyMonkey en zijn meest recente functie is die van voorzitter van de raad van bestuur
DE Seit 2009 ist er bereits Mitglied des Vorstands von SurveyMonkey, zuletzt als Vorsitzender
NL Structureer je raad goed, zorg voor kwaliteitservaring aan boord en je raad kan een waardevolle bron van advies worden.
DE Wenn Sie Ihr Gremium gut strukturieren und hochwertige Erfahrungen einbringen, kann Ihr Gremium zu einer wertvollen Beratungsquelle werden.
NL Ik raad je eigenlijk aan om te kijken naar onze top keuze in de draadloze sectie, want hun RodeLink Wireless Filmmaker Kit wordt geleverd met deze microfoon, waardoor het een killer deal is.
DE Ich empfehle dir sogar, dir unsere erste Wahl in der Wireless-Sektion anzusehen, da das RodeLink Wireless Filmmaker Kit mit diesem Mikrofon geliefert wird, was es zu einem Killer-Deal macht.
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
keuze | wahl |
sectie | sektion |
want | da |
microfoon | mikrofon |
deal | deal |
NL Ik raad je eigenlijk aan om te kijken naar onze top keuze in de draadloze sectie, want hun RodeLink Wireless Filmmaker Kit wordt geleverd met deze microfoon, waardoor het een killer deal is.
DE Ich empfehle dir sogar, dir unsere erste Wahl in der Wireless-Sektion anzusehen, da das RodeLink Wireless Filmmaker Kit mit diesem Mikrofon geliefert wird, was es zu einem Killer-Deal macht.
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
keuze | wahl |
sectie | sektion |
want | da |
microfoon | mikrofon |
deal | deal |
NL Verziendheid, in het jargon hypermetropie genoemd, betekent letterlijk eigenlijk "bovenziendheid". Wat klinkt als een bijzonder talent, is eigenlijk niet een soort bovennatuurlijk zicht veraf, maar een zware inspanning voor de ogen.
DE Weitsichtigkeit, im Fachjargon Hyperopie, bedeutet wörtlich eigentlich "Übersichtigkeit". Was wie eine besondere Fähigkeit klingt, ist nicht etwa übernormale Fernsicht, sondern anstrengende Augenarbeit.
Dutch | German |
---|---|
letterlijk | wörtlich |
eigenlijk | eigentlich |
klinkt | klingt |
bijzonder | besondere |
NL Wist je dat pullovers en sweatshirts eigenlijk niet hetzelfde zijn? Toegegeven, de verschillen zijn eigenlijk minimaal
DE Wusstest du, dass Pullover und Sweatshirts im Grunde genommen nicht dasselbe sind? Zugegeben, die Unterschiede sind letzten Endes marginal
Dutch | German |
---|---|
sweatshirts | sweatshirts |
verschillen | unterschiede |
NL Verziendheid, in het jargon hypermetropie genoemd, betekent letterlijk eigenlijk "bovenziendheid". Wat klinkt als een bijzonder talent, is eigenlijk niet een soort bovennatuurlijk zicht veraf, maar een zware inspanning voor de ogen.
DE Weitsichtigkeit, im Fachjargon Hyperopie, bedeutet wörtlich eigentlich "Übersichtigkeit". Was wie eine besondere Fähigkeit klingt, ist nicht etwa übernormale Fernsicht, sondern anstrengende Augenarbeit.
Dutch | German |
---|---|
letterlijk | wörtlich |
eigenlijk | eigentlich |
klinkt | klingt |
bijzonder | besondere |
NL "Het ondersteunend personeel is fantastisch, ik raad de software en hun ondersteuning aan." - David Rose via Trustpilot
DE "Das Support-Personal ist hervorragend. Ich empfehle die Software und ihre Unterstützung." - David Rose über Trustpilot
Dutch | German |
---|---|
personeel | personal |
fantastisch | hervorragend |
ik | ich |
software | software |
david | david |
NL Ik raad Audition sterk aan voor podcasting - en er zijn een heleboel gemakkelijk te volgen tutorials online om u te helpen aan de slag te gaan.
DE Ich empfehle Audition wärmstens für Podcasting - und es gibt eine Menge leicht verständlicher Tutorials online, die Ihnen den Einstieg erleichtern.
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
tutorials | tutorials |
podcasting | podcasting |
NL Ik raad Scribie ten zeerste aan - ze zijn snel, hebben meerdere versies van het Engels (US, UK, etc.), en alles is gemakkelijk te bereiken via hun web-based dashboard. Ze zijn redelijk geprijsd aan $0.80 / minuut.
DE Ich empfehle Scribie wärmstens - sie sind schnell, haben mehrere Versionen der englischen Sprache (US, UK usw.), und alles lässt sich leicht von ihrem webbasierten Dashboard aus erledigen. Sie sind preisgünstig und liegen bei 0,80 $/Minute.
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
meerdere | mehrere |
versies | versionen |
etc | usw |
dashboard | dashboard |
minuut | minute |
NL Je mag een van de twee schrijfinterfaces gebruiken, maar ik raad je aan om er een te gebruiken.
DE Sie können gerne eine der beiden Schreiboberflächen verwenden, aber ich würde empfehlen, bei einer zu bleiben.
Dutch | German |
---|---|
mag | können |
gebruiken | verwenden |
ik | ich |
NL Ik raad aan om het zo kort mogelijk te houden en toch beschrijvend te zijn - 3 tot 4 woorden maximum is waar ik voor schiet. Om woorden te scheiden, gebruik je een streepje - in plaats van een onderstrepingsteken _.
DE Ich empfehle, es so kurz wie möglich zu halten und trotzdem beschreibend zu sein - maximal 3 bis 4 Wörter sind das, was ich anstrebe. Um Wörter zu trennen, verwenden Sie einen Bindestrich - statt eines Unterstrichs _.
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
kort | kurz |
mogelijk | möglich |
houden | halten |
toch | trotzdem |
woorden | wörter |
maximum | maximal |
gebruik | verwenden |
in plaats van | statt |
NL Ik raad aan een kijkje te nemen op onze podcast starterspost voor meer opties hier, vooral als je van plan bent om een of twee mede-gastheren te hebben.
DE Ich empfehle, einen Blick auf unseren Podcast-Starterkit-Post für weitere Optionen hier zu werfen, besonders wenn Sie planen, einen oder zwei Co-Hosts zu haben.
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
podcast | podcast |
opties | optionen |
hier | hier |
vooral | besonders |
plan | planen |
meer | weitere |
NL Om je interviews op te nemen als je niet persoonlijk bent (of als je co-host niet in dezelfde kamer met je opneemt) gebruik ik Iris en raad ik hem aan.
DE Um Ihre Interviews aufzunehmen, wenn Sie nicht persönlich anwesend sind (oder wenn Ihr Co-Moderator nicht im selben Raum mit Ihnen aufnimmt), verwende und empfehle ich Iris.
Dutch | German |
---|---|
interviews | interviews |
persoonlijk | persönlich |
kamer | raum |
ik | ich |
NL En als je net als ik een eenvoudige manier wilt om een domeinnaam te registreren zodra er een idee in je hoofd opkomt, raad ik je aan om te kopen van een toegewijde domeinnaamverkoper...
DE Und wenn Sie wie ich sind und eine einfache Möglichkeit suchen, einen Domainnamen zu registrieren, sobald Ihnen eine Idee in den Sinn kommt, empfehle ich den Kauf von einem engagierten Domainnamen-Verkäufer...
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
domeinnaam | domainnamen |
idee | idee |
kopen | kauf |
toegewijde | engagierten |
NL Er zijn een heleboel redenen waarom ze geweldig zijn, maar ik raad aan om de korte video-demo te bekijken en je in te schrijven voor een proefversie om het zelf te zien.
DE Es gibt eine Reihe von Gründen, warum sie großartig sind, aber ich empfehle, sich die kurze Video-Demo anzuschauen und sich für eine Testversion anzumelden, um sich selbst davon zu überzeugen.
Dutch | German |
---|---|
waarom | warum |
geweldig | großartig |
korte | kurze |
NL "Het ondersteunend personeel is fantastisch, ik raad de software en hun ondersteuning aan." - David Rose via Trustpilot
DE "Das Support-Personal ist hervorragend. Ich empfehle die Software und ihre Unterstützung." - David Rose über Trustpilot
Dutch | German |
---|---|
personeel | personal |
fantastisch | hervorragend |
ik | ich |
software | software |
david | david |
NL Als u ook een nieuwe website wilt maken, raad ik u WordPress aan (hier is een handleiding om met WordPress aan de slag te gaan).
DE Wenn Sie auch eine neue Website erstellen möchten, empfehle ich Ihnen WordPress (hier ist ein Leitfaden für den Einstieg in WordPress).
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
website | website |
wilt | möchten |
wordpress | wordpress |
handleiding | leitfaden |
NL U kunt de lengte van de registratie aanpassen tussen 1 en 5 jaar. Ik raad ook aan om 'Auto-Renew' te selecteren zodat uw domeinnaam niet per ongeluk vervalt. Controleer ook of u uw domein correct heeft getypt.
DE Sie können die Dauer der Registrierung zwischen 1 und 5 Jahren anpassen. Ich empfehle auch die Auswahl von 'Auto-Renew', damit Ihr Domainname nicht versehentlich abläuft. Überprüfen Sie auch, ob Sie Ihre Domain korrekt eingegeben haben.
Dutch | German |
---|---|
registratie | registrierung |
aanpassen | anpassen |
jaar | jahren |
ik | ich |
selecteren | auswahl |
correct | korrekt |
per ongeluk | versehentlich |
NL Ik raad u ten zeerste aan Buzzsprout als uw podcasthost (plus u krijgt een Amazone-cadeaubon van 20 dollar als u zich aanmeldt) als u de dingen eenvoudig wilt houden
DE Ich empfehle dringend Buzzsprout als Podcast-Host (und Sie erhalten bei der Anmeldung einen Amazon-Geschenkgutschein im Wert von 20 Dollar), wenn Sie die Dinge einfach halten wollen
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
dollar | dollar |
eenvoudig | einfach |
wilt | wollen |
buzzsprout | buzzsprout |
NL Kijk op deze lijst met podcast-directory's voor extra plaatsen om je podcast te verspreiden. Ik raad aan om te beginnen met deze top 4 mappen (naast iTunes):
DE In dieser Liste von Podcast-Verzeichnissen findest du weitere Orte, an denen du deinen Podcast verbreiten kannst. Ich empfehle, mit diesen Top 4 Verzeichnissen (neben iTunes) zu beginnen:
Dutch | German |
---|---|
lijst | liste |
je | deinen |
podcast | podcast |
verspreiden | verbreiten |
ik | ich |
itunes | itunes |
NL Als u regelmatig persoonlijke interviews afneemt, raad ik u aan om de 2+ persoonskit hier te bekijken.
DE Wenn Sie regelmäßig persönliche Interviews durchführen, empfehle ich Ihnen, einen Blick in das 2+ Personen-Kit hier zu werfen.
Dutch | German |
---|---|
regelmatig | regelmäßig |
interviews | interviews |
ik | ich |
bekijken | blick |
NL Als u er een wilt kopen, raad ik u aan om snel te bestellen (zelfs als het niet op voorraad is), zodat u uw plaats in het rijtje kunt houden.
DE Wenn Sie einen kaufen möchten, empfehle ich Ihnen, schnell zu bestellen (auch wenn er nicht vorrätig ist), damit Sie Ihren Platz in der Schlange halten können.
Dutch | German |
---|---|
wilt | möchten |
ik | ich |
snel | schnell |
plaats | platz |
houden | halten |
NL Ik raad aan te beginnen met een mid-range XLR-kabel zoals de Rapco Horizon.
DE Ich empfehle, mit einem mittleren XLR-Kabel wie dem Rapco Horizon.
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
horizon | horizon |
NL Ik raad het gebruik van een WordPress-hostingdienst aan.
DE Ich empfehle die Nutzung eines WordPress Hosting Service.
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
gebruik | nutzung |
wordpress | wordpress |
NL Als je veel op een vliegtuig werkt is de 13-inch optie perfect, maar dat zijn de meeste mensen niet. Ik raad aan om de nieuwste 16″ MacBook Pro met Touchbar te kopen.
DE Wenn Sie viel in einem Flugzeug arbeiten, ist die 13-Zoll-Option perfekt, aber das ist nicht für die meisten Leute. Ich würde empfehlen, sich die neueste 16″ MacBook Pro mit Touchbar zu besorgen.
Dutch | German |
---|---|
werkt | arbeiten |
optie | option |
perfect | perfekt |
mensen | leute |
ik | ich |
nieuwste | neueste |
macbook | macbook |
NL De microfoon is niet erg "heet", dus ik raad het gebruik van een aparte microfoonvoorversterker ten zeerste aan, zodat je je geluidsniveau in de post niet hoeft te verhogen (wat ook je geluidsniveau verhoogt)
DE Das Mikrofon ist nicht sehr "heiß", daher empfehle ich dringend die Verwendung eines separaten Mikrofonvorverstärkers, damit Sie Ihre Tonpegel im Nachhinein nicht erhöhen müssen (was auch Ihre Geräuschpegel erhöht)
Dutch | German |
---|---|
microfoon | mikrofon |
ik | ich |
gebruik | verwendung |
aparte | separaten |
heet | heiß |
NL Ik raad de Surface Pro aan met een Intel i7, 16GB RAM en een 512GB SSD.
DE Ich empfehle den Surface Pro mit einem Intel i7, 16GB RAM und einer 512GB SSD.
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
intel | intel |
ram | ram |
en | und |
ssd | ssd |
surface | surface |
NL Ik raad de Dell XPS 9370 aan met een 4K touchscreen, 16GB RAM, 512GB SSD, vingerafdruklezer en meer. Het heeft 3x USB-C poorten (geen USB-A).
DE Ich empfehle das Dell XPS 9370 mit einem 4K-Touchscreen, 16GB RAM, 512GB SSD, Fingerabdruckleser und mehr. Es hat 3x USB-C Anschlüsse (kein USB-A).
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
xps | xps |
ram | ram |
ssd | ssd |
meer | mehr |
NL De HP Spectre X360 is mooi, veelzijdig en krachtig. Ik raad het 15″ model aan dat medio 2018 is bijgewerkt met de 8e generatie Intel i7, 16GB RAM, 512GB SSD en een Radeon RX Vega grafische kaart.
DE Der HP Spectre X360 ist schön, vielseitig und leistungsstark. Ich empfehle das Mitte 2008 aktualisierte 15″ Modell mit der 8. Generation Intel i7, 16GB RAM, 512GB SSD und einer Radeon RX Vega Grafikkarte.
Dutch | German |
---|---|
mooi | schön |
veelzijdig | vielseitig |
krachtig | leistungsstark |
ik | ich |
model | modell |
bijgewerkt | aktualisierte |
generatie | generation |
intel | intel |
ram | ram |
ssd | ssd |
radeon | radeon |
NL Het maakt niet uit welke iPhone-microfoon u kiest, ik raad u ten zeerste aan om een kwaliteitsstatief voor een smartphone te monteren
DE Egal, welches iPhone Mikrofon Sie wählen, ich empfehle Ihnen dringend, sich ein hochwertiges Smartphone-Stativ zu besorgen
Dutch | German |
---|---|
welke | welches |
kiest | wählen |
smartphone | smartphone |
iphone | iphone |
microfoon | mikrofon |
NL Het kan zeker geen kwaad om je podcast aan deze sites toe te voegen. Ik raad u aan om u aan zoveel mogelijk mensen voor te leggen.
DE Es schadet definitiv nicht, Ihren Podcast auf diesen Seiten hinzuzufügen. Ich würde empfehlen, sich so vielen zu unterwerfen, wie Sie können.
Dutch | German |
---|---|
podcast | podcast |
sites | seiten |
voegen | hinzuzufügen |
ik | ich |
zoveel | vielen |
NL Stacey is momenteel lid van de raad van Litmus en CircleCi, en in het bezit van een BA in English van Emory University, waar ze viermaal deelnam aan het All-Conference-meisjesvoetbal.
DE in Englisch von der Emory University, wo sie viermal All-Conference-Fußballerin war.
Dutch | German |
---|---|
university | university |
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
DE Unser Ausschuss für inhaltliche Leitlinien wurde zur Ausarbeitung der Community-Richtlinien und zur Prüfung von Inhalten und Verhaltensweisen auf Verletzungen dieser Richtlinien gegründet.
Dutch | German |
---|---|
gedrag | verhaltensweisen |
opgezet | gegründet |
NL Hun passie, ervaring en toewijding, net zoals die van de andere leden van de raad van bestuur, maken Tableau een prachtig bedrijf om voor te werken
DE Gemeinsam mit dem gesamten Verwaltungsrat machen sie mit ihrer Leidenschaft, Erfahrung und Hingabe Tableau zu einem großartigen Arbeitgeber
Dutch | German |
---|---|
passie | leidenschaft |
ervaring | erfahrung |
en | und |
maken | machen |
prachtig | großartigen |
tableau | tableau |
bedrijf | arbeitgeber |
NL Vervoerapp Uber analyseerde zijn cijfers om de populairste bestemming van zijn gebruikers in 2018 te vinden, en raad eens wat de conclusie was? Het Empire State Building was de populairste bestemming van de meer dan 75 miljoen Uber-gebruikers.
DE Die Mitfahrzentrale Uber hat durch eine Auswertung ihrer Zahlen das beliebteste Ziel ihrer Nutzer im Jahr 2018 ermittelt – und mit welchem Ergebnis? Das beliebteste Ziel der mehr als 75 Millionen Fahrgästen von Uber war das Empire State Building!
Dutch | German |
---|---|
bestemming | ziel |
gebruikers | nutzer |
state | state |
building | building |
miljoen | millionen |
NL Deze expert wordt aan u toegewezen en vergemakkelijkt ook de strategische afstemming tussen OVHcloud en uw raad van bestuur.
DE Dieser Ihnen zugewiesene Experte erleichtert auch die strategische Koordination zwischen OVHcloud und Ihrem Vorstand.
Dutch | German |
---|---|
expert | experte |
toegewezen | zugewiesene |
vergemakkelijkt | erleichtert |
ook | auch |
strategische | strategische |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Bepaal je bedrijfsstrategie en presenteer deze aan het uitvoerend team en de raad van bestuur.
DE Entwickle deine Unternehmensstrategie und präsentiere sie dem Führungsteam sowie dem Vorstand.
NL Onafhankelijk lid van de raad van bestuur
DE Unabhängiges Vorstandsmitglied
Dutch | German |
---|---|
onafhankelijk | unabhängiges |
NL Ik raad OneSpan ten zeerste aan
DE Ich kann OneSpan nachdrücklich empfehlen
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
NL Ze hebben de steun van een betrokken en behulpzame raad van bestuur
DE Sie werden von einem engagierten und hilfsbereiten Verwaltungsrat unterstützt
Dutch | German |
---|---|
betrokken | engagierten |
en | und |
NL Ik raad iedereen die hulp nodig heeft in BC & RM aan om IS & BCA te gebruiken
DE Ich kann es jedem empfehlen, der Hilfe in BC & RM zur Verwendung von IS & BCA benötigt
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
hulp | hilfe |
nodig | benötigt |
gebruiken | verwendung |
is | is |
NL Ik raad dit gezellige evenement vol met nuttige tips ten zeerste aan.
DE Ich kann diese freundliche Veranstaltung voller nützlicher Tipps nur empfehlen.
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
dit | diese |
evenement | veranstaltung |
tips | tipps |
Showing 50 of 50 translations