Translate "s editing suite" to German

DE Bedeuten hohe PED-Werte also, dass der Übersetzer keine Arbeit mit dem Text hatte? Ist das Post-Editing vielleicht sogar gratis, wenn die PED bei fast 100 Prozent liegt? Eines ist sicher: Eine Nachbearbeitung zum Nulltarif gibt es nicht

• Bedeuten hohe PED-Werte
• Übersetzer keine Arbeit
• Text hatte
• Post-Editing vielleicht sogar
• PED bei fast
• liegt
• Eines ist sicher
• Nachbearbeitung zum Nulltarif

DE Die Zertifizierung nach ISO 18587 für das Posteditieren maschinell erstellter Übersetzungen zeigt, dass unsere Prozesse für die Nachbearbeitung maschineller Übersetzungen strengen internationalen Qualitätsanforderungen genügen

• Zertifizierung nach ISO
• Posteditieren maschinell erstellter
• zeigt
• maschineller Übersetzungen strengen
• Qualitätsanforderungen genügen

DE Nehmen Sie Ihren Bildschirm auf, um kurze Clips aufzuzeichnen oder mit FlashBack dem Schnittplatz eindrucksvolle Videotutorials zu erstellen - probieren Sie es kostenlos aus!

• Nehmen Sie Ihren
• kurze Clips aufzuzeichnen
• FlashBack dem Schnittplatz
• Videotutorials zu erstellen

DE Nehmen Sie Ihren Bildschirm auf, um kurze Clips aufzuzeichnen oder mit FlashBack dem Schnittplatz eindrucksvolle Videotutorials zu erstellen - probieren Sie es kostenlos aus!

• Nehmen Sie Ihren
• kurze Clips aufzuzeichnen
• FlashBack dem Schnittplatz
• Videotutorials zu erstellen

DE G Suite, die eine Reihe von Produktivitätswerkzeugen ist. Wir verwenden die G Suite als unseren E-Mail-Provider, so dass die meiste E-Mail-Kommunikation des Unternehmens über die G Suite abgewickelt wird.

• G Suite
• Reihe von Produktivitätswerkzeugen
• verwenden die G
• unseren E-Mail-Provider
• G Suite abgewickelt

DE G Suite, die eine Reihe von Produktivitätswerkzeugen ist. Wir verwenden die G Suite als unseren E-Mail-Provider, so dass die meiste E-Mail-Kommunikation des Unternehmens über die G Suite abgewickelt wird.

• G Suite
• Reihe von Produktivitätswerkzeugen
• verwenden die G
• unseren E-Mail-Provider
• G Suite abgewickelt

DE Sie können sich auch unseren vollständigen Beitrag über die Podcast-Schnittsoftware ansehen.

• unseren vollständigen Beitrag
• Podcast-Schnittsoftware

DE Für Anfänger empfehle ich als Podcast-Schnittsoftware Audacity oder Garageband

• Podcast-Schnittsoftware Audacity
• Garageband

DE Erfahrung in den Bereichen Übersetzung, Transcreation, Copywriting, SEO, Post-Editing, Dolmetschen oder mit anderen Sprachdienstleistungen

• Übersetzung
• Transcreation
• Copywriting
• SEO
• Post-Editing
• Dolmetschen
• anderen Sprachdienstleistungen

DE Wer eine professionelle Übersetzung braucht, fragt sich oft: Reicht eine maschinelle Übersetzung (MÜ) für meine Zwecke aus? Oder sollte ich sie mit einem Post-Editing, also mit Nachbearbeitung durch einen versierten Übersetzer, kombinieren?

• Wer eine professionelle
• braucht
• fragt sich oft
• Reicht eine maschinelle
• MÜ
• Post-Editing
• also mit Nachbearbeitung
• versierten Übersetzer
• kombinieren

DE PED beantwortet daher klarer als BLEU, ob sich die MÜ fürs Post-Editing eignet – vorausgesetzt, die Korrektoren haben gute Arbeit geleistet.

• PED beantwortet daher
• BLEU
• fürs Post-Editing eignet
• vorausgesetzt
• Korrektoren haben gute

DE Können also alle Übersetzer mit Post-Editing-Erfahrung eine PED-Analyse durchführen? Nicht ganz

• also alle Übersetzer
• Post-Editing-Erfahrung eine PED-Analyse
• ganz

DE Kurzum: Der Korrektor muss nicht nur ein erfahrener Post-Editor, sondern auch mit den Vorgaben des Kunden vertraut sein.

• Kurzum
• erfahrener Post-Editor
• Vorgaben des Kunden

DE Das Nachbearbeiten verursacht also immer einen gewissen Aufwand – auch wenn fast keine Korrekturen nötig sind

• Nachbearbeiten verursacht also
• gewissen Aufwand
• fast keine Korrekturen

DE Co-Editing in Echtzeit und Sperren von Absätzen, Überprüfung, Versionshistorie, Kommentarfunktion und integrierter Chat.

• Co-Editing in Echtzeit
• Sperren von Absätzen
• Überprüfung
• Versionshistorie
• Kommentarfunktion
• integrierter

DE Bieten Sie Ihren internen Übersetzern die Möglichkeiten einer fortschrittlichen Nachbearbeitung

• Bieten Sie Ihren
• Übersetzern die Möglichkeiten
• fortschrittlichen Nachbearbeitung

DE Erstellen Sie besseren Content mit unserem Lektorat

• Erstellen Sie besseren
• unserem Lektorat

DE Das komplette Home Studio von MAGIX auf dem eigenen PC - testen Sie jetzt kostenlos das Samplitude Music Studio. Ob Editing, Mixing oder Mastering – Ihren Vorstellungen sind keine Grenzen gesetzt.

• komplette Home Studio
• PC
• Samplitude Music Studio
• Ob Editing
• Mixing
• Mastering
• Grenzen

DE Sie können sich auch unseren vollständigen Beitrag über die Podcast-Schnittsoftware ansehen.

• unseren vollständigen Beitrag
• Podcast-Schnittsoftware

DE Erfahrung in den Bereichen Übersetzung, Transcreation, Copywriting, SEO, Post-Editing, Dolmetschen oder mit anderen Sprachdienstleistungen

• Übersetzung
• Transcreation
• Copywriting
• SEO
• Post-Editing
• Dolmetschen
• anderen Sprachdienstleistungen

DE Für Anfänger empfehle ich als Podcast-Schnittsoftware Audacity oder Garageband

• Podcast-Schnittsoftware Audacity
• Garageband

DE Das komplette Home Studio von MAGIX auf dem eigenen PC - testen Sie jetzt kostenlos das Samplitude Music Studio. Ob Editing, Mixing oder Mastering – Ihren Vorstellungen sind keine Grenzen gesetzt.

• komplette Home Studio
• PC
• Samplitude Music Studio
• Ob Editing
• Mixing
• Mastering
• Grenzen

DE Aber obwohl Smartphones mit integrierten HD-Kameras immer weiter verbreitet sind und Videobearbeitungs-Apps eine hochwertige Erstellung von Videos scheinbar leicht ermöglichen, kann die Produktion dennoch zeitaufwändig und kostenintensiv sein. 

• HD-Kameras immer weiter
• Videobearbeitungs-Apps eine hochwertige
• Videos scheinbar leicht
• Produktion dennoch zeitaufwändig

DE Die 16 besten Videobearbeitungs-Apps im Jahr 2022 - kostenlos und kostenpflichtig

• kostenlos
• kostenpflichtig

DE 40 beste Fotobearbeitungs-Apps - Top Ranking Foto-Apps von 2022

• beste Fotobearbeitungs-Apps
• Top Ranking Foto-Apps

DE Die 16 besten Videobearbeitungs-Apps im Jahr 2022 (kostenlos und kostenpflichtig).

• kostenlos
• kostenpflichtig

DE Die 16 besten Videobearbeitungs-Apps für iPhone und Android im Jahr 2022 (kostenlos und kostenpflichtig)

• Android im Jahr
• kostenlos
• kostenpflichtig

DE Die 16 besten Videobearbeitungs-Apps im Jahr 2022 (kostenlos und kostenpflichtig)

• kostenlos
• kostenpflichtig

DE Die InShot-App ist eine umfassende App zur Bearbeitung von Inhalten und Videos

• App zur Bearbeitung
• Inhalten
• Videos

DE Sie können verschiedene Videobearbeitungseffekte wie die Anpassung der Videogeschwindigkeit, Hintergrundunschärfe, GIF, animierte Texte und Schriftarten, Giphy-Videoaufkleber, Ein- und Ausblenden und einen Musikeditor verwenden

• Anpassung der Videogeschwindigkeit
• Hintergrundunschärfe
• GIF
• animierte Texte
• Schriftarten
• Giphy-Videoaufkleber
• Ein-
• Ausblenden
• Musikeditor verwenden

DE Die beeindruckende Fähigkeit zur automatischen Bearbeitung ist ihre beste Eigenschaft

• Eigenschaft

DE Es ist Teil der Creative Cloud Suite, wenn Sie also bereits ein Abonnement für die vollständige Suite haben, haben Sie Zugriff

• Teil der Creative
• Suite
• Zugriff

DE Wenn Sie sich für einen Test der Zendesk Suite registrieren, erhalten Sie Zugriff auf alle Funktionen des Zendesk Suite Professional-Plans

• Test der Zendesk
• registrieren
• erhalten Sie Zugriff
• Funktionen des Zendesk
• Professional-Plans

DE Tatsächlich haben uns die Erkenntnisse, die wir aus Kundenbefragungen gewonnen haben, dazu veranlasst, unser Angebot von einer bescheidenen Help Desk-Plattform zu einer einheitlichen Support Suite, Sales Suite und CRM-Plattform zu erweitern.

• Erkenntnisse
• dazu veranlasst
• bescheidenen Help Desk-Plattform
• einheitlichen Support Suite
• Sales Suite

DE Copper ist die Nummer 1 der Kundenbeziehungsmanagement-Software für G-Suite-Benutzer. Copper lässt sich nahtlos in die G Suite integrieren, macht die manuelle Dateneingabe überflüssig und ist äußerst... Mehr erfahren

• Kundenbeziehungsmanagement-Software für G-Suite-Benutzer
• G Suite integrieren
• macht die manuelle
• überflüssig
• erfahren

DE Suite.plala.or.jp bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Suite.plala.or.jp Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

• Konto
• Desktop-E-Mail-Programm
• Ihren E-Mails herstellen

DE Die Zendesk Sales Suite macht Vertriebssoftware intuitiver, damit Teams sich ganz auf das konzentrieren können, was…

• Zendesk Sales Suite
• Vertriebssoftware intuitiver
• mldr

DE G Suite ist eine Suite von Anwendungen von Google, die eine Reihe von Tools zur Kommunikation und Zusammenarbeit mit Kollegen, zum Speichern von Dateien und zum Verwalten von Daten bietet. Erfahre mehr über Google Workspace

• Suite von Anwendungen
• Google
• Reihe von Tools
• Kommunikation
• Zusammenarbeit mit Kollegen
• Speichern von Dateien
• Verwalten von Daten
• Workspace

DE Der G Suite Marketplace bietet eine breite Palette hochwertiger Unternehmensanwendungen, die nativen Google Cloud-Apps mit mehr Funktionen und Features ausstatten und so Ihr G Suite-Erlebnis verbessern

• G Suite Marketplace
• breite Palette hochwertiger
• nativen Google Cloud-Apps
• Funktionen
• Features ausstatten
• Ihr G Suite-Erlebnis

DE Wir beherbergen 2 Zimmerkategorien, nämlich die Nelum Suite mit Jacuzzi und eigenem Deck und die Araliya Suite mit privatem beheiztem Tauchbecken und Dampfsauna.

• beherbergen Zimmerkategorien
• nämlich die Nelum
• Jacuzzi
• eigenem Deck
• beheiztem Tauchbecken

DE Es ist Teil der Creative Cloud Suite, wenn Sie also bereits ein Abonnement für die vollständige Suite haben, haben Sie Zugriff

• Teil der Creative
• Suite
• Zugriff

DE Suite.plala.or.jp bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Suite.plala.or.jp Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

• Konto
• Desktop-E-Mail-Programm
• Ihren E-Mails herstellen

DE G Suite ist eine Suite von Anwendungen von Google, die eine Reihe von Tools zur Kommunikation und Zusammenarbeit mit Kollegen, zum Speichern von Dateien und zum Verwalten von Daten bietet. Erfahre mehr über Google Workspace

• Suite von Anwendungen
• Google
• Reihe von Tools
• Kommunikation
• Zusammenarbeit mit Kollegen
• Speichern von Dateien
• Verwalten von Daten
• Workspace

DE InPixio Photo Suite bietet professionelle Funktionen für die Fotobearbeitung und -organisation, spektakuläre Spezialeffekte und Fotoprojekte in Profiqualität - alles in einer leistungsstarken Suite.

• InPixio Photo Suite
• Fotobearbeitung
• organisation
• spektakuläre Spezialeffekte
• Fotoprojekte in Profiqualität

DE Bel Etage Suite - 1 Kingbett größte Suite mit Wohn- und Schlafbereich und 80m² Terrasse

• Bel Etage Suite
• Kingbett größte Suite
• Wohn-
• Schlafbereich
• Terrasse

DE PRESTIGE-SUITE - 1 Kingsize-Bett oder 2 Twin-Betten, Familiensuite mit Gartenblick,

• PRESTIGE-SUITE
• Kingsize-Bett
• Twin-Betten

DE JUNIOR-SUITE MIT BALKON - 1 Kingsize-Bett, offenes Layout

• JUNIOR-SUITE MIT BALKON
• Kingsize-Bett
• offenes Layout

DE Google Docs ist ein Online-Textverarbeitungsprogramm, mit dem du Textdokumente erstellen und formatieren und an denen du mit anderen Personen in Echtzeit zusammenarbeiten kannst. Erfahre mehr über Google Docs

• Online-Textverarbeitungsprogramm
• Textdokumente erstellen
• formatieren
• Personen in Echtzeit
• kannst
• Docs

DE P.S. Die vollständige Creative Cloud Suite erhalten Sie auch bei Amazon hier.

• vollständige Creative Cloud
• Amazon

DE Ihre Funktionssuite für Podcaster umfasst dynamische Werbeeinblendungen, Anzeigenverwaltung, Verkauf und mehr.

• Funktionssuite für Podcaster
• dynamische Werbeeinblendungen
• Anzeigenverwaltung
• Verkauf