NL Ik raad het gebruik van Soundcloud podcast hosting niet aan, maar ik raad wel aan om uw .mp3 bestanden te uploaden naar Soundcloud via een gratis account.
Translate "raad jij" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "raad jij" from Dutch to German
Translations of raad jij
"raad jij" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Dutch to German of raad jij
Dutch
German
DE Ich empfehle nicht, Soundcloud Podcast-Hosting zu verwenden, aber ich empfehle, Ihre .mp3-Dateien über einen kostenlosen Account auf Soundcloud hochzuladen.
| Dutch | German |
|---|---|
| ik | ich |
| gebruik | verwenden |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| bestanden | dateien |
| uploaden | hochzuladen |
| gratis | kostenlosen |
| account | account |
NL José is lid van de raad van Jumpcloud en Escuela Bilingue International, adviseur van de raad van DataStax en is een fervent skiër en windsurfer
DE José ist Mitglied der Vorstände von Jumpcloud, der Escuela Bilingue International, Vorstandsbeirat von DataStax, und er ist ein begeisterter Skifahrer und Windsurfer
| Dutch | German |
|---|---|
| lid | mitglied |
| international | international |
NL Bill Easter bespreekt de rol van de Raad van Bestuur, inclusief een kijkje in de voortgaande inzet van de Raad voor diversiteit en inclusie bij Emerson.
DE Bill Easter wird die Rolle des Vorstands von Emerson besprechen, einschließlich eines Einblicks in das anhaltende Engagement des Vorstands für Vielfalt und Einbeziehung bei Emerson.
| Dutch | German |
|---|---|
| rol | rolle |
| inclusief | einschließlich |
| inzet | engagement |
| diversiteit | vielfalt |
| emerson | emerson |
NL Ze zit momenteel in de raad van het Anacostia Community Museum van de Smithsonian Institution en was voorheen trustee in de raad van de National Urban League.
DE Sie sitzt gegenwärtig im Vorstand des Anacostia Community Museum (Teil der Smithsonian Institution) und war in der Vergangenheit als Treuhänderin im Vorstand der National Urban League tätig.
| Dutch | German |
|---|---|
| zit | sitzt |
| community | community |
| museum | museum |
| national | national |
| in de | im |
| was | war |
NL Ik raad het gebruik van Soundcloud podcast hosting niet aan, maar ik raad wel aan om uw .mp3 bestanden te uploaden naar Soundcloud via een gratis account.
DE Ich empfehle nicht, Soundcloud Podcast-Hosting zu verwenden, aber ich empfehle, Ihre .mp3-Dateien über einen kostenlosen Account auf Soundcloud hochzuladen.
| Dutch | German |
|---|---|
| ik | ich |
| gebruik | verwenden |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| bestanden | dateien |
| uploaden | hochzuladen |
| gratis | kostenlosen |
| account | account |
NL José is lid van de raad van Jumpcloud en Escuela Bilingue International, adviseur van de raad van DataStax en is een fervent skiër en windsurfer
DE José ist Mitglied der Vorstände von Jumpcloud, der Escuela Bilingue International, Vorstandsbeirat von DataStax, und er ist ein begeisterter Skifahrer und Windsurfer
| Dutch | German |
|---|---|
| lid | mitglied |
| international | international |
NL Hij maakt sinds 2009 deel uit van de raad van bestuur van SurveyMonkey en zijn meest recente functie is die van voorzitter van de raad van bestuur
DE Seit 2009 ist er bereits Mitglied des Vorstands von SurveyMonkey, zuletzt als Vorsitzender
NL Hij maakt sinds 2009 deel uit van de raad van bestuur van SurveyMonkey en zijn meest recente functie is die van voorzitter van de raad van bestuur
DE Seit 2009 ist er bereits Mitglied des Vorstands von SurveyMonkey, zuletzt als Vorsitzender
NL Structureer je raad goed, zorg voor kwaliteitservaring aan boord en je raad kan een waardevolle bron van advies worden.
DE Wenn Sie Ihr Gremium gut strukturieren und hochwertige Erfahrungen einbringen, kann Ihr Gremium zu einer wertvollen Beratungsquelle werden.
NL Jij kiest de bedrijfstakken, stijlen, en ontwerpcategorieën waarmee jij wil werken. Des te meer je actief bent op 99designs, des te beter kunnen wij jouw koppelen aan cliënten die exact zoeken naar wat jij te bieden hebt.
DE Sie wählen die Branchen, Stile und Design-Kategorien aus, in denen Sie arbeiten wollen. Je öfter Sie an Design-Projekten auf 99designs teilnehmen, desto besser können wir Sie mit Kunden verknüpfen, die genau nach Ihrem Profil suchen.
| Dutch | German |
|---|---|
| kiest | wählen |
| bedrijfstakken | branchen |
| werken | arbeiten |
| koppelen | verknüpfen |
| exact | genau |
NL Adem jij innovatie? Zoek jij grenzen op en verleg jij ze moeiteloos? En kent de digitale wereld voor jou geen geheimen? Dan zoeken wij jou!
DE Bist Du ein innovativer, zukunftsorientierter Mensch, der an der digitalen Revolution mitwirken will? Dann bist Du bei Valtech genau richtig.
| Dutch | German |
|---|---|
| digitale | digitalen |
| dan | dann |
NL Raad jij de instrumenten die deze artiesten leerden te bespelen voordat ze beroemd werden?
DE In diesem Artikel warten spannendende Fakten, historische Hintergründe Geschichte rund um das (einst) beliebte Audiomedium auf dich.
NL Raad jij de horrorfilm aan de hand van de soundtrack?
DE Rate mit und teste dein Musikwissen im Genre ?Horror?. Du musst keine Angst haben, glauben wir zumindest. ?
NL Raad jij de muzikant achter het masker?
DE Eure Meinung ist gefragt! Bewertet Produkte auf thomann.de und erhaltet als kleines Geschenk einen Thomann-Gutschein bis 1000 Euro!
NL Raad jij de muzikant aan de hand van zijn of haar haar?
DE Tom Morello von Rage Against the Machine, Brian May von Queen ? Hier ist unsere Liste mit Rockstars, die einen Uniabschluss in der Tasche haben.
NL Daarom is het belangrijk dat jij je aan de veiligheidsvoorschriften houdt, zoals het blokkeren van de toegang tot jouw registratieadres voor derden, aangezien jij als enige verantwoordelijk bent voor elk bezoek aan onze website vanaf jouw IP-adres.
DE Es ist daher wichtig, dass Sie die Sicherheitsbestimmungen einhalten, indem Sie u. a. verhindern, dass Dritte Zugang zu Ihrer Registrierungsadresse erhalten, da Sie allein für Besuche unserer Website über Ihre IP-Adresse verantwortlich sind.
| Dutch | German |
|---|---|
| belangrijk | wichtig |
| blokkeren | verhindern |
| toegang | zugang |
| verantwoordelijk | verantwortlich |
| bezoek | besuche |
NL Wat gebeurt er nu echt tussen het ogenblik waarop jij op de verzendknop klikt en het ogenblik waarop jij de uiteindelijke beslissing ontvangt? Onze sollicitatieprocedure verloopt in vier stappen
DE Was passiert, wenn Sie Ihre Bewerbung abgeschickt haben? Wer sich bei uns bewirbt, durchläuft einen Prozess in vier Schritten
| Dutch | German |
|---|---|
| gebeurt | passiert |
NL Omdat jij bepaalt hoe de persoonsgegevens van je klanten worden gebruikt, moet je ervoor zorgen dat je klanten goed begrijpen hoe jij (en Shopify namens jou) hun persoonsgegevens verzamelt en verwerkt
DE Da Sie entscheiden, wie die personenbezogenen Daten Ihrer Kunden verwendet werden, müssen Sie sicherstellen, dass Ihre Kunden verstehen, wie Sie (und wie wir in Ihrem Namen) ihre personenbezogenen Daten erfassen und verarbeiten
| Dutch | German |
|---|---|
| klanten | kunden |
| gebruikt | verwendet |
| moet | müssen |
| zorgen | sicherstellen |
| verwerkt | verarbeiten |
NL Deze serie is gericht op de verstrekking van op gegevens gebaseerde informatie zodat jij te weten komt hoe jij je kunt klaarstomen voor succes op het gebied van "betrokkenheid" door je te richten op een aantal essentiële markten.
DE In dieser Serie informieren wir Sie mit konkreten Tipps, wie Sie globales Engagement entfachen – auf der Basis von Daten und Fakten, mit Fokus auf einigen wenigen Schlüsselmärkten.
| Dutch | German |
|---|---|
| serie | serie |
| gebaseerde | basis |
| betrokkenheid | engagement |
| richten | fokus |
NL Als jij een product koopt, waarom koop je dat dan? Waarom verkies jij het ene merk boven het andere merk? Kijk of je het antwoord daarop kunt gebruiken om erachter te komen hoe jouw merk over zal komen
DE Wenn du ein Produkt kaufst, warum tust du es? Warum wählst du eine bestimmte Marke? Überlege, ob du deine Antwort nutzen kannst, um herauszufinden, wie deine Marke wirkt
| Dutch | German |
|---|---|
| product | produkt |
| merk | marke |
| antwoord | antwort |
| kunt | kannst |
| gebruiken | nutzen |
| koopt | kaufst |
NL En met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - beginnen met het opnemen van geweldige beelden, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.
DE Und mit ein wenig Übung und Zugriff auf einige wichtige Tipps können sogar Sie - ja, Sie - mit Ihrem Smartphone großartige Aufnahmen, Vlogging oder sogar einen Indie-Film oder Dokumentarfilm aufnehmen.
| Dutch | German |
|---|---|
| toegang | zugriff |
| belangrijke | wichtige |
| tips | tipps |
| kan | können |
| opnemen | aufnehmen |
| geweldige | großartige |
| beelden | aufnahmen |
| smartphone | smartphone |
NL Als ze altijd wacht tot jij de eerste stap zet in de slaapkamer, dan houdt ze er misschien van als jij een beetje dominant bent.
DE Falls sie immer darauf wartet, dass du damit anfängst, ins Schlafzimmer zu gehen, gefällt es ihr möglicherweise, wenn du etwas dominant bist.
| Dutch | German |
|---|---|
| wacht | wartet |
| slaapkamer | schlafzimmer |
| misschien | möglicherweise |
NL We menen het echt: jij maakt hem open, jij houdt hem
DE Wir meinen es ernst mit unserem Claim: Du kannst es öffnen, du kannst es behalten
| Dutch | German |
|---|---|
| open | öffnen |
NL Het is onze taak om ervoor te zorgen dat jij doeltreffend en efficiënt kan doen waar jij in uitblinkt.
DE Wir tun alles dafür, damit Sie sich auf das konzentrieren können, was Ihnen am meisten liegt.
NL Amazon Redshift bereidt de ruwe gegevens van Recruitee voor, zodat jij met je favoriete BI-tool kunt verbinden en de gegevens ziet zoals jij dat wilt
DE Amazon Redshift bereitet die rohen Daten von Recruitee auf, so dass Sie eine Verbindung mit Ihrem bevorzugten BI-Tool herstellen und Ihre Daten so sehen können, wie Sie es wollen
| Dutch | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| gegevens | daten |
| favoriete | bevorzugten |
| verbinden | verbindung |
NL Draag jij graag overhemden maar heb jij de pech dat overhemden vaak te korte mouwen hebben? Als je een man van 1,90 meter of langer bent, dan zal je dat bekend in de oren klinken
DE Wenn auch Sie zu den Menschen gehören, die überdurchschnittlich groß sind und deshalb nur schwer passende Kleidung finden können, dann ist Highleytall die richtige Adresse für Sie
NL Wijs de toegangen die je hebt gekocht toe aan wie je maar wilt aan de hand van hun e-mailadres. Je kunt ze verdelen over de leden van je organisatie zoals jij dat wilt en wanneer jij maar wilt.
DE Teile die gekauften Zugänge mit wem du möchtest, du brauchst nur ihre E-Mail-Adresse. Du kannst sie unter den Mitgliedern deiner Organisation wie du möchtest und in deinem Rhythmus verteilen.
| Dutch | German |
|---|---|
| gekocht | gekauften |
| maar | nur |
| wilt | möchtest |
| leden | mitgliedern |
| organisatie | organisation |
| mailadres | e-mail-adresse |
NL Jij kiest het aantal maaltijden per week, en op welke dag jij je box ontvangt. Per week ben je vrij om dit te wijzigen.
DE Du wählst die Anzahl der Personen, die Mahlzeiten pro Woche und den gewünschten Liefertag. Deine Auswahl kannst du jede Woche flexibel anpassen.
| Dutch | German |
|---|---|
| kiest | auswahl |
| aantal | anzahl |
| maaltijden | mahlzeiten |
| week | woche |
| wijzigen | anpassen |
| Dutch | German |
|---|---|
| start | starte |
| waar | überall |
NL Ben jij klaar om in een hecht team alle zeilen bij te zetten? Versterk dan ons montageteam en bouw aan je carrière! Wil jij werken met onze innovatieve demontabele gebouwen of revolutionaire tenten? Dan zijn we op zoek naar jou
DE Neptunus ist ein echtes Familienunternehmen
NL Wil jij onderdeel zijn van een van onze teams en ben jij ook gedreven door innovatie? Wellicht past een van onze vacatures bij jou, of stuur een open sollicitatie.
DE Streben auch Sie nach Innovation und möchten Teil unseres Teams werden? Vielleicht ist eine der folgenden Stellen genau das Richtige für Sie. Oder senden Sie uns eine Initiativbewerbung.
| Dutch | German |
|---|---|
| onderdeel | teil |
| teams | teams |
| innovatie | innovation |
| stuur | senden |
NL Wij zijn altijd op zoek naar nieuw talent! Heb jij affiniteit met elektronica, virtual reality en/of sales, of heb jij andere unieke talenten? Neem dan vooral contact met ons op en wie weet kunnen we je binnenkort een keer verwelkomen!
DE Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten! Du hast eine Affinität zu Elektronik, Virtual Reality und/oder Vertrieb oder hast andere einzigartige Talente? Bitte zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren und vielleicht können wir Sie bald begrüßen!
| Dutch | German |
|---|---|
| nieuw | neuen |
| elektronica | elektronik |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| sales | vertrieb |
| andere | andere |
| unieke | einzigartige |
| contact | kontaktieren |
| binnenkort | bald |
NL Daarom is het belangrijk dat jij je aan de veiligheidsvoorschriften houdt, zoals het blokkeren van de toegang tot jouw registratieadres voor derden, aangezien jij als enige verantwoordelijk bent voor elk bezoek aan onze website vanaf jouw IP-adres.
DE Es ist daher wichtig, dass Sie die Sicherheitsbestimmungen einhalten, indem Sie u. a. verhindern, dass Dritte Zugang zu Ihrer Registrierungsadresse erhalten, da Sie allein für Besuche unserer Website über Ihre IP-Adresse verantwortlich sind.
| Dutch | German |
|---|---|
| belangrijk | wichtig |
| blokkeren | verhindern |
| toegang | zugang |
| verantwoordelijk | verantwortlich |
| bezoek | besuche |
NL Deze serie is gericht op de verstrekking van op gegevens gebaseerde informatie zodat jij te weten komt hoe jij je kunt klaarstomen voor succes op het gebied van "betrokkenheid" door je te richten op een aantal essentiële markten.
DE In dieser Serie informieren wir Sie mit konkreten Tipps, wie Sie globales Engagement entfachen – auf der Basis von Daten und Fakten, mit Fokus auf einigen wenigen Schlüsselmärkten.
| Dutch | German |
|---|---|
| serie | serie |
| gebaseerde | basis |
| betrokkenheid | engagement |
| richten | fokus |
NL Wat gebeurt er nu echt tussen het ogenblik waarop jij op de verzendknop klikt en het ogenblik waarop jij de uiteindelijke beslissing ontvangt? Onze sollicitatieprocedure verloopt in vier stappen
DE Was passiert, wenn Sie Ihre Bewerbung abgeschickt haben? Wer sich bei uns bewirbt, durchläuft einen Prozess in vier Schritten
| Dutch | German |
|---|---|
| gebeurt | passiert |
NL Ben jij klaar om in een hecht team alle zeilen bij te zetten? Versterk dan ons montageteam en bouw aan je carrière! Wil jij werken met onze innovatieve demontabele gebouwen of revolutionaire tenten? Dan zijn we op zoek naar jou
DE Neptunus ist ein echtes Familienunternehmen
NL Ben jij klaar om in een hecht team alle zeilen bij te zetten? Versterk dan ons montageteam en bouw aan je carrière! Wil jij werken met onze innovatieve demontabele gebouwen of revolutionaire tenten? Dan zijn we op zoek naar jou
DE Neptunus ist ein echtes Familienunternehmen
NL Ben jij klaar om in een hecht team alle zeilen bij te zetten? Versterk dan ons montageteam en bouw aan je carrière! Wil jij werken met onze innovatieve demontabele gebouwen of revolutionaire tenten? Dan zijn we op zoek naar jou
DE Neptunus ist ein echtes Familienunternehmen
NL Ben jij klaar om in een hecht team alle zeilen bij te zetten? Versterk dan ons montageteam en bouw aan je carrière! Wil jij werken met onze innovatieve demontabele gebouwen of revolutionaire tenten? Dan zijn we op zoek naar jou
DE Neptunus ist ein echtes Familienunternehmen
NL Jij bent onze eerste prioriteit en we willen er graag alles aan doen zodat jij de best mogelijke ervaring hebt wanneer je aankopen bij ons doet.
DE Sie haben für uns oberste Priorität und wir möchten sicherstellen, dass Sie das beste Einkaufserlebnis haben.
| Dutch | German |
|---|---|
| prioriteit | priorität |
| Dutch | German |
|---|---|
| start | starte |
| waar | überall |
NL Ben jij klaar om in een hecht team alle zeilen bij te zetten? Versterk dan ons montageteam en bouw aan je carrière! Wil jij werken met onze innovatieve demontabele gebouwen of revolutionaire tenten? Dan zijn we op zoek naar jou
DE Neptunus ist ein echtes Familienunternehmen
NL Draag jij graag overhemden maar heb jij de pech dat overhemden vaak te korte mouwen hebben? Als je een man van 1,90 meter of langer bent, dan zal je dat bekend in de oren klinken
DE Wenn auch Sie zu den Menschen gehören, die überdurchschnittlich groß sind und deshalb nur schwer passende Kleidung finden können, dann ist Highleytall die richtige Adresse für Sie
NL Wijs de toegangen die je hebt gekocht toe aan wie je maar wilt aan de hand van hun e-mailadres. Je kunt ze verdelen over de leden van je organisatie zoals jij dat wilt en wanneer jij maar wilt.
DE Teile die gekauften Zugänge mit wem du möchtest, du brauchst nur ihre E-Mail-Adresse. Du kannst sie unter den Mitgliedern deiner Organisation wie du möchtest und in deinem Rhythmus verteilen.
| Dutch | German |
|---|---|
| gekocht | gekauften |
| maar | nur |
| wilt | möchtest |
| leden | mitgliedern |
| organisatie | organisation |
| mailadres | e-mail-adresse |
NL Ze worden gebruikt om advertenties voor Acolad-diensten weer te geven als jij andere websites bezoekt op basis van wat jij hebt bekeken, gezocht of gekocht.
DE Sie werden eingesetzt, um Sie beim Besuch anderer Websites − gestützt auf Ihr Navigationsverhalten, Ihre Suchanfragen und Einkäufe − auf Dienstleistungen von Acolad aufmerksam zu machen.
| Dutch | German |
|---|---|
| andere | anderer |
| websites | websites |
| diensten | dienstleistungen |
| geven | machen |
NL Met IP-whitelisting kunnen gebruikers alleen communiceren (bekijken, pushen, klonen, etc.) met de privécontent van je account als ze Bitbucket openen vanaf een IP-adres dat jij hebt gekozen en waarvan jij weet dat dit veilig is.
DE Mit IP-Whitelisting können deine Benutzer nur dann mit den privaten Inhalten deine Kontos interagieren (d. h. diese sehen, pushen, klonen etc.), wenn sie über die von dir festgelegte sichere IP-Adresse auf Bitbucket zugreifen.
| Dutch | German |
|---|---|
| kunnen | können |
| gebruikers | benutzer |
| communiceren | interagieren |
| pushen | pushen |
| etc | etc |
| account | kontos |
| bitbucket | bitbucket |
NL Ben jij de spin in het web en die onze CEO ondersteunt? Is plannen en organiseren jou op het lijf geschreven? Weet jij bij drukte het overzicht te bewaren, prioriteiten te stellen en alles op rolletje
DE Die Geschichte hinter Sababond 3392: der superheld unter den wasserbasierten klebstoffen
NL Met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - geweldige beelden opnemen, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.
DE Mit ein wenig Übung und dem Zugriff auf ein paar wichtige Tipps können sogar Sie – ja, Sie – einfach mit Ihrem Smartphone großartiges Filmmaterial aufnehmen, Vlogging oder sogar einen Indie-Film oder eine Dokumentation aufnehmen.
| Dutch | German |
|---|---|
| toegang | zugriff |
| belangrijke | wichtige |
| tips | tipps |
| kan | können |
| geweldige | großartiges |
| beelden | filmmaterial |
| opnemen | aufnehmen |
| smartphone | smartphone |
| Dutch | German |
|---|---|
| unieke | einzigartigen |
| functionaliteit | funktion |
| kun | können |
| web | web |
| instellen | einrichten |
| subdomein | subdomain |
NL Met IP-whitelisting kunnen gebruikers alleen communiceren (bekijken, pushen, klonen, etc.) met de privécontent van je account als ze Bitbucket openen vanaf een IP-adres dat jij hebt gekozen en waarvan jij weet dat dit veilig is.
DE Mit IP-Whitelisting können deine Benutzer nur dann mit den privaten Inhalten deine Kontos interagieren (d. h. diese sehen, pushen, klonen etc.), wenn sie über die von dir festgelegte sichere IP-Adresse auf Bitbucket zugreifen.
| Dutch | German |
|---|---|
| kunnen | können |
| gebruikers | benutzer |
| communiceren | interagieren |
| pushen | pushen |
| etc | etc |
| account | kontos |
| bitbucket | bitbucket |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
raad jij raad vraag raad goede raad zij raad raad ten zeerste raad je eigenlijk raad stelt beleidslijnen raad de dell raad van bestuur raad eens jij bent uitgenodigd jij doet jij zou jij willen jij kun jij jij maakt zodat jij sneller jij weet jij jij kiest ben jij klaar jij weet jij hebt jij kent terwijl jij vind jij droom jij heb jij ben jij jij weten jij potentiële kun jij ervoor wanneer jij jij hoeft hoef jij hoeveel weet jij jij jouw missie waardoor jij heb jij kennis jij bent ingelogd jij opgeeft jij opstelt jij wilt dus jij bent klaar jij begrijpt sterk jij aangezien jij zie jij
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish