NL Laad een game als South Park: Phone Destroyer en omdat het scherm vaak geen aanraakinvoer registreert, loop je vaak de kans dat je tijdens het spelen verliest als direct gevolg van deze hardware/software-combinatie
"laad een game" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Laad een game als South Park: Phone Destroyer en omdat het scherm vaak geen aanraakinvoer registreert, loop je vaak de kans dat je tijdens het spelen verliest als direct gevolg van deze hardware/software-combinatie
DE Laden Sie ein Spiel wie South Park: Phone Destroyer hoch und da der Bildschirm Berührungseingaben oft nicht registriert, besteht die häufige Möglichkeit, während des Spiels als direkte Folge dieser Hardware-Software-Kombination zu verlieren
Dutch | German |
---|---|
laad | laden |
south | south |
park | park |
phone | phone |
scherm | bildschirm |
vaak | oft |
registreert | registriert |
kans | möglichkeit |
verliest | verlieren |
direct | direkte |
NL Laad een game als South Park: Phone Destroyer en omdat het scherm vaak geen aanraakinvoer registreert, loop je vaak de kans dat je tijdens het spelen verliest als direct gevolg van deze hardware/software-combinatie
DE Laden Sie ein Spiel wie South Park: Phone Destroyer hoch und da der Bildschirm Berührungseingaben oft nicht registriert, besteht die häufige Möglichkeit, während des Spiels als direkte Folge dieser Hardware-Software-Kombination zu verlieren
Dutch | German |
---|---|
laad | laden |
south | south |
park | park |
phone | phone |
scherm | bildschirm |
vaak | oft |
registreert | registriert |
kans | möglichkeit |
verliest | verlieren |
direct | direkte |
NL Een andere geweldige game-onthulling op E3 2019 was Elden Ring - een game die mede is geschreven door George RR Martin van Game of Thrones en is ontwikkeld door FromSoftware
DE Eine weitere knackige Spiel-Enthüllung auf der E3 2019 war Elden Ring – ein Spiel, das von George RR Martin von Game of Thrones mitgeschrieben und von FromSoftware entwickelt wurde
Dutch | German |
---|---|
ring | ring |
martin | martin |
ontwikkeld | entwickelt |
george | george |
NL Nadat we in 2008 vier ongelooflijke juryprijzen voor 'Best Game Design', 'Best Game Play', 'Best Role-Playing' en 'Browsergame van het jaar' in de wacht sleepten, won The West in 2010/2011 nog een prijs voor 'Best Game Expansion'
DE Nachdem wir bereits in 2008 unglaubliche vier Preise abräumten, nämlich "Best Game Design", "Best Game Play", "Best Role-Playing" und "Browser Game of the Year", hat The West in 2010/11 auch noch den Preis für die "Best Game Expansion" erhalten
Dutch | German |
---|---|
ongelooflijke | unglaubliche |
best | best |
design | design |
west | west |
jaar | year |
NL Binnen elke game kun je zien hoe lang je die game hebt gespeeld, maar nuttiger is dat je een overzicht hebt van de profielen voor die game
DE In jedem Spiel können Sie sehen, wie lange Sie dieses Spiel gespielt haben, aber nützlicher ist, dass Sie eine Aufzeichnung der Profile für dieses Spiel haben
Dutch | German |
---|---|
lang | lange |
profielen | profile |
NL Doe dit met een game die op de achtergrond is geladen, en je krijgt ook toegang tot de in-game-kaarten van die titel, zodat je zelfs naar verschillende game-levels kunt springen en meer
DE Wenn Sie ein Spiel im Hintergrund laden, erhalten Sie auch Zugriff auf die Karten im Spiel, sodass Sie sogar zu verschiedenen Spielebenen und mehr springen können
Dutch | German |
---|---|
game | spiel |
achtergrond | hintergrund |
geladen | laden |
toegang | zugriff |
kunt | können |
springen | springen |
kaarten | karten |
NL De game upgradet ook de afleveringen van de eerste game, zodat je ze ook opnieuw kunt bekijken met de nieuwe en verbeterde game-engine.
DE Das Spiel aktualisiert auch die Episoden des ersten Spiels, sodass Sie sie auch mit der neuen und verbesserten Spiel-Engine erneut besuchen können.
Dutch | German |
---|---|
ook | auch |
afleveringen | episoden |
eerste | ersten |
opnieuw | erneut |
kunt | können |
nieuwe | neuen |
verbeterde | verbesserten |
Dutch | German |
---|---|
game | spielen |
u | ihnen |
NL Er zijn twee kits beschikbaar, een voor Apple iPad en een voor de Fire Tablet. Plaats eenvoudig uw tablet op de standaard, plaats de reflector over uw camera en laad de apps om aan de slag te gaan.
DE Es sind zwei Kits erhältlich, eines für das Apple iPad und eines für das Fire Tablet. Docken Sie Ihr Tablet einfach am Ständer an, klappen Sie den Reflektor über Ihre Kamera und laden Sie die Apps, um loszulegen.
Dutch | German |
---|---|
eenvoudig | einfach |
camera | kamera |
laad | laden |
apps | apps |
apple | apple |
reflector | reflektor |
NL Laad uw zintuigen op bij So FIT na een conferentie in het Sipopo of een ontspannende dag op het strand of in het zwembad. In deze moderne fitnessruimte worden u flessen water, vers fruit en Hermes-producten aangeboden.
DE Nach einer Konferenz in Sipopo oder einem Pool-/Strandtag ist das So FIT der ideale Ort, um Ihre Sinne neu zu beleben. Tafelwasser, frisches Obst, Hermes-Produkte und High-Tech-Geräte machen das Fitness-Training zum Vergnügen.
NL Ontspan, laad helemaal op, kom tot rust en activeer uw lichaam met een professionele behandeling die aan uw wensen wordt aangepast. Bij Le Jardin komt u in een staat van optimale ontspanning dankzij onze professionele wellnesstechnieken.
DE Entspannen, revitalisieren und aktivieren Sie Ihren Körper mit unseren professionellen Behandlungen, die auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt sind. Im Le Jardin gleiten Sie dank professioneller Entspannungstechniken in einen Zustand tiefster Entspannung.
NL Laad uw auto op bij een van de 4 stations
DE Ihr Auto an einer der 4 Stationen laden
Dutch | German |
---|---|
laad | laden |
stations | stationen |
NL Laad je afbeelding en wij maken, afzonderlijk gesneden, ronde vinylstickers op maat met een matte afwerking
DE Laden Sie Ihre Grafik hoch, und wir erstellen daraus individuelle runde Vinyl-Sticker mit einer matten Oberfläche
Dutch | German |
---|---|
laad | laden |
afbeelding | grafik |
en | und |
maken | erstellen |
ronde | runde |
NL Laad uw apparaten zonder compromissen op door een kabel op te pakken die verder reikt. We testen en detailleren de beste opties in deze kopersgids.
DE Laden Sie Ihre Geräte ohne Kompromisse auf, indem Sie ein Kabel aufnehmen, das sich weiter erstreckt. Wir testen und beschreiben die Top-Optionen in
Dutch | German |
---|---|
laad | laden |
apparaten | geräte |
kabel | kabel |
testen | testen |
NL Laad dit en het heeft een Adaptive EQ-optie, die u aan of uit kunt zetten, zodat de luidspreker zijn omgeving kan lezen en het geluidsprofiel kan aanpassen aan de voorkeur boven de ruimte waarin het is geplaatst
DE Laden Sie dies und es verfügt über eine adaptive EQ-Option, die Sie ein- oder ausschalten können, damit der Lautsprecher seine Umgebung „lesen“ und das Klangprofil so anpassen kann, dass es dem Raum vorzuziehen ist, in dem es sich befindet
Dutch | German |
---|---|
laad | laden |
luidspreker | lautsprecher |
lezen | lesen |
voorkeur | option |
NL Het meest voor de hand liggende aspect van uitstekende website prestaties komt neer op een eenvoudige variabele: pagina laad snelheid
DE Der offensichtlichste Aspekt einer exzellenten Website-Leistung lässt sich auf eine einfache Variable zurückführen: die Ladegeschwindigkeit der Seite
Dutch | German |
---|---|
aspect | aspekt |
uitstekende | exzellenten |
prestaties | leistung |
Dutch | German |
---|---|
kies | wähle |
sjabloon | vorlage |
bedrijf | unternehmen |
past | passt |
laad | lade |
logo | logo |
facturen | rechnungen |
NL Laad deze pagina gewoon opnieuw en ontvang een nieuw receptvoorstel. Als alternatief kunt u ook door heerlijke recepten bladeren volgens verschillende categorieën in het menu. Wat moet ik vandaag koken - dat zul je hier snel ontdekken.
DE Lade diese Seite einfach erneut und erhalte einen neuen Rezeptvorschlag. Alternativ kannst im Menü auch leckere Rezepte nach verschiedenen Kategorien durchsuchen. Was soll ich heute kochen ? das findest du hier bestimmt ganz schnell heraus.
Dutch | German |
---|---|
laad | lade |
pagina | seite |
opnieuw | erneut |
ontvang | erhalte |
nieuw | neuen |
alternatief | alternativ |
heerlijke | leckere |
recepten | rezepte |
bladeren | durchsuchen |
ik | ich |
vandaag | heute |
koken | kochen |
snel | schnell |
menu | menü |
NL De zon is een oneindige bron van energie. Richt je WakaWaka Solar Panel naar de zon en laad tegelijkertijd je apparaten op dankzij de beschikbare 10 watt.
DE Die Sonne ist eine schier unerschöpfliche Energiequelle. Richten Sie Ihr WakaWaka Solar Panel auf die Sonne und laden Sie zwei Geräte gleichzeitig mit einer Leistung von 10 Watt.
Dutch | German |
---|---|
zon | sonne |
energie | leistung |
laad | laden |
apparaten | geräte |
watt | watt |
Dutch | German |
---|---|
geluid | sound |
speaker | speaker |
hem | du |
NL 2. Laad uw Project-bestand met een paar klikken in de online Gantt-grafiek tool.
DE 2. Laden Sie Ihre MS Project-Datei mit wenigen Klicks in das Online-Gantt-Diagramm-Tool.
Dutch | German |
---|---|
laad | laden |
klikken | klicks |
online | online |
tool | tool |
NL Beste Nintendo Switch-standaards 2022: speel en laad op de gemakkelijke manier op met een speciale playstand
DE Beste Nintendo Switch-Ständer 2022: Spielen und laden Sie auf einfache Weise mit einem speziellen Spielständer
Dutch | German |
---|---|
speel | spielen |
en | und |
laad | laden |
gemakkelijke | einfache |
manier | weise |
speciale | speziellen |
NL Laad 'm tot slot nog een keer ononderbroken op tot 100%.
DE Lade den Akku dann erneut ohne Unterbrechung auf 100% auf.
Dutch | German |
---|---|
laad | lade |
nog | erneut |
Dutch | German |
---|---|
geluid | sound |
smart | smart |
speaker | speaker |
hem | du |
NL Laad uw auto op bij een van de 4 stations
DE Ihr Auto an einer der 4 Stationen laden
Dutch | German |
---|---|
laad | laden |
stations | stationen |
Dutch | German |
---|---|
kies | wähle |
sjabloon | vorlage |
bedrijf | unternehmen |
past | passt |
laad | lade |
logo | logo |
facturen | rechnungen |
NL Laad dit en het heeft een Adaptive EQ-optie, die u aan of uit kunt zetten, zodat de luidspreker zijn omgeving kan lezen en het geluidsprofiel kan aanpassen aan de voorkeur boven de ruimte waarin het is geplaatst
DE Laden Sie dies und es verfügt über eine adaptive EQ-Option, die Sie ein- oder ausschalten können, damit der Lautsprecher seine Umgebung „lesen“ und das Klangprofil so anpassen kann, dass es dem Raum vorzuziehen ist, in dem es sich befindet
Dutch | German |
---|---|
laad | laden |
luidspreker | lautsprecher |
lezen | lesen |
voorkeur | option |
NL Het meest voor de hand liggende aspect van uitstekende website prestaties komt neer op een eenvoudige variabele: pagina laad snelheid
DE Der offensichtlichste Aspekt einer exzellenten Website-Leistung lässt sich auf eine einfache Variable zurückführen: die Ladegeschwindigkeit der Seite
NL Laad uzelf op in ons moderne So FIT-fitnesscentrum: dé plek voor welzijn en ontspanning. Trakteer uzelf op een verkwikkende sessie op de steppers, de fietsen of de Kinesis-fitnesswanden, om daarna te ontspannen in de hammam of het bubbelbad.
DE Tanken Sie neue Energie in unserem modernen So FIT Fitnessstudio - dem Ort für Wohlbefinden und Entspannung schlechthin. Trainieren Sie auf den Steppern, Bikes oder an den Kinesis-Wänden, und entspannen Sie dann im Hamam oder Whirlpool.
NL In So FIT blijft u in vorm tijdens uw verblijf in Saoedi-Arabië. Laat uw work-outs inspireren door de ultramoderne Life Fitness-apparatuur en uitzicht op de Golf door kamerhoge ramen. Laad u daarna op met een gezond drankje in de lounge.
DE Mit So FIT bleiben Sie auch auf Ihrer Saudi-Arabien-Reise in Form. Hochmoderne Geräte von Life Fitness und Blick auf den Golf durch raumhohe Fenster inspirieren Sie beim Training. Tanken Sie dann neue Energie mit einem Vitamindrink in der Lounge.
NL Laad uw batterijen op met apparatuur van Technogym, in de koele, zonnige omgeving van onze Sofitel FITNESS, met een persoonlijke trainer bij de hand als u dat wilt. Verlicht daarna uw spieren in de stoomruimte of in de sauna. Gratis toegang voor gasten.
DE Tanken Sie neue Energie mit Technogym-Geräten in der kühlen, hellen Umgebung des Sofitel FITNESS, auf Wunsch mit Personal Trainer. Entspannen Sie anschließend im Dampfbad oder in der Sauna. Kostenloser Zugang für Hotelgäste.
NL Laad de pagina opnieuw en probeer het nog eens, of neem contact op met Zendesk voor hulp.
DE Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es noch einmal. Alternativ können Sie das Support-Team von Zendesk kontaktieren.
Dutch | German |
---|---|
laad | laden |
pagina | seite |
probeer | versuchen |
contact | kontaktieren |
zendesk | zendesk |
hulp | support |
NL Open iPhone Backup Extractor en laad uw iTunes- of iCloud-back-up met de iPhone-back-upbrowser aan de linkerkant. Selecteer vervolgens het tabblad "App-weergave".
DE Öffnen Sie den iPhone Backup Extractor und laden Sie Ihr iTunes- oder iCloud-Backup mit dem iPhone Backup-Browser auf der linken Seite. Wählen Sie dann die Registerkarte "App-Ansicht".
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
laad | laden |
of | oder |
linkerkant | linken |
tabblad | registerkarte |
NL Laad iTunes (of Finder op iOS 10.15+) en sluit uw iOS-apparaat aan.
DE Laden Sie iTunes (oder Finder unter iOS 10.15+) und verbinden Sie Ihr iOS-Gerät.
Dutch | German |
---|---|
laad | laden |
itunes | itunes |
of | oder |
en | und |
NL Adequaat reageren op onverwachte gebeurtenissen met realtime meldingen en EV-oplaadpunten op de kaart
DE Reagieren Sie flexibel auf unerwartete Änderungen – mit Benachrichtigungen in Echtzeit und der Anzeige von Ladestationen auf der Karte
Dutch | German |
---|---|
onverwachte | unerwartete |
kaart | karte |
NL Vind de dichtstbijzijnde EV-oplaadpunten op de weg
DE Die nächstgelegenen Ladestationen unterwegs finden
Dutch | German |
---|---|
vind | finden |
NL Hoe laad ik mijn elektrische auto op?
DE Wie lade ich mein Elektroauto auf?
Dutch | German |
---|---|
hoe | wie |
laad | lade |
op | auf |
NL Laad je favoriete games op en de telefoon kan ze zonder zweten verwerken, door snelle animaties en overgangen bij te houden
DE Laden Sie Ihre Lieblingsspiele hoch und das Telefon erledigt sie, ohne ins Schwitzen zu geraten, und hält sich mit schnellen Animationen und Übergängen auf dem Laufenden
Dutch | German |
---|---|
laad | laden |
telefoon | telefon |
snelle | schnellen |
animaties | animationen |
NL "Laad de batterij van uw apparaat niet volledig op of ontlaad deze niet", legt Apple uit
DE „Laden Sie den Akku Ihres Geräts nicht vollständig auf oder entladen Sie ihn nicht vollständig“, erklärt Apple
Dutch | German |
---|---|
laad | laden |
batterij | akku |
apparaat | geräts |
volledig | vollständig |
apple | apple |
NL "laad hem op tot ongeveer 50 procent
DE "Laden Sie ihn auf etwa 50 Prozent auf
Dutch | German |
---|---|
laad | laden |
procent | prozent |
NL Laad daartoe webfonts vooraf om de laadsnelheid te verbeteren.
DE Laden Sie zu diesem Zweck Webfonts vor, um die Ladegeschwindigkeit zu verbessern.
Dutch | German |
---|---|
laad | laden |
laadsnelheid | ladegeschwindigkeit |
verbeteren | verbessern |
NL Als je website nog maar net op papier staat, scan dan de ruwe schets, laad hem op op je server en geef ons de URL
DE Falls sich Ihre Website aktuell noch auf Papier befindet, scannen Sie die Grobskizze, laden Sie sie auf Ihren Server und geben Sie uns die URL
Dutch | German |
---|---|
als | falls |
website | website |
papier | papier |
scan | scannen |
laad | laden |
server | server |
url | url |
NL Of laad ze vijf minuten op om drie uur afspeeltijd te krijgen.
DE Oder laden Sie sie fünf Minuten lang auf, um drei Stunden Wiedergabezeit zu erhalten.
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
laad | laden |
krijgen | erhalten |
NL Laad de app, klik op de plek die je wilt zien en deze geweldige kit doet al het werk voor je.
DE Laden Sie die App hoch, klicken Sie auf die Stelle, die Sie sehen möchten, und dieses erstaunliche Kit erledigt die ganze Arbeit für Sie.
Dutch | German |
---|---|
laad | laden |
klik | klicken |
wilt | möchten |
geweldige | erstaunliche |
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
laad | lade |
NL Laad deze route op jouw favoriete GPS-apparaat.
DE Lade diese Route auf dein liebstes GPS-Gerät.
Dutch | German |
---|---|
laad | lade |
route | route |
jouw | dein |
NL JavaScript gedeactiveerdVoor deze website is JavaScript nodig en deze is in uw browser uitgeschakeld.Activeer JavaScript en laad deze website opnieuw.
DE JavaScript deaktiviertDiese Webseite benötigt JavaScript welches in deinem Browser deaktiviert zu sein scheint.Bitte aktiviere JavaScript und lade diese Webseite neu.
Dutch | German |
---|---|
javascript | javascript |
website | webseite |
nodig | benötigt |
in | in |
browser | browser |
uitgeschakeld | deaktiviert |
activeer | aktiviere |
laad | lade |
NL Ga je lekker de natuur in maar wil je wel graag bereikbaar blijven? Neem je smartphone, actiecamera, smartwatch enzovoort gewoon mee en laad ze op met het ultra-efficiënte geïntegreerde zonnepaneel voor oneindig veel elektriciteit.
DE Wollen Sie auch in der großen weiten Welt immer verbunden bleiben? Mit dem integrierten, leistungsstarken Solarmodul, das die schier endlose Energie der Sonne speichert, können Sie Smartphones, Kameras, Smartwatches und viele weitere Geräte laden.
Dutch | German |
---|---|
blijven | bleiben |
smartphone | smartphones |
laad | laden |
geïntegreerde | integrierten |
elektriciteit | energie |
Showing 50 of 50 translations