Translate "vaak beschouwd" to German

DE Supermarktkaffee wird oft zu dunkel geröstet und zu fein gemahlen. Es ist oft eine Mischung aus Robusta- und Arabica-Kaffeebohnen. Wenn Sie diesen Kaffee verwenden, erzielen Sie nicht oft ein gutes Ergebnis. Kaufen Sie also keinen gemahlenen Kaffee!

• Supermarktkaffee wird oft
• dunkel geröstet
• fein gemahlen
• oft eine Mischung
• Robusta-
• Arabica-Kaffeebohnen
• diesen Kaffee verwenden
• gutes Ergebnis
• Kaufen Sie also
• gemahlenen Kaffee

DE Supermarktkaffee wird oft zu dunkel geröstet und zu fein gemahlen. Es ist oft eine Mischung aus Robusta- und Arabica-Kaffeebohnen. Wenn Sie diesen Kaffee verwenden, erzielen Sie nicht oft ein gutes Ergebnis. Kaufen Sie also keinen gemahlenen Kaffee!

• Supermarktkaffee wird oft
• dunkel geröstet
• fein gemahlen
• oft eine Mischung
• Robusta-
• Arabica-Kaffeebohnen
• diesen Kaffee verwenden
• gutes Ergebnis
• Kaufen Sie also
• gemahlenen Kaffee

DE Jeder Kundenservice-Kanal wird oft als eine andere Art von Kundenservice betrachtet. Hier sind die wichtigsten Arten des Kundenservices, über die Sie Bescheid wissen sollten:

• betrachtet
• Bescheid wissen

DE In der Vergangenheit wurden die Arbeit vor Ort und Remote-Arbeit oft als Gegensätze behandelt

• Ort
• behandelt

DE Einer der Gründe dafür, dass Aruba-Besucher immer wiederkommen, sind unsere wunderschönen Strände, weit und breit die besten in der Karibik.

• Gründe dafür
• Aruba-Besucher immer wiederkommen
• wunderschönen Strände
• weit
• breit die besten

DE Windsor.ai wird oft als eines der zuverlässigsten und am häufigsten verwendeten ETL-Tools angesehen, mit denen Sie nicht nur mit Funktionen zur Datenextraktion und -verwaltung spielen können.

• oft als eines
• zuverlässigsten
• häufigsten verwendeten ETL-Tools
• Funktionen zur Datenextraktion
• verwaltung spielen

DE Die Haut und der Hersteller werden das Erlebnis bestimmen, wobei OnePlus oft als leichtgängig und gut optimiert angesehen wird, bis hin zu Samsungs hochentwickelter Überarbeitung, die voller Funktionen ist

• Haut
• bestimmen
• wobei OnePlus oft
• leichtgängig
• gut optimiert angesehen
• hin zu Samsungs
• Überarbeitung

DE Samsung Display wird oft als Marktführer angesehen, wobei viele Marken ein Samsung-Display deklarieren, um Sie zum Kauf zu überzeugen.

• Marktführer angesehen
• wobei viele Marken
• Samsung-Display deklarieren

DE Apple ist ein interessantes Tier. Das MacBook, das oft als König des Designs angesehen wird, hat das Regelwerk bei seinem ersten Erscheinen im Jahr 20...

• Tier
• MacBook
• oft als König
• Regelwerk bei seinem
• Erscheinen im Jahr

DE Fehler 5xxs gelten als die am schwierigsten zu behebenden, da sie oft Entwickler oder Server-Administratoren erfordern

• schwierigsten zu behebenden
• da sie oft
• Server-Administratoren erfordern

DE Die Haut und der Hersteller werden das Erlebnis bestimmen, wobei OnePlus oft als leichtgängig und gut optimiert angesehen wird, bis hin zu Samsungs hochentwickelter Überarbeitung, die voller Funktionen ist

• Haut
• bestimmen
• wobei OnePlus oft
• leichtgängig
• gut optimiert angesehen
• hin zu Samsungs
• Überarbeitung

DE Die Haut und der Hersteller werden das Erlebnis definieren, wobei OnePlus oft als leichte Berührung und gut optimiert angesehen wird, bis hin zu Samsungs hochentwickelter Überarbeitung, die voller Funktionen ist

• Haut
• definieren
• wobei OnePlus oft
• leichte Berührung
• gut optimiert angesehen
• hin zu Samsungs
• Überarbeitung

DE Samsung Display wird oft als Marktführer angesehen, wobei viele Marken ein Samsung Display deklarieren, um Sie vom Kauf zu überzeugen.

• Marktführer angesehen
• wobei viele Marken
• Samsung Display deklarieren

DE Jeder Kundenservice-Kanal wird oft als eine andere Art von Kundenservice betrachtet. Hier sind die wichtigsten Arten des Kundenservices, über die Sie Bescheid wissen sollten:

• betrachtet
• Bescheid wissen

DE Jeder Kundenservice-Kanal wird oft als eine andere Art von Kundenservice betrachtet. Hier sind die wichtigsten Arten des Kundenservices, über die Sie Bescheid wissen sollten:

• betrachtet
• Bescheid wissen

DE Jeder Kundenservice-Kanal wird oft als eine andere Art von Kundenservice betrachtet. Hier sind die wichtigsten Arten des Kundenservices, über die Sie Bescheid wissen sollten:

• betrachtet
• Bescheid wissen

DE Jeder Kundenservice-Kanal wird oft als eine andere Art von Kundenservice betrachtet. Hier sind die wichtigsten Arten des Kundenservices, über die Sie Bescheid wissen sollten:

• betrachtet
• Bescheid wissen

DE Jeder Kundenservice-Kanal wird oft als eine andere Art von Kundenservice betrachtet. Hier sind die wichtigsten Arten des Kundenservices, über die Sie Bescheid wissen sollten:

• betrachtet
• Bescheid wissen

DE Jeder Kundenservice-Kanal wird oft als eine andere Art von Kundenservice betrachtet. Hier sind die wichtigsten Arten des Kundenservices, über die Sie Bescheid wissen sollten:

• betrachtet
• Bescheid wissen

DE Jeder Kundenservice-Kanal wird oft als eine andere Art von Kundenservice betrachtet. Hier sind die wichtigsten Arten des Kundenservices, über die Sie Bescheid wissen sollten:

• betrachtet
• Bescheid wissen

DE Jeder Kundenservice-Kanal wird oft als eine andere Art von Kundenservice betrachtet. Hier sind die wichtigsten Arten des Kundenservices, über die Sie Bescheid wissen sollten:

• betrachtet
• Bescheid wissen

DE Jeder Kundenservice-Kanal wird oft als eine andere Art von Kundenservice betrachtet. Hier sind die wichtigsten Arten des Kundenservices, über die Sie Bescheid wissen sollten:

• betrachtet
• Bescheid wissen

DE Jeder Kundenservice-Kanal wird oft als eine andere Art von Kundenservice betrachtet. Hier sind die wichtigsten Arten des Kundenservices, über die Sie Bescheid wissen sollten:

• betrachtet
• Bescheid wissen

DE Jeder Kundenservice-Kanal wird oft als eine andere Art von Kundenservice betrachtet. Hier sind die wichtigsten Arten des Kundenservices, über die Sie Bescheid wissen sollten:

• betrachtet
• Bescheid wissen

DE Jeder Kundenservice-Kanal wird oft als eine andere Art von Kundenservice betrachtet. Hier sind die wichtigsten Arten des Kundenservices, über die Sie Bescheid wissen sollten:

• betrachtet
• Bescheid wissen

DE Jeder Kundenservice-Kanal wird oft als eine andere Art von Kundenservice betrachtet. Hier sind die wichtigsten Arten des Kundenservices, über die Sie Bescheid wissen sollten:

• betrachtet
• Bescheid wissen

DE Apple ist ein interessantes Tier. Das MacBook, das oft als König des Designs angesehen wird, hat das Regelwerk bei seinem ersten Erscheinen im Jahr 20...

• Tier
• MacBook
• oft als König
• Regelwerk bei seinem
• Erscheinen im Jahr

DE Fehler 5xxs gelten als die am schwierigsten zu behebenden, da sie oft Entwickler oder Server-Administratoren erfordern

• schwierigsten zu behebenden
• da sie oft
• Server-Administratoren erfordern

DE Die Welt der dropshipping wird oft als der einfachste Weg angesehen, Produkte online zu verkaufen. Der größte Unterschied zwischen drop shipping und das Standard-Einzelhandelsmodell ist das in drop shipping, ...

• Welt der dropshipping
• Weg angesehen
• größte Unterschied zwischen
• shipping
• drop shipping

DE Dies führt oft dazu, dass sie schlechte Kennwörter wie 'P@ssword1' fälschlicherweise als stark einstufen

• Dies führt oft
• stark einstufen

DE Recycling-Code 5 wird von manchen Recycling-Programmen nicht angenommen, aber manche Gemeinden nehmen ihn an, da es sich um eine sichere Plastikart handelt.

• Recycling-Programmen nicht angenommen
• manche Gemeinden nehmen
• sichere Plastikart

DE Vertriebsmitarbeiter sind oft von Natur aus wettbewerbsorientiert, daher können freundschaftliche Verkaufswettbewerbe manchmal Spannungen mindern

• Vertriebsmitarbeiter sind oft
• Natur aus wettbewerbsorientiert
• daher können freundschaftliche
• manchmal Spannungen mindern

DE Sind Sie oft unterwegs oder verwenden Sie häufig ein öffentliches WLAN? Mit der von Surfshark bereitgestellten Verschlüsselung können Sie öffentliche WLAN-Spots nutzen, ohne Angst vor Hackern haben zu müssen.

• oft unterwegs
• verwenden Sie häufig
• öffentliches WLAN
• Surfshark bereitgestellten Verschlüsselung
• öffentliche WLAN-Spots nutzen
• Angst vor Hackern

DE Wir denken allzu oft, dass Bedrohungen im Bereich Cybersicherheit aufgrund deren Seltenheit keine ernsthafte Gefahr darstellen. Tatsächlich sind sie jedoch häufiger als auf Reisen eine Verletzung zu erleiden.

• denken allzu oft
• Bedrohungen im Bereich
• aufgrund deren Seltenheit
• ernsthafte Gefahr darstellen

DE Dedizierte Server sind jedoch oft zu kostspielig und viele Benutzer benötigen nicht alle Ressourcen, die die Bare-Metal-Technologie liefert

• oft zu kostspielig
• viele Benutzer benötigen
• Ressourcen
• Bare-Metal-Technologie liefert

DE Einsatzschwierigkeiten: Die strikte Durchsetzung von Sicherheitsprotokollen bedeutet in großen Institutionen oft einen hohen Koordinationsaufwand, für den sie oft nicht die Ressourcen haben

• Einsatzschwierigkeiten
• bedeutet in großen
• oft einen hohen

DE Habe Feuchttücher bei dir. Oft wird der Po vom häufigen Wischen wund und das raue Toilettenpapier in der Schule kann das noch verschlimmern. Deshalb solltest du weiche Feuchttücher bei dir haben, um die Beschwerden zu lindern.

• häufigen Wischen wund
• verschlimmern
• Feuchttücher bei dir

DE Nacht- oder Low-Light-Fotos sehen oft nicht wie die tatsächliche Szene aus - oft werden sie gelb oder rot und nehmen einen warmen Farbton an, der nicht natürlich aussieht.

• Nacht-
• Low-Light-Fotos sehen oft
• rot
• nehmen einen warmen
• natürlich

DE Android-Hersteller gehen oft aggressiver mit neuen Technologien um, drängen neue Kamerafunktionen vor Apple, behalten aber oft nur ein Jahr ein Design bei, bevor sie ein neues Modell herausbringen, das anders ist

• Android-Hersteller gehen oft
• drängen neue Kamerafunktionen
• Apple
• behalten aber oft
• Jahr ein Design
• Modell herausbringen

DE Marken wie Oppo, Vivo und Xiaomi (und früher Huawei) werden oft als etwas weniger fortschrittlich bei Software angesehen – bieten aber oft ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis.

• Marken wie Oppo
• Vivo
• Xiaomi
• früher Huawei
• oft als etwas
• fortschrittlich bei Software
• bieten aber oft
• besseres

DE Samsung ist hier der große Außenseiter, der oft seine eigene Exynos-Hardware verwendet, aber oft auch eine Mischung aus Qualcomm und Exynos

• große Außenseiter
• oft seine eigene
• verwendet
• Qualcomm
• Exynos

DE Das teurere Geschwister litt häufig unter Inkonsistenzen zwischen dem primären und dem ultraweiten Objektiv, während das Telezoomobjektiv oft zu wünschen übrig ließ.

• teurere Geschwister litt
• ultraweiten Objektiv
• während das Telezoomobjektiv
• wünschen übrig

DE Laden Sie ein Spiel wie South Park: Phone Destroyer hoch und da der Bildschirm Berührungseingaben oft nicht registriert, besteht die häufige Möglichkeit, während des Spiels als direkte Folge dieser Hardware-Software-Kombination zu verlieren

• South Park
• Phone Destroyer hoch
• da der Bildschirm
• oft nicht registriert
• besteht die häufige
• während des Spiels
• verlieren

DE Hier zieht das Xiaomi oft sein (erhebliches) Gewicht aus, liefert qualitativ hochwertige Bilder und übertrifft die Konkurrenz häufig.

• zieht das Xiaomi
• erhebliches
• liefert qualitativ hochwertige
• übertrifft die Konkurrenz

DE Südamerikaner können noch mehr sparen, und europäische Marken sind normalerweise günstiger als in Europa. Tatsächlich finden Besucher aus aller Welt Shopping auf Aruba absolut unwiderstehlich!

• sparen
• Tatsächlich finden Besucher
• aller Welt Shopping
• Aruba absolut unwiderstehlich

DE Diese Regeln werden immer wieder zitiert, aber kaum jemand macht sich die Mühe, sich mit ihren Hintergründen zu beschäftigen oder sie zu hinterfragen

• Regeln werden immer
• zitiert
• kaum jemand macht
• Mühe
• hinterfragen

DE Höhere Bildschirmauflösung wird im Allgemeinen mit höherer Produktivität,da sie mehr Informationen zur gleichen Zeit sehen, und müssen nicht häufig zwischen Fenstern wechseln

• Allgemeinen mit höherer
• gleichen Zeit sehen
• müssen nicht häufig
• Fenstern wechseln

DE Solche Tauchboote können Ausbildung im Tauchen und Schnorcheln oder Schnupperprogramme wie Discover Scuba Diving anbieten, zusammen mit dem Vermieten von Tauchausrüstung, Flaschenfüllungen und anderen Wassersportaktivitäten.

• Tauchen
• Schnorcheln
• Schnupperprogramme wie Discover
• Diving anbieten
• Tauchausrüstung
• Flaschenfüllungen
• anderen

DE Samsung ist hier der große Außenseiter, verwendet oft seine eigene Exynos-Hardware, hat aber oft auch eine Mischung aus Qualcomm und Exynos

• große Außenseiter
• verwendet oft seine
• Exynos-Hardware
• Qualcomm
• Exynos

DE Android-Hersteller gehen oft aggressiver mit neuen Technologien um, drängen neue Kamerafunktionen vor Apple, behalten aber oft nur ein Jahr ein Design bei, bevor sie ein neues Modell herausbringen, das anders ist

• Android-Hersteller gehen oft
• drängen neue Kamerafunktionen
• Apple
• behalten aber oft
• Jahr ein Design
• Modell herausbringen