NL Deze dinsdag, 17 oktober, heeft de Europese cloudleider alle spelers van zijn sector bijeengebracht ter gelegenheid van de OVH Summit, zijn jaarlijkse bijeenkomst
NL Deze dinsdag, 17 oktober, heeft de Europese cloudleider alle spelers van zijn sector bijeengebracht ter gelegenheid van de OVH Summit, zijn jaarlijkse bijeenkomst
FR Lundi 17 décembre, OVH a inauguré un bureau au sein de Station F, affirmant ainsi sa volonté de renforcer son partenariat avec le plus grand campus de startups au monde
Dutch | French |
---|---|
dinsdag | lundi |
ovh | ovh |
NL Deze dinsdag, 17 oktober, heeft de Europese cloudleider alle spelers van zijn sector bijeengebracht ter gelegenheid van de OVH Summit, zijn jaarlijkse bijeenkomst
FR L’alternative européenne dans le cloud annonce son entrée dans le processus de qualification visant à obtenir le Visa de sécurité de l’Agence Nationale de la Sécurité des Systèmes d’Information (ANSSI) sur son offre Hosted Private Cloud
Dutch | French |
---|---|
europese | européenne |
heeft | obtenir |
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.
FR L'un de mes points forts annuels est la rédaction du rapport annuel sur l'état de l'union et de la compatibilité de l'iPhone Backup Extractor. Pour la 14e année : iPhone Backup Extractor prend en charge iOS 15 et macOS 12.
Dutch | French |
---|---|
hoogtepunten | points forts |
rapport | rapport |
iphone | iphone |
backup | backup |
e | e |
macos | macos |
status | état |
compatibiliteit | compatibilité |
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor
FR L'un de mes points forts annuels est la rédaction du rapport annuel sur l'état de l'union et de la compatibilité de l'iPhone Backup Extractor
Dutch | French |
---|---|
mijn | mes |
hoogtepunten | points forts |
rapport | rapport |
en | et |
iphone | iphone |
backup | backup |
status | état |
compatibiliteit | compatibilité |
NL Overzicht van het jaarlijkse opleidingsbudget van elk bedrijf en beheer van de jaarlijkse subsidie-enveloppe.
FR Vue sur le budget formation annuel de chaque entreprise et gestion de l’enveloppe annuelle de subsides.
Dutch | French |
---|---|
elk | chaque |
en | et |
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.
FR L'un de mes points forts annuels est la rédaction du rapport annuel sur l'état de l'union et de la compatibilité de l'iPhone Backup Extractor. Pour la 14e année : iPhone Backup Extractor prend en charge iOS 15 et macOS 12.
Dutch | French |
---|---|
hoogtepunten | points forts |
rapport | rapport |
iphone | iphone |
backup | backup |
e | e |
macos | macos |
status | état |
compatibiliteit | compatibilité |
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor
FR L'un de mes points forts annuels est la rédaction du rapport annuel sur l'état de l'union et de la compatibilité de l'iPhone Backup Extractor
Dutch | French |
---|---|
mijn | mes |
hoogtepunten | points forts |
rapport | rapport |
en | et |
iphone | iphone |
backup | backup |
status | état |
compatibiliteit | compatibilité |
Dutch | French |
---|---|
een | une |
bijeenkomst | réunion |
NL “Wij hebben één keer in de twee weken een bijeenkomst waarin wij de vinger aan de pols houden en ik verslag uitbreng
FR Nous avons deux réunions par semaine : nous faisons le point et je partage des rapports? cela me pousse à travailler plus dur
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL Dat kan betekenen dat er een maandelijkse bijeenkomst wordt georganiseerd waar medewerkers samenkomen om problemen op te lossen door middel van data, of dat er een online dataforum wordt gecreëerd.
FR Il peut par exemple s'agir d'organiser une réunion mensuelle au cours de laquelle les employés se retrouvent afin de résoudre des problèmes ensemble en utilisant les données ou en créant un forum de données en ligne.
Dutch | French |
---|---|
maandelijkse | mensuelle |
bijeenkomst | réunion |
medewerkers | employés |
problemen | problèmes |
online | en ligne |
NL vrouw kijkt uit raam met een zakelijke bijeenkomst achter haar 2398683 Stockfoto
FR femme regardant par la fenêtre avec une réunion d'affaires derrière elle 2398683 Banque de photos
Dutch | French |
---|---|
vrouw | femme |
zakelijke | affaires |
bijeenkomst | réunion |
NL vrouw kijkt uit raam met een zakelijke bijeenkomst achter haar Pro Foto
FR femme regardant par la fenêtre avec une réunion d'affaires derrière elle Photo Pro
Dutch | French |
---|---|
vrouw | femme |
bijeenkomst | réunion |
foto | photo |
NL Zakelijke bijeenkomst op creatief kantoor 660403 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
FR Réunion d'affaires au bureau créatif 660403 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Dutch | French |
---|---|
zakelijke | affaires |
bijeenkomst | réunion |
op | au |
creatief | créatif |
kantoor | bureau |
free | gratuit |
ontwerpen | dessins |
NL Stel, bijvoorbeeld, dat je een vriend van je zus ontmoet op een bijeenkomst in Rotterdam. Je zou kunnen zeggen: 'Hoi, ik ben Katja's zus uit Den Haag. Ik heb niets met politiek.'
FR Vous pouvez, par exemple, rencontrer un ami de votre sœur en Bretagne et dire que vous avez mis la vague de tempête en cage afin qu'elle ne gâche pas la fête.
Dutch | French |
---|---|
ontmoet | rencontrer |
s | s |
NL Maak elke bijeenkomst productief
FR Rendre chaque réunion productive
Dutch | French |
---|---|
elke | chaque |
bijeenkomst | réunion |
productief | productive |
maak | rendre |
NL U kunt Status-punten of Rewards-punten sparen wanneer u een zakelijk evenement of een bijeenkomst organiseert in een hotel van Accor dat deelneemt aan het loyalty programma en dat meedoet aan de betreffende aanbieding*:
FR Vous gagnez des points Statuts et Rewards à chaque fois que vous organisez un évènement professionnel ou une réunion dans un hôtel Accor participant au programme de fidélité et proposant l'offre* :
Dutch | French |
---|---|
hotel | hôtel |
programma | programme |
en | et |
aanbieding | offre |
punten | points |
status | statuts |
NL Hoeveel Status-punten en Rewards-punten worden er bijgeschreven wanneer ik een evenement of bijeenkomst plan via een aanbieding van Meeting Planner?
FR Combien de Points Statuts et Rewards me sont crédités lorsque je réalise un évènement ou une réunion avec l'offre Meeting Planner ?
Dutch | French |
---|---|
en | et |
aanbieding | offre |
punten | points |
status | statuts |
NL Elke reservering in het kader van een zakelijke bijeenkomst die meer dan 7 kamers betreft,
FR toute réservation de plus de 7 chambres dans le cadre d'un événement professionnel organisé
Dutch | French |
---|---|
reservering | réservation |
kader | cadre |
zakelijke | professionnel |
kamers | chambres |
NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.
FR NB : Les hôtel Mama Shelter ne participent pas à l'offre Meeting Planner et ne permettent pas de gagner de points Statuts et Rewards quand vous organisez un évènement professionnel ou une réunion.
Dutch | French |
---|---|
hotels | hôtel |
en | et |
punten | points |
status | statuts |
NL Reserveer uw vergadering, bijeenkomst, congres, incentive
FR Réservez votre meeting, réunion, congrès, incentive
Dutch | French |
---|---|
uw | votre |
NL Wenst u een bijeenkomst te organiseren? *
FR Souhaitez-vous organiser une réunion ? *
Dutch | French |
---|---|
wenst | souhaitez |
u | vous |
een | une |
bijeenkomst | réunion |
organiseren | organiser |
NL Er zijn echter momenten dat je gewoon op het laatste moment moet vliegen, of het nu voor een korte termijn zakelijke bijeenkomst is, een familie noodsituatie of een andere situatie
FR Cependant, il arrive que vous deviez prendre l?avion à la dernière minute, que ce soit pour une réunion d?affaires, une urgence familiale ou toute autre situation
Dutch | French |
---|---|
laatste | dernière |
zakelijke | affaires |
bijeenkomst | réunion |
familie | familiale |
situatie | situation |
NL Maar voor een bijeenkomst die om eten draait, heb je buffettafels nodig
FR Mais pour un rassemblement autour de la nourriture, vous aurez besoin de grandes tables de buffet
Dutch | French |
---|---|
eten | nourriture |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
bijeenkomst | réunion |
komoot | komoot |
NL Stap Een van het indienen van uw belastingaangifte vereist de bijeenkomst van financiële records. Zonder dergelijke records (bijvoorbeeld financiële overzichten), zal het moeilijk zijn om de juiste nummers op uw rendement in te voeren.
FR L'étape du dépôt de votre déclaration de revenus nécessite la collecte des registres financiers. Sans ces enregistrements (par exemple, des états financiers), il sera difficile de pouvoir entrer les numéros corrects sur vos retours.
Dutch | French |
---|---|
vereist | nécessite |
financiële | financiers |
records | enregistrements |
moeilijk | difficile |
stap | étape |
NL U kunt Status-punten of Rewards-punten sparen wanneer u een zakelijk evenement of een bijeenkomst organiseert in een hotel van Accor dat deelneemt aan het loyalty programma en dat meedoet aan de betreffende aanbieding*:
FR Vous gagnez des points Statuts et Rewards à chaque fois que vous organisez un évènement professionnel ou une réunion dans un hôtel Accor participant au programme de fidélité et proposant l'offre* :
Dutch | French |
---|---|
hotel | hôtel |
programma | programme |
en | et |
aanbieding | offre |
punten | points |
status | statuts |
NL Hoeveel Status-punten en Rewards-punten worden er bijgeschreven wanneer ik een evenement of bijeenkomst plan via een aanbieding van Meeting Planner?
FR Combien de Points Statuts et Rewards me sont crédités lorsque je réalise un évènement ou une réunion avec l'offre Meeting Planner ?
Dutch | French |
---|---|
en | et |
aanbieding | offre |
punten | points |
status | statuts |
NL Elke reservering in het kader van een zakelijke bijeenkomst die meer dan 7 kamers betreft,
FR toute réservation de plus de 7 chambres dans le cadre d'un événement professionnel organisé
Dutch | French |
---|---|
reservering | réservation |
kader | cadre |
zakelijke | professionnel |
kamers | chambres |
NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.
FR NB : Les hôtel Mama Shelter ne participent pas à l'offre Meeting Planner et ne permettent pas de gagner de points Statuts et Rewards quand vous organisez un évènement professionnel ou une réunion.
Dutch | French |
---|---|
hotels | hôtel |
en | et |
punten | points |
status | statuts |
NL Het organiseren van een intieme bijeenkomst is een prachtige manier om goede vrienden en familieleden samen te brengen, en hen te vertellen over het nut van hun donaties.
FR Vous pouvez par exemple organiser un repas intime où chaque invité apporte quelque chose à manger. Réunissez vos amis proches et les membres de votre famille, et faites-leur part de l?impact de leurs contributions.
Dutch | French |
---|---|
organiseren | organiser |
vrienden | amis |
en | et |
familieleden | proches |
NL Wenst u een bijeenkomst te organiseren? *
FR Souhaitez-vous organiser une réunion ? *
Dutch | French |
---|---|
wenst | souhaitez |
u | vous |
een | une |
bijeenkomst | réunion |
organiseren | organiser |
NL Toch is dat geen reden om het niet te vieren, of je nu het geluk hebt om er een feestje van te maken of een bijeenkomst te organiseren met een paar vrienden en familie via Zoom dit jaar, je kunt nog steeds de perfecte afspeellijst maken om te delen.
FR Pourtant, ce n'est pas une raison de ne pas célébrer, que vous ayez la chance de faire la fête ou d'organiser une réunion avec des amis et la famille sur Zoom cette année, vous pouvez toujours créer la liste de lecture parfaite à partager.
Dutch | French |
---|---|
reden | raison |
vieren | célébrer |
geluk | chance |
bijeenkomst | réunion |
vrienden | amis |
en | et |
zoom | zoom |
perfecte | parfaite |
delen | partager |
NL Gecombineerd met kracht, gratie en comfort is de Audi een ideaal voertuig om mee te nemen naar een zakelijke bijeenkomst of een feest
FR Alliant puissance, grâce et confort, l'Audi est un véhicule idéal à emporter pour une réunion d'affaires ou une fête
Dutch | French |
---|---|
kracht | puissance |
gratie | grâce |
en | et |
comfort | confort |
audi | audi |
ideaal | idéal |
voertuig | véhicule |
zakelijke | affaires |
bijeenkomst | réunion |
feest | fête |
nemen | emporter |
NL Waardeketens op grote schaal beveiligen (gepresenteerd op Gartner 2021 IAM Bijeenkomst)
FR Sécuriser les chaînes de valeur à grande échelle (présenté au Gartner 2021 IAM Summit)
Dutch | French |
---|---|
op | au |
grote | grande |
beveiligen | sécuriser |
gartner | gartner |
schaal | échelle |
gepresenteerd | présenté |
NL Of u nu een reünie of speciale gelegenheid plant, of zoekt naar ruimte voor die zakelijke bijeenkomst van een hele dag, in ons Antwerpen hotel hebben we de middelen die u nodig hebt om uw volgende evenement tot een succes te maken
FR Que ce soit pour une réunion ou une occasion spéciale, ou si vous recherchez un lieu où organiser un séminaire d’une journée, notre hôtel à Anvers a les ressources pour faire de votre prochain événement un succès
Dutch | French |
---|---|
gelegenheid | occasion |
antwerpen | anvers |
hotel | hôtel |
middelen | ressources |
succes | succès |
NL Vorige maand hield Google een partnerevenement achter gesloten deuren. Tijdens deze bijeenkomst besprak het bedrijf plannen voor de toekomst van
FR Le mois dernier, Google a organisé un événement pour ses partenaires à huis clos. Lors de cette réunion, la société a discuté des plans pour
Dutch | French |
---|---|
maand | mois |
bijeenkomst | réunion |
bedrijf | société |
Dutch | French |
---|---|
performance | performance |
marketing | marketing |
NL Verzamel suggesties, vragen en verzoeken voorafgaand aan een bijeenkomst of evenement om de inhoud af te stemmen
FR Recueillez les suggestions, questions et demandes avant une réunion ou un événement pour en adapter le contenu.
Dutch | French |
---|---|
verzamel | recueillez |
suggesties | suggestions |
en | et |
NL Verzamel inzichten direct na afloop van een evenement of bijeenkomst om de algemene effectiviteit te meten
FR Sollicitez les impressions des participants juste après un événement ou une réunion pour en mesurer l’efficacité globale.
Dutch | French |
---|---|
algemene | globale |
effectiviteit | efficacité |
NL Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.
FR L'objectif de cette réunion est d'identifier les bloqueurs et les défis qui pourraient avoir un impact sur la capacité de l'équipe à atteindre l'objectif du sprint.
Dutch | French |
---|---|
bijeenkomst | réunion |
en | et |
uitdagingen | défis |
team | équipe |
NL Gael Garcia Bernal speelt de rol van Jack Russell, een man die geïnfiltreerd is in een bijeenkomst van de meest gevreesde monsterjagers ter wereld, terwijl hij zelf een monster is.
FR Gael Garcia Bernal incarne Jack Russell, un homme qui a infiltré une réunion des chasseurs de monstres les plus redoutés au monde, tout en étant lui-même un monstre.
Dutch | French |
---|---|
man | homme |
bijeenkomst | réunion |
wereld | monde |
terwijl | tout en |
monster | monstre |
jack | jack |
NL Belichting, techniek en de allernieuwste seminarinfrastructuur leveren de basis voor een succesvolle bijeenkomst
FR L’éclairage, la technique et l’infrastructure pour séminaire de pointe garantissent le succès des réunions
Dutch | French |
---|---|
techniek | technique |
succesvolle | succès |
NL Stap voor stap de perfecte bijeenkomst.
FR Étape par étape pour la réunion d'affaires parfaite.
Dutch | French |
---|---|
perfecte | parfaite |
bijeenkomst | réunion |
stap | étape |
NL Regel uw bijeenkomst en vraag een offerte aan.
FR Planifiez votre événement et demandez une offre.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
vraag | demandez |
een | une |
offerte | offre |
uw | votre |
Dutch | French |
---|---|
sturen | enverrons |
minuten | minutes |
link | lien |
online | en ligne |
transcript | transcription |
sonix | sonix |
bijeenkomst | réunion |
Dutch | French |
---|---|
klaar | fini |
minuten | minutes |
online | en ligne |
transcript | transcription |
sonix | sonix |
bijeenkomst | réunion |
Dutch | French |
---|---|
klaar | fini |
online | en ligne |
transcript | transcription |
sonix | sonix |
bijeenkomst | réunion |
NL Verzamel een vaste prijs voor elke bijeenkomst
FR Percevez un prix fixe pour chaque réunion
Dutch | French |
---|---|
vaste | fixe |
prijs | prix |
bijeenkomst | réunion |
NL Maak elke bijeenkomst productief
FR Rendre chaque réunion productive
Showing 50 of 50 translations