Hire a translator I am translator

Translate "maak commits" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "maak commits" from Dutch to Italian

Translations of maak commits

"maak commits" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

maak a ad ai al all alla alle anche ancora app attività avere bisogno che ciò come con crea creando creare create creazione da dai dal dall dalla dati dei del dell della delle design di di più e essere fai fare fino gli grazie hai hanno i il il nostro il tuo in la lavoro layout le lo loro modelli modo molto nel nella non nostra nostri nostro o ogni oltre pagina per per il per la personale più prima prima di prodotti progetti progetto programma puoi può qualsiasi quando questa questo quindi rendi se semplice senza servizi si sia sito sito web software solo sono su sui sul sulla te ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutti tutti gli tutti i tutto un una uno utilizzando vostro web è

Translation of Dutch to Italian of maak commits

Dutch
Italian

NL Diffs en commits: controleer deze tabbladen om de aangebrachte wijzigingen (Diff) of opgenomen commits te zien;

IT Diff (Differenze) e Commits (Commit): controlla queste schede per vedere le modifiche apportate (differenze) o i commit inclusi.

Dutch Italian
en e
tabbladen schede
wijzigingen modifiche
of o
opgenomen inclusi

NL Diffs en commits: controleer deze tabbladen om de aangebrachte wijzigingen (Diff) of opgenomen commits te zien;

IT Diff (Differenze) e Commits (Commit): controlla queste schede per vedere le modifiche apportate (differenze) o i commit inclusi.

Dutch Italian
en e
tabbladen schede
wijzigingen modifiche
of o
opgenomen inclusi

NL Diffs en commits: controleer deze tabbladen om de aangebrachte wijzigingen (Diff) of opgenomen commits te zien;

IT Diff (Differenze) e Commits (Commit): controlla queste schede per vedere le modifiche apportate (differenze) o i commit inclusi.

Dutch Italian
en e
tabbladen schede
wijzigingen modifiche
of o
opgenomen inclusi

NL Koppel FishEye aan Bitbucket en ontvang direct een bericht wanneer repository's worden bijgewerkt. Maak met één klik Crucible-codebeoordelingen aan voor commits.

IT Collega Fisheye a Bitbucket e ricevi notifiche immediate al momento dell'aggiornamento del repository. Crea revisioni del codice con Crucible per commit con un solo clic.

Dutch Italian
bitbucket bitbucket
en e
bericht notifiche
repository repository
bijgewerkt aggiornamento
maak crea
klik clic
direct immediate

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

IT Apporta le modifiche in locale e successivamente aggiungi ed esegui il commit e il push delle modifiche sul branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

Dutch Italian
wijzigingen modifiche
lokaal locale
branch branch
git git
maak esegui
functie feature

NL Voltooi taken automatisch met commit-berichten, maak taken aan vanuit bugrapporten en link naar commits rechtstreeks vanuit MeisterTask.

IT Completa automaticamente le attività con i messaggi di commit, crea attività dalle segnalazioni di bug e collega le attività ai commit direttamente da MeisterTask.

Dutch Italian
automatisch automaticamente
maak crea
en e
rechtstreeks direttamente
taken attività
berichten messaggi

NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.

IT Ottieni visibilità sullo stato sullo sviluppo direttamente dal contesto di un ticket. Visualizza e crea branch e pull request e consulta i commit senza uscire dal pannello di sviluppo dei ticket Jira.

Dutch Italian
krijg ottieni
context contesto
en e
maak crea
jira jira
aanvragen request

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

IT Apporta le modifiche in locale e successivamente aggiungi ed esegui il commit e il push delle modifiche sul branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

Dutch Italian
wijzigingen modifiche
lokaal locale
branch branch
git git
maak esegui
functie feature

NL Koppel FishEye aan Bitbucket en ontvang direct een bericht wanneer repository's worden bijgewerkt. Maak met één klik Crucible-codebeoordelingen aan voor commits.

IT Collega Fisheye a Bitbucket e ricevi notifiche immediate al momento dell'aggiornamento del repository. Crea revisioni del codice con Crucible per commit con un solo clic.

Dutch Italian
bitbucket bitbucket
en e
bericht notifiche
repository repository
bijgewerkt aggiornamento
maak crea
klik clic
direct immediate

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

IT Apporta le modifiche in locale e successivamente aggiungi ed esegui il commit e il push delle modifiche sul branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

Dutch Italian
wijzigingen modifiche
lokaal locale
branch branch
git git
maak esegui
functie feature

NL Jira-issues zijn naadloos gekoppeld aan ontwikkelingstaken. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.

IT I ticket Jira sono collegati senza interruzioni al lavoro di sviluppo. Visualizza e crea branch e pull request e consulta i commit senza uscire dal pannello di sviluppo dei ticket Jira.

Dutch Italian
zijn sono
naadloos senza interruzioni
gekoppeld collegati
en e
maak crea
jira jira
aanvragen request

NL Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.

IT Visualizza e crea branch e pull request e consulta i commit senza uscire dal pannello di sviluppo dei ticket Jira.

Dutch Italian
en e
maak crea
aanvragen request
jira jira

NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.

IT Migliora l'efficienza mettendo in relazione branch, commit e pull request con i ticket Jira Software.

Dutch Italian
verbeter migliora
efficiëntie efficienza
en e
jira jira
aanvragen request
software software

NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.

IT Migliora l'efficienza mettendo in relazione branch, commit e pull request con i ticket Jira Software.

Dutch Italian
verbeter migliora
efficiëntie efficienza
en e
jira jira
aanvragen request
software software

NL Koppel implementaties en commits aan incidenten rechtstreeks vanuit Opsgenie.

IT Trova una correlazione tra le distribuzioni e i commit da un lato e gli imprevisti dall'altro direttamente da Opsgenie.

Dutch Italian
implementaties distribuzioni
en e
incidenten imprevisti
rechtstreeks direttamente
opsgenie opsgenie

NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.

IT Organizza i progetti allegando branch Bitbucket, commit e richieste pull alle schede Trello. In Trello puoi ottenere informazioni importanti come gli aggiornamenti di stato e i revisori dei codici.

Dutch Italian
organiseer organizza
projecten progetti
en e
ontvang ottenere
belangrijke importanti
informatie informazioni
trello trello
bitbucket bitbucket
kaarten schede
je gli

NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.

IT Grazie all'associazione di branch, commit e pull request con le schede, i tuoi progetti sono organizzati, i membri del tuo team sono aggiornati e il tuo lavoro è completato.

Dutch Italian
en e
kaarten schede
aanvragen request

NL Geoptimaliseerd voor snelle commits en checkouts

IT Ottimizzata per commit ed estrazioni rapide

Dutch Italian
geoptimaliseerd ottimizzata
voor per
snelle rapide
en ed

NL Afhankelijk van netwerkverbinding voor commits

IT Dipende dalla connessione di rete per i commit

Dutch Italian
afhankelijk dipende

NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.

IT Grazie all'associazione di branch, commit e pull request con le schede, i tuoi progetti sono organizzati, i membri del tuo team sono aggiornati e il tuo lavoro è completato.

Dutch Italian
en e
kaarten schede
aanvragen request

NL Volg wat er met je projecten gebeurt met activiteitsstromen die commits, Jira Software-issues en Crucible-beoordelingsactiviteiten in je hele team tonen.

IT Tieni d'occhio ciò che avviene durante i progetti con flussi di attività che mostrano commit, ticket di Jira Software e attività di revisione di Crucible all'interno del tuo team.

Dutch Italian
gebeurt avviene
jira jira
en e
hele all
team team
tonen mostrano
je tuo

NL Gebruik slimme commits om Jira Software-issues of Crucible-codebeoordelingen bij te werken door simpele syntaxis aan een commitbericht toe te voegen.

IT Utilizza commit intelligenti per aggiornare i ticket di Jira Software o le revisioni sul codice di Crucible, aggiungendo sintassi semplice su un messaggio commit.

Dutch Italian
slimme intelligenti
jira jira
of o
simpele semplice
syntaxis sintassi
voegen aggiungendo

NL Verbeter zichtbaarheid en efficiëntie door je code met je werk in Jira Software te koppelen. Bekijk in het tabblad Code de actieve repo's en geef gerelateerde branches, commits en pull-aanvragen weer in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.

IT Migliora la visibilità e l'efficienza collegando il codice con il tuo lavoro in Jira Software. Vedi i repository attivi nella scheda Codice e visualizza i branch, i commit e le PR correlati nel pannello di sviluppo dei ticket Jira.

Dutch Italian
verbeter migliora
en e
efficiëntie efficienza
werk lavoro
jira jira
koppelen collegando
tabblad scheda
actieve attivi
gerelateerde correlati
zichtbaarheid visibilità

NL Maar je kan het ook gebruiken als trainingstool, vooral door tracking logs en commits uit te pluizen.

IT Tuttavia, è anche possibile usarlo come strumento di apprendimento, in particolare attraverso la ricerca dei log di tracciamento di issue e commit.

Dutch Italian
kan possibile
en e
logs log

NL Een lijst van WordPress GitHub commits.

IT Una lista di commit GitHub di WordPress.

Dutch Italian
lijst lista
wordpress wordpress
github github

NL Hoe veel commits zullen er doorlopend voorkomen tijdens het project? Is het een gevestigd project met een lange geschiedenis, waar veel downloadtijd voor nodig is?

IT Quanti commit verranno eseguiti costantemente nel progetto? Si tratta di un progetto consolidato e di lunga data che prevede un tempo di download piuttosto lungo?

Dutch Italian
zullen verranno
doorlopend costantemente
project progetto

NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten

IT Porta ordine nel caos e tieni tutti i team dell'azienda software, da quello di progettazione a quello di design, sempre informati. Accedi a branch, stato delle build, commit e stato relativo ai ticket di Jira o alle schede di Trello

Dutch Italian
orde ordine
en e
status stato
jira jira
kaarten schede
trello trello

NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.

IT Migliora l'efficienza mettendo in relazione branch, commit e pull request con i ticket Jira Software.

Dutch Italian
verbeter migliora
efficiëntie efficienza
en e
jira jira
aanvragen request
software software

NL "Het is geweldig om workflows in Jira uit te bouwen en vervolgens te zien hoe deze issues aansluiten op wat er in Bitbucket gebeurt. Een van de grootste voordelen voor mij is dat ik echte commits heb met de Jira-issue in het commitbericht.”

IT "Poter creare flussi di lavoro in Jira e poi vedere la relazione tra questi ticket e gli eventi in Bitbucket è stato un risultato enorme. Uno dei maggiori vantaggi per me è avere commit reali con il ticket Jira nel messaggio di commit".

Dutch Italian
workflows flussi di lavoro
jira jira
en e
bitbucket bitbucket
grootste maggiori
voordelen vantaggi
echte reali

NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten

IT Porta ordine nel caos e tieni tutti i team dell'azienda software, da quello di progettazione a quello di design, sempre informati. Accedi a branch, stato delle build, commit e stato relativo ai ticket di Jira o alle schede di Trello

Dutch Italian
orde ordine
en e
status stato
jira jira
kaarten schede
trello trello

NL Geoptimaliseerd voor snelle commits en checkouts

IT Ottimizzata per commit ed estrazioni rapide

Dutch Italian
geoptimaliseerd ottimizzata
voor per
snelle rapide
en ed

NL Afhankelijk van netwerkverbinding voor commits

IT Dipende dalla connessione di rete per i commit

Dutch Italian
afhankelijk dipende

NL Het is ook handig om alle commits in de main-branch te taggen met een versienummer.

IT È inoltre molto pratico taggare tutti i commit nel branch main con un numero di versione.

Dutch Italian
ook inoltre
handig pratico
branch branch
main main

NL Een handvol commits die zijn samengevoegd tot AOSP, beschrijven een nieuwe beperkte netwerkmodusfunctie, mogelijk voor Android 12.

IT Una manciata di commit uniti ad AOSP descrivono una nuova funzionalità di modalità di rete limitata possibilmente per Android 12.

Dutch Italian
handvol manciata
beschrijven descrivono
beperkte limitata
android android

NL Volg wat er met je projecten gebeurt met activiteitsstromen die commits, Jira Software-issues en Crucible-beoordelingsactiviteiten in je hele team tonen.

IT Tieni d'occhio ciò che avviene durante i progetti con flussi di attività che mostrano commit, ticket di Jira Software e attività di revisione di Crucible all'interno del tuo team.

Dutch Italian
gebeurt avviene
jira jira
en e
hele all
team team
tonen mostrano
je tuo

NL Gebruik slimme commits om Jira Software-issues of Crucible-codebeoordelingen bij te werken door simpele syntaxis aan een commitbericht toe te voegen.

IT Utilizza commit intelligenti per aggiornare i ticket di Jira Software o le revisioni sul codice di Crucible, aggiungendo sintassi semplice su un messaggio commit.

Dutch Italian
slimme intelligenti
jira jira
of o
simpele semplice
syntaxis sintassi
voegen aggiungendo

NL Verminder schakelen tussen context door je Jira-issues in Bitbucket te beheren met de ingebouwde gebruikersinterface voor Jira. En wanneer je je issuesleutels toevoegt aan commits worden de statussen van je Jira-issue automatisch bijgewerkt.

IT L'UI di Jira integrata su Bitbucket ti consente di ridurre i passaggi da un contesto all'altro con la gestione dei ticket Jira. Inoltre, lo stato dei ticket Jira si aggiorna automaticamente quando aggiungi gli identificatori ticket nei commit.

Dutch Italian
verminder ridurre
context contesto
bitbucket bitbucket
beheren gestione
ingebouwde integrata
jira jira
toevoegt aggiungi
automatisch automaticamente

NL Koppel implementaties en commits aan incidenten rechtstreeks vanuit Opsgenie.

IT Trova una correlazione tra le distribuzioni e i commit da un lato e gli imprevisti dall'altro direttamente da Opsgenie.

Dutch Italian
implementaties distribuzioni
en e
incidenten imprevisti
rechtstreeks direttamente
opsgenie opsgenie

NL Verminder schakelen tussen context door je Jira-issues in Bitbucket te beheren met de ingebouwde gebruikersinterface voor Jira. En wanneer je je issuesleutels toevoegt aan commits worden de statussen van je Jira-issue automatisch bijgewerkt.

IT L'UI di Jira integrata su Bitbucket ti consente di ridurre i passaggi da un contesto all'altro con la gestione dei ticket Jira. Inoltre, lo stato dei ticket Jira si aggiorna automaticamente quando aggiungi gli identificatori ticket nei commit.

Dutch Italian
verminder ridurre
context contesto
bitbucket bitbucket
beheren gestione
ingebouwde integrata
jira jira
toevoegt aggiungi
automatisch automaticamente

NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten

IT Porta ordine nel caos e tieni tutti i team dell'azienda software, da quello di progettazione a quello di design, sempre informati. Accedi a branch, stato delle build, commit e stato relativo ai ticket di Jira o alle schede di Trello

Dutch Italian
orde ordine
en e
status stato
jira jira
kaarten schede
trello trello

NL Een van de grootste voordelen voor mij is dat ik echte commits heb met de Jira-issue in het commitbericht.”

IT Uno dei maggiori vantaggi per me è avere commit reali con il ticket Jira nel messaggio di commit".

Dutch Italian
grootste maggiori
voordelen vantaggi
echte reali
jira jira

NL Het is geweldig om workflows in Jira uit te bouwen en vervolgens te zien hoe deze issues aansluiten op wat er in Bitbucket gebeurt. Een van de grootste voordelen voor mij is dat ik echte commits heb met de Jira-issue in het commitbericht.”

IT Poter creare flussi di lavoro in Jira e poi vedere la relazione tra questi ticket e gli eventi in Bitbucket è stato un risultato enorme. Uno dei maggiori vantaggi per me è avere commit reali con il ticket Jira nel messaggio di commit".

Dutch Italian
workflows flussi di lavoro
jira jira
en e
bitbucket bitbucket
grootste maggiori
voordelen vantaggi
echte reali

NL Verbeter zichtbaarheid en efficiëntie door je code met je werk in Jira Software te koppelen. Bekijk in het tabblad Code de actieve repo's en geef gerelateerde branches, commits en pull-aanvragen weer in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.

IT Migliora la visibilità e l'efficienza collegando il codice con il tuo lavoro in Jira Software. Vedi i repository attivi nella scheda Codice e visualizza i branch, i commit e le PR correlati nel pannello di sviluppo dei ticket Jira.

Dutch Italian
verbeter migliora
en e
efficiëntie efficienza
werk lavoro
jira jira
koppelen collegando
tabblad scheda
actieve attivi
gerelateerde correlati
zichtbaarheid visibilità

NL Gebruik Opsgenie en Bitbucket om code-implementaties en commits te volgen als de potentiële oorzaak van een incident, en houd de code-effectiviteit na verloop van tijd bij om toekomstige incidenten te voorkomen.

IT Usa Opsgenie e Bitbucket per tenere traccia delle distribuzioni del codice e dei commit, in quanto potenziali cause di imprevisti, e monitora l'efficacia del codice nel tempo per evitare imprevisti futuri.

Dutch Italian
gebruik usa
en e
bitbucket bitbucket
volgen traccia
oorzaak cause
houd tenere
incidenten imprevisti
voorkomen evitare
opsgenie opsgenie
implementaties distribuzioni
code codice
effectiviteit efficacia

NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.

IT Organizza i progetti allegando branch Bitbucket, commit e richieste pull alle schede Trello. In Trello puoi ottenere informazioni importanti come gli aggiornamenti di stato e i revisori dei codici.

Dutch Italian
organiseer organizza
projecten progetti
en e
ontvang ottenere
belangrijke importanti
informatie informazioni
trello trello
bitbucket bitbucket
kaarten schede
je gli

NL Bekijk alle implementaties en commits die aan het incident voorafgingen en krijg inzicht in codewijzigingen.

IT Visualizza tutte le distribuzioni e i commit che conducono all'imprevisto e ottieni informazioni approfondite sulle modifiche del codice.

Dutch Italian
bekijk visualizza
implementaties distribuzioni
en e
krijg ottieni
inzicht informazioni

NL Configureer je Git-gebruikersnaam en -e-mailadres met de volgende opdrachten, waarbij je Emma's naam vervangt door je eigen naam. Deze gegevens worden gekoppeld aan alle commits die je maakt:

IT Configura il nome utente e l'e-mail Git usando i seguenti comandi, sostituendo il nome di Emma con il tuo. Questi dati saranno associati a tutti i commit che creerai:

Dutch Italian
configureer configura
en e
naam nome
gegevens dati
worden saranno
gebruikersnaam utente
mailadres e-mail
git git
je tuo
maakt creerai

NL Voer de volgende opdrachten uit om je Git-gebruikersnaam en -e-mailadres te configureren met behulp van de volgende opdrachten, waarbij je Emma's naam vervangt door je eigen naam. Deze gegevens worden gekoppeld aan alle commits die je maakt:

IT Esegui i comandi seguenti per configurare il nome utente e l'e-mail di Git, sostituendo il nome di Emma con il tuo. Questi dati saranno associati a tutti i commit che creerai:

Dutch Italian
en e
configureren configurare
naam nome
gegevens dati
worden saranno
gebruikersnaam utente
mailadres e-mail
git git
je tuo
maakt creerai

NL Configureer je Git-gebruikersnaam en -e-mailadres met de volgende opdrachten, waarbij je Emma's naam vervangt door je eigen naam. Deze gegevens worden gekoppeld aan alle commits die je maakt

IT Configura il nome utente e l'e-mail Git usando i seguenti comandi, sostituendo il nome di Emma con il tuo. Questi dettagli saranno associati a tutti i commit che creerai

Dutch Italian
configureer configura
en e
naam nome
gegevens dettagli
worden saranno
gebruikersnaam utente
mailadres e-mail
git git
je tuo
maakt creerai

NL In plaats van een werkkopie te controleren in de centrale repository van SVN, push of pull je commits van de ene repository naar de andere.

IT Invece di inserire una copia di lavoro nel repository centrale di SVN, si esegue il push o il pull dei commit da un repository all'altro.

Dutch Italian
centrale centrale
repository repository
of o
andere altro
in plaats van invece
svn svn

Showing 50 of 50 translations