Translate "vaak lang" to German

DE Supermarktkaffee wird oft zu dunkel geröstet und zu fein gemahlen. Es ist oft eine Mischung aus Robusta- und Arabica-Kaffeebohnen. Wenn Sie diesen Kaffee verwenden, erzielen Sie nicht oft ein gutes Ergebnis. Kaufen Sie also keinen gemahlenen Kaffee!

• Supermarktkaffee wird oft
• dunkel geröstet
• fein gemahlen
• oft eine Mischung
• Robusta-
• Arabica-Kaffeebohnen
• diesen Kaffee verwenden
• gutes Ergebnis
• Kaufen Sie also
• gemahlenen Kaffee

DE Supermarktkaffee wird oft zu dunkel geröstet und zu fein gemahlen. Es ist oft eine Mischung aus Robusta- und Arabica-Kaffeebohnen. Wenn Sie diesen Kaffee verwenden, erzielen Sie nicht oft ein gutes Ergebnis. Kaufen Sie also keinen gemahlenen Kaffee!

• Supermarktkaffee wird oft
• dunkel geröstet
• fein gemahlen
• oft eine Mischung
• Robusta-
• Arabica-Kaffeebohnen
• diesen Kaffee verwenden
• gutes Ergebnis
• Kaufen Sie also
• gemahlenen Kaffee

DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.

• Leben kommen
• bleiben
• kurzer Zeit wieder
• häufig
• weil es kaputt

DE Lange vorbei ist Force Touch, wie es bei der Serie 5 zu finden ist, ersetzt durch ein langes Drücken

• Touch
• Drücken

DE Long-Strickjacke Cardigan-Style. In topaktueller Longform. Modischer Casual-Look. Mit Eingrifftaschen.

• Long-Strickjacke Cardigan-Style
• topaktueller Longform
• Modischer Casual-Look

DE Adele Island vor der Nordküste Australiens ist nur 2,9 km lang, aber die gesamte Gezeitenzone mit allen konzentrischen Zonen ist 24,5 km lang, umgeben von ausgedehnten Sandbänken im gezeitenexponierten Bereich...

• km lang
• lang
• umgeben von ausgedehnten
• gezeitenexponierten

DE Je nachdem, wie lange ihr ihn ruhen lasst bzw. auspresst, ist seine Konsistenz mal fester oder mal krümeliger.

• Je nachdem
• lange ihr ihn
• lasst bzw
• auspresst
• seine Konsistenz mal
• mal

DE Eine Band spielt normalerweise 30–90 Minuten lang und dann ist die Show vorbei. Aber für dich als Veranstalter beginnt die Show lange vor dem Set der Band und endet auch nicht, wenn sie die Bühne verlassen.

• Band spielt normalerweise
• lang
• vorbei
• dich als Veranstalter
• Set der Band
• Bühne

DE Sie möchten gerne Geschichten oder Erinnerungen visuell darstellen und Ihnen fehlt noch die zündende Idee, wie

• möchten gerne Geschichten
• Erinnerungen visuell darstellen
• zündende Idee

DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.

• Leben kommen
• bleiben
• kurzer Zeit wieder
• häufig
• weil es kaputt

DE Seit 60 Jahren zeigen wir unterschiedlichste Frauen in unseren Kampagnen und die ‚Kampagne für wahre Schönheit‘ läuft nun bereits seit 15 Jahren; dieses Projekt kam einfach so auf uns zu und hat es wirklich in sich.

• Seit Jahren zeigen
• Kampagnen
• wahre
• läuft nun bereits
• Jahren
• dieses Projekt kam

DE Eine Meta-Beschreibung sollte idealerweise bis zu 155 Zeichen lang sein. Die H1-Überschrift sollte bis zu 70 Zeichen lang sein. Hier finden Sie einen nützlichen Leitfaden, der Ihnen hilft, SEO-Titel und Snippets zu Ihren Webseiten hinzuzufügen.

• Meta-Beschreibung sollte idealerweise
• nützlichen Leitfaden
• Ihnen hilft
• SEO-Titel
• Snippets zu Ihren

DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.

• Leben kommen
• bleiben
• kurzer Zeit wieder
• häufig
• weil es kaputt

DE Lange vorbei ist Force Touch, wie es bei der Serie 5 zu finden ist, ersetzt durch ein langes Drücken

• Touch
• Drücken

DE Adele Island vor der Nordküste Australiens ist nur 2,9 km lang, aber die gesamte Gezeitenzone mit allen konzentrischen Zonen ist 24,5 km lang, umgeben von ausgedehnten Sandbänken im gezeitenexponierten Bereich...

• km lang
• lang
• umgeben von ausgedehnten
• gezeitenexponierten

DE Unsere in den USA gefertigten Produkte sind ein Leben lang einsetzbar. Auf jedes Leatherman-Multi-Tool geben wir 25 Jahre Garantie.

• USA gefertigten Produkte
• Leben lang einsetzbar
• jedes Leatherman-Multi-Tool geben
• Jahre

DE Jetzt, da Sie wissen, wie lange Sie weitermachen können, ist es an der Zeit zu überlegen, wie lange Sie diese Zeitspanne durch die Aufnahme von Startkapital verlängern sollten.

• da Sie wissen
• lange Sie weitermachen
• Zeit zu überlegen
• Aufnahme von Startkapital

DE Eine Band spielt normalerweise 30–90 Minuten lang und dann ist die Show vorbei. Aber für dich als Veranstalter beginnt die Show lange vor dem Set der Band und endet auch nicht, wenn sie die Bühne verlassen.

• Band spielt normalerweise
• lang
• vorbei
• dich als Veranstalter
• Set der Band
• Bühne

DE Wenn du dich für Online-Dating entscheidest, denke daran: Trotz der Formeln, die angeblich erstellt wurden, um eine perfekte Übereinstimmung zu finden, dauert es lange, jemanden kennenzulernen, und das muss dann persönlich geschehen.[8]

• dich für Online-Dating
• denke daran
• Trotz der Formeln
• angeblich erstellt wurden
• dauert es lange
• jemanden kennenzulernen
• muss dann persönlich

DE Flaggschiff-Telefone sind oft nicht die besten Performer, wenn es um die Akkulaufzeit geht. Das auf Leistung ausgelegte Ziel ist es, das beste Erlebnis zu bieten, und nicht, Ihr Telefon eine Woche lang am Leben zu halten.

• Flaggschiff-Telefone sind oft
• besten Performer
• Akkulaufzeit geht
• Leistung ausgelegte Ziel
• lang am Leben

DE (Pocket-lint) - Sony ist seit jeher ein Synonym für Fernsehhardware und steht oft an der Spitze neuer Technologien. Dazu gehören 8K, OLED und, wie es heißt, Full Array LED-Fernseher.

• Pocket-lint
• Sony ist seit
• Synonym für Fernsehhardware
• Spitze neuer Technologien
• Dazu gehören
• OLED
• heißt
• Full Array

DE Die Casinos sind lange geöffnet und bieten häufig Live-Unterhaltung

• Casinos sind lange
• bieten häufig Live-Unterhaltung

DE Wenn Sie Zweifel hegen, dann geben Sie ihnen trotzdem eine Chance. Selbststarter, die sich ihre Zeit einteilen und Prioritäten festlegen können, sind in der Regel gute Mitarbeiter, unabhängig davon, ob sie vor Ort oder im Homeoffice arbeiten.

• Zweifel hegen
• dann geben Sie
• trotzdem eine Chance
• Selbststarter
• Zeit einteilen
• Regel gute Mitarbeiter
• unabhängig davon
• Homeoffice

DE Der Rundgang dauert nicht lang, das Hugenottenmuseum hat nicht oft geöffnet

• geöffnet

DE Flaggschiff-Telefone sind oft nicht die besten Performer, wenn es um die Akkulaufzeit geht. Das auf Leistung ausgelegte Ziel ist es, das beste Erlebnis zu bieten, und nicht, Ihr Telefon eine Woche lang am Leben zu halten.

• Flaggschiff-Telefone sind oft
• besten Performer
• Akkulaufzeit geht
• Leistung ausgelegte Ziel
• lang am Leben

DE Da gibt es kein langes Warten, wie es oft der Fall ist bei anderen Verdampfern bei denen Du eine Menge Zeit vergeudest mit dem Warten darauf, dass die LED grün leuchtet

• langes Warten
• oft der Fall
• Menge Zeit vergeudest
• Warten darauf
• LED grün leuchtet

DE Die Websites, die langsam oder häufig down sind, werden von Google schlechter eingestuft. Wenn Ihre Website häufig nicht funktioniert, sollten Sie sich darauf einstellen, dass es lange dauern kann, bis sich ihr SEO-Ranking bei Google verbessert.

• Websites
• langsam
• Google schlechter eingestuft
• einstellen

DE Es kommt nicht oft vor, dass Sie einen Aktivitätstracker Tag und Nacht wochenlang verwenden - wenn Sie längere GPS-Aktivitäten durchführen, ist dies jedoch nicht ganz der Fall - aber der Charge liefert in dieser Hinsicht eine starke Leistung.

• kommt nicht oft
• Aktivitätstracker Tag
• Nacht wochenlang verwenden
• längere GPS-Aktivitäten durchführen
• Fall
• Hinsicht eine starke

DE Flaggschiff-Telefone sind oft nicht die besten Performer, wenn es um die Akkulaufzeit geht. Das auf Leistung ausgelegte Ziel ist es, das beste Erlebnis zu bieten, und nicht, Ihr Telefon eine Woche lang am Leben zu erhalten.

• Flaggschiff-Telefone sind oft
• besten Performer
• Akkulaufzeit geht
• Leistung ausgelegte Ziel
• lang am Leben

DE Gaming-Tastaturen sind oft auf Langlebigkeit ausgelegt, wobei strenge Tests durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass jede Taste den jahrelangen Gebrauch und Missbrauch standhält, denen sie ausgesetzt sein werden

• Gaming-Tastaturen sind oft
• Langlebigkeit ausgelegt
• wobei strenge Tests
• sicherzustellen
• Gebrauch
• Missbrauch standhält
• denen sie ausgesetzt

DE Die Websites, die langsam oder häufig down sind, werden von Google schlechter eingestuft. Wenn Ihre Website häufig nicht funktioniert, sollten Sie sich darauf einstellen, dass es lange dauern kann, bis sich ihr SEO-Ranking bei Google verbessert.

• Websites
• langsam
• Google schlechter eingestuft
• einstellen

DE Wenn Sie Zweifel hegen, dann geben Sie ihnen trotzdem eine Chance. Selbststarter, die sich ihre Zeit einteilen und Prioritäten festlegen können, sind in der Regel gute Mitarbeiter, unabhängig davon, ob sie vor Ort oder im Homeoffice arbeiten.

• Zweifel hegen
• dann geben Sie
• trotzdem eine Chance
• Selbststarter
• Zeit einteilen
• Regel gute Mitarbeiter
• unabhängig davon
• Homeoffice

DE Wenn Sie Zweifel hegen, dann geben Sie ihnen trotzdem eine Chance. Selbststarter, die sich ihre Zeit einteilen und Prioritäten festlegen können, sind in der Regel gute Mitarbeiter, unabhängig davon, ob sie vor Ort oder im Homeoffice arbeiten.

• Zweifel hegen
• dann geben Sie
• trotzdem eine Chance
• Selbststarter
• Zeit einteilen
• Regel gute Mitarbeiter
• unabhängig davon
• Homeoffice

DE Wenn Sie Zweifel hegen, dann geben Sie ihnen trotzdem eine Chance. Selbststarter, die sich ihre Zeit einteilen und Prioritäten festlegen können, sind in der Regel gute Mitarbeiter, unabhängig davon, ob sie vor Ort oder im Homeoffice arbeiten.

• Zweifel hegen
• dann geben Sie
• trotzdem eine Chance
• Selbststarter
• Zeit einteilen
• Regel gute Mitarbeiter
• unabhängig davon
• Homeoffice

DE Wenn Sie Zweifel hegen, dann geben Sie ihnen trotzdem eine Chance. Selbststarter, die sich ihre Zeit einteilen und Prioritäten festlegen können, sind in der Regel gute Mitarbeiter, unabhängig davon, ob sie vor Ort oder im Homeoffice arbeiten.

• Zweifel hegen
• dann geben Sie
• trotzdem eine Chance
• Selbststarter
• Zeit einteilen
• Regel gute Mitarbeiter
• unabhängig davon
• Homeoffice

DE Wenn Sie Zweifel hegen, dann geben Sie ihnen trotzdem eine Chance. Selbststarter, die sich ihre Zeit einteilen und Prioritäten festlegen können, sind in der Regel gute Mitarbeiter, unabhängig davon, ob sie vor Ort oder im Homeoffice arbeiten.

• Zweifel hegen
• dann geben Sie
• trotzdem eine Chance
• Selbststarter
• Zeit einteilen
• Regel gute Mitarbeiter
• unabhängig davon
• Homeoffice

DE Aber wie bleibt das neue Shirt lange flauschig weich? Oft wird die kuschelige Sweatjacke nach einigen Wäschen zur "harten Enttäuschung"

• lange flauschig weich
• Sweatjacke nach einigen

DE Ganz gleich, wie oft oder wie viel Sie veröffentlichen, von mehreren Posts pro Tag bis hin zu einem langen Artikel pro Woche oder irgendwo dazwischen – Qualität geht immer vor Quantität

• Ganz gleich
• oft
• viel Sie veröffentlichen
• mehreren Posts pro
• pro Woche
• irgendwo dazwischen
• Qualität geht immer
• Quantität

DE Flaggschiff-Handys sind oft nicht die Besten, wenn es um die Akkulaufzeit geht. Sie sind auf Leistung ausgelegt und sollen ein optimales Nutzererlebnis bieten, nicht aber Ihr Handy eine Woche lang am Leben erhalten.

• Flaggschiff-Handys sind oft
• Besten
• Akkulaufzeit geht
• Leistung ausgelegt
• sollen ein optimales
• bieten
• lang am Leben

DE Wenn Sie Zweifel hegen, dann geben Sie ihnen trotzdem eine Chance. Selbststarter, die sich ihre Zeit einteilen und Prioritäten festlegen können, sind in der Regel gute Mitarbeiter, unabhängig davon, ob sie vor Ort oder im Homeoffice arbeiten.

• Zweifel hegen
• dann geben Sie
• trotzdem eine Chance
• Selbststarter
• Zeit einteilen
• Regel gute Mitarbeiter
• unabhängig davon
• Homeoffice

DE Als Start-up-Unternehmen geht Ihnen oft das Geld aus. Es ist wichtig zu verstehen, was das genau bedeutet. Eine Woche oder zwölf Monate ... wie lange können Sie weiter auf Ihre Ziele hinarbeiten, ohne Probleme zu haben, die Rechnungen zu bezahlen?

• Start-up-Unternehmen geht Ihnen
• wichtig zu verstehen
• genau bedeutet
• Woche
• zwölf Monate
• lange können Sie
• Ziele hinarbeiten
• Rechnungen zu bezahlen

DE Vertriebsmitarbeiter sind oft von Natur aus wettbewerbsorientiert, daher können freundschaftliche Verkaufswettbewerbe manchmal Spannungen mindern

• Vertriebsmitarbeiter sind oft
• Natur aus wettbewerbsorientiert
• daher können freundschaftliche
• manchmal Spannungen mindern

DE Sind Sie oft unterwegs oder verwenden Sie häufig ein öffentliches WLAN? Mit der von Surfshark bereitgestellten Verschlüsselung können Sie öffentliche WLAN-Spots nutzen, ohne Angst vor Hackern haben zu müssen.

• oft unterwegs
• verwenden Sie häufig
• öffentliches WLAN
• Surfshark bereitgestellten Verschlüsselung
• öffentliche WLAN-Spots nutzen
• Angst vor Hackern

DE Wir denken allzu oft, dass Bedrohungen im Bereich Cybersicherheit aufgrund deren Seltenheit keine ernsthafte Gefahr darstellen. Tatsächlich sind sie jedoch häufiger als auf Reisen eine Verletzung zu erleiden.

• denken allzu oft
• Bedrohungen im Bereich
• aufgrund deren Seltenheit
• ernsthafte Gefahr darstellen

DE Dedizierte Server sind jedoch oft zu kostspielig und viele Benutzer benötigen nicht alle Ressourcen, die die Bare-Metal-Technologie liefert

• oft zu kostspielig
• viele Benutzer benötigen
• Ressourcen
• Bare-Metal-Technologie liefert

DE Einsatzschwierigkeiten: Die strikte Durchsetzung von Sicherheitsprotokollen bedeutet in großen Institutionen oft einen hohen Koordinationsaufwand, für den sie oft nicht die Ressourcen haben

• Einsatzschwierigkeiten
• bedeutet in großen
• oft einen hohen

DE Habe Feuchttücher bei dir. Oft wird der Po vom häufigen Wischen wund und das raue Toilettenpapier in der Schule kann das noch verschlimmern. Deshalb solltest du weiche Feuchttücher bei dir haben, um die Beschwerden zu lindern.

• häufigen Wischen wund
• verschlimmern
• Feuchttücher bei dir

DE Nacht- oder Low-Light-Fotos sehen oft nicht wie die tatsächliche Szene aus - oft werden sie gelb oder rot und nehmen einen warmen Farbton an, der nicht natürlich aussieht.

• Nacht-
• Low-Light-Fotos sehen oft
• rot
• nehmen einen warmen
• natürlich

DE Android-Hersteller gehen oft aggressiver mit neuen Technologien um, drängen neue Kamerafunktionen vor Apple, behalten aber oft nur ein Jahr ein Design bei, bevor sie ein neues Modell herausbringen, das anders ist

• Android-Hersteller gehen oft
• drängen neue Kamerafunktionen
• Apple
• behalten aber oft
• Jahr ein Design
• Modell herausbringen

DE Marken wie Oppo, Vivo und Xiaomi (und früher Huawei) werden oft als etwas weniger fortschrittlich bei Software angesehen – bieten aber oft ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis.

• Marken wie Oppo
• Vivo
• Xiaomi
• früher Huawei
• oft als etwas
• fortschrittlich bei Software
• bieten aber oft
• besseres